Airtech 2200 - Kompresszor Herkules - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Airtech 2200 Herkules

Általános biztonságiutasítások

Figyelem! Ezen elektramos
kompresszor hasznalata
alkalmával, az áramútes,
személyi sérulés és a
túzveszélí elkerülëse vegett,
vegy figyolembe az alapvető
biztonsági intezkedeseket.
Olvassa és vegye figyolembe
ezeket az utasításokat, mielott
hasznalna a készüleket.

1. Tartsa a munkakoretrendben

2. Rendetlenség a munkakörbe balesetet idez elo.

3. Vegye a környezetibefolyásokat figyelembe

4. Ne tegye ki a kompresszort esonek. Ne hasznalja a kompresszort nedves vagy vizes környezetben. Gondoskodjon jo megvilagitásrol. Ne hasznalja a kompresszort gyullekony folyadékok vagy gázok kozelében.

5. Ovja magát az aramütestöl

6. Kerülje el a foldelt részekkel
   valo testi erintkezest, mint
   peldául csövekkel,
   futotestekkel, tuzhelyekkel,
   hútószekrényekkel.

7. Tartsa a gyerekeket távol!

8. Ne engedje meg mas szemelynek, hovy megerintse a kompresszort vagy a kabelt, tartsa oket a munkakoretol tavol.

9. TároljaBiztonságosanakompresszort

10. A nem használt
    kompresszort egy száraz,
    lezárt helyen és a gyerekek
    számára hozzáférhétetlenül
    kell tárolni.

11. Ne terhelje tul a kompresszort

12. Jobban es
    biztonságosabban dolgozik a megadott teljesítényi körben.

13. Viseljen megfelelo munkaruhat

14. Ne viseljen bo'ruhát vagy ékszert. Ezeket elkaphatják a MOZgo részek. A szabadban törtenö munkalataknál gumikesztyő és tapados lábbeli ajánlatos. Hosszú hajnal viseljen hajhalót.

15. Hordjon védöszmüveget

16. Porképsz'munkalatoknál használjon pormaszkot.

17. Ne használja fel olyan celokra a kábelt, amelyekre ez nincs elolátva

18. Ne húzza a kompresszort a kábelnál fogva, és ne használja fel a kábelt a csatlakózó dugó kihúzására a fali dugaszol aljztból. Ovja a kábelt hőségtól, olajtól és elesszelektól.

19. Ne terjessze tuli ki az allohelyet

20. Kerülje el az abnormalis testtartast. GondoskodjonBiztos allasrol, es tarts mindenkor az egyensulyt.

11.Apolja gondosan a kompresszort

• Tartsa a kompresszort
  tisztan, hogy jol ésbiztosan
  tudjon dolgozni. Kövesse a
  karbantartási elóírasokat.
  Ellenorizze rendszeresen a
  szerszám dugós csatlakozóját
  és a kabelját, és sérülés
  esétén cseréltesse ki ezt egy
  elismert szakember által.
  Ellenorizze a hosszabbíto
  kábelt rendszeresen és
  sérulés esétén cserélje ki.

• Huzza ki a hallozati dugot

• A keszülk nem hasznalatalál és a karbantartás elott.

13.Ne hagyjon benne semmilyen szerszámkulcsot

• Bekapcsolás elott Ellenőrizable, hogy a kulcsok és a beallitó szerszámok el vannak távolítva.

• Kerülje el az akaratlan inditast

• Bizonyosodjon meg rola, hovy a kapcsoló a halózatba való bedugáskor ki van kapcsolva.

15.Hosszabbitó kabel a szabadban

• A szabadban csakis arra engedélyezett és megfeleloen megjelölt hosszabbitokábelt használjon.

16.Legyen mindig figyelmes

• Ugyeljen arra amit csinal. Fogjon okosan a munkához. Ne használja a kompresszort, ha nem koncentrált.

17.Ellenőrizzé le a kompresszort sérülsekre

• A kompresszor további
  használata elöttt a biztonsági
  berendezeseket vagy enyhén
  sérult részeket meg kell
  gondosan vizsgalni azok
  hibatlan és
  meghatározásuknak
  megfelelo muködésükre.
  Vizsgalja meg, hogy a mozgó

részek muködése rendben van, és hogy nem szorulnak vagy részeik nincsennek károsulva. Minden résznek helyesen fel kel szerelve lennie és minden feltételt teljesitienie, hogy a szerszám kifogástalan muködésebiztosítva legyen. KárosultBiztonsagi berendezésekés részeket szakszerüen egy vevőszolgálati muhely által kell megjavitättni vagy kicserétletni, ha a hasznalatiutasításban nincs mas megadva. A károsult kapcsolókat egy vevőszolgálati muhely által muszaj kicserétletni. Ne használjon olyan szerszámokat ahol a kapcsolónt nem lehet ki -és bekapcsolni.

