PondoSwitch - Przełącznik Pontec - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przełącznik pompy z zabezpieczeniem przed suchobiegiem
Marka	Pontec
Model	PondoSwitch
Napięcie znamionowe	230 V AC
Częstotliwość sieci	50 Hz
Maksymalny prąd znamionowy	12 A
Stopień ochrony	IPX4 (chroniony przed bryzgami wody)
Przyłącze wejściowe (gwint wewnętrzny)	G1
Przyłącze wyjściowe (gwint zewnętrzny)	G1
Maksymalne ciśnienie robocze	10 bar
Ciśnienie załączania (ustawione fabrycznie)	1,5 bara (regulowane od 1,0 do 3,5 bara)
Temperatura pompowanej wody	2 °C do 35 °C
Zabezpieczenie przed suchobiegiem	Tak (wbudowany czujnik)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	100 x 100 x 195 mm
Waga	0,75 kg
Długość przewodu zasilającego	1,5 m
Długość przewodu przyłączeniowego pompy	0,3 m
Główne funkcje	Automatyczne włączanie/wyłączanie, zabezpieczenie przed suchobiegiem, regulacja ciśnienia załączania, wbudowany manometr, wskaźniki świetlne (zielony - praca, czerwony - błąd)
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną szmatką; nie używać agresywnych środków
Przechowywanie / zima	Nieodporny na mróz; zdemontować i przechowywać w suchym miejscu chronionym przed mrozem
Gwarancja	2 lata (części i robocizna)

Często zadawane pytania - PondoSwitch Pontec

Jak zainstalować PondoSwitch?

Zainstaluj urządzenie między przyłączem ciśnieniowym pompy a pierwszym punktem poboru, poziomo lub pionowo. Użyj dołączonego adaptera i przykręć go do pompy. Zwróć uwagę na kierunek przepływu wskazany przez strzałki. Następnie podłącz przewód pompy do gniazda PondoSwitch, a następnie podłącz PondoSwitch do sieci.

Co zrobić, jeśli pompa nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie i pompa są pod napięciem. Jeśli świeci się czerwona dioda ERROR, oznacza to suchobieg: uzupełnij brak wody i naciśnij przycisk START PUMP. Sprawdź również, czy różnica wysokości między urządzeniem a punktem poboru wody nie przekracza 15 m.

Jak wyregulować ciśnienie załączania?

Odłącz urządzenie od sieci, następnie odkręć obudowę i zdejmij pokrywę. Użyj śrubokręta, aby obrócić śrubę regulacyjną w żądanym kierunku (zakres 1,0 do 3,5 bara). Załóż pokrywę, włącz zasilanie i odczytaj ciśnienie na manometrze. W razie potrzeby dostosuj.

Co oznacza czerwona dioda?

Czerwona dioda ERROR zapala się w przypadku suchobiegu lub braku wody. Uniemożliwia to automatyczne ponowne załączenie. Aby zresetować, usuń przyczynę braku wody i naciśnij przycisk START PUMP.

Czy urządzenie jest odporne na mróz?

Nie, PondoSwitch nie jest odporny na mróz. W przypadku zagrożenia mrozem należy go zdemontować, wyczyścić i przechowywać w suchym miejscu chronionym przed mrozem. Rury i łączniki należy w miarę możliwości opróżnić.

Czy mogę używać urządzenia z wodą pitną?

Nie, urządzenie nie nadaje się do wody pitnej. Jest przeznaczone do pomp ogrodowych, głębinowych lub zatapialnych i nie może być podłączone do sieci wody pitnej.

Jak czyścić PondoSwitch?

Czyść urządzenie wyłącznie z zewnątrz wilgotną szmatką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, ponieważ mogą uszkodzić obudowę.

Jakie jest maksymalne dopuszczalne ciśnienie?

Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 10 bar. Nigdy nie przekraczaj tej wartości i przestrzegaj również maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia pompy, które może być niższe.

Czy mogę go używać z dowolną pompą?

