Airtech 2200 - Kompressori Herkules - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Airtech 2200 Herkules

Yleiset turvallisuusohjeet

Huomio! Tata kompressoria kaytettaaess on noudatettava seuraavia periaatteellisia turvallisuusmaarayksia sahkokiskujen, vammojen ja palovaaran valttamiseksi. Lue ja huomioi namahojeet ennen laitteen kayttoa.

1. Pidä työalue siistina

-Työalueen epäjärestys lisäa onnettouusriskeja.

2. Huomioi ympäristövaikutukset

• Älä aseta kompressoria altiiksi sateelle. Älä kayta kompressoria kosteassa tai marassä ympäristössa. Huolehdi hyvästä valaistuksesta. Älä kayta kompressoria helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen lahellä.

3. Sujaudu sahköiskun varalta

• Välta koskettamasta
  maadoitettuihin kappaleisiin,
  kuten esim. putkiin,
  lammittimiin, liesiin ja
  jaakaappeihin.

4. Pidä lapset poissa!

• Alä anna muitten koskea
  kompressoriin tai johtoinhin,
  pidä heidät poissa työalueelta.

5. Säilytä kompressori turvallisessa paikassa

• Kayton valiaikoina tulee
  kompressori sailyttä
  kuivassa, suljetussa tilassa
  poissa lasten ulottuvilta.

6. Älä ylikuormita kompressoria

• Työskentelet helpommin ja turvallisemmin annetulla tehoalueella.

7. Käytä sopivaa työvaatetusta

• Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja, ne voivat takertua likkuviin osiin. Työskennellessä ulkona suositellaan kumikäsineita ja pitäviä jalkineita. Käytä hiusverkkoa, jos hiuksesi ovat pitkat.

8. Käytä suojalaseja

• Käytä polyävissä toissä myös hengityssuojusta.

9. Älä kaytä johtoa vaärin

• Äla vedä kompressoria
  johdosta, äkä irroita
  pistoketta vetamällä johdosta.
  Suojaa johto kuumuudelta, öljytä ja tervältä reunoilta.

10. Alä yritä venyä yli ulottuvuutesi

• Välta outoja asentoja.
  Huolehdi tukevasta alustasta ja sailyta aina tasapaino.

11. Hoida kompressoria huolella

• Pida kompressori puhtaana voidaksesi tyoskennellä hyvin ja turvallisesti. Noudata huoltomäräyksiä. Tarkista pistoke ja johto saannollisin valiajoin, ja toimita ne asiantuntevan ammattilijkteen vaihdettavaksi, jos huomaat vauroita. Tarkista jatkojohdot saannollisesti ja vaihda vahingoittunut johto.

12. Irroita kaikki verkkopistokkeet

• kun kompressoria ei käytetä tai sità huolletaan.

13. Alä jatayokaluavaintapaikalleen

Tarkista ennen käynnistystä,
että kaikki avaimet ja
säätokalut on poistetty.

14. Välta tahatonta käynnistystä

• Varmistu siitta, etta laite on kytketty pois ennen verkkoliitantaa.

15. Jatkojohto ulkona

Käytäulkona vain tahan soveltuvia, vastaavasti merkittyjä jatkojohtoja.

16. Ole aina valppana

Seuraa tyosi kulkua. Tyoskentele järkevästi. Alä kaytä kompressoria, jos olet hajamielinen.

17. Tarkista kompressorin vauriot

• Ennen kompressorin käytön
  jatkamista on suoja
  varusteiden tai vahan
  vahingoittuneiden osien
  esteton, säännonmukainen

toiminta tarkistettava.

Tarkasta, etta liikkuvien osien toimento on hairioton ja etteivat ne jaa kiinni tai ole vahingoottuneet. Kaikkien osien tulee olla oikein asennettuja ja niiden tulee tayttäa niille asetetut edellytykset.

Vahingoittuneet turvalaitteet ja osat on korjattava tai vaihettava asianmukaisesti ammattilikkeessä, mikäli käytöohjeessa ei ole toisin sanottu. Vahingoittuneet kytkimet on korjattava ammattilikkeessä. Älä käytä sellaisia tyokaluja, joiden kytkin ei toimennu oikein.

