XSolar LS - Svetilka STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Solarna svetilka s senzorjem gibanja
Znamka	Steinel
Model	XSolar LS
Dimenzije (Š x V x G)	189 x 298 x 186,5 mm
Teža	Približno 1,2 kg
Napajanje	Solarni panel + polnilna baterija LiFePO4 3.000 mAh
Moč LED	6 LED, maks. 1,2 W
Svetlobni tok	maks. 150 lumnov
Svetlobni izkoristek	124 lm/W
Barvna temperatura	3.000 K (toplo bela)
Kot zaznavanja	140°
Doseg detektorja	maks. 8,0 m (pri višini namestitve 1,8 m)
Osvetlitev površine	30 m²
Raven sprožitve	2 luksa
Časovnik	10 do 30 sekund (prilagodljiva programska oprema)
Označevalna luč	3 % največje moči
Kot usmeritve (solarni panel)	+180°/-150° vodoravno, 55° nagib
Kot usmeritve (LED panel)	+/-60° vodoravno, 55° nagib
Stopnja zaščite	IP44
Električni razred	III (zelo nizka napetost)
Temperaturno območje	-20 °C do +40 °C
Kapaciteta baterije	3.000 mAh (LiFePO4)
Največja avtonomija (brez polnjenja)	60 dni pri 20 ciklih na noč
Ročno polnjenje	Micro-USB 5V, maks. 1A
Montaža	Zunanja stenska montaža, možnost ločene montaže panelov
Proizvajalčeva garancija	3 leta (razen potrošnih delov)

Pogosto zastavljena vprašanja - XSolar LS STEINEL

Kako namestiti svetilko Steinel XSolar LS ?

Izberite sončno mesto (južna orientacija). Pritrdite stenski nosilec, privijte svetilko, nato usmerite solarni panel in LED panel pod priporočenimi koti. Za ločeno montažo uporabite priloženi podaljšek.

Kateri načini delovanja so na voljo ?

Izbirno stikalo ponuja tri programe: P0 (izklopljeno), P1 (samo detektor) in P2 (detektor + označevalna luč pri 3%). Testni način traja 1 minuto po preklopu na P2.

Kako ročno napolniti baterijo ?

Uporabite micro-USB adapter (5V, maks. 1A, ni priložen) na suhem mestu. Rdeča LED med polnjenjem utripa in ostane prižgana, ko je baterija 100% polna. Čas polnjenja lahko traja do 6 ur.

Kaj storiti, če se svetilka ne prižge ?

Najprej preverite kapaciteto baterije (utripajoča rdeča LED). Napolnite prek micro-USB. Preverite tudi stikalo (mora biti na P1 ali P2), območje zaznavanja in povezave.

Svetilka ostane stalno prižgana, kaj storiti ?

To je lahko posledica neprekinjenega gibanja v območju zaznavanja (drevesa, živali) ali nestabilne namestitve. Zmanjšajte območje zaznavanja ali preverite vire motenj.

Kako očistiti solarni panel ?

Očistite ga z mehko krpo in blagim detergentom. Izogibajte se abrazivnim sredstvom. Čist panel optimizira polnjenje.

Ali je mogoče zamenjati baterijo ?

Da, baterijo LiFePO4 lahko zamenja samo proizvajalec ali usposobljen električar. Uporabite nadomestni model XSolar (3,3V 2,5Ah).

Kakšna je življenjska doba baterije ?

Baterijo LiFePO4 lahko kadarkoli napolnite brez izgube zmogljivosti. Njena življenjska doba je odvisna od ciklov; pri normalni uporabi traja več let.

Ali lahko svetilko uporabljam v notranjosti ?

Ne, ta svetilka je namenjena izključno za zunanjo stensko montažo. Stopnja zaščite IP44 jo ščiti pred vremenskimi vplivi, ni pa primerna za notranjo uporabo.

Kako uveljaviti garancijo ?

Pošljite celoten izdelek z originalnim dokazilom o nakupu vašemu prodajalcu ali podjetju Steinel France SAS. Garancija traja 3 leta (5 let za serijo XLED home) in krije napake materiala ali izdelave.

NAVODILA ZA UPORABO XSolar LS STEINEL

SI....89 Upoštevajte besedilo!

HR ..... 93 Obratiti pozornost na dio teksta

• Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celotii ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
  – Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevarnostmi!

Napotek na mesta besedila v dokumentu.

2. Splošna varnostna navodila

Nevarnost zaradi hlapov ali elektrolitne tekočine!

S poškodovanjem ali nestrokovno uporabo akumulatorja lahko izstopajo hlapi ali elektrolitna tekočina. Ob stiku obstaja nevarnost hudih poškodb (npr. izgube vida, razjedenine).

