PondoSwitch - Kapcsoló Pontec - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szárazfutás elleni védelemmel ellátott szivattyúkapcsoló
Márka	Pontec
Modell	PondoSwitch
Névleges feszültség	230 V AC
Hálózati frekvencia	50 Hz
Maximális névleges áram	12 A
Védelmi fokozat	IPX4 (vízsugár ellen védett)
Bemeneti csatlakozás (belső menet)	G1
Kimeneti csatlakozás (külső menet)	G1
Maximális üzemi nyomás	10 bar
Bekapcsolási nyomás (előre beállított)	1,5 bar (beállítható 1,0-3,5 bar között)
Szivattyúzott víz hőmérséklete	2 °C - 35 °C
Szárazfutás elleni védelem	Igen (beépített érzékelő)
Méretek (H x Sz x M)	100 x 100 x 195 mm
Súly	0,75 kg
Tápkábel hossza	1,5 m
Szivattyú csatlakozókábel hossza	0,3 m
Fő funkciók	Automatikus be-/kikapcsolás, szárazfutás elleni védelem, bekapcsolási nyomás beállítása, beépített manométer, jelzőlámpák (zöld üzem, piros hiba)
Karbantartás és tisztítás	Külső tisztítás nedves ruhával; ne használjon agresszív tisztítószereket
Tárolás / tél	Nem fagyálló; szerelje szét és tárolja száraz, fagymentes helyen
Garancia	2 év (alkatrész és munkadíj)

Gyakran ismételt kérdések - PondoSwitch Pontec

Hogyan kell telepíteni a PondoSwitch-et?

Szerelje fel a készüléket a szivattyú nyomócsonkja és az első vételezési pont közé, vízszintesen vagy függőlegesen. Használja a mellékelt adaptert, és csavarozza a szivattyúra. Ügyeljen a nyilak által jelzett áramlási irányra. Ezután csatlakoztassa a szivattyú kábelét a PondoSwitch aljzatához, majd dugja be a PondoSwitch-et a hálózatba.

Mi a teendő, ha a szivattyú nem indul el?

Először ellenőrizze, hogy a készülék és a szivattyú feszültség alatt van-e. Ha a piros ERROR jelzőfény világít, az szárazfutást jelez: szüntesse meg a vízhiányt, és nyomja meg a START PUMP gombot. Ellenőrizze azt is, hogy a készülék és a vízvételi pont közötti magasságkülönbség ne haladja meg a 15 m-t.

Hogyan állítsa be a bekapcsolási nyomást?

Húzza ki a készüléket a hálózatból, majd csavarja le a házat és vegye le a fedelet. Használjon csavarhúzót a beállító csavar elforgatásához a kívánt irányba (tartomány 1,0-3,5 bar). Tegye vissza a fedelet, kapcsolja vissza a feszültséget, és olvassa le a nyomást a manométeren. Szükség esetén állítson rajta.

Mit jelent a piros jelzőfény?

A piros ERROR jelzőfény szárazfutás vagy vízhiány esetén világít. Ez megakadályozza az automatikus újraindítást. Az alaphelyzetbe állításhoz szüntesse meg a vízhiány okát, és nyomja meg a START PUMP gombot.

A készülék fagyálló?

Nem, a PondoSwitch nem fagyálló. Fagyveszély esetén szét kell szerelni, megtisztítani és száraz, fagymentes helyen tárolni. A csöveket és csatlakozókat lehetőség szerint ki kell üríteni.

Használhatom a készüléket ivóvízzel?

Nem, a készülék nem alkalmas ivóvízhez. Kerti szivattyúkhoz, mélykút-szivattyúkhoz vagy búvárszivattyúkhoz tervezték, és nem csatlakoztatható az ivóvízhálózatra.

Hogyan kell tisztítani a PondoSwitch-et?

A készüléket csak kívülről tisztítsa nedves ruhával. Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyi oldatokat, mert azok károsíthatják a házat.