1. Figyelem!

2. SajatBiztonsagaert,csak a hasznalati utasitasban idezett vagy a szerszam eloallitojatol ajanlott vagy megnevezett kellekeket es potgepeket hasznaljon.Ahasznalati utasitasban vagy akatalogusban ajanlott bevetesi szerszamoktol vagy kellekektol eteroek hasznalata egy szemelyserulesi veszelyt jelenthet az On szamara.

3. JavitasokCsak egy villamossagi szakember altal

JavitásokatCsak egy villamossági szakember végezhet el, kulönben balesetek erhetik a hasznalót.

1. Kapcsolja ra a porelszivo berendezest

2. Ha van rajta csatlakozás a porelszívó berendezésekhez, akkorBizonyosodjon meg arról, hogy ezek ravannak-e kapcsolva és Üzemeltete ve.

3. Zaj

4. Ennek a kompresszornak a zajat az IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 21-es rész, NFS 31-031 (84/537/EWG) szerint mérik. A munkahelyen a zaj tullépheti a 85 dB-t (A). Ebben az esetben az üzemeltetok részére zajvedelmi intezkedésre van szükség.

Jol orizze meg aBiztonsagi utasitasokat.

Kérjuk olvassa az utasítást üzembe helyezés elótt figyelmesen át!

Technikai adatok AIRTECH 2200
Hálózati csatlakozás 230 V ~ 50 Hz
A motor teljesítménye kW/PS 1,5 / 2
Kompresszor-fordulatszám perc\( ^{-1} \)	2850
Üzemnyomás bar 8
Nyomóartály térfogata (liter-ben) 24
Teo. szívóteljesítmény l/perc. 210
Hangteljesítményméréték LWA dB (A)-ben 97
Hangnyomásméréték LPA dB (A)-ben 87
A készülék méretei cm-ben 60 x 30 x 64
A készülék tõmege kg-ban 31
Cikk-szám: 40.072.56
I-szám 01012

A keszülk rádio-zavarszürés szempotjából megfelel a 82/499 EWG EG-irányvonali ajánlasoknak. A keszülk a 2000/14/EG irányvonal 3-ik szakaszának megfeleloen, nemlett a szabadban történő hasznalatra elórelatva.

Utasítás a készülék felállitásához

Vizsgalja felul a keszüléket nem e seruit meg a szallitasnal. Az esetleges seruliseket jelentse azonnal annal a szallitasi vallalatnal, amelyik a kompresszort szallitotta.
- Az üzembevétel elott muszaj a kompresszor szivattyu olajsintét le ellenőrizni.
- Telepitse a kompresszort lehetóleg a fogyasztó közelébe.
- Kerülje el a hosszú légvezetôt es hosszú bevezétest (hosszabbitókat).
Ugyeljenarra, hogy a beszivott

levego szaraz es pormentes legyen.

• Ne telepitse a kompresszort egy nedves vagy vizes helyiségben.
  A komplett kompresszor gyartasi mintapeldanya már meglett vizsgalva. Az uzembe vetel elott nincs szukseg egy tovabbi vizsgalatra egy TUVszakember altal.A mellekelt gyari- es vizsgalati igazolasokat orizze okvetlenul meg.
  A szerelvenynek a szakmai egyesulet iparfelugyeletenek az egyik szakembere altali ellenorzesekor be kell mutatni ezeket az igazolvanyokat. Lásda gyartó igazolványait is. Megjegyzesek az üzemeltetonek.

Biztonsagi utasítások a sürített levegővel és a festékszörókkal történő munkákhoz

Figyelem! Vegye figyelembe az UVV-VBG 16 -ot!

Kompresszorok es ezek
vezetéki üzemeltétés esetében
magas hörmsékleteket ernek el.
Ezek megérintese égési
sérülseket okoznak.

A kompresszor altal beszivott gazokat vagy parakat oyan keverekktol mentessen kell tartani, amelyek a kompresszorban tuzhoz vagy robbanashoz gezethenenek.

A tomlokapcsolat
megeresztésenél a kapcsolorészt
kézzel fogni kell, azert hogy
ezáltal megakadályozza a tomló
visszacapódása altali
séruléseket.

A kifuvo pisztollyal torten munka eseten, viseljen vedoszemüvegeket. Az idegen testek és a kifujt részek ALTAL konnyen sérulések keletkezhetnek.

Ne fujion a kifuvó pisztollyal szemelyek felé és ne tisztitson vele ruhat a testen.

