PondoSwitch - Kytkin Pontec - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pumppukytkin kuivakäyntisuojauksella
Merkki	Pontec
Malli	PondoSwitch
Nimellisjännite	230 V AC
Verkkotaajuus	50 Hz
Enimmäisnimellisvirta	12 A
Suojausluokka	IPX4 (suojattu vesiroiskeilta)
Tulo (sisäkierre)	G1
Lähtö (ulkokierre)	G1
Suurin käyttöpaine	10 bar
Kytkentäpaine (esiasetettu)	1,5 bar (säädettävissä 1,0 - 3,5 bar)
Pumpattavan veden lämpötila	2 °C - 35 °C
Kuivakäyntisuoja	Kyllä (sisäänrakennettu anturi)
Mitat (P x L x K)	100 x 100 x 195 mm
Paino	0,75 kg
Virtajohdon pituus	1,5 m
Pumpun liitäntäjohdon pituus	0,3 m
Tärkeimmät toiminnot	Automaattinen käynnistys/pysäytys, kuivakäyntisuoja, kytkentäpaineen säätö, sisäänrakennettu painemittari, merkkivalot (vihreä käynti, punainen virhe)
Huolto ja puhdistus	Puhdista ulkopuoli kostealla liinalla; älä käytä voimakkaita puhdistusaineita
Säilytys / talvi	Ei pakkaskestävä; pura varastoon ja säilytä kuivassa, pakkaselta suojattuna
Takuu	2 vuotta (osat ja työ)

Usein kysytyt kysymykset - PondoSwitch Pontec

Miten PondoSwitch asennetaan?

Asenna laite pumpun paineliitännän ja ensimmäisen ottopisteen väliin vaakasuoraan tai pystysuoraan. Käytä mukana toimitettua sovitinta ja ruuvaa se kiinni pumppuun. Huomioi nuolilla merkitty virtaussuunta. Kytke sitten pumpun johto PondoSwitchin pistorasiaan ja liitä PondoSwitch verkkovirtaan.

Mitä tehdä, jos pumppu ei käynnisty?

Tarkista ensin, että laite ja pumppu ovat jännitteellisiä. Jos punainen ERROR-merkkivalo palaa, se osoittaa kuivakäyntiä: korjaa vedenpuute ja paina START PUMP -painiketta. Tarkista myös, ettei laitteen ja vedenottopisteen välinen korkeusero ylitä 15 metriä.

Miten kytkentäpainetta säädetään?

Irrota laite verkkovirrasta, kierrä kotelo auki ja poista kansi. Käännä säätöruuvia ruuvimeisselillä haluttuun suuntaan (alue 1,0 - 3,5 bar). Asenna kansi takaisin, kytke verkkovirta ja lue paine painemittarista. Säädä tarvittaessa.

Mitä punainen merkkivalo tarkoittaa?

Punainen ERROR-merkkivalo syttyy kuivakäynnin tai vedenpuutteen vuoksi. Tämä estää automaattisen uudelleenkytkennän. Nollaa poistamalla vedenpuutteen syy ja painamalla START PUMP -painiketta.

Onko laite pakkaskestävä?

Ei, PondoSwitch ei ole pakkaskestävä. Pakkasen varalta se on purettava, puhdistettava ja säilytettävä kuivassa, pakkaselta suojatussa paikassa. Letkut ja liittimet on tyhjennettävä mahdollisimman hyvin.

Voinko käyttää laitetta juomaveden kanssa?

Ei, laite ei sovellu juomavedelle. Se on tarkoitettu puutarhapumpuille, syväkaivopumpuille tai uppopumpuille, eikä sitä saa liittää juomavesiverkostoon.

Miten PondoSwitch puhdistetaan?

Puhdista laite vain ulkopuolelta kostealla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai kemikaaleja, koska ne voivat vahingoittaa koteloa.

Mikä on suurin sallittu paine?

Suurin käyttöpaine on 10 bar. Älä koskaan ylitä tätä arvoa ja noudata myös pumpun suurinta sallittua painetta, joka voi olla pienempi.

Voinko käyttää sitä minkä tahansa pumpun kanssa?

Ei, laite ei sovi pumppuihin, joissa on sisäänrakennettu automaattiohjaus. Se on yhteensopiva puutarhapumppujen, syväkaivopumppujen ja tavallisten uppopumppujen kanssa. Varmista, että pumpussa ei ole sisäänrakennettua ohjausjärjestelmää.