Nie, urządzenie nie nadaje się do pomp z wbudowanym sterowaniem automatycznym. Jest kompatybilne z pompami ogrodowymi, głębinowymi i zatapialnymi standardowymi. Sprawdź, czy pompa nie ma wbudowanego systemu sterowania.

Jak przywrócić działanie po suchobiegu?

Najpierw usuń przyczynę suchobiegu (np. zbyt niski poziom wody, uszkodzona pompa). Następnie naciśnij przycisk START PUMP, aby ponownie uruchomić pompę. Urządzenie automatycznie uruchomi pompę na około 15 sekund.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PondoSwitch Pontec

Oryginalna instrukcja. Instrukcja przynależy do urządzenia i wraz z nim musi zostać przekazana kolejnym użytkownikom.

! OSTRZEŻENIE

Wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy niezwłocznie zlecić autoryzowanemu punktowi serwisowemu bądź wykwalifikowanemu elektrykowi, żeby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym.
Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnościach, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i wiedzy, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwa użytkowania tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruowane i poinformowane o wynikających stąd zagrożeniach. Dzieciom zabrania się zabawy z tym urządzeniem. Czyszczenie ani czynności serwisowe użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

Przepisy bezpieczeństwa

Przyłącze elektryczne

• W stosunku do instalacji elektrycznych na zewnątrz budynków obowiązują specjalne przepisy. Wykonanie instalacji elektrycznej jest dozwolone tylko specjalistom elektrykom.
• Specjalistą elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wykształcenie, wiedzę i doświadczenie jest uprawniona do wykonania instalacji elektrycznych na zewnątrz budynków. Ponadto potrafi rozpoznać możliwe zagrożenia i przestrzega regionalnych i krajowych norm, przepisów i zarządzeń.
  – W przypadku pytań i problemów należy zwrócić się do specjalisty elektryka.
• Urządzenie podłączyć tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urządzenia i zasilania energią są zgodne.
• Urządzenie może być podłączane tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Urządzenie musi być zabezpieczone poprzez urządzenie ochronne prądowe, ze znamionowym prądem upływowym wynoszącym maksymalnie 30 mA.
• Przedłużacze przewodów i rozdzielacze prądu (np. listwy z gniazdkami) muszą być przeznaczone do użytkowania na wolnym powietrzu (zabezpieczone przed rozpryskami wody).
• Chronić złącza wtykowe przed wilgocią.
• Urządzenie może być podłączane tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Urządzenie musi być zabezpieczone poprzez urządzenie ochronne prądowe, ze znamionowym prądem upływowym wynoszącym maksymalnie 30 mA.

Bezpieczna eksploatacja

• Eksploatacja urządzenia z uszkodzoną obudową jest zabroniona.
• W przypadku uszkodzonego przewodu elektrycznego nie wolno użytkować urządzenia.
• Nie podnosić ani nie ciągnąć urządzenia za przewód elektryczny.
• Przewody należy układać w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniami i tak, żeby uniknąć możliwości potknięcia się o nie.
• Przed przystąpieniem do prac przy urządzeniu zawsze najpierw wyciągnąć wtyczkę sieciową.
• Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urządzenia na własną rękę.
• Przy urządzeniu wykonywać tylko te czynności, które są opisane w tej instrukcji.
• Należy stosować tylko oryginalne części zamienne i akcesoria.

Opis produktu

☐ A	PondoSwitch
1	Przyłącze sieciowe pompy
2	Wylot AG
3	Sieciowy przewód podłączeniowy
4	Manometr
5	Wlot (obrotowy)
6	Adapter
7	Przycisk START PUMP
8	Lampka kontrolna pracy na sucho, czerwona
9	Lampka kontrolna pracy, zielona

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Wyrób opisywany w niniejszej instrukcji należy użytkować wyłącznie w następujący sposób:

• Automatyczne włączanie i wyłączanie pompy wody (pompy ciśnieniowej) przy pobieraniu wody przez podłączony odbiornik wody.
• Urządzenie użytkować tylko w warunkach zgodnych z danymi technicznymi. (→ Dane techniczne)

Możliwe błędne użytkowanie

W stosunku do tego urządzenia obowiązują następujące ograniczenia:

• Nie nadaje się do pomp ze zintegrowanym sterowaniem automatycznym.
• Nie podłączać do instalacji z woda pitną.
• Nie nadaje się do wody pitnej.
• Nie nadaje się do celów rzemieślniczych ani przemysłowych.
• Nie użytkować połączeniu z chemikaliami, artykułami spożywczymi, substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi.

