XSolar LS - Lámpa STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Naperős mozgásérzékelős lámpa
Márka	Steinel
Modell	XSolar LS
Méretek (sz x m x mé)	189 x 298 x 186,5 mm
Tömeg	Körülbelül 1,2 kg
Tápellátás	Napelem + újratölthető LiFePO4 akkumulátor 3000 mAh
LED-ek teljesítménye	6 LED, max. 1,2 W
Fényáram	max. 150 lumen
Fényhasznosítás	124 lm/W
Színhőmérséklet	3000 K (meleg fehér)
Érzékelési szög	140°
Érzékelő hatótávolsága	max. 8,0 m (1,8 m szerelési magasságnál)
Felületi megvilágítás	30 m²
Bekapcsolási szint	2 lux
Időzítő	10-30 másodperc (adaptív szoftver)
Jelzőfény	a maximális teljesítmény 3%-a
Beállítási szög (napelem)	+180°/-150° vízszintes, 55° dőlésszög
Beállítási szög (LED panel)	+/-60° vízszintes, 55° dőlésszög
Védettségi fokozat	IP44
Elektromos osztály	III. (nagyon alacsony feszültség)
Hőmérséklet-tartomány	-20 °C és +40 °C között
Akkumulátor kapacitása	3000 mAh (LiFePO4)
Maximális üzemidő (újratöltés nélkül)	60 nap, éjszakánként 20 ciklussal
Kézi töltés	Micro-USB 5V, max. 1A
Szerelés	Kültéri fali szerelés, a panelek külön szerelésének lehetősége
Gyártói garancia	3 év (kopó alkatrészekre nem)

Gyakran ismételt kérdések - XSolar LS STEINEL

Hogyan kell felszerelni a Steinel XSolar LS lámpát?

Válasszon napos helyet (déli tájolás). Rögzítse a fali tartót, csavarozza fel a lámpát, majd állítsa be a napelemet és a LED panelt az ajánlott szögek szerint. Külön szerelés esetén használja a mellékelt hosszabbítókábelt.

Milyen üzemmódok állnak rendelkezésre?

A választókapcsoló három programot kínál: P0 (kikapcsolt), P1 (csak érzékelő) és P2 (érzékelő + 3%-os jelzőfény). A teszt mód 1 percig tart a P2-be kapcsolás után.

Hogyan lehet manuálisan feltölteni az akkumulátort?

Használjon micro-USB adaptert (5V, max 1A, nem tartozék) száraz helyen. A piros LED villog töltés közben, és folyamatosan világít, amikor az akkumulátor 100%-os. A töltési idő akár 6 óra is lehet.

Mit tegyek, ha a lámpa nem kapcsol be?

Először ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét (piros LED villog). Töltse fel micro-USB-n keresztül. Ellenőrizze a kapcsolót (P1 vagy P2 állásban kell lennie), az érzékelési zónát és a csatlakozásokat.

A lámpa folyamatosan ég, mit tegyek?

Ennek oka lehet folyamatos mozgás az érzékelési zónában (fák, állatok) vagy instabil telepítés. Csökkentse az érzékelési zónát, vagy ellenőrizze a zavaró forrásokat.

Hogyan tisztítsam a napelemet?

Tisztítsa puha ruhával és enyhe tisztítószerrel. Kerülje a súrolószereket. A tiszta napelem optimalizálja a töltést.

Cserélhető az akkumulátor?

Igen, a LiFePO4 akkumulátor csak a gyártó vagy szakképzett villanyszerelő által cserélhető. Használja az XSolar csereakkumulátort (3,3V 2,5Ah).

Mennyi az akkumulátor élettartama?

A LiFePO4 akkumulátor bármikor újratölthető kapacitásvesztés nélkül. Élettartama a ciklusok számától függ; normál használat mellett több évig tart.

Használhatom a lámpát beltérben?

Nem, ez a lámpa kizárólag kültéri fali szerelésre készült. Az IP44 védettség véd az időjárás viszontagságaitól, de beltérre nem alkalmas.

Hogyan érvényesíthetem a garanciát?

Küldje el a teljes terméket az eredeti vásárlási bizonylattal együtt a forgalmazónak vagy a Steinel France SAS-nek. A garancia 3 év (az XLED home sorozatnál 5 év), és kiterjed az anyag- vagy gyártási hibákra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XSolar LS STEINEL

HU ..... 66 A szöveges utasításokat tartsa meg!

1. Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban

Kérjük, olvassa el figyelmesen és örizze meg!

– Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad. – A műszaki fejlődést célzó változtatások jogát fenntartjuk.

Jelmagyarázat

Figyelmeztetés veszélyekre!

Utalás a dokumentum szöveghelyeire.

2. Általános biztonsági útmutatások

Gözökkel vagy elektrolit folyadékkal kapcsolatos veszélyek!

Az akku megrongálódása és szakszerűtlen használata következtében gözök vagy elektrolit folyadék léphet ki. A velük való érintkezés súlyos sérülések (pl. a látóképesség elvesztésének, mart sebek keletkezésének) veszélyével fenyeget.

• Soha ne nyissuk fel az akku házát vagy magát az akkut.
• Ne hagyjuk, hogy a gőzök vagy az elektrolit folyadék a szemünkbe jusson. Ha szembe jutott:
• ne dörzsöljük a szemünket.
• A szemet azonnal öblítsük ki bő, tiszta vízzel (pl. csapvízzel).
• Menjünk orvoshoz.

- A kifolyt elektrolit folyadékot ne érintsük meg.

- A terméket azonnal távolítsuk el nyílt láng vagy hőforrás közeléből.

- A szennyeződött ruházatot azonnal vegyük le.

A LED fénysugár veszéllyel fenyeget!

A világító LED-be pillantás a kötőhártya sérüléséhez vezethet.

• Soha ne nézzünk bele a LED lámpába közelről, vagy huzamosabb ideig (5 percnél tovább).
  – A lámpát nem szabad robbanásveszélyes területeken felszerelni.
  – A kifogástalan működés érdekében rázkódásmentes felszerelési helyet kell választani.

– A napelem táblát óvni kell a mechanikai terhelésektől (pl. faágaktól).
– A termék átépítése és megváltoztatása tilos.

3. XSolar L-S

Rendeltetésszerű használat

– Mozgásérzékelős lámpa LED világítótestekkel.
– Kültéri falra szerelhető kivitel.
– Önműködően felgyulladó fényt varázsol oda, ahol nem áll rendelkezésre hálózati feszültség.
– A napelem táblának és akkunak köszönhetően hálózat független energiaellátással rendelkezik.
– A beépített infravörös érzékelőjével még a legkisebb mozgásokat is felismeri önállóan.

Kivitelek

• XSolar L-S fehér (EAN 4007841671006)
  – XSolar L-S ezüst (EAN 4007841671013)

A csomag tartalma (3.1 Ábra)

Termékméretek (3.2 Ábra)

A készülék áttekintése (3.3 Ábra)

A Napelem tábla
B Mozgásérzékelő
C LED-ek
D LED tábla
E Micro-USB töltő csatlakozó
F Iránytű
G Programválasztó kapcsoló

H Tömítés

I Napelem tábla-tartó borítás

J LED tábla-tartó borítás

K Elektronika ház

L Fali tartó

M Hosszabbító kábel

Napelem tábla / LED tábla beállítási tartomány (3.4 Ábra)

Mozgásérzékelős lámpa műszaki adatai

– Teljesítmény: 6 LED, max. 1,2 W
- Infravörös technika
– Érzékelési szög: 140°
– Érzékelési hatótávolság: max. 8,0 m (szerelési magasság 1,8 m)
– Megvilágított felület: 30 m
– Szürkületi beállítás: 2 Lux
– Időbeállítás: szoftver vezérlésű, 10 – 30 mp
– Alapfény: 3 %
– Fényáram: max. 150 Lumen / 124 Lm/w
– Színhőmérséklet: 3.000 Kelvin
– Napelem tábla forgásszöge: +180°/-150°
– Napelem tábla dőlésszöge: 55°

– LED tábla forgásszöge: +/- 60°
– LED tábla dőlésszöge: 55°
– Védettségi osztály: III
– Védettségi mód: IP 44
- Hómérséklet tartomány: -20 °C - +40 °C
– Méretek (szé x ma x mé): 189 x 298 x 186,5 mm

Akku műszaki adatai

-Nagy teljesítményű LiFePO lítium-ferrum-foszfor akkumulátor.

– Az élet tartam lerövidítése nélkül bármikor feltölthető.

-Önműködő feltöltés a nagy hatékonyságú napelem táblával.

