XSolar LS - Lampa STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Solární stojanové svítidlo s pohybovým senzorem
Značka	Steinel
Model	XSolar LS
Rozměry (š x v x h)	189 x 298 x 186,5 mm
Hmotnost	Přibližně 1,2 kg
Napájení	Solární panel + dobíjecí baterie LiFePO4 3 000 mAh
Výkon LED	6 LED, max. 1,2 W
Světelný tok	max. 150 lumenů
Světelná účinnost	124 lm/W
Teplota chromatičnosti	3 000 K (teplá bílá)
Úhl detekce	140°
Dosah detektoru	max. 8,0 m (při montážní výšce 1,8 m)
Osvětlení plochy	30 m²
Úroveň spouštění	2 lux
Časovač	10 až 30 sekund (adaptivní software)
Orientační světlo	3% maximálního výkonu
Úhl natočení (solární panel)	+180°/-150° horizontálně, sklon 55°
Úhl natočení (LED panel)	+/-60° horizontálně, sklon 55°
Stupeň krytí	IP44
Elektrická třída	III (velmi nízké napětí)
Teplotní rozsah	-20 °C až +40 °C
Kapacita baterie	3 000 mAh (LiFePO4)
Max. výdrž (bez dobíjení)	60 dní při 20 cyklech za noc
Ruční dobíjení	Micro-USB 5V, max. 1A
Montáž	Venkovní nástěnné, možnost samostatné montáže panelů
Záruka výrobce	3 roky (kromě opotřebitelných dílů)

Často kladené otázky - XSolar LS STEINEL

Jak nainstalovat svítidlo Steinel XSolar LS?

Vyberte slunné místo (jižní orientace). Upevněte nástěnný držák, přišroubujte svítidlo a poté natočte solární panel a LED panel podle doporučených úhlů. Pro samostatnou montáž použijte přiložený prodlužovací kabel.

Jaké jsou dostupné provozní režimy?

Přepínač výběru nabízí tři programy: P0 (vypnuto), P1 (pouze detektor) a P2 (detektor + orientační světlo na 3%). Testovací režim trvá 1 minutu po přepnutí na P2.

Jak ručně dobít baterii?

Použijte adaptér micro-USB (5V, max 1A, není součástí dodávky) na suchém místě. Červená LED během nabíjení bliká a po dosažení 100% kapacity svítí trvale. Doba nabíjení může dosáhnout až 6 hodin.

Co dělat, když se svítidlo nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte kapacitu baterie (blikající červená LED). Nabijte přes micro-USB. Zkontrolujte také přepínač (musí být v poloze P1 nebo P2), detekční zónu a připojení.

Svítidlo svítí trvale, co dělat?

Může to být způsobeno nepřetržitým pohybem v detekční zóně (stromy, zvířata) nebo nestabilní instalací. Zmenšete detekční zónu nebo zkontrolujte zdroje rušení.

Jak vyčistit solární panel?

Čistěte jej jemným hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Vyhněte se abrazivním prostředkům. Čistý panel optimalizuje nabíjení.

Je možné vyměnit baterii?

Ano, baterie LiFePO4 je vyměnitelná pouze výrobcem nebo kvalifikovaným elektrikářem. Použijte náhradní model XSolar (3,3V 2,5Ah).

Jaká je životnost baterie?

Baterie LiFePO4 může být kdykoli dobíjena bez ztráty kapacity. Její životnost závisí na cyklech; při běžném používání vydrží několik let.

Mohu svítidlo používat v interiéru?

Ne, toto svítidlo je určeno výhradně pro venkovní nástěnnou montáž. Stupeň krytí IP44 jej chrání před povětrnostními vlivy, ale není vhodné pro interiér.

Jak uplatnit záruku?

Zašlete kompletní produkt s originálním dokladem o koupi svému prodejci nebo společnosti Steinel France SAS. Záruka je 3 roky (5 let pro řadu XLED home) a vztahuje se na vady materiálu nebo výroby.

NÁVOD K OBSLUZE XSolar LS STEINEL

CZ .....71 Dodržujte písemné pokyny!

1. K tomuto dokumentu

Pozorně si jej přečtěte a uschovejte!

– Chráněno autorským právem. Dotisk, i částečný, jen s naším souhlasem.
– Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny.

Vysvětlení symbolů

Varování před nebezpečím!

