Airtech 2200 - Kompresor Herkules - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Airtech 2200 Herkules

Pozor! Pri použiti tohoto kompresoru je třeba na ochranu proti uderu elektrickým proudem, nebezpecí urazu a požáru dBat následujících beczpecnostnich opatřné. Přěctěte si a dbejte těchtoPoků, jestě než začnete prístroj používat.

1. Udržujte pracovišťe v pořádku

• Neporadek na pracoviesti
  predstavujne nebezpeci urazu.

2. Berte na védomí vlivy prostředi

• Nevystavujte kompresor desti. Nepouzivejte kompresor ve vlhkem nebo mokrem prostre. Postarejte se o dobre osvetleni. Nepouzivejte kompresor v blizkosti ho'lavych kapalin nebo plynu.

3. Chrante se préd uderem elektrickým proudem

-Vyhbyeje se telesnemukontaku s uzemnénymi castmi,napr. rouramitopnymi telesy, sporaky, lednickami.

4. Nepoustějte do blízkosti déti!

• Nenechejte jiné osoby dotýkat se komprésoru a kabelu, nepoustějte je na své pracovište.

5. Kompresor uschovávejte bezpečné

-Nepouzivany kompresor by mél byt ulozen vSuché, uzavrené mistrosti a nedosažitelné pro deti.

6. Kompresor nepretéžujte

• Lépe a bezpečnéji se pracuje v udaném rozsahu vykonu.

7. Noste vchodné pracovní oblečeni

• Nenoste široké oblecenia sperky. Mohly byt zachyceny pohyblivymi Častmi. Při práci na volné prostranstvi jsou vchodné gumové rukavice a pevná neklouzajíc obuv. V pripadě dlouhích vlasů doste vlasovou sítku.

8. Používejte ochranné bryle

• Pri prasnych pracich pouzivejte ochrannou dychaci masku.

9. Nepoužívejte kabel pro jiné účely

• Nenoste nárádi za kabel a nepoužívejte ho na vytaženi zástréky ze zásuvky. Chrante kabel prehorkem, olejem a ostrými hranami.

10. Nezaujimeje na pracovišti nevhodnou polohu

-Vyhbyeje se abnormalnimi drzeni tela.Zajistete bezpecny postoj a udrzujte v kazdém okamziku rovnovahu.

11. Kompresor pečlivé osetřujte

• Udržujte kompresor Čistý, abyste mohli dobre a bezpečné pracovat. Dbejte prédpisù na Údržbu. Pravidelné kontrolujte zástrčku a kabel a v pripadě poskození je nechejte obnovit uznaným odborníkem. Pravidelné kontrolujte prodlužovaci kabel a poskozený nahrad'te.

12. Vytáhněte sit'ovou zástrčku

• Pred nepoužíváním, préd udžbou.

13. Nenechejte zastrcene žádné klice pro nařadi

• Před zapnutím
  prekontrolujte, zda jsou klice
  a serizovaci nárádi
  odstraněny.

14. Vyhybeje se nechtěnému nábehu

• Prśveděcte se, Že je pri prípojení na elektrickou sít' vypínač vypnut.

15. Produžováč kabel na volné prostranství

• Na volném prostranstvipoužívejte pouze pro toschvaléná príslušnéoznačené prodlužovaci kabely.

16. Bud'te stale pozorní

• Pozorujte svoji przyc.
  Pracujte Rozumne.
  Nepouživejte náradí, když jste nekonzentrovani.

17. Zkontrolujte svuj kompresor na poskozeni

• Před dalsím použitímpkoprésoru pečlivéprekontrolovat bezvadnoufunki a príslusnou funkciochrannych zařizení nebolehce poskozenych cásti.Prekontrolujte, zda je vporádku funkce pohyblivychcásti, jestli neuvázly nebo

vesti nejsou poskozeny.
Vsechny casti musi byt
spravne namontovany a
poskytovat vsechny
podminky pristroje.
Poskozena bezpecnostni
zafrzeni a casti by mely byt
opraveny nebo vymeneny
dilnou zakaznického servisu,
pokud neni v navodech k
pouziti stanoveno jinak.
Poskozené vypinače musi byt
nahrazeny v dilne
zakaznického servisu.
Nepouživejte naradi, u
ktereho nelze vypinač za- a
vypnout.

18. Pozor!

• Pro Vasí vlastní bezpečnost používejte Jen príslušenstvá a prídavné pristroje, které jsou udány v námodu k použití nebo vyrobcem nařadi doporučeny nebo udány. Použiti jiných, než v námodu k použiti nebo v katalogu doporučenych nastrojú nebo príslušenstvi, muže pro Vás znamenet osobné nebezpeci urazu.

19. Opravy jen od odborného elektrikáre

• Opravy smí provadět pouze odborny elektrikář, v jiném pripadě může vzniknout pro provozovatele nebezpečí urazu.

20. Napojte zařizení na odsávání prachu

• Pokud jsouk dispozici zaizeni na pripojeni zarizenik odsavani prachu, presvedcte se, zda jsou tato pripojena apouzivana.