– Kicserélhetőség, amit a gyártó, de akár szakképzett villanyszerelő is elvégezhet.

- Akku kapacitás: 3.000 mAh

-Maximális világítási időtartam egy akkumulátortöltéssel, újratöltés nélkül: 60 nap 20-szori éjszakai kapcsolás mellett.

– Micro-USB töltő csatlakozó: 5 V, max. 1A töltési lehetőség mindhárom programban.

A töltési idő a felszerelési helytől (közvetlen napfény hatásától) függ. Télen, vagy esős napokon jelentősen hosszabb töltési idővel kell számolni.

Tartozékok

– Pót hosszabbító kábel XSolar 6M EAN / UPC kód 4007841006518

4. Szerelés

• Előtte vizsgáljuk meg, hogy az alkatrészek nem rongálódtak-e meg.
• Ne vegyük használatba a terméket, ha a napelem táblán vagy LED táblán károk keletkeztek.

Kedvezőtlen felhasználási feltételek esetén (pl. ha árnyékban, vagy üveg mögött helyezik el, rosszul tájolják a napelem táblákat) a termék csak korlátozott biztonsággal fog működni

- A napelem táblának válasszunk alkalmas (déli tájolású) helyet, ahol sokáig éri közvetlen napfény.

- Kerüljük az olyan helyet, ahol előtetők vagy fák leárnyékolják a készüléket.

- A mozgásérzékelés hatótávolságára figyeljünk (4.1 Ábra).

• A fali tartót vegyük le (4.2 Ábra).

- Fúrjuk ki a furatokat és rakjuk be a tipliket (4.3 Ábra).

• Csavarozzuk fel a fali tartót (4.3 Ábra).

- Végezzük el a beállításokat (4.4 Ábra). →„6. Kezelés“

• Csavarozzuk rá a mozgásérzékelős lámpát a fali tartóra (4.5 Ábra).
• Tájoljuk be a mozgásérzékelővel ellátott LED táblát (3.4 Ábra).
• Tájoljuk be a napelem táblát úgy, hogy a nap a lehető legerősebben és leghosszabban sugározza be fényével (3.4 Ábra).
• Az iránytúre figyeljünk (déli tájolás) (3.4 Ábra).

5. Rendelhető tartozékok

A LED- és napelem tábla felszerelése egymástól távolabb

Az alkalmazási feltételeket optimálissá alakíthatjuk, ha a napelem táblát és a LED táblát egymástól távolabb szereljük fel (5.1 Ábra).

– A LED tábla oda kerüljön, ahol a fényt fel fogják használni.

– A napelemtábla pedig oda, ahol közvetlenül sok napsugár érheti.

Dologi károk veszélye

A kábel rángatása tönkreteheti a terméket.

• Vezessük úgy a kábelt, hogy gyermekek ne érhessék el.
  • Vegyük le a fali tartót (5.2 Ábra).
• Válasszuk szét a napelem táblát és LED táblát (5.3 Ábra).

- Fúrjuk ki a furatokat és rakjuk be a tipliket (5.4 Ábra).

- Tegyük a hosszabbító kábelt a fali tartó mögé (5.4 Ábra).

• Csavarozzuk fel a fali tartót (5.4 Ábra).

- Kössük össze a hosszabbító kábelt a napelem táblával (5.5 Ábra).

- Szereljük fel a napelem tábla-tartó borítóját a napelemtáblára(5.5 Ábra).

- Csavarozzuk rá a napelem táblát a fali tartóra (5.6 Ábra).

- Húzzuk lefelé a hosszabbító kábelt (5.6 Ábra).

- Fúrjuk ki a furatokat és rakjuk be a tipliket (5.7 Ábra).

- Tegyük a hosszabbító kábelt a fali tartó mögé (5.7 Ábra).

- Čsavarozzuk fel a fali tartót (5.7 Ábra).

- Kössük össze a hosszabbító kábelt a LED táblával (5.8 Ábra).

- Szereljük fel a LED tábla-tartó borítóját a LED táblára (5.9 Ábra).

- Végezzük el a beállításokat (5.10 Ábra). →„6. Kezelés“

- Csavarozzuk rá a LED táblát a fali tartóra (5.11 Ábra).

