PondoSwitch - Stikalo Pontec - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Preklopnik za črpalko s suhim tekom
Znamka	Pontec
Model	PondoSwitch
Nazivna napetost	230 V AC
Omrežna frekvenca	50 Hz
Najvišji nazivni tok	12 A
Stopnja zaščite	IPX4 (zaščiten pred brizganjem vode)
Priključek vhoda (notranji navoj)	G1
Priključek izhoda (zunanji navoj)	G1
Maksimalni delovni tlak	10 bar
Vklopni tlak (prednastavljen)	1,5 bar (nastavljivo od 1,0 do 3,5 bar)
Temperatura črpane vode	2 °C do 35 °C
Zaščita pred suhim tekom	Da (vgrajen senzor)
Mere (Š x G x V)	100 x 100 x 195 mm
Teža	0,75 kg
Dolžina napajalnega kabla	1,5 m
Dolžina kabla za priključitev črpalke	0,3 m
Glavne funkcije	Samodejno vklapljanje/izklapljanje, zaščita pred suhim tekom, nastavitev vklopnega tlaka, vgrajen manometer, svetlobne indikatorje (zelena delovanje, rdeča napaka)
Vzdrževanje in čiščenje	Zunanje čiščenje z vlažno krpo; ne uporabljajte agresivnih izdelkov
Skladiščenje / zima	Ni odporen proti zmrzali; razstavite in shranite na suhem, zaščitenem pred zmrzaljo
Garancija	2 leti (deli in delo)

Pogosto zastavljena vprašanja - PondoSwitch Pontec

Kako namestiti PondoSwitch?

Napravo namestite med tlačni priključek črpalke in prvo mesto odjema, vodoravno ali navpično. Uporabite priloženi adapter in ga privijte na črpalko. Bodite pozorni na smer toka, ki jo kažejo puščice. Nato priključite kabel črpalke v vtičnico PondoSwitch, nato pa PondoSwitch priključite na električno omrežje.

Kaj storiti, če črpalka ne zažene?

Najprej preverite, ali sta naprava in črpalka pod napetostjo. Če rdeča lučka ERROR sveti, to pomeni suh tek: odpravite pomanjkanje vode in pritisnite gumb START PUMP. Preverite tudi, da višinska razlika med napravo in vodnim mestom ne presega 15 m.

Kako nastaviti vklopni tlak?

Odklopite napravo iz električnega omrežja, nato odvijte ohišje in odstranite pokrov. Z izvijačem obrnite nastavitveni vijak v želeno smer (območje 1,0 do 3,5 bar). Ponovno namestite pokrov, priključite napetost in odčitajte tlak na manometru. Po potrebi prilagodite.

Kaj pomeni rdeča lučka?

Rdeča lučka ERROR zasveti v primeru suhega teka ali pomanjkanja vode. To preprečuje samodejni ponovni vklop. Za ponastavitev odpravite vzrok pomanjkanja vode in pritisnite gumb START PUMP.

Ali je naprava odporna proti zmrzali?

Ne, PondoSwitch ni odporen proti zmrzali. V primeru zmrzali ga je treba razstaviti, očistiti in shraniti na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo. Cevi in priključke je treba čim bolj izprazniti.

Ali lahko napravo uporabljam s pitno vodo?

Ne, naprava ni primerna za pitno vodo. Namenjena je vrtnim črpalkam, črpalkam za globoke vodnjake ali potopnim črpalkam in ne sme biti priključena na omrežje pitne vode.

Kako očistiti PondoSwitch?

Napravo čistite le od zunaj z vlažno krpo. Ne uporabljajte agresivnih čistil ali kemičnih raztopin, saj lahko poškodujejo ohišje.

Kakšen je najvišji dopustni tlak?

Maksimalni delovni tlak je 10 bar. Nikoli ne presežite te vrednosti, in upoštevajte tudi najvišji dovoljeni tlak črpalke, ki je lahko nižji.

Ali ga lahko uporabljam s katero koli črpalko?

Ne, naprava ni primerna za črpalke z vgrajenim samodejnim upravljanjem. Združljiva je z vrtnimi črpalkami, črpalkami za globoke vodnjake in standardnimi potopnimi črpalkami. Preverite, da črpalka nima vgrajenega sistema upravljanja.

Kako ponovno zagnati po suhem teku?