Odkaz na text v dokumentu.

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Ohrožení výpary nebo elektrolytem!

Při poškození a nesprávném zacházení s akumulátorem mohou unikat výpary nebo elektrolyt.

Při kontaktu hrozí nebezpečí těžkého poranění (např. ztráta zraku, poleptání).

• Nikdy neotevírat pouzdro akumulátoru nebo akumulátor.
• Výpary nebo elektrolyt se nesmí dostat do očí. Při styku s očima:

- Oči si netřít.

– Oči okamžitě vypláchnout velkým množstvím čisté vody (např. voda z vodovodu).
- Vyhledat lékaře.

- Nedotýkat se uniklého elektrolytu.

- Výrobek okamžitě odstranit z dosahu otevřeného ohně nebo horkých míst.

- Ihned si svléknout kontaminovaný oděv.

Ohrožení paprskem světla LED!

Nedívat se přímo do svíticí LED, mohlo by dojít k poškození sítnice v oku.

- Do lampy LED se nikdy nedívat z krátké vzdálenosti nebo po delší dobu (>5 minut).

– Lampa nesmí být namontována do oblastí ohrožených výbuchem.

– Pro bezporuchový provoz je třeba vybrat montážní místo chráněné před otřesy.

– Solární panel chránit před mechanickým zatížením (např. větve stromů).

– Přestavby a změny výrobku nejsou dovoleny.

3. XSolar L-S

Používání v souladu s určením

– Senzorová lampa s LED jako osvětlovací prostředek.
– K montáži na stěnu ve venkovním prostoru.
– Automaticky rozsvěcuje světlo na místech, na kterých není k dispozici síťové napětí.
– S nezávislým zdrojem energie díky solárnímu panelu a akumulátoru.
– Samostatný záchyt i těch nejmenších pohybů integrovaným infračerveným senzorem.

Provedení

• XSolar L-S bílá (EAN 4007841671006)
• XSolar L-S stříbrná (EAN 4007841671013)

Rozsah dodávky (Obr. 3.1)

Rozměry výrobku (Obr. 3.2)

Přehled zařízení (Obr. 3.3)

A Solární panel
B Pohybový senzor
C LED
D LED panel
E Nabíjecí zásuvka Micro-USB
F Kompas
G Volič programů
H Těsnění

I Kryt držáku solárního panelu
J Kryt držáku LED panelu
K Skřín elektroniky
L Nástěnný držák
M Prodlužovací kabel

Rozsah nastavení solárního panelu / LED panelu (Obr. 3.4)

Technické parametry senzorové lampy

• Výkon: 6 LED, max. 1,2 W
  – Infračervená technika
  – Úhel záchytu: 140°
  – Dosah záchytu: max. 8,0 m (montážní výška 1,8 m)
• Plošné osvětlení: 30 m ^2
  – Soumrakové nastavení: 2 lx
• Časové nastavení: řízené softwarem, 10 – 30 s
  – Základní světlo: 3 %
  – Světelný tok: max. 150 lm / 124 lm/w
  – Barevná teplota: 3.000 K
• Úhel natočení solárního panelu: +180°/-150°
• Úhel sklonu solárního panelu: 55°
  – Úhel natočení LED panelu: +/-60°
• Ühel sklonu LED panelu: 55°
• Trída ochrany: III
• Krytí: IP 44

– Teplotní rozmezí: -20 °C až +40 °C

– Rozměry (š x v x h): 189 x 298 x 186,5 mm

Technické parametry akumulátoru

-Vysoce výkonná lithium-ferum-fosforová baterie LiFePO.

– Lze jej kdykoli nabít bez zkrácení životnosti.

-Automatické nabíjení vysoce účinný solární panel.

– Možnost výměny výrobcem nebo kvalifikovaným elektrikářem.

- Kapacita akumulátoru: 3.000 mAh

-Maximální doba svícení na jedno nabití baterie bez dobíjení: 60 dnů u 20 sepnutí za noc.

– Nabíjecí zásuvka Micro-USB: 5 V, max. 1A možné ve všech třech programech.

Doba nabíjení je závislá na montážním místě (přímé sluneční světlo). V zimě nebo během deštivých dnů je třeba počítat s mnohonásobně delší dobou nabíjení.