• Ohišja akumulatorja ali akumulatorja nikoli ne odpirajte.
• Hlapi ali elektrolitna tekočina ne smejo priti v oči. Ob stiku z očmi:
• Ne drgnite oči.
  – Oči takoj izperite z veliko čiste vode (npr. vodovodne).
• Pojdite k zdravniku.
• Ne dotikajte se iztekle elektrolitne tekočine.
• Zdravilo takoj odstranite z odprtega ognja ali vročih mest.
• Kontaminirana oblačila takoj odstranite.

Nevarnost zaradi svetlobnega žarka LED!

Neposredno gledanje v LED, ki sveti, lahko poškoduje očesno mrežnico.

- V LED luči nikoli ne glejte iz neposredne bližine dlje časa (> 5 min.).

– Luči ne smete nikoli montirati v predelu, kjer obstaja nevarnost eksplozije.

- Za brezhibno delovanje izberite kraj montaže, kjer ni pretresov.

– Solarni panel zaščitite pred mehanskimi obremenitvami (npr. veje drevesa).

– Predelave in spremembe izdelka niso dovoljene.

3. XSolar L-S

Namenska uporaba

– Senzorska luč z LED-i kot svetili.
– Za stensko montažo za zunanjost.
– Samodejno osvetli mesta, kjer ni na voljo omrežne napetosti.
- Z neodvisno oskrbo z energijo s solarnim panelom in akumulatorjem.
- Samostojno zajemanje najmanjših gibanj z integriranim infrardečim senzorjem.

Izvedbe

• XSolar L-S bela (EAN 4007841671006)
• XSolar L-S srebrna (EAN 4007841671013)

Obseg dobave (Sl. 3.1)

Mere izdelka (SI. 3.2)

Pregled naprav (SI. 3.3)

A Solarni panel
B Senzor za gibanje
C LED-i
D LED-panel
E Mikro-USB-polnilna vtičnica
F Kompas
G Stikalo za izbiro programa

H Tesnilo

I Pokrov držala solarnega panela
J Pokrov držala LED-panela
K Ohišje elektronike
L Zidno držalo
M Podaljšek

Nastavitveno območje solarni panel / LED-panel. (SI. 3.4)

Tehnični podatki senzorska svetilka

• Moč: 6 LED, maks. 1,2 W
• Infrardeča tehnika
• Kot zaznavanja: 140°
  – Doseg zaznavanja: maks. 8,0 m (višina montaže 1,8 m)
• Osvetlitev površine: 30 m
  – Nastavitev zatemnitve: 2 luksa
  – Nastavitev časa: krmili programska oprema, 10 sek. – 30 sek.
  – Osnovna osvetlitev: 3 %
  – Svetlobni tok: maks. 150 lumnov / 124 Lm/w
• Temperatura barve: 3.000 kelvinov
• Kot obračanja solarni panel: +180°/-150°
• Kot nagiba solarni panel: 55°
• Kot obračanja LED-panel: +/- 60°
• Kot nagiba LED-panel: 55°
  – Razred zaščite: III
• Vrsta zaščite: IP 44

- Temperaturni razpon: -20 do +40 °C

- Mere (v x š x g): 189 x 298 x 186,5 mm

Tehnični podatki akumulator

-Visokozmogljiva litij-ferum-fosforjeva baterija LiFePO.

– Možno vedno polniti, kar ne skrajša življenjske dobe.

-Samodejno polnjenje iz visoko učinkovita sončna plošča.

– Zamenja lahko izdelovalec ali usposobljeni električar.

- Kapaciteta akumulatorja: 3.000 mAh

-Največje trajanje osvetlitve z enim polnjenjem baterije brez polnjenja: 60 dni pri 20 vklopih na noč.

- Polnilni vtič mikro-USB: 5 V, maks. 1 A možen v vseh treh programih.

Čas polnjenja je odvisen od kraja montaže (neposredna sončna svetloba). Pozimi ali ko dežuje je treba računati z veliko daljšimi časi polnjenja.

Dodatna oprema

– Nadomestni podaljšek XSolar 6M

Koda EAN / UPC 4007841006518

4. Montaža

• Preverite vse sklope, ali so poškodovani.
• Ob škodi na solarnemu panelu ali LED-panelu izdelka ne uporabite.

Ob neugodnih pogojih uporabe (npr. postavitev v senci ali za steklom, napačna izravnava solarnega panela) je varnost delovanja izdelka omejena.

- Za solarni panel izberite primerni kraj z veliko neposredne sončne svetlobe (usmeritev na jug).

- Pazite, da ga ne bodo prekrivali nadstreški ali drevesa.

- Upoštevajte doseg zaznavanja premikanja (Sl. 4.1).

- Snemite zidno držalo (Sl. 4.2).