Vegye figylembe a biztonsagi utasításokat a festékszóral történő munkánál

Figyelem UVV-VBG 23

Ne hasznaljon oylan lakkokat es oldoszerekket fel, amelyeknek a gyulladasi pontja 21^ C alatt van.
Ne melegitse fel a lakkokat es az oldoszereket.
Ha az egészsègre káros
folyadékokat dolgoz fel, akkor
védelem szempontjából
szürökészülékek (arcvédok)
szüksègesek. Vegye
figyembe az ilyen anyagokat
gyartok öltal megadott, a
védointézkedesekkel
kapcsolatos adatokat.
A szorasi folyamat alatt ugymint a munkateremben tilos a dohanyzas. A festekek parai is konnyen gyulekonyak.
Nem szabad tuzhelyeknek, nyilt fenyforrasoknak vagy szikraktepzo gepeknek a teremben lenniuk ill. nem szabad azokat uzemeltetni.
- Ne tároljon és ne fogyasszon élemiszereket és italokat abban a teremben ahol dolgozik. A festékek párai károsak.
A teremnek amelyben dolgozik 30m^3 -nél nagyobbnak kell lennie, esBiztositani kell a megfelelo szellozest a festekszorasnal es szaritasnal. Ne fecskendezzen a szellel szembe.A gyulladekony es a veszeljes fecskendezesisi szerek fecskendezesenel vegye figyelembe a helyi rendorsegihivatal elirasait.
A PVC-nyomastomlovel egyutt nem ajanlatos a kovetkezó mediak fajtainak, mint pl. tesztbenzin, butylakohol es methylenchlorid feldolgozzasa (lecsokkenti az elettartamot).

Nyomóartályok üzemeltetése a nyomóartályok rendelete szerint (§ 13)

1.Aki egy nyomotartalyt üzemeltet,annak anyomotartalyt egy szabalyszeru allapotban kell tartania, szabalyszeruen üzemeltetnie, ellenoriznie,a szukseges karbantartasi es helyreallitasi munkalatokat azonnalelvgeznie es a korulmenyek szerint szuksegesBiztonsagi intezkedeseket elvegeznie.
2.Egyes esetakben a felugyeleti hatosag elrendelheti azsukseges felugyeleti intezkedeseket.
3.Egy nyomotartalyt akkor nem szabad hasznalni, ha olyan hibakat mutat fel, amelyek altal az alkalmazottak vagy mas szemelyek veszelyeztetve lennének.
4.Ha a III, IV, VI es VII csoportu nyomotartalyok a nyomastviselof falazatokon károsulasokat mutatnak fel, amelyek a §13, 3-ik bekezdés szerinti üzemen kivül helyezeshez gezetnek, akkor az üzemeltetonek értesitenie kell a szakertot es egyezteti vele a szükséges intezkedeseket.

Beüzemeléshez

A futokerekek felszerelése:
A mellekelt futokereket az 1-es rajznak megfeleloen kell felszerelni.

A gumiütkož felszerelése:
A mellekelt gumiütkožt a 2-es rajznak megfeleloen kell felszerelni a tamasztolábra.

Az olajzár kicserelése és a levegőszúró felszerelése:

Távolítsa egy csavarhúzóval el az olajbetöltő nyílas fedelét és tegey a mellekelt záródupôt (2) az olajbetöltő nyílasba.

Csavarja be a levegőszüró (1)
a kompresszor szivattyó oldali
furatóba.

Villamos csatlakozás:

Az Airtech 2200-es kompresszoregy vedoerintkezos dugovalfelszerelt halozati kabelle vanellatva. Ezt minded oljan 230V 50Hz -es vedoerintkezosdugaszolalojazatra ra lehetkapcsolni, amelyik 16 A-rel vanbiztositva.

Hosszú gezetékek, valamint hoszabbítok, kábeldobok stb. feszültsegesest ideznek elő és meg tudják akadályozni a motorindítást.

H

Alacsony hómér sékleteknél, 0^ alatt a motorinditas nehézkes jaratusag altal vesélyeztete van.

A nyomolégszerelveny magyarazat

1 Nyomáskapcsoló
2 Biztonsági szelepi
3 Manometer (kazannyomas leolvasasa)
4 Manometer (le lehet olvasni a beallitott nyomast)
5 Nyomáscsökkentó (nyomáseallitas)
6 Ki / be - kapcsoló

Karbantartás és apolás

Kondenzviz:

A kondenzvizet naponta ki kell engedni, a vizelvezetoszelep megnyitasa altal ( anyomotartaly padlojan).