18. Huomio!

Oman turvallusuutesi vuoksi kayta aina vain valmistajan ohjeissa suositeltuja lisavarusteita ja lisälaitteita. Muiden kuin kayttöhjeessa tai luettelossa mainittujen tyokalujen tai lisatarvikkeiden kaytto voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

19. Korjaukset tekee vain alan ammattimies

• Korjaukset saa suorittaa vain asiantunteva sahkömies, muuten voi niistä aiheutua kayttajalle onnettouksia.

20. Käytä polynimulaitetta

• Jos sinulla on
  pólynimulaitteisto, varmista,
  ettase liitetaan ja sitä
  kaytetaan.

21. Melu

• Tämän kompressorin
  käyntiäni mitataan
  seuraavien standardien
  mukaan: IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 osa 21, NFS 31-031 (84/537/EWG). Työpaikalla vallitseva melu voi ylittä 85 dB(A). Tassapauksessa ovat käytääa suojaavat melunestotoimet valttamattomia.

Säilytä namä turvallisuusohjeet hyvin.

Lue ohje huolellisesti lapi ennen käytöönottoa!

Tekniset tiedot AIRTECH 2200
Verkkoliitäntä 230 V ~ 50 Hz
Moottorin teho kW/HV 1,5 / 2
Kompressorin kierrosluku min1	2850
Käytöpane baria 8
Painesäiliön tilavuus (litraa) 24
Laskettu imuteho l/min 210
Aänen tehtaso LWA, dB(A) 97
Äänenpaineen taso LPA, dB(A) 87
Laitteen mitat cm 60 x 30 x 64
Laitteen pino kg 31
Tuotenumero: 40.072.56
Tunnusnummer: 01012

Laite on kipinäsuojattu EY-ohjesännön 82/499 EWG mukaisesti.

Laitetta ei ole tarkoitettiukona kaytettaki Europan neuvoston direktiivin 2000/14/EY 3 artiklan mukaisesti

Asennusohjeet

• Tarkasta, onko laitteessa kuljetusvauroita. Ilmoita mahdoliset vahingot heti kompressorin toimittaneelle huolitsijalle.
• Ennen käyttoönontoa on kompressorin pumpun öljymärä tarkistettava.
• Kompressori tulee asettaa kulutuslaitteen lahistolle.
  On valtettavapitkia ilmajtoja ja pitkia tuontijohtoja (jatkojohtoja).
  Huolehdi siitä, etta imuilma on kuivaa ja polytonta.
• Alä asenna kompressoria kosteaan tai markään tilaan.
• Kompressori on jo käytö-mallitarkastettu. Ennen käytöönottoa ei muita tarkastuksia tarvita. Oheistetut valmistajan- ja tarkastustodistukset on ehdottomasti sailytettä.

Nämä todistukset on esitettäve elinkeinovalvontalautakunnan tarkastajalle mahdollisen tarkastuksen aikana. Kts. myös valmistajan selvystä luvussa „Ohjeita käytäjälle".

Paineilma- ja maaliruiskutyöta koskevat turvallisuusohjeet

Huomio! On ehdottomasti noudatettava UVV-VBGmäräyksiä!

Ahtimen ja johtoen kaytollampotilat ovat korkeat. Kosketus aiheuttaa palovammoja.

Ahtimen imemien kaasujen tai hoyryjen on oltava ilman aineosia, jotka voivat johtaa ahtimen paloon tai rajahdykseen.

Letkuliitosta irroitettaessa on liitoskappalesta pidettavkiinni, etei se aiheuta vammoja.
sinkoutumalla irti.
Paineilmapistoolia kasittellessa on

käytettäva suojalaseja. Roskat ja poispuhallettu lika voivat helposti aiheuttaa vammoja.

Paineilmapistoola ei saa suunnata kohti ihmisä, eikä sillä myöskän saa puhdistaa paallepuettuja vaatekappaleita.

Noudata ruiskumaalauksen turvallisuusohjeita!