Najprej odpravite vzrok suhega teka (npr. prenizka gladina vode, okvarjena črpalka). Nato pritisnite gumb START PUMP za ponovni zagon črpalke. Naprava bo samodejno ponovno zagnala črpalko za približno 15 sekund.

NAVODILA ZA UPORABO PondoSwitch Pontec

▶ Poškodovan omrežni kabel naj takoj zamenja pooblaščena služba za stranke ali pooblaščeni električar, da preprečite nevarnosti za-radi električnega udara.
To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo posledične nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.

Varnostna navodila

Priključitev na električno omrežje

• Za zunanjo električno inštalacijo veljajo posebni predpisi. Električno inštalacijo lahko izvede samo električar.
• Električar je zaradi svoje strokovne izobrazbe, znanja in izkušenj kvalificiran, da izvaja zunanje električne inštalacije. Prepozna lahko možne nevarnosti ter upošteva regionalne in nacionalne standarde, predpise in določila.
  – Če imate kakršnakoli vprašanja in probleme, se obrnite na strokovnjaka.

- Priključitev naprave je dovoljena le, če se električni podatki naprave ujemajo s podatki električnega napajanja.

- Napravo je dovoljeno povezati le v instalirano vtičnico, ki je v skladu s predpisi. Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA.

- Podaljšek napeljave in električni delilnik (npr. razdelilniki z več vtičnicami) morata biti primerna za uporabo na prostem (zaščitena pred škropljenjem).

• Vtično povezavo zaščitite pred vlago.

- Napravo je dovoljeno povezati le v instalirano vtičnico, ki je v skladu s predpisi. Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA.

Varna uporaba

• V primeru poškodovanega ohišja naprave ne smete uporabljati.
- Naprave s poškodovanim električnim vodom ni dovoljeno uporabljati.
- Naprave ni dovoljeno prenašati ali je vleči za omrežni priključni kabel.
- Vode polagajte tako, da so zaščiteni pred poškodbami in da nihče ne more pasti čez njih.
- Pred deli na napravi, vedno izvlecite omrežni vtič.
- Naprave v nobenem primeru ni dovoljeno tehnično spreminjati.
- Na napravi opravljajte samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih.
- Uporabljajte le originalne nadomestne dele in opremo.

Opis izdelka

☐ A	PondoSwitch
1	Omrežni priključek za črpalko
2	Izhod AG
3	Priključna napeljava
4	Manometer
5	Vhod (vrtljiv)
6	Adapter
7	Tipka START PUMP
8	Kontrolna lučka za suhi tek, rdeča
9	Kontrolna lučka za obratovanje, zelena

Pravilna uporaba

Izdelek, opisan v tem priročniku, uporabljajte le na naslednji način:

• Avtomatično vklapljanje in izklapljanje vodne črpalke (tlačna črpalka) pri zajetju vode prek priključene porabniške naprave.
• Napravo upravljajte ob upoštevanju tehničnih podatkov. (→ Tehnični podatki)

Morebitna napačna uporaba

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• Ni primerno za črpalke z integriranim avtomatskim krmiljenjem.
• Ne priključite na oskrbo s pitno vodo.
• Ni primerno za pitno vodo.
• Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene.

- Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami, živili, lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali.

Postavitev in priklop

NASVET

Previsok vodni tlak v sistemu poškoduje napravo.

▶ Oddaljenost do najvišjega odjemnega mesta za vodo ne sme presegati 15 m.
▶ Sistemski tlak ne sme presegati vrednosti 10 barov.
▶ Upoštevati morate najvišji dovoljeni tlak črpalke. Lahko je nižji kot 10 barov.

NASVET

Vsi priključni cevni vodi morajo povsem tesniti, saj netesni vodi vplivajo na delovanje sistema in lahko povzročijo škodo.

▶ Navoj vodov in povezavo do črpalke zatesnite s primernim tesnilnim sredstvom.
▶ Premočno navijanje vijakov iz umetne snovi lahko povzroči poškodbe. Ne uporabljajte prekomerne moči.

□ B

Napravo lahko priključite vodoravno ali navpično na poljubno mesto med tlačnim priključkom vrtne črpalke, črpalke za globoki vodnjak ali potopne tlačne črpalke in prvim odjemnim mestom za vodo (npr. pralni stroj).

- Priporočilo: Montaža neposredno na tlačni priključek črpalke. Uporabite adapter.