Ustawienie i podłączenie

WSKAZÓWKA

Za wysokie ciśnienie wody w systemie powoduje uszkodzenie urządzenia.

▶ Odstęp od najwyżej położonego punktu pobierania wody nie może przekroczyć 15 m.
▶ Niedozwolone jest przekroczenie ciśnienia 10 bar w układzie.
Przestrzegać maksymalnego dozwolonego ciśnienia pompy. Ono może wynosić poniżej 10 bar.

WSKAZÓWKA

Wszystkie przewody muszą być absolutnie szczelne, ponieważ wszelkie nieszczelności wywierają negatywny wpływ na działanie układu i mogą spowodować szkody.

▶ Połączenia gwintowane przewodów i przyłącza pompy uszczelnić odpowiednim środkiem uszczelniającym.
Zbyt mocne dokręcenie złączek z tworzywa sztucznego może spowodować ich uszkodzenie. Zapobiegać użyciu nadmiernej siły.

□ B

Urządzenie można zainstalować w pozycji poziomej lub pionowej w dowolnym miejscu między przyłączem ciśnienio- wym pompy ogrodowej bądź pompy studziennej lub zanurzeniowej, a pierwszym punktem pobierania wody (np. pralką automatyczną).

- Zalecenie: Montaż bezpośrednio na przyłączu ciśnieniowym pompy. Zastosować adapter.

Należy postępować w sposób następujący:

□ C

1. Przykręcić adapter do pompy.
   – Zwracać uwagę na prawidłowe osadzenie uszczelki typu o-ring.
2. Przykręcić urządzenie na adapterze.

3. Podczas montażu zwracać uwagę, żeby strzałki na pokrywie i wylocie urządzenia były zwrócone w kierunku przypływu wody.

4. Połączyć urządzenie z następnym w kolejności przewodem.

Eksploatacja

Uruchomienie urządzenia

! OSTRZEŻENIE

Możliwość odniesienia ciężkich obrażeń i śmierci w wyniku porażenia prądem elektrycznym.

▶ Przed przystąpieniem do prac przy urządzeniu najpierw należy odłączyć pompę i PondoSwitch od sieci.

Przed użyciem należy całkowicie napełnić pompę i odpowietrzyć przewód ssący. Odpowietrzenie przewodu ssącego trwa kilka minut.

Należy postępować w sposób następujący:

• Pompe i przewód ssący napełnić całkowicie woda. (→ instrukcja obsługi pompy)
• Wtyczkę sieciową pompy włożyć do gniazdka urządzenia PondoSwitch.
• Wtyczkę sieciową urządzenia PondoSwitch włożyć do gniazdka.

– Lampka kontrolna ON świeci się zielono.

– Urządzenie jest gotowe do działania.

1. Włączyć pompę na urządzeniu PondoSwitch nacisnąć przycisk START PUMP.
   – Urządzenie PondoSwitch włącza pompę na około 15 sekund.
2. Po automatycznym wyłączeniu pompy otworzyć najwyżej położony punkt pobierania wody.
   – Urządzenie PondoSwitch natychmiast włącza ponownie pompę.
3. Zamknąć punkt pobierania wody, gdy woda wypływa równomiernie.
   – Rozruch jest zakończony.

i W przypadku braku pompowania wody:

• Włączyć pompę na dłuższy czas, niż czas zadany przez PondoSwitch. W tym celu przytrzymać wciśnięty przycisk START PUMP, aż do zakończenia procesu zasysania wody przez pompę i do rozpoczęcia tłoczenia wody.
• W przypadku braku pompowania wody po upływie jednej minuty: Odłączyć PondoSwitch od sieci prądowej i powtórzyć proces uruchamiania.