Huomio UVV-VGB 23

• Alä työsta maalia tai liuotetta, Jonka syttymispiste on alle 21^ .
• Alä lammita maalia tai liuotteita.
• Terveydelle vaarallisia nesteitä työstettäessä on käytettäva suojana suodattimia (kasvonaamaria). Noudata myös tällaisten aineiden valmistajan antamia turvaohjeita.

Ruiskutuksen aikana tai tyotiloissa ei saa tupakoida. Maalihoyrytkin ovat helposti syttyvia.
- Avoliekkihellat, avotuli tai kipinöitä aikaansaavat koneet on poistettava tai niitä ei saa käyttaa.
Ruokia ja juomia ei saa sailyttaa tai nauttia tyotiloissa. Maalihoyryt ovat vahingollisia.
Tyotilan on oltava suurempi kuin 30m^3 , ja ruiskutuksen sekä kuivauksen aikana on huolehdittava riittavastā ilmanvaihasta. Ei saa ruiskuttaa vastatuuleen. Helposti syttyviä tai muuten vaarallisia ruiskutusaineita käsitetssä on noudatettava paikallisen polisilaitoksen maäräyksiä.
PVC-muovisella paineletkulla ei saa kayttaa koestusbensiinia, butyllalkoholia tai metyleenikloridia (lyhentaa elinikaa).

Painesäiliöiden käytö painesäiliöasetuksen mukaan (§13)

1. Painesäiliö käytäjan on pidettäva sailiö asianmukaisessa kunnossa, käytettäva ja valvottava sitä ohjeiden mukaisesti, suoritettava tarpeelliset kunnossapito- ja korjaustyöt viypymättä ja noudatettava tilanteen mukaisiaturvallisuusmaäräyksiä.
2. Valvontavirasto voi märätä yksittäistapauksessa tarvittavia valvontatoimenpiteita.
3. Painesäiliöta ei saa käytta, jos siinä on käytäjä tai muita henkilöita vaarantavia puutteita.
4. Jos luokkaan III, IV, VI tai VII kuuluvan painesaillion paineseinamissa on vaurioita, jotka §13 momentin 3 mukaan

aiheuttavat kaytostäoton, on kayttäjan ilmoitettava tastā valvojalle ja sovittava hänen kanssaan tarvittavista toimenpiteista.

Käyttoönotosta

Pyörien asennus (1):

Oheistetut pyorat on asennettavakuvan 1 mukaan.

Kumipuskurin asennus (2):

Mukana toimitetu kumipuskuri asennetaan tukijalkaan piirroksen 2 mukaisesti.

Oljynsuodattimen vaihto ja ilmansuodattimen asennus(3)

Poista ruuvimeisselillä oljntayttoaukon tulpa ja aseta oljntayttoaukloon oheinen laskuakon tulpa (2). Huomaa! Tarkasta oljytaso.

Ruvaa ilmansuodatin (1)
kompressoripumpun sivulla
olevaan reikään.

Sahkoliitanta:

Kompressori Airtech 2200 on varustettu suojakontak-tipistokkeella varustetulla verkkojohdolla. Taman voi liittaa mihin tahansa 16 A varokkeella suojattuun 230V 50 Hz-jannitteseen pistorasian. Pitkat johdot sekajatkojohdot, johtokelat yms. aiheuttavat jannitteen laskua ja voivat hairita moottorin kayntia. Jos lampotila on alle 0^ vaarantaa jaykkyss moottorin kayntia.

Paineilmakojeistoselitisy

1 Painekytkin
2 Turvaventtiili
3 Manometri (sailion paineen lukema)
4 Manometri (säädetyn paineen lukema)
5 Paineensaaedin
6 Paalle/pois-kytkin

FIN

Huolto ja hoito

Tiiivistevesi:

Tiivistevesi on poistettava
päivittän avamalla
vedenpoistoventti
(painesällön pohjapuoli)

Turvaventti:

Turvaventti on saadetty
painesaillion suurimmalle
sallitulle paineelle.
Turvaventtiin saadon muutos
tai lyjykkeen poisto on kielletty.