Miten käyttöön palautetaan kuivakäynnin jälkeen?

Poista ensin kuivakäynnin syy (esim. liian matala vedenpinta, viallinen pumppu). Paina sitten START PUMP -painiketta pumpun uudelleenaktivoimiseksi. Laite käynnistää pumpun automaattisesti uudelleen noin 15 sekunnin ajaksi.

KÄYTTÖOHJE PondoSwitch Pontec

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös. Tämä käyttöohje kuuluu laitteeseen ja se on aina luovutettava laitteen mukana uusille omistajille.

VAROITUS

▶ Jos verkkokaapeli on vaurioitunut, tilaa sen vaihto välittömästi valtuutetusta asiakaspalvelusta tai pätevältä sähköasentajalta. Viallinen johto on sähköiskuriski.
Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttäjän suo-rittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.

Turvaohjeet

Sähköliitäntä

• Ulkotiloissa tapahtuvaa sähköasennusta koskevat erityiset määräykset. Sähköasennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen.
• Sähköalan ammattilaisella on ammattikoulutuksen, tietojen ja kokemusten ansiosta pätevyys suorittaa ulkotiloissa tapahtuvia sähköasennuksia. Hän voi tunnistaa mahdolliset vaarat ja ottaa huomioon maakohtaiset normit, määräykset ja säädökset.
• Jos sinulla on kysymyksiä, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen.
• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön sähkötiedot vastaavat toisiaan.
• Yhdistä laite vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan. Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteeella, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.
• Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia (roiskevedeltä suojattuja).
• Pistoliitännät on suojattava kosteudelta.
• Yhdistä laite vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan. Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteeella, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.

Turvallinen käyttö

• Jos kotelo on viallinen, laitetta ei saa käyttää.
• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohto on viallinen.
• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.
• Aseta kaapelit siten, että ne ovat suojassa vaurioilta ja siten, että kukaan ei voi kompastua niihin.
• Irrota aina virtapistoke, ennen kuin työskentelet laitteen parissa.
• Älä koskaan tee laitteeseen teknisiä muutoksia.
• Suorita laitteelle vain sellaisia töitä, joita on kuvattu tässä käyttöohjeessa.
• Käytä laitteessa vain alkuperäisiä varaosia tai lisävarusteita.

Tuotekuvaus

☐ A	PondoSwitch
1	Pumpun verkkoliitäntä
2	Ulostulo ulkokierre (AG)
3	Verkkoliitäntäjohto
4	Painemittari
5	Sisääntulo (käännettävä)
6	Sovitin
7	Painike START PUMP
8	Kuivakäynnin merkkivalo, punainen
9	Käytön merkkivalo, vihreä

Määräystenmukainen käyttö

Käytä tässä käyttöohjeessa kuvattua tuotetta ainoastaan seuraavasti:

• Automaattinen vesipumpun (painepumpun) päälle- ja poiskytkentä otettaessa vettä jostain yhdistetystä kulutus-laitteesta.
• Käytä laitetta teknisiä tietoja noudattaen. (→ Tekniset tiedot)

Mahdollinen virheellinen käyttö

Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Ei sovellu pumpuille integroidulla automaattiohjauksella.
• Ei saa yhdistää käyttöveden syöttöön.
• Ei sovellu juomavedelle.
• Ei ammattimaiseen tai teolliseen käyttöön.

- Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhteydessä.

Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen

OHJE

Järjestelmän liian korkea vedenpaine vaurioittaa laitetta.

▶ Etäisyys korkeimmalla sijaitsevaan vedenottopaikkaan ei saa olla yli 15 m.
▶ Järjestelmäpainetta 10 bar ei saa ylittää.
▶ Ota pumpun suurin sallittu paine huomioon. Se voi olla alle 10 bar.

OHJE

Kaikkien liitäntäjohtojen täytyy olla ehdottoman tiiviitä, koska vuotavat johdot haittaavat järjestelmän toimintakykyä ja voivat johtaa vaurioihin.

▶ Johtojen kierteet ja liitäntä pumppuun on tiivistettävä soveltuvalla tiivistaineella.
▶ Muovikierreliitäntöjen liian tiukka kiristäminen voi johtaa vaurioihin. Älä käytä liikaa voimaa.