Příslušenství

– Náhradní prodlužovací kabel XSolar 6M kód EAN / UPC 4007841006518

4. Montáž

• Zkontrolovat poškození u všech konstrukčních dílů.
• Při poškození solárního nebo LED panelu výrobek nepoužívat.

Za nepříznivých podmínek (např. instalace ve stínu nebo za sklem, nesprávné vyrovnání solárního panelu) je funkční bezpečnost výrobku omezena.

• Pro solární panel vybrat vhodné místo se stálým přímým slunečním zářením (orientace na jih).
• Zabránit zastínění přečnívajícími střechami nebo stromy.
• Respektovat dosah záchytu pohybu (Obr. 4.1).
• Sejmout nástěnný držák (Obr. 4.2).
• Vyvrtat otvory a vložit hmoždinky (Obr. 4.3).
• Našroubovat nástěnný držák (Obr. 4.3).
• Provést nastavení (Obr. 4.4). →„6. Obsluha“
• Na nástěnný držák našroubovat senzorovou lampu (Obr. 4.5).
• Vyrovnat LED panel s pohybovým senzorem (Obr. 3.4).
• Solární panel vyrovnat tak, aby byly intenzita a doba trvání slunečního záření co nejvyšší (Obr. 3.4).
• Respektovat údaje kompasu (orientace na jih) (Obr. 3.4).

5. Volitelně

Oddělená montáž LED panelu a solárního panelu

K optimalizaci podmínek použití je možné solární a LED panel namontovat odděleně (Obr. 5.1).

– LED panel: Kde je zapotřebí světlo.
– Solární panel: Kde je co nejvíce přímého slunečního světla.

Nebezpečí věcných škod

Trhliny na kabelu mohou výrobek zničit.

• Kabel položit tak, aby na něj nemohly dosáhnout děti.
• Sejmout nástěnný držák (Obr. 5.2).
• Solární panel oddělit od LED panelu (Obr. 5.3).
• Vyvrtat otvory a vložit hmoždinky (Obr. 5.4).
• Prodlužovací kabel položit za nástěnný držák (Obr. 5.4).
• Našroubovat nástěnný držák (Obr. 5.4).
• Prodlužovací kabel spojit se solárním panelem (Obr. 5.5).
• Kryt držáku solárního panelu namontovat na solární panel (Obr. 5.5).
• Solární panel našroubovat na nástěnný držák (Obr. 5.6).
• Prodlužovací kabel natáhnout dolů (Obr. 5.6).
• Vyvrtat otvory a vložit hmoždinky (Obr. 5.7).
• Prodlužovací kabel položit za nástěnný držák (Obr. 5.7).
• Našroubovat nástěnný držák (Obr. 5.7).
• Prodlužovací kabel spojit s LED panelem (Obr. 5.8).
• Kryt držáku LED panelu namontovat na LED panel (Obr. 5.9).
• Provést nastavení (Obr. 5.10). →„6. Obsluha“
• LED panel našroubovat na nástěnný držák (Obr. 5.11).
• Prodlužovací kabel natáhnout dolů (Obr. 5.11).
• Vyrovnat LED panel s pohybovým senzorem (Obr. 3.4).
• Solární panel vyrovnat tak, aby byly intenzita a doba trvání slunečního záření co nejvyšší (Obr. 3.4).
• Respektovat údaje kompasu (orientace na jih) (Obr. 3.4)

6. Obsluha

Před prvním použitím

- Lampu aktivovat nastavením voliče programů na P2.

Lampa se jednu minutu nachází v testovacím režimu a pak přejde do programu P2.

Testovací režim

V testovacím režimu pracuje lampa v denním provozu.

Při záchytu pohybu se lampa rozsvítí na 1 minutu nezávisle na soumrakovém nastavení s dobou doběhu 10 sekund. Po uplynutí této doby je automaticky aktivní vybraný program.

V testovacím režimu trvale svítí červená LED.

Nastavení požadovaného režimu voličem programů

– P0: Vypnuto (nastavení z výroby) Spotřebiče (LED panel a senzor) jsou deaktivo-vány.

– P1: Senzorový provoz Lampa se zapne jen po impulzu pohybového senzoru.

– P2: Senzorový provoz se základním světlem Lampa se zapne po impulzu pohybového senzoru. Trvalé osvětlení v ranních a večerních hodinách se sníženým základním světlem.