21. Hluk

• Hluk tohoto pristroje je mérén podle IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 dil 21, NFS 31-031 (84/537/EWG). Hluk na pracovišti muže presahovat 85 db (A). V tomto pripadě jsou pro obsluhu nutná ochranná opatřeni proti hluku.

Dobre si bezpečnostnéPokyny uschovejte.

Pred uvedenim do provozu si prosim peclive prectete tento navod!

Technická data AIRTECH 2200
Pripojení na sít' 230 V ~ 50 Hz
Výkon motoru kW/PS 1,5 / 2
Počet otáček kompresoru min-1	2850
Provozní tlak bar 8
Objem tlakové nádoby (v litrech) 24
Teor. sací výkon l/min 210
Hladina akustického výkonu LWA v dB (A) 97
Hladina akustického tlaku LPA v dB (A) 87
Rozměry pristroje v cm 60 x 30 x 64
Hmotnost pristroje v kg 31
Art. Č.: 40.072.56
I. Č. 01012

Pristroj je odruşen podle EG smernic 82/499 EWG. Pristroj není konstruován pro užitá na volné prostranstvi príslusné podle clänku 3 směrnice 2000/14/EG.

Pokyny k umistěné

• Prekontrolujte pristroj, zda nebyl pri transportu poskozen. Pripadne skody ihned nahlasit dopravci, ktery kompresor dodal.
• Pred uvedenim do provozumusi byt prekontrolovan stavoleje v cerpadle kompresoru.
  Kumisteni kompresoru by melo DOJIT v blizkosti spotrebice.
• Je tbreba se vyvarovat dlouhych vzduchovych vedenia a dlouhych privodnich vedeni (prodlouzeni).
• Je tbreba dbat na suchy a bezprasn'y nasavanv yzduch.
  Kompresor neumist'ovat ve yihké nebo mokre mistnosti.
• Kompletní kompresor byl jiz prezkoušen coby prototyp. Dal.si zkoušky pred uvedením do provozu znalcem organizace TÜV nejsou nutné. Přiložená zavodní a zkušební osveděcení je třeba si uložit.
  Pri kontrolach zařizení znalcemživnostenského uradu profesnioborové organizace je tbrebatato potvrzení predložit. Viz

take osvedcni vrobce, poznamky pro provozovatele.

Bezpečnostní pokyny pro práci se stlačeným vžduchem a pri stríkány barvy

Pozor! Dodržovat UVV-VBG 16!

Kompresor a vedeni dosahuji pri provozu yvsokych teplot. Doteky vedou k popalenim.

Kompresorem nasavané plyn nebo páry je t'reba udržovat prosté prímesí, které by mohly vest v kompresoru k požárum nebo vybuchům.

Pri uvolneni hadicové spojky je tbreba spojku hadice drzet rukou, aby se zabrano zranenim zpusobenym vymrstenim hadice.

Pri practich s vyfukovaci pistoli nosit ochrannes bryle. Cizif telesa a odfoukavané casti mohou lehce zpusobit zraneni.

Vyfukovaci pistolí nefoukat na osoby nebo nečistit oděv na těle.

Dodržovat bezpečnostní pokyny pri stříkaní barvy!

Pozor UVV-VBG 23

• Nezpracovávat zádné lakynebo Rozpoustédla s teplotouyzplanuti mensí než 21°C.
  Laky a Rozpoustedla nezahriyat.
• Pokud jsou zpracovávany zdravi skodlivé kapaliny, jsou na ochranu nutné filtracni pristroje (oblicejové masky). Dodržujte take udaje o bezpečnostnich opatřenich výrobcu těchto látek.
  Behem strikani, jako tez v pracovni mistroti je zakazano koureni. Take pary barev jsou lehce zapalne.
• Topeniste, otevrené svetlo nebo jiskrici stroje se nesmi vyskytovat resp. byt pouzivany.
  Potraviny a napoje neskladovat a nekonzumovat v pracovni mistnosti.
• Pracovni mistnost musi byt věti než 30 m³ a musi byt zajistěna dostatečná výměna vzduchu pri nastříkávani a suseni. Nestříkat proti větru. Pri stříkaní hořlavych popr. nebezpečných látek zásadné dodržovat ustanovení mistné policie
  Ve spojení tlakovou hadić z PVC nezpracovávat Žádnámedia jako lakový benzin, butylalkohol a metylenchlorid (snizenaživotnost)

Provoz tlakovych nádob podle nařizení o tlakovych nádobach (§ 13)

1. Kdo provozije tlakovou nadobu, musi ji udržovat v radném stavu, rădne ji provozovat, kontrolovat, neprodlené provadét nutné opravárenské a udrzbovie prace a učinit podle okolnosti nutna bezpečností opatřeni.
2. Kontrolni urad muzev\ jednotlivych pripeadech naridit\ nutna kontrolni opatreni.
3. Tlaková nádoba nesmi byt provozována,Pokud vykazuje nedostaty, kterymi jsou ohroženi zaměstnanci nebo třeti osoby.
4. Pokud tlakové nádoby třid III, IV, VI, a VII vykazuji poskození stěn stojících pod tlakem, která vedou k odstavení z provozu podle §13 odstavec 3, musi provozovatel informovat znalce a domluvit s nim nutné opatěrní.

