XSolar LS - Lampă STEINEL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Lămpadă solară cu detector de mișcare
Marcă	Steinel
Model	XSolar LS
Dimensiuni (l x H x P)	189 x 298 x 186,5 mm
Greutate	Aproximativ 1,2 kg
Alimentare	Panou solar + baterie LiFePO4 reîncărcabilă 3 000 mAh
Putere LED-uri	6 LED-uri, max. 1,2 W
Flux luminos	max. 150 lumeni
Eficiență luminoasă	124 lm/W
Temperatură de culoare	3 000 K (alb cald)
Unghi de detecție	140°
Raza de acțiune a detectorului	max. 8,0 m (la înălțimea de instalare 1,8 m)
Iluminare de suprafață	30 m²
Nivel de declanșare	2 lux
Temporizator	10 până la 30 de secunde (software adaptiv)
Lumină de semnalizare	3% din puterea maximă
Unghi de orientare (panou solar)	+180°/-150° orizontal, 55° înclinare
Unghi de orientare (panou LED)	+/-60° orizontal, 55° înclinare
Indice de protecție	IP44
Clasă electrică	III (tensiune foarte joasă)
Interval de temperatură	-20 °C până la +40 °C
Capacitatea bateriei	3 000 mAh (LiFePO4)
Autonomie maximă (fără reîncărcare)	60 de zile la 20 de cicluri pe noapte
Reîncărcare manuală	Micro-USB 5V, max. 1A
Montaj	Montaj exterior pe perete, posibilitatea de montaj separat al panourilor
Garanție producător	3 ani (cu excepția pieselor de uzură)

Întrebări frecvente - XSolar LS STEINEL

Cum se instalează lămpada Steinel XSolar LS ?

Alegeți o locație însorită (orientare sud). Fixați suportul de perete, înșurubați corpul de iluminat, apoi orientați panoul solar și panoul LED conform unghiurilor recomandate. Pentru montaj separat, utilizați prelungitorul furnizat.

Care sunt modurile de funcționare disponibile ?

Comutatorul de selecție oferă trei programe: P0 (dezactivat), P1 (doar detector) și P2 (detector + lumină de semnalizare la 3%). Modul de test durează 1 minut după trecerea în P2.

Cum se reîncarcă bateria manual ?

Utilizați un adaptor micro-USB (5V, max 1A, nu este furnizat) într-un loc uscat. LED-ul roșu clipește în timpul încărcării și rămâne aprins când bateria este la 100%. Timpul de încărcare poate ajunge la 6 ore.

Ce trebuie făcut dacă lămpada nu se aprinde ?

Verificați mai întâi capacitatea bateriei (LED roșu intermitent). Reîncărcați prin micro-USB. Verificați, de asemenea, comutatorul (trebuie să fie pe P1 sau P2), zona de detecție și conexiunile.

Lămpada rămâne aprinsă permanent, ce trebuie făcut ?

Acest lucru se poate datora unei mișcări continue în zona de detecție (copaci, animale) sau unei instalări instabile. Reduceți zona de detecție sau verificați sursele de perturbare.

Cum se curăță panoul solar ?

Curățați-l cu o cârpă moale și un detergent delicat. Evitați produsele abrazive. Un panou curat optimizează încărcarea.

Se poate înlocui bateria ?

Da, bateria LiFePO4 poate fi înlocuită doar de către producător sau un electrician calificat. Utilizați modelul de înlocuire XSolar (3,3V 2,5Ah).

Care este durata de viață a bateriei ?

Bateria LiFePO4 poate fi reîncărcată în orice moment fără pierdere de capacitate. Durata sa de viață depinde de cicluri; în utilizare normală, durează câțiva ani.

Pot folosi lămpada în interior ?

Nu, această lămpadă este concepută exclusiv pentru montaj exterior pe perete. Indicele IP44 o protejează de intemperii, dar nu este potrivită pentru interior.

Cum beneficiez de garanție ?