Mekkora a maximálisan elviselhető nyomás?

A maximális üzemi nyomás 10 bar. Soha ne lépje túl ezt az értéket, és tartsa be a szivattyú maximális megengedett nyomását is, amely alacsonyabb lehet.

Használhatom bármilyen szivattyúval?

Nem, a készülék nem alkalmas beépített automatikus vezérléssel rendelkező szivattyúkhoz. Kompatibilis a kerti, mélykút- és szabványos búvárszivattyúkkal. Ellenőrizze, hogy a szivattyú nem rendelkezik beépített vezérlőrendszerrel.

Hogyan állítsa újra üzembe szárazfutás után?

Először szüntesse meg a szárazfutás okát (pl. túl alacsony vízszint, hibás szivattyú). Ezután nyomja meg a START PUMP gombot a szivattyú újraaktiválásához. A készülék automatikusan újraindítja a szivattyút körülbelül 15 másodpercre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PondoSwitch Pontec

Eredeti útmutató. Az útmutató a készülékhez tartozik, és a készülék továbbadásakor szintén mindig tovább kell vele adni.

! FIGYELMEZTETÉS

▶ Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében azonnal cseréltesse ki a sérült hálózati kábelt a hivatalos ügyfélszolgálattal vagy szakképzett villanyszerelővel.
▶ A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csök- kent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelő tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megér- tették az ebböl eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbant- artási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem áll- nak felügyelet alatt.

Biztonsági útmutatások

Elektromos csatlakoztatás

• A kültéren történő villamossági szerelésre speciális előírások érvényesek. A villamossági szerelést csak villa-mossági szakember végezheti.
• A villamossági szakember szakmai végzettsége, ismeretei és tapasztalatai alapján megfelelő szakképzettséggel rendelkezik, és végezhet kültéren villamossági szerelést. Képes felismerni a lehetséges veszélyeket és figyelembe veszi a regionális és nemzeti szabványokat, előírásokat és rendelkezéseket.
• Kérdések és problémák esetén forduljon villamossági szakemberhez.
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellátás elektromos adatai megegyeznek.
• A készüléket csak előírásszerűen telepített dugaszolóaljzatról működtesse. A készüléket 30 mA névleges áramerős-ségű hibaáram-védelemmel kell ellátni.
• A hosszabbító vezetékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmasnak kell lenniük szabadban történő használatra (fröccsenő víz elleni védelem).
• Óvja a dugós csatlakozókat a nedvességtől.
• A készüléket csak előírásszerűen telepített dugaszolóaljzatról működtesse. A készüléket 30 mA névleges áramerős-ségű hibaáram-védelemmel kell ellátni.

Biztonságos üzemeltetés

• Sérült ház esetén a készüléket nem szabad használni.
• Sérült elektromos vezeték esetén a készüléket tilos használni.
• Ne hordozza vagy húzza a készüléket az elektromos csatlakozóvezetéknél fogva!
• A vezetékeket sérülésveszélytől védetten fektesse le úgy, hogy senki ne eshessen el bennük.
• Mindig húzza ki a hálózati csatlakozót, mielőtt munkálatokat végez a készüléken.
• Soha ne végezzen műszaki változtatásokat a készüléken.
• Csak azokat a munkálatokat végezze el a készüléken, amelyek a jelen útmutatóban ismertetve vannak.
• Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.

Termékleírás

☐ A	PondoSwitch
1	Hálózati csatlakozó szivattyúhoz
2	Kimenet AG
3	Hálózati csatlakozóvezeték
4	Manométer
5	Bemenet (forgatható)
6	Adapter
7	Gomb START PUMP
8	Ellenőrző lámpa, szárazon futás, piros
9	Ellenőrző lámpa, üzemelés, zöld

Rendeltetésszerű használat

A jelen útmutatóban leírt terméket kizárólag a következők szerint használja:

• Vízszivattyú (nyomószivattyú) automatikus be- és kikapcsolása csatlakoztatott fogyasztó berendezés általi vízvételezéskor.
• A terméket a műszaki adatok betartása mellett üzemeltesse. (→ Műszaki adatok)

Lehetséges nem megfelelő használat

A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

• Nem alkalmas beépített automata vezérléssel rendelkező szivattyúkhoz.
• Nem szabad ivóvíz-ellátásra csatlakoztatni.
• Ivóvízhez nem alkalmas.
• Nem szabad kisipari- vagy ipari célokra használni.