K uvedeni do provozu

Montáž koleček:

Přiložena kolečka musi byt namontována podle vykresu 1.

Montáž pryžového nárazniku:
Přiloženy pryžový náraznik musí
bít namontovan na opěrné noze
príslusné podle vykresu 2.

Vymena olejového uzáveru a montáž vzduchového filtru:

Sroubovakem odstrahte viko otvoru na plneni oleje a vlozte prilozenou zatku (2) do otvoru na plneni oleje.

Vzduchovy filtr (1) nasroubujte do postranniho otvoru cerpadla kompresoru.

1 Hlidač tlaku
2 Bezpečnostní ventil
3 Manometr (odečitání tlaku v kotli)
4 Manometer (nastaveny tlak muze byt odecitan)
5 Redukcni ventil (nastaveni tlaku)
6 Za-/vypinač

Udržba a peče

Kondenzačné voda:

Kondenzačni vodu je třeba kazdý den vypoustět otevřením odvodnovaciho ventilu (spodní strana tlakové nádoby).

- Bezpečnostní ventil:

Bezpečnostní ventil je
nastaven na nejvyší prípustné
tlak tlakové nádoby. Neni
pripustné bezpečnostní ventil
prestavovat nebo odstranit
jeho plombu.

- Pravidelné kontrolovat stav oleje:

Stav oleje musi byt viditelny v pruhleditku mezi Červeným kontrolním bodem stavu oleje a horním okrajem pruhleditka. Výměna oleje: doporučeny olej SAE 15W/40 nebo rovnocenný. První naplín je třeba po 100 provozních hodinách vyměnit. Poté každůch 500 provozních hodin olej vypustit a doplnit nový.

CZ

Vymena oleje:

Vypněte motor a vytáhněte
zástrčku ze zásuvky. Poté, co
jste vypustili eventuální tlak
vzduchu, mžěte vyšroubovat
vypoustěci sroub na Čerpadle
kompresoru. Aby olej
nekontrovaně nevytekal,
položte pod otvor malý
plechový Žlámek a olej
zachyt'te. Pokud olej zcela
nevyteče, doporučujěme
kompresor trochu naklonit.
Vypotrebovaný olej nechejte
zlikvidovat v príslušné sberné
starích olejú.

Když olej vytekl, vampustéci sroub oleje opet zaśroubujte / pruhleditko.

Naplnte novy olej, až stav oleje v pruhleditku dosáhne Červého bodu. Poté opět nasad'te zátku plnéí oleje.

1 Filtr
2 Zátka plnéni oleje
3 Vypoustéci sroub
4 Pruhleditko

Cisténí sacho filtru

Sací filtr zabrañuje nasávání
prachu a necistot. Je nutné
tento filtr minimálne kázdych
300 provoznich hodin yčistit.
Ucpaný sací filtr podstatné
brání vykonu kompresoru. Filtr
je možné podle obrázku 4
vyjmout. Filtr vymyt benzinem
na chemické Čišěni a opět
vsadit.

Pozor! Vyčkejte, až je kompréso rkompletné ochlazen!
Nebezpečí popálení

Nastavení hlídače tlaku

Hlidač tlaku je nastaven ze závodu.

Spinaci tlak cca 5 baru
Vypinaci tlak 8 baru

K prestaveni tlakové difference postupujte následovné: Sejměte kryt hlidače tlaku (vyšroubovány uzaviracího sroubu). Nástrčnám klicem 8 mm se na sroubu 1 prestavi diferencné tlak P. Pri otáčeni směrem doprava se zvýši diferencné tlak a soucasné také vypínaci tlak. Pri otáčeni směrem dolea se zmení diferencné tlak, tim je vypínaci tlak nizsí.

Możné prćiny vypadku

vedouci k pretiženi motoru a tim k zaregovani jisteni proti pretiženi:

• moc vysoke sít'ové napétí
• moc vysoke teploty okoli a nedostatecny privod vzduchu
  defektni ventily kompresoru nebo netesny zpětny ventil
  stav oleje minimálni, ojnicnložisko těžce béží

Motory na stridavy proudly po
prestavce na ochlazenji opet

zapnout. Vyhnete se doteku horkych casti agregatu a potrubnich vedeni.

Pri objednávce nahradnich dlú je tbreba uvest nasledujíci udaje:

Záručí doba zaćiná dne mokpě a cini 5 rok.
Záruka bude poskytnuta v pripadě chybného
provedeni nebo vady materialu a funkčnosti.
K tomu potřebné nahradní díly a pracovné doba
nebudou učtovány.
Záruka se nevztahuje na následné škody.

Vás zákaznický servis

GARANCIJSKI LIST

Technické změny vyhrazeny