Przerwanie pracy i ponowne uruchomienie

W przypadku suchobiegu lub braku wody

• PondoSwitch wyłączy pompę,
• lampka kontrolna ERROR świeci się czerwono,
• zapobiega automatycznemu włączeniu pompy.

W celu ponownego uruchomienia:

• Usunąć przyczynę wyłączenia.
  • Nacisnąć przycisk START PUMP.

Wyłączenie urządzenia

! OSTROŻNIE

Przewody są pod ciśnieniem. Niebezpieczeństwo skaleczenia przez wypływający strumień wody. Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia przez wypływającą wodę.

▶ Przed przystąpieniem do pracy: Otworzyć punkt pobierania wody, żeby spadło ciśnienie.
▶ Czynności po zakończeniu pracy: (→ Uruchomienie urządzenia)

Należy postępować w sposób następujący:

1. Wyjąć wtyczkę sieciową urządzenia PondoSwitch.
2. Wyjąć wtyczkę sieciową pompy.
3. Przewód ciśnieniowy doprowadzić do stanu beźciśnieniowego otwierając punkty pobierania wody.
4. Dodatkowo otworzyć zawory przeciwzwrotne zainstalowane w przewodzie ssącym.

- Po wyłączeniu może spłynąć z powrotem reszta wody znajdująca się w wężu i wypłynąć przez otwór ssania pompy.

W przypadku całkowitego wymontowania pompy:

Postępować zgodnie z instrukcją użytkowania pompy!

Zmiana ciśnienia włączania

! OSTRZEŻENIE

Możliwość odniesienia ciężkich obrażeń i śmierci w wyniku porażenia prądem elektrycznym.

▶ Wykonanie tej czynności jest dozwolone tylko specjalistom elektrykom.
▶ Przed przystąpieniem do prac przy urządzeniu najpierw należy odłączyć pompę i PondoSwitch od sieci.
▶ Czynności po zakończeniu pracy: (→ Uruchomienie urządzenia)

Należy postępować w sposób następujący:

D, E

• Przy dopasowaniu ciśnienia włączania uwzględnić charakterystykę urządzenia.
• Przykręcić obudowę i usunąć pokrywę.
• Nastawienie ciśnienia zmienić wkrętakiem, obracając śrubą regulacyjną. Uwzględnić charakterystykę ciśnienia
• Zamontować znów pokrywę obudowy i uruchomić urządzenie.
• Odczytać ciśnienie na manometrze i w razie potrzeby skorygować nastawienie ciśnienia.

i Ciśnienia wyłączania nie da się zmienić, ponieważ jest zależne od zastosowanej pompy.

Czyszczenie i konserwacja

WSKAZÓWKA

Nie używać żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych. Te środki mogą spowodować uszkodzenie obudowy, negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia i szkodliwie wpłynąć na zwierzęta, rośliny i środowisko naturalne.

▶ Urządzenie czyścić tylko z zewnątrz wilgotną ściereczką.

Magazynowanie / Przechowywanie w okresie zimowym

Urządzenie nie jest zabezpieczone na wypadek mrozu i musi zostać wymontowane najpóźniej przed zapowiadanym mrozem.

Prawidłowe przechowywanie urządzenia:

• Gruntownie oczyścić urządzenie i wymienić uszkodzone części.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu suchym i nienarażonym na działanie mrozu.
• Otwarte połączenia wtykowe chronić przed wilgocią i zanieczyszczeniem.
• Węże i przyłącza opróżnić na tyle, na ile to możliwe.

Usuwanie usterek

Przestrzegać również zasad usuwania przyczyn usterek podanych w instrukcji obsługi zastosowanej pompy.