Trimiteți produsul complet cu dovada de cumpărare originală la distribuitorul dvs. sau la Steinel France SAS. Garanția este de 3 ani (5 ani pentru seria XLED home) și acoperă defectele de material sau de fabricație.

MANUAL DE UTILIZARE XSolar LS STEINEL

RO ..... 84 Respectați instrucțiunile următoare!

Vă rugăm să citiți cu atenție documentul și să-l păstrați!

– Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră.

- Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic.

Explicația simbolurilor

Atentie, pericole!

Trimitere la alte informații din document.

2. Instructiuni generale de securitate

Pericol din cauza vaporilor și a electrolitului!

Din cauza deteriorării sau a utilizării incorecte a accumulatorilor se pot degaja vapori sau se poate scurge electrolit. În caz de contact există pericol de accidentări grave (de ex. pierderea vederii, arsuri).

• Nu deschideți niciodată carcasa accumulatorului sau accumulatorul.
• Aveți grijă să nu vă intre în ochi vapori sau electrolit. În cazul contactului cu ochii:

– Nu vă frecați la ochi.
– Clătiți de urgență ochii cu multă apă curată (de ex. apă de la robinet).
- Consultați un medic.

• Nu atingeti electrolitul care s-a scurs.
• Îndepărtați imediat produsul de focul deschis sau de zonele fierbinti.
• Scoateți imediat îmbrăcămintea contaminată.

Pericol din cauza radiatiei luminoase a ledurilor!

Privitul direct într-un led aprins poate avea ca efect afectarea retinei.

- Nu priviți de la mică distanță sau timp mai înde- lungat (> 5 minute) în lampa cu leduri.

• Montarea lămpii în zone cu pericol de explozie este interzisă.
  – Pentru a asigura funcționarea ireproșabilă, trebuie ales un loc de montaj fără trepidații.
• Panoul solar trebuie protejat de solicitări mecanice (de ex. crengi de copac).

- Transformările și modificările produsului nu sunt permise.

3. XSolar L-S

Utilizare conform destinației

• Lampă cu senzor echipată cu leduri, utilizată drept corp de iluminat.
  – Pentru montare pe perete în exterior.
• Luminează automat locuri în care nu este disponibilă tensiunea de rețea.
• Cu alimentare independentă datorită panoului solar și accumulatorului.
  – Înregistrare independentă a celor mai mici mișcări, datorită senzorului infraroșu integrat.

Modele

• XSolar L-S alb (EAN 4007841671006)
• XSolar L-S argintiu (EAN 4007841671013)

Conținutul livrării (Fig. 3.1)

Dimensiunile produsului (Fig. 3.2)

Componentele produsului (Fig. 3.3)

A Panou solar
B Senzor de mişcare
C Leduri
D Panou leduri
E Mufă de încărcare Micro USB
F Busolă
G Comutator de program
H Garnitură

I Mască suport panou solar
J Mască suport panou leduri
K Carcasă sistem electronic
L Suport de perete
M Cablu prelungitor

Interval de reglare panou solar / panou leduri (Fig. 3.4)

Date tehnice lampa cu senzor

• Putere: 6 LEDuri, max. 1,2 W
  – Sistem senzori infraroşu
• Unghi de detectie: 140°
  – Raza de detectie: max. 8,0 m (înălțime de montaj 1,8 m)
  – Suprafața iluminată: 30 m²
• Luminozitate de comutare: 2 lucşi
• Temporizare: comandată de software, 10 – 30 sec.
• Lumină de veghe: 3 %
• Flux de lumină: max. 150 lumeni / 124 Lm/w
• Temperatura culorii: 3.000 kelvini
• Unghi de rotatie panou solar: +180°/-150°
• Unghi de înclinare panou solar: 55°
• Unghi de rotație panou leduri: +/- 60°

– Unghi de înclinare panou leduri: 55°
– Clasă de protectie: III
- Tip de protectie: IP 44
- Interval de temperatură: -20 °C până la +40 °C
- Dimensiuni (l x l x A): 189 x 298 x 186,5 mm

Date tehnice accumulator

-Baterie de mare putere LiFePO Litiu-Ferrum-Posfor.
- Poate fi încărcat oricând, fără a i se scurta durata de viață.
-Încărcare automată prin intermediul panou solar extrem de eficient.
- Poate fi schimbat de către producător sau de către electricieni calificați.
- Capacitatea accumulatorului: 3.000 mAh
-Durata maximă de iluminare cu o încărcare a bateriei fără reîncărcare: 60 de zile la 20 de comutări pe noapte.
- Micro USB: 5 V, max. 1A disponibilă pentru toate cele trei programe.