• Húzzuk lefelé a hosszabbító kábelt (5.11 Ábra).
• Tájoljuk be a mozgásérzékelővel ellátott LED táblát (3.4 Ábra).
• Tájoljuk be a napelem táblát úgy, hogy a nap a lehető legerősebben és leghosszabban sugározza be fényével (3.4 Ábra).
• Az iránytűre figyeljünk (déli tájolás) (3.4 Ábra).

6. Kezelés

Az első használat előtt

• Helyezzük működésbe a lámpát úgy, hogy P2-re állítjuk be a programválasztó kapcsolót.
  A lámpa egy percig próba módban marad, majd a P2 programba lép.

Próba mód

Próba módban a lámpa nappali üzemmódban működik.

Mozgás érzékelésekor a lámpa 1 percen belül bekapcsol 10 másodperces után világítási idővel, függetlenül a szürkületi beállítástól. Az említett idő letelte után önműködően hatályba lép a választott program. Próba módban állandóan be van kapcsolva a piros LED.

A kívánt működés beállítása a programválasztó kapcsolóval

– P0: Ki (gyári beállítás).
A fogyasztók (LED tábla és mozgásérzékelő) le vannak kapcsolva.
– P1: mozgásérzékelő üzem.
A lámpa csak a mozgásérzékelő felől érkező impulzus hatására kapcsol be.
– P2: mozgásérzékelő üzem alapfénnyel.
A lámpa a mozgásérzékelő felől érkező impulzus hatására bekapcsol. Állandó világítás a reggeli és esti órákban, csökkent erősségű alapfénnyel.

Után világítási idő és megvilágítási erősség

– Az után világítási időt az első használatkor lehet meghatározni.
– A 2. programban az alapfény az első éjszaka után reggel ki van kapcsolva.
– Az után világítási idő és a megvilágítási erősség önműködően hozzáidomul a környezeti viszonyokhoz, p. I. nyáron hosszabb az után világítási idő, mint télen.
– Az alapfény kb. 3 %-os fényteljesítménnyel világít éjszaka. Ha mozgás történik az érzékelési területen, a fény maximális fényteljesítményre kapcsol. Ezután a lámpa ismét az alapfényre (kb. 3 %-ra) kapcsol.

– Az alapfény világítási időtartama a környezeti viszonyokhoz igazodik. Az alapfény használatakor csökken a világítási tartalék. Ha a világításra nincs szükség, ajánlatos lekapcsolni a lámpát (P1), hogy a nap-szegény időszakokra nagyobb maradjon a tartalék.

Az akku kézi töltése

Ha az akku kapacitása már túl kicsi (pl. rossz időben), villog a mozgásérzékelő piros LED-je. Az akkut kereskedelmi forgalomban kapható Micro-USB töltő adapterrel lehet tölteni (nincs a tartozékok között). Az akku egyetlen feltöltéssel akár 6 órán át is képes áramot szolgáltatni.

A behatolt nedvesség anyagi kár bekövetkezésével fenyeget

A nyitott Mikro-USB töltő csatlakozó (E) nincs védve a behatoló vízzel szemben.

• Az akkut csak száraz helyiségben töltsük.
• Csatlakoztassuk a Micro-USB töltő adaptert.
  – Ha a piros LED villog: folyik a töltés Erősen lemerült akkunál akár 10 perc is eltelhet, amíg a LED villogni kezd. – Ha ég a piros LED: az akku teljesen fel van töltve.

- Távolítsuk el a Micro-USB töltő adaptert.

- A piros LED elalszik.

Anyagi károk veszélye használaton kívül

Ha hosszabb ideig nem használjuk a lámpát (pl. a tároló helyen tartjuk), a bekövetkező mélykisülés tönkreteheti az akkut.

• Állítsuk a programválasztó kapcsolót P0 állásba.
• Hosszabb üzemszünet előtt töltsük fel teljesen az akkut.
• Üzemszünet alatt töltsük fel rendszeresen az akkut.

7. Működési zavarok

Villog a mozgásérzékelő piros LED-je

– Túl kicsi az akku kapacitása.
- Töltsük fel az akkut Micro-USB töltő adapterrel (nincs a tartozékok közt).

A lámpa nem kapcsol be

– Túl kicsi az akku kapacitása.
- Töltsük fel az akkut Micro-USB töltő adapterrel (nincs a tartozékok közt).
– Megszakadt vagy zárlatos a vezeték.
- Ellenőrizzük a csatlakozásokat.

– A programválasztó kapcsoló P0-n áll.