- Nem szabad vegyszerekkel, élelmiszerekkel, gyúlékony vagy robbanékony anyagokkal együtt alkalmazni.

Felállítás és csatlakoztatás

TUDNIVALÓ:

A rendszerben lévő túlzott víznyomás károsítja a készüléket.

▶ A távolság a legmagasabban fekvő vízvételezési helyhez képest nem haladhatja meg a 15 m-t.
▶ A 10 bar-os rendszernyomást nem szabad túllépni.
▶ Vegye figyelembe a szivattyú maximális megengedett nyomását. A nyomás 10 bar alatti értékű lehet.

TUDNIVALÓ:

Valamennyi csatlakozó vezetéknek teljesen tömítettnek kell lenni, mivel a tömítetlen vezetékek hátrányosa befolyásolják a rendszer működőképességét, és károkat okoznak.

▶ A vezetékek menetes részeit és a szivattyúhoz kapcsolódás helyeit megfelelő tömítőanyaggal kell tömíteni.
▶ A műanyag csavarzatok túl szoros meghúzása sérüléseket okozhat. Kerülni kell a túlzott erő alkalmazását.

□ B

A készülék vízszintesen vagy függőlegesen, egy kerti szivattyú, kútszivattyú vagy merülőszivattyú és az első vízvételezési hely (pl. mosógép) nyomáscsatlakozója között csatlakoztatható.

- Javaslat: Felszerelés közvetlenül a szivattyú nyomáscsatlakozójára. Használjon adaptert.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□ C

1. Csavarja az adaptert a szivattyúra.
   – Ügyeljen az O-gyűrű helyes illeszkedésére.
2. Csavarja a készüléket az adapterre.
3. Felszereléskor ügyelni kell arra, hogy a fedélen és a készülék kimenetén található nyilak a víz folyásirányába mutassanak.
4. Kösse össze a készüléket a továbbvezető vezetékkel.

Üzem

Készülék üzembe helyezése

! FIGYELMEZTETÉS

Áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések lehetősége áll fenn!

▶ Mindig válassza le a szivattyút az elektromos hálózatról PondoSwitch, mielőtt munkálatokat végez a készüléken.

Használat előtt a szivattyút fel kell tölteni, és légteleníteni kell a szívóvezetéket. A szívóvezeték légtelenítése eltarthat néhány percig.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

- A szivattyút és a szívóvezetéket teljesen fel kell tölteni. (→ a szivattyú kezelési útmutatója)

1. Dugja be a szivattyú hálózati csatlakozódugóját a PondoSwitch dugaszolóaljzatába.

2. Dugja be a PondoSwitch hálózati csatlakozódugóját a dugaszolóaljzatba.

– Az ON ellenőrző lámpa zölden világít.

– A készülék üzemkész.

1. Kapcsolja be a szivattyút és nyomja meg a PondoSwitch START PUMP gombját.

– A PondoSwitch kb. 15 másodpercre bekapcsolja a szivattyút.

1. A szivattyú automatikus lekapcsolása után nyissa ki a legmagasabban elhelyezkedő vízvételezési helyét.

- A PondoSwitch ismét bekapcsolja a szivattyút.

1. Zárja el a vízcsapot, amikor a víz egyenletesen folyik ki.

– Az üzembe helyezés befejeződött.