Durata de încărcare depinde de locul de montaj (lumină solară directă). Iarna sau în zilele ploioase trebuie să vă așteptați la o durată de încărcare mai îndelungată.

Accesorii

– Cablu prelungitor de schimb XSolar 6M Cod EAN / UPC 4007841006518

4. Montarea

• Verificați toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări.
• Dacă panoul solar sau panoul de leduri prezintă defectiuni, nu puneti în funcțiune produsul.

În cazul în care condițiile de utilizare sunt nefavorabile (de ex. amplasare la umbră sau în spatele unui geam, orientare greșită a panoului solar), fiabilitatea funcționării produsului este limitată

• Alegeți un loc adecvat pentru panoul solar, cu multă lumină solară directă (orientare spre sud).
• Evitați poziționarea în umbra unor copertine, sau a copacilor.
• Tineți cont de raza de acțiune a sistemului de înregistrare a mișcării (Fig. 4.1).

- Scoateți suportul de perete (Fig. 4.2).

- Faceți găurile și introduceți diblurile (Fig. 4.3).

- Prindeți suportul de perete în şuruburi (Fig. 4.3).

- Realizați reglajele (Fig. 4.4). →„6. Utilizarea“

- Înşurubați lampa cu senzor în suportul de perete (Fig. 4.5).

• Orientați panoul de leduri cu senzorul de mișcare în direcția dorită (Fig. 3.4).
• Orientați panoul solar în așa fel încât intensitatea și durata expunerii la razele solare să fie cât mai mari (Fig 3.4).
• Verificați orientarea indicată de busolă (orientare către sud) (Fig. 3.4).

5. Optional

Montare separată a panouului de leduri și a panouului solar

Pentru a optimiza condițiile de utilizare există posibilitatea montării separate a panoului solar și a panoului de leduri (Fig. 5.1).

• Panoul de leduri: unde este nevoie de lumină.
  – Panoul solar: unde se obține multă lumină solară directă.

Pericol de daune materiale

Ruperea cablului poate distruge produsul.

• Pozați cablul în așa fel încât încât să nu fie la îndemâna copiilor.
• Scoateți suportul de perete (Fig. 5.2).
• Separati panoul solar de panoul de leduri (Fig. 5.3).
• Faceți găurile și introduceți diblurile (Fig. 5.4).

- Puneti cablul prelungitor în spatele suportului de perete (Fig. 5.4).

- Prindeți suportul de perete în şuruburi (Fig. 5.4).

- Conectați cablul prelungitor la panoul solar (Fig. 5.5).

- Montați masca suportului panoului solar pe panoul solar (Fig. 5.5).

- Inşurubați panoul solar în suportul de perete (Fig. 5.6).

- Tragetî în jos cablul prelungitor (Fig. 5.6).

- Faceți găurile și introduceți diblurile (Fig. 5.7).

- Puneti cablul prelungitor în spatele suportului de perete (Fig. 5.7).

- Prindeți suportul de perete în şuruburi (Fig. 5.7).

- Conectați cablul prelungitor la panoul de leduri (Fig. 5.8).

- Montați masca suportului panoului de leduri pe panoul de leduri (Fig. 5.9).

- Realizați reglajele (Fig. 5.10). →„6. Utilizarea“

- Înşurubați panoul de leduri în suportul de perete (Fig. 5.11).

- Tragetî în jos cablul prelungitor (Fig. 5.11).

- Orientați panoul de leduri cu senzorul de mișcare în direcția dorită (Fig. 3.4).