Postopek je naslednji:

□ C

1. Adapter privijte na črpalko.
   – Pazite, da je O-obroč pravilno nameščen.
2. Napravo privijte na adapter.
3. Ob montaži pazite, da sta puščica na pokrovu in izhod naprave obrnjena v smeri pretoka vode.
4. Napravo povežite z nadaljevalnim vodom.

Delovanje

Zagon naprave

OPOZORILO

Možne so hude poškodbe ali smrt zaradi električnega udara.

▶ Pred začetkom del črpalko in PondoSwitch ločite od električnega omrežja.

Pred uporabo je treba črpalko napolniti in odzračiti sesalni vod. Odzračevanje sesalnega voda lahko traja nekaj minut.

Postopek je naslednji:

• Črpalko in sesalni vod povsem napolnite. (→ Navodila za uporabo črpalke)
• Omrežni vtič črpalke vstavite v vtičnico PondoSwitch.
• Omrežni vtič PondoSwitch vstavite v vtičnico.
  – Kontrolna lučka ON sveti zeleno.
  – Naprava je pripravljena za uporabo.
• Vklopite črpalko in na PondoSwitch pritisnite gumb START PUMP.
• PondoSwitch aktivira črpalko za približno 15 sekund.
• Po samodejnem izklopu črpalke odprite najvišje odjemno mesto za vodo.
  – PondoSwitch ponovno vklopi črpalko.
• Odjemno mesto za vodo zaprite, ko voda izteka enakomerno.
  – Zagon je zaključen.

i Če se voda ne črpa:

• Črpalko pustite delovati dlje od časa, ki ga navaja PondoSwitch. V ta namen držite pritisnjeno tipko START PUMP, dokler se ne zaključi sesalni postopek črpalke in se prične črpati voda.
• Če se voda ne črpa niti približno po eni minuti: PondoSwitch ločite od električnega omrežja in ponovite zagon.

Prekinitev obratovanja in ponovni zagon

Pri suhem teku oz. pomanjkanju vode

• PondoSwitch izklopi črpalko,
  • kontrolna lučka ERROR sveti rdeče,
• je avtomatsko vklapljanje črpalke onemogočeno.

Za ponovno vzpostavitev delovanja:

• Odstranite vzrok izklopa.
• Pritisnite tipko START PUMP.

Zaustavitev naprave

PREVIDNO

Vodi so pod tlakom. Nevarnost poškodb zaradi uhajajočega vodnega curka. Poškodbe naprave zaradi uhajajoče vode.

▶ Pred začetkom dela: Odprite odjemno mesto za vodo, da sprostite pritisk.
▶ Ukrep po zaključku del: (→ Zagon naprave)

Postopek je naslednji:

1. Izvlecite omrežni vtič PondoSwitch.
2. Izvlecite omrežni vtič črpalke.
3. Tlačni vod prek odpiranja odjemnih mest prestavite v stanje brez tlaka.
4. Dodatno odprite protipovratne ventile, vgrajene v sesalni vod.
5. Po izključitvi lahko preostala voda odteče v cev in izstopi iz črpalke prek sesalne odprtine.

Pri popolnem razstavljanju črpalke:

Ukrepajte v skladu z navodili za uporabo črpalke.

Spreminjanje tlaka za vklop

OPOZORILO

Možne so hude poškodbe ali smrt zaradi električnega udara.

▶ To delo lahko opravlja samo električar.
▶ Pred začetkom del črpalko in PondoSwitch ločite od električnega omrežja.
▶ Ukrep po zaključku del: (→ Zagon naprave)

Postopek je naslednji:

D, E

• Pri prilagajanju tlaka za vklop črpalke bodite pozorni na karakteristike.
• Privijte ohišje in odstranite pokrov.
• Nastavitev tlaka spremenite z izvijačem tako, da vrtite nastavitveni vijak. Bodite pozorni na karakteristike za tlak.
• Ponovno namestite pokrov ohišja in zaženite napravo.
• Odčitajte tlak na manometru in po potrebi ponovno popravite nastavitev tlaka.

Tlaka za izklop ni mogoče nastaviti in je odvisen od uporabljene črpalke.

Čiščenje in vzdrževanje

NASVET

Ne uporabljajte agresivnih čistil ali kemičnih raztopin. Ta sredstva lahko poškodujejo ohišje, vplivajo na delovanje naprave in škodujejo živalim, rastlinam ter okolju.