Ha nincs vízszállítás:

• Hagyja, hogy a szivattyú a PondoSwitch által megadott időnél tovább működjön. Ehhez tartsa nyomva a START PUMP gombot addig, amíg a szivattyú felszívási művelete be nem fejeződik, és létre nem jön a vízszállítás.
• Ha kb. egy perc után még mindig nincs vízszállítás: Válassza le a PondoSwitch készüléket a hálózatról, és ismételje meg az üzembe helyezési eljárást.

Az üzemelés megszakítása és újraindítása

Szárazon futás, ill. vízhiány esetén

• a PondoSwitch lekapcsolja a szivattyút,
• pirosan világít az ERROR ellenőrző lámpa,
• a szivattyú automatikus bekapcsolása gátolt.

Az üzemelés újraindításához:

• Szüntesse meg a lekapcsolás okát.
• Nyomja meg a START PUMP gombot.

Készülék üzemen kívül helyezése

! VIGYÁZAT

A vezetékek nyomás alatt állnak. Sérülésveszély a kilépő vízsugár miatt. A készülék károsodása a kilépő víz miatt.

▶ A munkálatok megkezdése előtt: Nyisson ki egy vízvételezési helyet, hogy a nyomás távozni tudjon.
▶ Teendő a munkálatok befejezése után: (→ Készülék üzembe helyezése)

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Húzza ki a PondoSwitch hálózati csatlakozódugóját.
2. Húzza ki a szivattyú hálózati csatlakozódugóját.
3. Nyomásmentesítse a nyomóvezetéket a vételezési pontok kinyitásával.
4. Továbbá nyissa ki a szívóvezetékbe épített visszacsapó szelepeket is.
   – Kikapcsolás után a maradék víz visszafolyhat a tömlőben és kifolyhat a szívonyíláson keresztül.

Ha a szivattyút teljesen leszerelik:

A szivattyú használati útmutatója szerint kell eljárni!

A bekapcsolási nyomás módosítása

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések lehetősége áll fenn!

▶ Ezt a munkát csak villanyszerelő végezheti el.
▶ Mindig válassza le a szivattyút az elektromos hálózatról PondoSwitch, mielőtt munkálatokat végez a készüléken.
▶ Teendő a munkálatok befejezése után: (→ Készülék üzembe helyezése)

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

D, E

• A bekapcsolási nyomás beállításakor vegye figyelembe a jelleggörbét.
• Oldja ki a ház csavarjait és távolítsa el a fedelet.
• Végezze el a nyomás beállítását csavarhúzóval, a beállító csavar elforgatásával. Vegye figyelembe a nyomás-jelleggörbét.
• Szerelje vissza a ház fedelét, és helyezze üzembe a készüléket.
• Olvassa le a nyomást a manométeren, és adott esetben ismét korrigálja a nyomás beállítását.

i A lekapcsolási nyomás nem állítható be, és függ az alkalmazott szivattyútól.

Tisztítás és karbantartás

TUDNIVALÓ:

Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy kémiai oldatokat. Ezek a szerek károsíthatják a házat, hátrányosan befolyásolhatják a készülék működését, valamint ártanak az állatoknak, növényeknek és a környezetnek.

▶ A készüléket csak kívül tisztítsa nedves ruhával.

Tárolás/Telelés

A készülék nem fagyálló, és várható fagy esetén le kell szerelni és megfelelően el kell tárolni. Így tárolja helyesen a készüléket:

• Alaposan tisztítsa le a készüléket és cserélje ki a sérült alkatrészeket.
• A szivattyút szárazon, fagymentes helyen kell tárolni.
• A nyitott dugaszos csatlakozásokat óvni kell a nedvességtől és a szennyeződéstől.
• Amennyire lehetséges, ürítse ki a tömlőket és csatlakozókat.

Hibaelhárítás

Vegye figyelembe a hibaelhárítást az alkalmazott szivattyú használati utasításában is.