- Izvrtajte luknje in vstavite moznike. (Sl. 4.3).

- Privijačite stensko držalo.(Sl. 4.3).

- Izvedite nastavitve (SI. 4.4) →„6. Upravljanje“

- Senzorsko luč privijačite na zidno držalo (Sl. 4.5).

- LED-panel poravnajte s senzorjem za gibanje (Sl. 3.4).

- Solarni panel poravnajte tako, da zagotovite največjo moč in najdaljše trajanje sončnih žarkov (Sl. 3.4).

- Upoštevajte kompas (južna usmeritev) (SI. 3.4).

5. (Dod. možnost)

Montaža, ločena od LED-panelov in solarnih panelov

Za optimizacijo pogojev uporabe lahko solarni panel in LED-panel montirate ločeno (SI. 5.1).

– LED-panel: kjer potrebujete luč.
– Solarni panel: kjer dosežete veliko neposredne sončne svetlobe.

Nevarnost gmotne škode

Vlečenje za kabel lahko izdelek uniči.

• Kabel položite otrokom nedosegljivo.
  • Snemite zidno držalo (SI. 5.2)
• Solarni panel ločite od LED-panela (Sl. 5.3).
• Izvrtajte luknje in vstavite moznike (SI. 5.4).
• Podaljšek položite za stensko držalo (Sl. 5.4).
• Privijačite stensko držalo (SI. 5.4).
• Podaljšek povežite s solarnim panelom (Sl. 5.5).
• Pokrov držala solarnega panela montirajte na solarni panel (SI. 5.5).
• Solarni panel privijačite na stensko držalo (Sl. 5.6).
• Podaljšek povlecite navzdol (SI. 5.6).
• Izvrtajte luknje in vstavite moznike (SI. 5.7).
• Podaljšek položite za stensko držalo (Sl. 5.7).
• Privijačite stensko držalo (SI. 5.7).
• Podaljšek povežite z LED-panelom (SI. 5.8).
• Pokrov držala LED-panela montirajte na LED-panel (SI. 5.9).
• Izvedite nastavitve (SI. 5.10) →„6. Upravljanje“
  • LED-panel privijačite na stensko držalo (SI. 5.11).
• Podaljšek povlecite navzdol (SI. 5.11).
• LED-panel poravnajte s senzorjem za gibanje (Sl. 3.4).
• Solarni panel poravnajte tako, da zagotovite največjo moč in najdaljše trajanje sončnih žarkov (SI. 3.4).
• Upoštevajte kompas (južna usmeritev) (SI. 3.4).

6. Upravljanje

Pred prvo uporabo

• Aktivirajte luč z nastavitvijo stikala za izbiro programa na P2.
  Luč je za eno minuto v testnem načinu, nato pa v programu P2.

Testni način

V testnem načinu dela luč v dnevnem načinu.

Pri zaznavanju gibanja se luč vklopi za 1 minuto, neodvisno od nastavitve zatemnitve s časom naknadnega teka 10 sekund.

Po poteku tega časa je samodejno aktiven izbrani program. V testnem načinu je trajno vklopljena rdeča LED-luč.

Nastavitve želenega načina delovanja se izvajajo s stikalom za nastavitev programov

– P0: izklop (tovarniška nastavitev).

Porabniki (LED-panel in senzor) so deaktivirani.

– P1: Senzorsko delovanje.

Luč se vklopi le na impulz senzorja za gibanje.

– P2: Senzorsko delovanje z osnovno osvetlitvijo.

Luč se vklopi le na impulz senzorja za gibanje.

Trajna osvetlitev v zgodnjih in večernih urah z zmanjšano osnovno osvetlitvijo.

Čas naknadnega delovanja in svetlost

– Pri prvi uporabi se ugotovi čas naknadnega delovanja.

– V programu 2 je prvo noč osnovna osvetljenost zjutraj izklopljena.

- Čas naknadnega delovanja in svetlost se sa-modejno prilagajata na pogoje okolice, npr. čas naknadnega delovanja je lahko poleti daljši kot pozimi.

– Osnovna osvetlitev omogoča nočno osvetlitev s ca. 3 % nastavitve svetlosti. Šele pri gibanju v območju zaznavanja se luč preklopi na maksimalno moč svetenja.

– Nato se luč ponovno preklopi na osnovno osvetlitev (ca. 3 %). Trajanje delovanja osnovne luči je prilagojeno na pogoje okolja. Ob uporabi osnovne luči se zmanjša svetilna rezerva. Če je ne potrebujete, priporočamo, da jo izklopite (P1), da imate večjo rezervo za faze, ko ni sonca.