▶ Napravo očistite samo od zunaj iz z mokro krpo.

Skladiščenje/Prezimovanje

Naprava ni zaščitena pred zmrzaljo in jo je treba v primeru, da pričakujete zmrzal, odstraniti in shraniti.

Napravo pravilno skladiščite takole:

• Temeljito očistite napravo in zamenjajte poškodovane dele.
• Napravo skladiščite na suhem mestu s temperaturo nad lediščem.
• Odprte konektorje zaščitite pred vlago in umazanijo.
• Cevi in priključke kolikor se da izpraznite.

Odpravljanje motenj

① Upoštevajte tudi navedbe glede odpravljanja motenj v navodilih za uporabo uporabljene črpalke.

Motnja	Vzrok	Ukrep
Črpalka se ne zažene	Naprava je izklopljena	Vklopite napravo
	Črpalka je izklopljena	Vklopite črpalko
	Električno napajanje je prekinjeno	Preverite električne vtične povezave
	Sprožila se je varovalna naprava za okvarni tok	Izklopite napravo in črpalko ter izvlecite om-režni vtič. Potem se obrnite na servis Pontec: [e-mail]
	Naprava je okvarjena
	Naprava je bila izklopljena zaradi primanjkljaja vode. Kon-trolna lučka za suhi tek sveti rdeče.	Odpravite vzroke za primanjkljaj vode (npr. motnje na črpalki). Nato pritisnite gumb za zagon in ponovno zaženite črpalko.
	Najvišja dovoljena višinska razlika med napravo in odjem-nim mestom za vodo 15 m je prekoračena.	Popravite višinsko razliko
Črpalka ne črpa ali pa črpanje ni za-dostno	Nastavitev tlaka v napravi ni pravilna	Popravite nastavitev tlaka v napravi
	Naprava je nameščena v obratni smeri od pretoka vode	Pravilno izvedite montažo

Tehnični podatki

PondoSwitch
Nazivna napetost		V AC	230
Nazivna frekvenca		Hz	50
Merilni tok	največ	A	12
Vrsta zaščite			IPX4
Vhodni priključek z notranjim navojem			G1
Izhodni priključek z zunanjim navojem			G1
Delovni tlak	največ	barov	10
Tlak za vklop	prednastavljen	barov	1,5
Tlak za vklop	Nastavitveno območje	barov	1,0 ... 3,5
Temperatura črpane vode	min	°C	2
Temperatura črpane vode	maks.	°C	35
Vklop/izklop	Tipka		•
Zaščita pred tekom na suho	Senzor		•
Velikost drobcev črpanih trdih delcev	maks	mm	2
Priključna napeljava	Dolžina	m	1,5
Priključni vod črpalke	Dolžina	m	0,3
Dimenzije	Dolžina	mm	100
	Širina	mm	100
	Višina	mm	195
Teža		kg	0,75

Simboli na napravi

		Naprava je zaščitena pred vdiranjem pršeče vode.
		Napravo uporabljajte samo v notranjih prostorih.
		Naprave ne odvrzite med običajne gospodinjske odpadke.
		Preberite navodila za uporabo.

Odlaganje odpadkov

NASVET

Te naprave ne smete zavreči med gospodinjske odpadke.

▶ Napravo odstranite skozi za to predviden sistem sprejemanja odpadkov.
▶ Pred tem naredite napravo neuporabno tako, da odrežete kabel.

Garancijski pogoji

PfG daje 2 leti garancije od datuma nakupa na dokazljive napake v materialu in izdelavi. Potrošni material, kot so svetlobna telesa ipd., ni predmet te garancije. Pogoj za garancijsko storitev je predložitev računa. Pravica iz garancije preneha pri nestrokovni rabi, električnih ali mehanskih poškodbah zaradi zlorabe kot tudi pri nestrokovnih popravilih, ki jih niso opravile pooblaščene delavnice. Popravila sme opraviti le PfG ali delavnice, ki jih je pooblastil PfG. Pri najavi garancijskega zahtevka pošljite aparat ali pokvarjen del z opisom napake in računom nefrankirano v PfG. PfG si pridržuje pravico zaračunati stroške montaže. PfG ne jamči za poškodbe med transportom. Te je potrebno nemudoma uveljaviti pri prevozniku. Nadaljnji zahtevki so izključeni, ne glede na vrsto, še posebej pa za posredno škodo. Ta garancija ne zadeva zahtevka končnega kupca do trgovca.