Doba dosvitu a jas

– Při prvním použití se stanoví doba dosvitu.

– V programu 2 je během první noci ráno vypnuto základní světlo.

– Doba dosvitu a jas se automaticky přizpůsobí podmínkám prostředí, např. doba dosvitu může být v létě delší než v zimě.

– Základní světlo umožňuje noční osvětlení se světelným výkonem asi 3 %. Při pohybu v oblasti záchytu se světlo zapne na maximální světelný výkon. Poté se lampa zase přepne na základní světlo (asi 3 %).

– Doba svícení základního světla je přizpůsobena podmínkám prostředí. Při používání základního světla se sníží světelná rezerva. Není-li jí zapotřebí, doporučujeme ji vypnout (P1), abyste měli větší rezervu pro fáze s nedostatkem slunečního světla.

Ruční nabíjení akumulátoru

U nízké kapacity akumulátoru (např. při špatném počasí) začne blikat červená LED v pohybovém senzoru. Jedno nabíjení akumulátoru může trvat až 6 hodin.

Akumulátor může být nabit běžným nabíjecím adaptérem Micro-USB (není v rozsahu dodávky).

Nebezpečí věcných škod vnikající vlhkostí

Otevřená nabíjecí zásuvka Micro-USB (E) není chráněna proti vnikající vodě.

- Akumulátor nabíjejte jen v suchých prostorech.

- Připojte nabíjecí adaptér Micro-USB. - Bliká červená LED: Nabíjení aktivní

– U silně vybitého akumulátoru může trvat až 10 minut, než začne LED blikat.

– Svítí červená LED: Akumulátor je plně nabitý.

• Odstranit nabíjecí adaptér Micro-USB.
  – Červená LED zhasne.

Nebezpečí věcných škod při nepoužívání

Při nepoužívání lampy po delší dobu (např. při uskladnění) může dojít ke zničení akumulátoru hlubokým vybitím.

• Volič programů nastavit na P0.
- Před tím, než přestanete akumulátor po delší dobu používat, jej úplně nabijte.
- Při nepoužívání akumulátor pravidelně nabíjejte.

7. Poruchy

V pohybovém senzoru bliká červená LED

– Kapacita akumulátoru je příliš nízká.

- Akumulátor nabít nabíjecím adaptérem Micro-USB (není v rozsahu dodávky).

Lampa nezapíná

– Kapacita akumulátoru je příliš nízká.
- Akumulátor nabít nabíjecím adaptérem Micro-USB (není v rozsahu dodávky).
– Vedení přerušené nebo zkrat.
- Zkontrolovat připojení.
– Volič programů v poloze P0.
• Volič programů nastavit na P1 nebo P2.
– Oblast záchytu není cíleně nastavena.
• Zkontrolovat oblast záchytu.

Lampa nevypíná

– Trvalý pohyb v oblasti záchytu.

• Zkontrolovat oblast záchytu.

Lampa zapíná v nevhodnou dobu.

– Nekontrolovaný pohyb v oblasti záchytu:
– Vítr pohybuje stromy a keři.
– Záchyt vozidel na ulici.
– Náhlá změna teploty díky povětrnostním vlivům (vítr, déšť, sníh) nebo vzduchu z ventilátorů, otevřených oken.
• Zkontrolovat oblast záchytu.
– Lampa se kýve (pohybuje se) např. při nárazech větru nebo při silné bouřce.
- Lampu namontovat na pevný podklad.

Akumulátor se nenabíjí

– Solární panel znečištěný.
- Solární panel otrít měkkou utěrkou a vyčistit jemným čisticím prostředkem.

– Místo instalace solárního panelu není optimální.
- Zkontrolovat místo instalace (pokud možno co nejvíce přímého slunečního světla).
– Po víceletém používání může dojít ke snížení nabíjecí kapacity akumulátoru.
- Akumulátor nechte vyměnit (náhradní akumulátor XSolar, 3,3 V 2,5 AH, EAN 007841006488).
- Dobře zabalený výrobek zašlete, prosím, i v tomto případě nejbližšímu servisnímu středisku. Výměnu může provést jen výrobce nebo kvalifikovaný elektrikář.

8. Čištění a údržba

Výrobek je bezúdržbový.

Pravidelné kontroly poškození mohou prodloužit životnost výrobku.

Odstraňování nečistot může prodloužit funkci výrobku.