Usterka	Przyczyna	Środki zaradcze
Pompa nie uruchamia się	Urządzenie jest wyłączone	Włączyć urządzenie
	Pompa jest wyłączona	Włączyć pompę
	Przerwane zasilanie prądowe	Sprawdzić elektryczne złącza wtykowe
	Zadział bezpiecznik różnicowo-prądowy	Wyłączyć urządzenie i pompę, wyciągnąć wtyczkę sieciową. Potem skontaktować się z serwisem Pontec: [e-mail]
	Urządzenie jest wadliwe
	Urządzenie wyłączyło się z powodu braku wody. Lampka kontrolna pracy na sucho świeci się na czerwono.	Usunąć przyczynę braku wody (np. usterkę pompy). Potem nacisnąć przycisk startu na urządzeniu, żeby ponownie uruchomić pompę.
	Dopuszczalna różnica wysokości 15 m pomiędzy urządzeniem, a punktem poboru wody została przekroczona	Skorygować różnicę wysokości
Pompa nie tłoczy lub niedostateczna wydajność tłoczenia	Nieprawidłowe nastawienie ciśnienia w urządzeniu	Skorygować nastawienie ciśnienia w urządzeniu
	Urządzenie jest zamontowane w kierunku przeciwnym do przepływu wody	Przeprowadzić prawidłowy montaż

Dane techniczne

PondoSwitch
Napięcie znamionowe		V AC	230
Częstotliwość znamionowa		Hz	50
Prąd znamionowy	maksymalnie	A	12
Stopień ochrony			IPX4
Przyłącze wejścia, gwint wewnętrzny			G1
Przyłącze wyjścia, gwint zewnętrzny			G1
Ciśnienie robocze	maksymalnie	bar	10
Ciśnienie włączania	ustawione fabrycznie	bar	1,5
Ciśnienie włączania	Zakres ustawień	bar	1.0 ... 3.5
Temperatura pompowanej wody	min.	°C	2
Temperatura pompowanej wody	max.	°C	35
Załączenie / wyłączenie	Przycisk		♦
Zabezpieczenie przed suchobiegiem	Czujnik		♦
Wielkość uziarnienia pompowanych cząstek stałych	max.	mm	2
Sieciowy przewód podłączeniowy	Długość	m	1,5
Przewód podłączeniowy pompy	Długość	m	0,3
Wymiary	Długość	mm	100
	Szerokość	mm	100
	Wysokość	mm	195
Masa		kg	0,75

Symbole na urządzeniu

IP X4	Urzadzenie jest zabezpieczone przyd wnikaniem wody rozbryzgojej.
	Urzadzenie należy uzytkowac tlyko wewnątrz pomieszczeń.
	Nie wyrzucać tego urzadzenia do zwykłych odpadów komunalnych.
	Przeczytaj instrukcję uzytkowania.

Usuwanie odpadów

WSKAZÓWKA

Urządzenia nie wolno wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne.

▶ Urządzenie należy oddać w wyznaczonym punkcie zbiórki surowców wtórnych.
▶ Przed przystąpieniem do utylizacji należy odciąć przewód zasilający urządzenia.

Warunki gwarancji

PfG udziela 2-letniej gwarancji licząc od daty zakupu, na wypadek wystąpienia udowodnionych wad materiałowych i produkcyjnych. Części ulegające zużyciu, jak np. akcesoria świetlne, nie są objęte gwarancją. Warunkiem uzyskania świadczeń z tytułu gwarancji jest przedłożenie dowodu zakupu. Udzielona gwarancja wygasa w przypadku nieprawidłowej obsługi, uszkodzeń elektrycznych lub mechanicznych na skutek zastosowania sprzecznego z przeznaczeniem, a także nieprawidłowo wykonanych napraw przez nieautoryzowane warsztaty. Do przeprowadzania napraw jest upoważniony tylko PfG lub warsztat autoryzowany przez PfG. W razie zgłoszenia roszczeń z tytułu gwarancji należy przesłać - na zasadach franco siedziba PfG - zakwestionowane urządzenie lub wadliwą część wraz z dołączonym opisem wady i dowodem zakupu. PfG zastrzega sobie prawo do wystawienia rachunku za koszty montażu. PfG nie ponosi odpowiedzialności za szkody transportowe. Stwierdzone szkody muszą zostać niezwłocznie zgłoszone i przejęte przez przewoźnika. Wszelkiego rodzaju dalsze roszczenia, a szczególnie za szkody będące następstwem, są wykluczone. Niniejsza gwarancja nie obejmuje roszczeń odbiorcy końcowego w stosunku do sprzedawcy.