Originalni priručnik. Priručnik je sastavni dio uređaja i potrebno ga je predati prilikom predaje uređaja.

UPOZORENJE

• Zaštitite utične spojeve od vlage.

- Priključite uređaj samo u propisno montiranu utičnicu. Uređaj mora biti zaštićen zaštitnom strujnom sklopkom s nazivnim struje kvara od maksimalno 30 mA.

Siguran rad

• Ako je kućište neispravno, uređaj se ne smije upotrebljavati.
• Uređaj se ne smije rabiti ako je električni kabel neispravan.
• Ne nosite ili povlačite uređaj za električni vod.
• Položite vodove tako da su zaštićeni od oštećenja i da nitko ne može pasti preko njih.
• Prije rada na uređaju uvijek izvucite mrežni utikač.
• Nikada ne obavljajte tehničke izmjene na uređaju.
• Na uređaju obavljajte samo radove opisane u ovom priručniku.
• Uporabite samo originalne rezervne dijelove i pribor.

Opis proizvoda

☐ A	PondoSwitch
1	Mrežni priključak za pumpu
2	Izlaz AG
3	Električni kabel
4	Manometar
5	Ulaz (okretljiv)
6	Adapter
7	Tipka START PUMP
8	Kontrolna lampica za suhi hod, crvena
9	Kontrolna lampica za pogon, zelena

Otklanjanje neispravnosti

Uvažite i uklanjanje smetnji iz priručnika za uporabu pumpe koja se koristi.

Neispravnost	Uzrok	Rješenje
Pumpa se ne pokreće	Uređaj je isključen	Uključite uređaj
	Pumpa je isključena	Uključite pumpu
	Prekinuto je električno napajanje	Provjerite utične električne priključke.
	Aktivirala se sklopka na diferencijalnu (preostalu) struju	Isključite uređaj i pumpu i iskopčajte mrežni u-tikač. Potom se obratite servisu tvrtke Pontec: [e-mail]
	Uređaj je neispravan
	Uređaj se isključio zbog nedostatka vode. Kontrolna lampica za suhi hod svijetli crveno.	Uklonite uzrok nedostatka vode (npr. smetnju pumpe). Nakon toga pritisnite tipku za pokretanje na uređaju da biste ponovo pokrenuli pumpu.
	Prekoračena je maksimalna razlika u visini od 15 m iz-među uređaja i mjesta za preuzimanje vode	Ispravite razliku u visini
Pumpa ne pumpa ili količina protoka nije dovoljna	Nije ispravna postavka tlaka na uređaju	Ispravite postavku tlaka na uređaju
	Uređaj je montiran suprotno smjeru protoka vode	Ispravno izvedite montažu

Tehnički podatci

PondoSwitch
Nazivni napon		V AC	230
Nazivna frekvencija		Hz	50
Mjerna struja	Maksimalno	A	12
Stupanj zaštite			IPX4
Ulazni priključak unutarnjeg navoja			G1
Izlazni priključak vanjskog navoja			G1
Radni tlak	Maksimalno	bara	10
Uklopní tlak	unaprijed podešeno	bara	1,5
Uklopní tlak	Raspon podešavanja	bara	1,0 ... 3,5
Temperatura crpljene vode	min.	°C	2
Temperatura crpljene vode	maks.	°C	35
Uključivanje/isključivanje	Tipka		♦
Zaštita od rada na suho	Senzor		♦
Veličina zrna crpljenih krutih tijela	maks.	mm	2
Električni kabel	Duljina	m	1,5
Priključní vod pumpe	Duljina	m	0,3
Dimenzije	Duljina	mm	100
	Širina	mm	100
	Visina	mm	195
Masa		kg	0,75

Simboli na uređaju

IP X4	Uređaj je zaštićen od prodiranja raspršene vode.
	Upotreba uređaja samo u unutrašnjosti.
	Ne zbrinjavajte uređaj s običnim kućnim otpadom.
	Pročitajte priručnik za uporabu.

Zbrinjavanje

NAPOMENA

Ovaj uređaj ne smije se bacati u kućni otpad.

▶ Zbrinite uređaj preko predviđenog sustava prikupljanja otpada.
▶ Onesposobite uređaj odsijecanjem kabela.

Jamstveni uvjeti