- Allítsuk a programválasztó kapcsolót P1 vagy P2 állásba.

– Az érzékelési tartomány nincs célzottan beállítva.

- Ellenőrizzük az érzékelési területet.

A lámpa nem kapcsol ki

– Folyamatos mozgás az érzékelési területen.

- Ellenőrizzük az érzékelési területet.

A lámpa szükségtelenül bekapcsol

– Ellenőrizetlen mozgás az érzékelési területen:

– A szél mozgatja a fákat és bokrokat

– Az utcán elhaladó járművek érzékelése.

– A hőmérséklet hirtelen megváltozása az időjárás (szél, eső, hó), vagy a ventilátorokból, nyitott ablakokon át kiáramló levegő miatt

- Ellenőrizzük az érzékelési területet.

– A lámpa pl. széllökések, vagy erős csapadék miatt inog (mozog).

- Szereljük a lámpát szilárd alapra.

Akku nem tölt

– Napelem tábla elpiszkolódott.

- Tisztítsuk meg a napelem táblát puha kendővel és enyhe tisztítószerrel.

– A napelem tábla felállítási helye nem éppen optimális.

- Vizsgáljuk meg a felállítási helyet (minél több közvetlen napsugárzás érje).

– Sok éves használat után megszünhet az akku tölthetősége.

- Cseréltesük ki az akkut (pótakku: XSolar, 3,3 V 2,5 AH, EAN 007841006488).

- Kérjük, hogy a jól becsomagolt terméket küldje el az Önhöz legközelebb lévő szerviznek. Az akkut csak a gyártó, vagy szakképzett villanyszerelő cserélheti ki.

8. Tisztítás és ápolás

A termék nem igényel karbantartást.

Az esetleges rongálódások rendszeres ellenőrzése meghosszabbíthatja a termék élettartamát.

A szennyeződések eltávolítása meghosszabbíthatja a termék működését.

Dologi károk veszélye

A rosszul megválasztott tisztítószer megrongálhatja a lámpát.

• A termék felületén vizsgáljuk meg, hogy bírja-e a tisztítószereket.
• A lámpát puha kendővel és enyhe tisztítószerrel tisztítsuk.

Ha a napelem tábla elpiszkolódott, vagy az időjárástól függően lerakódások képződtek rajta:

- Tisztítsuk meg a napelem táblát puha kendővel és enyhe tisztítószerrel.

9. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újra hasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

Az elektromos és elektronikus berendezések hulAz elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak kezelésére vonatkozó hatályos európai irányelvek, és azok végrehajtásáról szóló nemzeti rendelkezések szerint a már nem használható elektromos készülékeket külön kell gyűjteni, és környezetbarát újrahasznosításukról gondoskodni.

Az elhasználódott készülékeket, akkumulátorokat / elemeket ne dobja ki a háztartási szeméttel, és ne is dobja tűzbe

vagy vízbe. Az akkumulátorokat / elemeket külön kell összegyűjteni, újrahasznosítani, vagy környezetbarát módon ártalmatlanítani.

Csak az EU-országok esetében:

Az RL 2006/66/EG irányelv szerint a hibás vagy elhasználódott akkumulátoro-kat / elemeket újra kell hasznosítani.

A már nem használható akkumulátorok / elemek leadhatók az értékesítési helyen vagy a károsanyag-gyűjtőhelyen.

10. Gyári garancia

Ezt a Steinel-terméket a legnagyobb gondossággal gyártották, működését és biztonságosságát az érvényes előírások szerint bevizsgálták, majd szúrópróba szerüen ellenőrizték. A Steinel garanciát vállal a kifogástalan minőségre és működésre.

A garancia ideje 36 hónap, ami a vásárlás napján kezdődik. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyag-vagy gyártási hibára vezethető vissza.

A garancia teljesítésének módját mi választjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítása vagy kicserélése. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatrészeken bekövetkező károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerűtlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréből.

Garanciát csak akkor vállalunk, ha a készüléket szétszereletlen állapotban jól becsomagolják, mellékelik a hiba rövid leírását, a (vásárlás időpontjával és a kereskedő pecsétjével ellátott) pénztárblok-kot vagy számlát, és ezeket elküldik az illetékes szerviznek.

Javító szolgálat: A garanciaidő lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esetén tudakolja meg az Önhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetőségei vannak a helyreállításra.

CZ

Akumulátor sa nenabíja