□ B

Voit yhdistää laitteen vaakasuoraan tai pystysuoraan tasoon vapaavalintaiseen kohtaan puutarhapumpun, syväkaivotai uppopainepumpun paineliitännän ja ensimmäisen vedenottopaikan (esim. pesukoneen) väliin.

- Suositus: Asennus suoraan pumpun paineliitäntään. Käytä sovitinta.

Toimit näin:

□ C

1. Kierrä sovitin pumppuun.

2. Kiinnitä huomiota O-renkaan oikeaan asentoon.

3. Kierrä laite sovittimeen.

- Kiinnitä asennuksessa huomiota siihen, että nuolet kannessa ja laitteen ulostulossa näyttävät veden virtaussuuntaan.

1. Yhdistä laite eteenpäin vievään johtoon.

Käyttö

Laitteen ottaminen käyttöön

! VAROITUS

Vakavat tai hengenvaaralliset vammat mahdollisia sähköiskun johdosta.

▶ Irrota aina pumppu ja PondoSwitch sähköverkosta, ennen kuin työskentelet laitteen parissa.

Ennen käyttöä pumppu on täytettävä ja ilma poistettava imujohdosta. Ilman poistaminen imujohdosta voi kestää muutamia minuutteja.

Toimit näin:

- Täytä pumppu ja imujohto kokonaan. (→ pumpun käyttöohje)

1. Työnnä pumpun verkkopistoke laitteen PondoSwitch pistorasiaan.

2. Työnnä laitteen PondoSwitch verkkopistoke pistorasiaan.

- Merkkivalo ON palaa vihreänä.

- Laite on käyttövalmis.

1. Kytke pumppu päälle ja paina laitteessa PondoSwitch olevaa painiketta START PUMP.

- PondoSwitch aktivoi pumpun n. 15 sekunnin ajaksi.

1. Kun pumppu on kytkeytynyt automaattisesti pois päältä, avaa korkeimmalla sijaitseva vedenottopaikka.

- PondoSwitch kytkee pumpun uudelleen päälle.

1. Sulje vedenottopaikka, kun vesi virtaa tasaisesti.

- Käyttöönotto on päättynyt.

i Jos vettä ei pumpata:

- Anna pumpun käydä pidempään kuin seuraavassa ilmoitetun ajan: PondoSwitch. Pidä tätä varten painiketta START PUMP painettuna, kunnes pumpun imutoiminto on suoritettu loppuun ja vettä pumpataan.

- Jos vettä ei n. minuutin jälkeenkään vielä pumpata: Irrota PondoSwitch sähköverkosta ja toista käyttöönotto.

Käytön keskeytys ja uudelleen käyttöönotto

Kuivakäynnin tai vesivajeen sattuessa

• PondoSwitch kytkee pumpun pois päältä,
• merkkivalo ERROR palaa punaisena,
• pumpun automaattinen päällekytkentä on estetty.

Käytön aloittaminen uudelleen:

- Korjaa syyt, joiden takia pumppu kytkeytyi pois päältä.

- Paina painiketta START PUMP.

Laitteen poisto käytöstä

HUOMIO

Johdot ovat paineen alaisia. Suihkuavasta vedestä aiheutuva loukkaantumisvaara. Vuotava vesi aiheuttaa vaurioita laitteeseen.

▶ Ennen töiden aloittamista: Avaa jokin vedenottopaikka, jotta paine voi siten poistua.
▶ Toimenpiteet töiden lopettamisen jälkeen: (→ Laitteen ottaminen käyttöön)

Toimit näin:

1. Irrota laitteen PondoSwitch pistoke pistorasiasta.
2. Irrota pumpun pistoke pistorasiasta.
3. Poista painejohdosta paine avaamalla jokin ottopaikka.
4. Avaa lisäksi imujohtoon asennetut takaiskuventtiilit.

- Poiskytkennän jälkeen voi jäämävesi valua takaisin letkuun ja tulla ulos pumpun sisäänimuaukosta.

Jos pumppu poistetaan kokonaan:

Menettele pumpun käyttöohjeen mukaan!

Päällekytkentäpaineen muutos

VAROITUS

Vakavat tai hengenvaaralliset vammat mahdollisia sähköiskun johdosta.