• Orientați panoul solar în așa fel încât intensitatea și durata expunerii la razele solare să fie cât mai mari (Fig. 3.4).
• Verificați orientarea indicată de busolă (orientare către sud) (Fig. 3.4).

6. Utilizarea

Înainte de prima utilizare

• Activați lampa prin reglarea comutatorului de program pe P2.
  Lampa se află un minut în modul test, după care trece în programul P2.

Modul test

În modul test lampa lucrează în regim diurn.

Când detectează o mișcare, lampa se aprinde în interval de 1 minut independent de luminozitatea de comutare, cu un interval de continuare a funcționă-rii de 10 secunde. După expirarea acestei durate, programul selectat se activează automat. În modul test ledul roșu este aprins continuu.

Reglarea regimului dorit prin intermediul comutatorului de program

• P0: Oprit (setare din fabrică).
  Consumatorii (panoul de leduri și senzorul) sunt dezactivati.
• P1: Regim de functionare cu senzor.
  Lampa nu se aprinde decât după ce primește un impuls de la senzorul de mișcare.
  – P2: Regim de funcționare cu senzor cu lumină de veghe.
  – Lampa se aprinde după ce primește un impuls de la senzorul de mișcare. Iluminare permanentă dimineața și seara cu lumină de veghe redusă.

Intervalul de iluminare ulterioară și luminozitatea

• La prima utilizare se determină intervalul de iluminare ulterioară.
• În programul 2 în prima noapte lumina de veghe este stinsă dimineața.
• Intervalul de iluminare ulterioară și luminozitatea sunt adaptate automat la condițiile ambientale, de ex. durata de iluminare ulterioară poate fi vara mai lungă decât iarna.
• Lumina de veghe permite un iluminat continuu pe timp de noapte, cu o putere de cca. 3 % din cea maximă. Dacă detectează mișcări în domeniul de detectie, lampa se aprinde la puterea maximă. Ulterior se revine la lumina de veghe (cca. 3 %). Durata de funcționare a luminii de veghe este adaptată condițiilor ambientale.

– Când se utilizează lumina de veghe, se reduce rezerva de funcționare. Dacă nu este nevoie de ea, se recomandă stingerea luminii de veghe (P1), pentru a avea o rezervă mai mare pentru fazele sărace în soare.

Încărcarea manuală a accumulatorului

Atunci când capacitatea accumulatorului este prea mică (de ex. când vremea este nepotrivită) se aprinde ledul roșu al senzorului de mișcare.

Accumulatorul poate fi încărcat cu un micro-adaptor USB disponibil în comerț (nu este cuprins în conținutul livrării). Încărcarea accumulatorului poate dura până la 6 ore.

Pericol de daune materiale din cauza pătrunderii umidității

Micro-mufa de încărcare USB deschisă (E) nu este protejată împotriva pătrunderii apei.

• Nu încărcați acumulatorul decât în spații uscate.
  • Racordati micro-adaptorul USB.
  – Ledul roşu luminează intermitent: operația de încărcare se derulează. Dacă accumulatorul este complet descărcat, poate dura până la 10 minute până se aprinde ledul.
  – Ledul roşu luminează permanent: accumulatorul este încărcat complet.

- Scoateți micro-adaptorul USB.

- Ledul roşu se stinge.

Pericol de daune materiale în caz de nefolosire

Atunci când lampa nu este folosită un interval de timp mai lung (de ex. pe timpul depozitării), acumulatorul se poate distruge din cauza unei descărcări complete.

• Pozitionati comutatorul de program pe P0.
• Înainte de depozitare încărcați complet acumulatorul.
• Încărcați periodic accumulatorul în timpul depozitării.

7. Defectiuni

Ledul roşu al senzorului de mişcare luminează

• Capacitatea accumulatorului este prea mică.
• Încărcați acumulatorul cu micro-adaptorul USB (nu este cuprins în conținutul livrării).

Lampa nu se aprinde

• Capacitatea accumulatorului este prea mică.
• Încărcați acumulatorul cu micro-adaptorul USB (nu este cuprins în conținutul livrării).
• Cablu întrerupt sau scurtcircuit.
• Verificati conexiunile.