- Tarkasta öljymäärä saannöllisesti:

Oljyn pinnan on oltava
merkkilasin punaisen merkin ja
lasin yläreunan valillä.
Oljynvaihto: suositellaan oljya
SAE 15W/40 tai
samanarvoista. Ensiöljy on
vaihettava 100 käytötunnin
jalkeen. Sen jälkeen on oljy
vaihettava aina 500
käytötunnin jälkeen.

- Oljynvaihto:

Sammuta moottori ja irroita
verkkopistoke pistorasiasta.
Päastah mahdollinen paine pois,
ja tämän jälkeen voit kiertäa
ahdinpumpun öljynlaskuruuvin
auki. Jotta öjy ei valu vapaasti
maahan, aseta pieni peltikouru
ruuvin alle ja keräa öjy astiaan.
Ellei kaikki öjy virtaa ulos
itsekseen, voi kompressoria
kallistaa.
Vie käytety öjy tähän
tarkoitettuun kierrä-
tyspisteeseen.
Kun öjy on virrannut ulos,
kierra öljynlaskuruuvi /
merkkilasi jälleen kiinni.

1 Suodatin
2 Oljyntayturouvi
3 Oljynlaskuruuvi
4 merkkilasi

- Imusuodattimen puhdistus

Imusuodatin estaa polyn ja lian imemisen. Tam suodatin on puhdistettava vahintain 300 kayttotunnin valein. Tukkiutunut imusuodatin vahentaa kompressorin tehoa huomattavasti. Puhdista suodatin bensiinillaja pane se takaisin paikalleen. Kts. kuvaa 4.

Huomio! Odota, kunnes ahdin on täysin jähtynyt! Palovaara!

Painekytkimen saatö

Painekytkin on saadetty tehtaalla.

Käynnistyspaine 5 baria Sammutuspaine 8 baria

Paine-eron saató suoritetaan seuraavasti: Ota painekytkimen suojus bois (kierrä lukitusruuvi auki). Sääda paine-ero DP ruu-vista 18 mm avaimella. Oikealle kiertamalla paine-ero nousee ja samalla myos sammutuspaine. Vasemmalle kiertamalla paine-ero pienenee ja sammutuspaine laskee.

Mahdolliset hairiön syyt

jotka voivat johtaa moottorin ylikuormittumiseen ja ylikuormasuojan laukeamiseen:

• liian korkea verkkojannite
• liian korkea ympariston lamptila ja lian vahainen ilmantuonti
  vialiset ahdinventtiilit tai vuotava takaiskuventtiili
• oljymäärä minimissä, kampilaakeri jäykkä.

Vaihtovirtamoottorin voikaynnistaa jallen jaahdytystaunjalkeen.Valta koskemastakuumiin laitten osiin ja johtoin.

Varaosatilaus

Varaosia tilatessa tulee ilmoittaa seuraavat tiedot:

laitteen tyyppi
laiteen tuotenumero
laitteen tunnusnummer
- tarvittavan varaosan - varaosanumero

Allekirjoittanut ilmoittaa likkeen nimissä, etta tuote vastaa seuraavia direktiivejä ja standardeja:

Takkuuaika alkaa ostopäivänä ja sen pituus on 5 vuotta.
Takuu korvaa valmistusviat tai materiaali- ja toimintoviat. Tähän tarvittavia varaosia ja työaikaa ei laskuteta.
Välillisiä vahinkoja ei korvata.

Teidan asiakaspalveluyhdyshenkilonne

ZARUCNI LIST

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN Sahkotalo Harju OY Korjaamokatu 2

FIN-33840 Tampere

Tel. [phone], Fax [phone]

PL Einhell Polska

UI. Miedzyleska 2-6

PL-50-554 Wroclaw

Tel. [phone], Fax [phone]

Einhell Hungaria Ltd.

Vajda Peter u. 12

H 1089 Budapest

Tel. [phone], Fax [phone]

TR Semak

makina ticaret ve sanayi Ltd.sti.

Altay Cesme Mah. Yasemin Sok. No: 19

TR 81530 Maltepe - Istanbul

Tel. [phone], Fax [phone]

Novatech S.R.L.

Bd.Lasar Catargiu 24-26