Hiba	Ok	Megoldás
A szivattyú nem indul el.	A készülék ki van kapcsolva.	A készülék bekapcsolása
	A szivattyú ki van kapcsolva.	A szivattyú bekapcsolása
	Az áramellátás megszakítva.	Ellenőrizze az elektromos dugaszos csatlakozásokat.
	A hibaáram-védelem kioldott.	Kapcsolja ki a készüléket és a szivattyút, és húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt. Majd vegye fel a kapcsolatot a Pontec szervizzel: [e-mail]
	A készülék meghibásodott.
	A készülék vízhiány miatt lekapcsolt. A szárazon futás el-lenőrző lámpája pirosan világít.	Szüntesse meg a lekapcsolás okát (pl. szi-vattyúhiba). Ezután a szivattyú újraindításához nyomja meg a Start gombot a készüléken.
	A készülék és a vízvételezési hely közötti maximálisan megengedett 15 m-es szintkülönbséget túllépték.	Korrigálja a magasságkülönbséget.
A szivattyú nem szállít, vagy elégtelen a szállított mennyiség.	A nyomás beállítása a készüléken nem megfelelő.	Korrigálja a nyomás beállítását a készüléken.
	A készülék a víz folyásirányával szemben van felszerelve.	Végezze el helyesen a felszerelést.

Müszaki adatok

PondoSwitch
Névleges feszültség		V AC	230
Méretezési frekvencia		Hz	50
Méretezési feszültség	maximum	A	12
Védettségi fokozat			IPX4
Bemeneti csatlakozó belső menet			G1
Kimeneti csatlakozó külső menet			G1
Üzemi nyomás	maximum	bar	10
Bekapcsolási nyomás	előre beállított	bar	1,5
Bekapcsolási nyomás	Beállítási tartomány	bar	1,0 ... 3,5
A szivattyúzott víz hőmérséklete	min.	°C	2
A szivattyúzott víz hőmérséklete	max.	°C	35
Bekapcsolás / kikapcsolás	Gomb		•
Szárazra futás elleni védelem	Érzékelő		•
Szivattyúzott szilárd testek szemcsemérete	max.	mm	2
Hálózati csatlakozóvezeték	Hossz	m	1,5
Szivattyú csatlakoztatási teljesítmény	Hossz	m	0,3
Méretek	Hossz	mm	100
	Szélesség	mm	100
	Magasság	mm	195
Súly		kg	0,75

A készüléken található jelölések

		A készülék fröccsenő víz behatolása ellen védett.
		A készüléket csak beltérben üzemeltesse.
[DOBH]		A készüléket ne dobja ki a háztartási hulladékok közé.
		Olvassa el a használati útmutatót.

Megsemmisítés

TUDNIVALÓ:

A készüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani.

▶ A készüléket az erre szolgáló visszavételi rendszeren keresztül adja le ártalmatlanításra.
▶ A kábel levágásával tegye használhatatlanná a készüléket.

Garanciális feltételek

A PfG 2 év garanciát vállal a vásárlás dátumától bizonyítható anyag- és gyártási hibákra. A kopóalkatrészekre, mint pl. izzók stb. szintén nem terjed ki a garancia. A garanciavállalás feltétele az eredeti vásárlást igazoló bizonylat. A garancia megszűnik szakszerűtlen kezelés, a visszaélésszerű használat által bekövetkezett elektromos vagy mechanikus sérülés, valamint az arra fel nem jogosított szervizek által végzett szakszerűtlen javítások miatt. Javítást csak a PfG vagy az általa felhatalmazott szervizek végezhetnek. Garanciaigény bejelentése esetén küldje el a reklamált készüléket vagy a meghibásodott alkatrészt a hiba leírásával és a vásárlást igazoló bizonylattal a Pfg-hez. A PfG fenntartja magának a szerelési költségek kiszámlázásának jogát. A PfG nem felel a szállításból keletkezett károkért. Ezeket azonnal a szállítóval szemben kell érvényesíteni. Bármilyen fajta további igény – kiváltképpen a következményes károkat - kizárt. A garancia nem érinti a végfelhasználó kereskedővel szemben támasztott igényeit.