Nebezpečí věcných škod

Použitím nesprávného čisticího prostředku může být lampa poškozena.

• Zkontrolovat snášenlivost čisticího prostředku a povrchu.
• Lampu otrít měkkou utěrkou a vyčistit jemným čisticím prostředkem.

V případě znečištění nebo usazenin podmíněných povětrnostními vlivy na solárním panelu:

- Solární panel otrít měkkou utěrkou a vyčistit jemným čisticím prostředkem.

9. Likvidace

Elektrická zařízení, příslušenství a obaly by měly být odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu!

Jen pro země EU:

V souladu s platnou evropskou směrnicí o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejím převedení do národního práva musí být nepoužitelná elektrická zařízení separována a odevzdána k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Staré přístroje, akumulátory / baterie neházet do domovního odpadu, ohně nebo vody. Akumulátory / baterie se mají sbírat, vat nebo ekologicky likvidovat.

Jen pro země EU:

Podle směrnice RL 2006/66/ES musí být vadné nebo opotřebované akumulátory / baterie recyklovány. Nepoužitelné akumulátory / baterie můžete odevzdat v prodejně nebo ve sběrně nebezpečných odpadů.

10. Záruka výrobce

Tento výrobek firmy Steinel je vyráběn s maximální pozorností věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti, které byly vyzkoušeny podle platných předpisů, přičemž se výrobek rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma Steinel přebírá záruku za bezvadné provedení a funkčnost. Záruka se poskytuje v délce 36 měsíců a začíná dnem prodeje výrobku spotřebiteli.

Odstraněny vám budou výrobní vady a závady zapřičiněné vadným materiálem, přičemž záruka spočívá v opravě nebo výměně chybného dílu dle našeho výběru.

Záruka se nevztahuje na škody na dílech podléhajících opotřebení, na škody a vady zapříčiněné nesprávným zacházením nebo údržbou.

Uplatňování dalších nároků následných škod na cizích věcech je vyloučeno.

Záruka bude uznána jen tehdy, bude-li nedemon- tovaný přístroj dobře zabalen, přiložen krátký popis závady, pokladní stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razítko prodejny), poslán na adresu příslušného servisu.

Servisní opravny: Po uplynutí záruční doby nebo v případě závad bez nároku na záruku se ve vašem nejbližším servisu zeptejte na možnost opravy.

SK

1. O tomto dokumente

Pozorne si ho prečítajte a uschovajte!

Odkaz na textové pasáže v dokumente.

2. Všeobecné bezpečnostné pokyny

- Kontaminované oblečenie okamžite odstráňte.

– Solárny panel treba chránit pred mechanickými zátažami (napr. konáre stromov).

– Senzorové svietidlo so zdrojom svetla v podobe LED diódy.

Rozsah dodávky (Obr. 3.1)

K Elektronická skrinka

L Nástenný držiak

M Predlžovací kábel

Technické údaje senzorového svietidla

- Výkon: 6 LED, max. 1,2 W

– Infračervená technika

– Dosah snímania: max. 8,0 m (montážna výška 1,8 m)

– Rozsah osvetlenej plochy: 30 m ^2

– Nastavenie stmievania: 2 lx

– Nastavenie času: riadené softvérom, 10 – 30 s

– Kedykolívek nabíjatelný bez skracovania životnosti

–Maximálna doba svietenia na jedno nabitie batérie bez dobíjania: 60 dní pri 20 spusteniach za noc.

– Nabíjačka s micro USB: 5 V, max. 1 A dostupná so všetkými tromi programami

– Náhradný predlžovací kábel XSolar 6M Kód EAN / UPC 4007841006518

4. Montáž

V testovacom režime je trvalo zapnutá červená LED dióda.

– V programe 2 je počas prvej noci základné svetlo ráno vypnuté.

Otvorená nabíjačka s micro USB (E) nie je chránená pred vniknutím vody.

- Akumulátor nabíjajte len v suchých miestnostiach.

- Pripojte nabíjací adaptér s micro USB.

- Odpojte nabíjací adaptér s micro USB.

– Červená LED dióda zhasne.

Svietidlo sa nevypína

– Trvalý pohyb v oblasti snímania.
- Skontrolujte oblast snímania.

8. Čistenie a starostlivost'

Výrobok nevyžaduje údržbu.