Biztonsági szelep:

ABiztonsagi szelep a nyomotartaly legmagasabb engedelyezett nyomasra van beallitva.Tilos abiztonsagi szelep elallitasa vagy a plomba eltavolitasa.

Rendszeresen felulvizsgalni az olajsintet:

Az olajsintnek a figyeloablak
piros olajellenorzó pontja és a
figyeloablak felso pereme
kožott kell lathatonak lennie.

Olajcsere: ajanolott olaj: SAE 15W/40 vagy egyenerteku Az elso olajtoltest 100 ora üzemido utan kell kicserelni. Azutan minded 500 ora üzemido utan le kell engedni az olajat es uy olajjal utannatolteni.

Olajcsere:

Kapcsolja ki a motort es huzza ki a halozati dugot a dugaszol ojzatabol. Miutan az esetleg meglevo legnyomast leengedte, ki lehete csavarni a kompresszzor szivatyuan levo olajleeresztocsavart. Tartson egy kis badogcsatornat ala, azert hogy elkerulje az olaj ellenorizetlen kifolyasat es gyutse ossze az olajat egy tartalyba. Ha az olaj nem folyik teljesen ki, akkor a kompresszor enyhe megdonteset ajanoljuk.

Az oreg olajat a megfelelo fáradt olaj átvevöhelyen megsemmisiteni.

Ha az olaj teljesen kifolyt, akkor
csavarja ujra be az
olajleeresztócsavart /
figyelőablakot.

Addig toltse be az uy olajat, mig az olajsint a figyeloablakban a piros pontot el nem eri. Ezutan tegye ismet be az olajtoltodugot.

1 Szuró
2 Olajtoltódugo
3 Olajleeresztocsavar
4 Figyelöablak

A szívószúrő tiszítása

A szívószúrolo megakadályozza
a por é a piszok beszívasát.
Ezt a szúrot legalább minded
300 üzemóra után tisztitani
kell. Egy eldugult szívószúrolo
erösen akadályozza a
kompresszor teljesítényét. A
szúrot a 4-es kép szerint lehet
kivenni. Mosóbenzinnel
kimosni a szúrot, majd ismet
berakni.

Figyelem! Varja meg amig a kompresszor teljessen lehül! Egési sérulések veszélye!

A nyomáskapcsoló beallitasa

A nyomaskapsol gyarilag be van allitva.

Bekapcsolasi nyomás cca. 5 bar
Kikpacsolasi nyomás 8 bar

A nyomaskulombseg
elallitasyhoz, a kovetkezko képpen
kell eljární:

Vegye le a nyomaskapsoló fedelét (kicsavarni a zarocsvavart). Egy 8 mm-es dugokulccsal el lehet allitani az 1-es csavaron a kulonbozeti nyomast P. Jobbra fele tortenfo forditasnal novekszik a kulonbozeti nyomas es egyidejuleg a lekapcsolasi nyomas is. Balra felei forditasnal csokken a kulonbozeti nyomas, ezaltal a lekapcsolasi nyomas is alacsonyabb lesz.

Lehetséges kihagyasi okok

amelyek a motor tulterheléséhez és ezáltal a tulterhelésvedo üzemeléséhez vezetnek:

Tul magas halozati feszultség
Tul magas a kornyezeti homserseklet es nem elegdova levegobevezetes
- Hibás kompresszorszelep vagy szivárgó visszacapódasi szelep.
- Minimális az olajszt,
nehézjáratu a hajtócsapágy

A valtakozó aramú motorokat a lehulési fázis után ismet bekapcsolni. Kerülje el a forró gépegysegrészek és csövezétékek megérintését..

Pótalkatrészek megrendelése

A potalkatreszek megrendelésenél a következő adatokat kellene megadni:

A keszülek tipusat
A keszülk cikk-számát
A keszülék ident- számát
A szükséges potalkatrész, potalkatrész- számát

Az aláró kijelenti, a cég nevében a termek megegyezését a kovetkezó irányvonalakkal és normákkal.

Az alairó kijelenti, a cég nevēben a termek megegyezését a kovetkezō irányvonalakkal és normákkal.

Podpisani izjavljam v imenu podjetja, da je proizvod v skladnosti s slede cimi smernicami in standardi.

A garancia idótartama 5 ev és a vásárlas napjaval kezdódk.

A szavatosság csakis a kivitelezési hiányokra vagy az anyagi és működési hibák terjed ki.

A szükséges potalkatrészeket és a munkaidőt nem számítjuk fel.

Nem szavatolunk a masodlagos krokert.

Az On vevoszolgalati partner.

GARANCIJSKI LIST

Technikai valtozasok jogat fennartva

Tehniene spremembe pridzane.