- Comutatorul de program este poziționat pe P0.

- Pozitionati comutatorul de program pe P1 sau P2.

- Domeniul de detectie nu este reglat exact.

- Mișcare permanentă în domeniul de detectie.

- Mișcare necontrolată în domeniul de detectie:

– Vântul mișcă pomii și tufișurile.

- Este detectat traficul auto de pe stradă.

- Modificare bruscă a temperaturii din cauza intemperiilor (vânt, ploaie, zăpadă) sau sesizarea aerului evacuat de ventilatoare, ferestre deschise.

– Lampa oscilează (se mișcă) din cauza rafalelor de vânt sau a precipitațiilor puternice.

- Montati lampa pe un suport solid.

Accumulatorul nu se încarcă

- Panoul solar murdar.

- Curățați panoul solar folosind o lavetă moale și un detergent slab.

- Locul de amplasare a panoului solar nu este optim.

- Verificați locul de amplasare (cât mai multă lumină solară directă).

– După o utilizare îndelungată, capacitatea de încărcare a accumulatorului poate fi epuizată.

- Dispuneți înlocuirea accumulatorului (acumulator de schimb XSolar, 3,3 V 2,5 AH, EAN 007841006488).

- Vă rugăm să trimiteti produsul bine ambalat la cel mai apropiat service. Înlocuirea nu se va face decât de către producător sau de către electricieni calificați.

8. Curățarea și îngrijirea

Produsul nu necesită lucrări de întreținere. Verificările periodice cu scopul a descoperi eventuale deteriorări pot prelungi durata de viață a produsului.

Îndepărtarea murdăriilor poate prelungi funcționa- rea produsului.

Pericol de daune materiale

Folosirea unor detergenti inadecvați poate deteriora lampa.

• Verificați compatibilitatea dintre detergent și suprafață.
• Curățați lampa folosind o lavetă moale și un detergent slab.

Dacă există murdărie sau depuneri cauzate de intemperii pe panoul solar:

- Curățați panoul solar folosind o lavetă moale și un detergent slab

9. Evacuarea ca deşeu

Aparatele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislația națională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Nu aruncați aparatele uzate sau acumulatorii / bateriile la gunoiul menajer, în foc sau în apă. Acumulatorii / bateriile trebuie

colectate, reciclate sau evacuate la deşeuri într-un mod care să nu afecteze negativ mediul ambiant.

Numai pentru țările UE:

Conform directivei RL 2006/66/EG acumulatorii / bateriile defecte sau uzate trebuie reciclate. Acumulatorii / bateriile inutilizabile pot fi predate distribuitorului sau la punctul de colectare a materialelor periculoase.

10. Garantia de producător

Acest produs Steinel a fost fabricat cu maximă atenție, verificat din punctul de vedere al funcționării și al siguranței și supus unor controale aleatorii. Steinel garantează structura și funcționarea ireproșabilă a acestui produs. Termenul de garanție este de 36 de luni și începe de la data vânzării produsului către consumator.

Garantia acoperă deficientele bazate pe defecte de material și fabricație. Îndeplinirea garanției se realizează prin repararea sau înlocuirea pieselor defecte, conform opțiunii noastre.

Garantia nu se aplică pieselor de uzură și nici deteriorărilor sau deficientelor cauzate de utilizarea sau întreținerea necorespunzătoare.

Este exclusă compensarea daunelor provocate altor obiecte. Garantia este valabilă doar dacă aparatul nedezasamblat este trimis la centrul de service competent într-un ambalaj adecvat, împreună cu o scurtă descriere a defectiunii, cu bonul de casă sau cu factura (cu data cumpărării și cu ștampila distribuitorului).

Reparații și postgaranție: După ieșirea din termenul de garanție sau în cazul defectiunilor pentru care nu beneficiați de reparații în garanție, informativă cu privire la posibilitatea reparației la centrul de service cel mai apropiat.

SI

1. O tem dokumentu

Natančno preberite in shranite!