Ročno polnjenje akumulatorja

Ob premajhni kapaciteti akumulatorja (npr. ob slabem vremenu) utripa rdeča LED v senzorju za gibanje. Akumulator lahko polnite z običajnim mikro-USB-polnilnim adapterjem (ni v obsegu dobave). Akumulator se lahko polni do 6 ur.

Nevarnost gmotne škode zaradi vdora vlage

Odprta mikro-USB-polnilna vtičnica (E) ni zaščitena pred vdorom vode.

- Akumulator polnite le v suhih prostorih.

- Priključite mikro-USB polnilni adapter.

– Rdeča LED utripa: postopek polnjenja aktiven Pri močno izpraznjenem akumulatorju lahko traja do 10 minut, da začne LED utripati.

– Rdeča LED utripa: akumulator je poln.

- Odstranite mikro-USB polnilni adapter.

- Rdeča LED ugasne.

Nevarnost gmotne škode med neuporabo

Med daljšo neuporabo luči (npr. skladiščenju) se lahko akumulator globinsko izprazni in uniči.

• Stikalo za izbiro programa postavite na P0.
• Pred neuporabo akumulator do konca napolnite.
  • Med neuporabo akumulator redno polnite.

7. Motnje

Rdeča LED v senzorju za gibanje utripa

– Zmogljivost akumulatorja je premajhna. Akumulator lahko polnite z običajnim mikro-USB polnilnim adapterjem (ni v obsegu dobave).

Luč se ne vklopi

– Zmogljivost akumulatorja je premajhna. Akumulator lahko polnite z običajnim mikro-USB polnilnim adapterjem (ni v obsegu dobave).
– Prekinjena napeljava ali kratek stik.

– Področje zaznavanja ni ciljno usmerjeno.

- Preverite območje zaznavanja.

Luč se ne izklopi

– Stalno premikanje na področju zajemanja.
- Preverite območje zaznavanja.

Luč se nezaželeno vklopi

– Nenadzirano premikanje na področju zaznavanja.

– Veter premika drevesa in grmovje.
– Senzor zaznava avtomobile na cesti.
– Nenadne spremembe temperature zaradi vremena (veter, dež, sneg) ali zraka iz ventilatorjev, odprtih oken.

- Preverite območje zaznavanja.

– Luč niha (se giba) npr. zaradi sunkov vetra ali močnih padavin.
- Luč montirajte na trdno podlago.

Akumulator se ne polni

– Solarni panel je umazan.
- Solarni panel obrišite z mehko krpo in blagim čistilom.
– Kraj postavitve za solarni panel ni optimalen.
- Preverite kraj postavitve (kar se da veliko sončne svetlobe).
– Po večletni uporabi je morda sposobnost akumulatorja, da se napolni, izrabljena.
- Zamenjajte akumultor (nadomestni akumulator XSolar, 3,3 V 2,5 AH, EAN 007841006488).

- Prosimo, da izdelek pošljete dobro zapakiran na naslov servisne službe. Zamenjavo lahko opravi le izdelovalec ali usposobljeni električar.

8. Čiščenje in nega

Izdelka ni treba vzdrževati.

Redno preverjanje morebitnih poškodb na izdelku lahko podaljša njegovo življenjsko dobo.

Odstranitev onesnaženosti lahko podaljša delovanje izdelka.

Nevarnost gmotne škode

Zaradi napačnega čistila se lahko luč poškoduje.

• Preverite združljivost čistila s površino.
• Luč obrišite z mehko krpo in blagim čistilom.

Če je solarni panel umazan ali ima usedline zaradi vremenskih vplivov:

- Solarni panel obrišite z mehko krpo in blagim čistilom.

9. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Odsluženih naprav, akumulatorjev in baterij ne odlagajte med gospodinjske odpadke, v ogenj ali vodo.

Akumulatorje / baterije je potrebno zbirati, reciklirati ali zavreči na okolju prijazen način.

Samo za članice EU:

Skladno z Direktivo RL 2006/66/ES je potrebno okvarjene ali izrabljene akumulatorje / baterije reciklirati. Odslužene akumulatorje / baterije lahko oddate na prodajnih mestih ali na zbirališčih za nevarne odpadke.

10. Garancija proizvajalca

Ta proizvod podjetja je bil izdelan z veliko skrbnost- jo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter končno podvržen naključni kontroli.

Steinel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36 mesecev od dneva nakupa in se začne z dnem prodaje izdelka stranki.

Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poškodbah obrabnih delov in za škode in pomanjkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali vzdrževanja. Nadaljnje poškodbe na drugih predmetih so izključene.

Garancija bo odobrena v primeru, da pošljete ne- razstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis za popravila: Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice se posvetujte z našim servisnim obratom glede popravila.

HR

1. Uz ovaj dokument

Pažljivo pročitajte i sačuvajte!