▶ Tämän työn saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen.
▶ Irrota aina pumppu ja PondoSwitch sähköverkosta, ennen kuin työskentelet laitteen parissa.
▶ Toimenpiteet töiden lopettamisen jälkeen: (→ Laitteen ottaminen käyttöön)

Toimit näin:

D, E

• Ota päällekytkentäpainen mukautuksessa huomioon ominaiskäyrä.
• Kierrä kotelo irti ja poista kansi.
• Muuta painesäätöä kääntämällä säätöruuvia ruuvimeisselillä. Ota huomioon paineen ominaiskäyrä
• Asenna kotelon kansi takaisin paikoilleen ja ota laite käyttöön.
• Lue paine painemittarista ja korjaa painesäätöä tarvittaessa uudelleen.

i Poiskytkentäpainetta ei voi säätää, ja se riippuu käytettävästä pumpusta.

Puhdistus ja huolto

OHJE

Älä käytä mitään syövyttäviä puhdistusaineita tai kemiallisia liuoksia. Nämä aineet voivat vaurioittaa koteloa, haitata laitteen toimintaa ja aiheuttaa vahinkoja eläimille, kasveille ja ympäristölle.

▶ Puhdista laite vain ulkopuolelta kostealla liinalla.

Varastointi/säilytys talven yli

Laite ei kestä pakkasta. Se on irrotettava ja säilytettävä varastossa, jos lämpötilan ennustetaan laskevan alle nollan.

Laitteen oikeanlainen varastointi:

• Puhdista laite perusteellisesti ja vaihda vaurioituneet osat.
• Laite on varastoitava kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa.
• Suojaa avoimet pistoliitännät kosteudelta ja lialta.
• Tyhjennä letkut ja liitännät mahdollisimman pitkälle.

Häiriöiden korjaaminen

① Huomioi myös käytössä olevan pumpun käyttöohjeen ohjeet häiriön korjaamisesta.

Häiriö	Syy	Korjaus
Pumppu ei käynnisty	Laite on kytketty pois päältä	Kytke laite päälle
	Pumppu on kytketty pois toiminnasta	Kytke pumppu päälle
	Virransyöttö katkennut	Tarkasta sähköpistoliittimet
	Vikavirtasuojakytkin on lauennut	Kytke laite ja pumppu pois päältä ja irrota verk-kopistoke pistorasiasta. Ota sen jälkeen yhteyttä osoitteeseen [e-mail]
	Laite on viallinen
	Laite on kytkeytynyt pois päältä vesivajeen takia. Kuiva-käynnin merkkivalo palaa punaisena.	Poista vesivajeen syy (esim. pumppuhäiriö). Paina sen jälkeen laitteen käynnistyspainiketta ja käynnistä pumppu uudelleen.
	Sallittu korkeusero 15 m laitteen ja vedenottopaikan välillä on ylittynyt	Korjaa korkeuseroa
Pumppu ei pumppaa ollenkaan tai ei tarpeeksi	Painesäätö laitteessa ei ole oikein	Korjaa laitteen painesäätö
	Laite on asennettu veden virtaussuuntaa vastaan	Suorita asennus oikein

Tekniset tiedot

PondoSwitch
Nimellisjännite		V AC	230
Nimellistaajuus		Hz	50
Nimellisvirta	enintään	A	12
Kotelointiluokka			IPX4
Sisäänmenoliitäntä sisäkierre			G1
Ulostuloliitäntä ulkokierre			G1
Käyttöpaine	enintään	bar	10
Päällekytkentäpaine	esisäädetty	bar	1,5
Päällekytkentäpaine	Säätõalue	bar	1,0 ... 3,5
Pumpatun veden lämpõtila	väh.	°C	2
Pumpatun veden lämpõtila	enint.	°C	35
Päällekytkentä/poiskytkentä	Painike		•
Kuivakäyntisujoja	Anturi		•
Pumpattujen kiintohiukkasten jyväkoko	enint.	mm	2
Verkkoliitäntäjohto	Pituus	m	1,5
Pumpun liitäntäjohto	Pituus	m	0,3
Mitat	Pituus	mm	100
	Leveys	mm	100
	Korkeus	mm	195
Paino		kg	0,75

Laitteessa olevat symbolit

IP X4	Laite on suojattu roiskeveden sisäänpääsyltä.
	Käytä laitetta vain sisätiloissa.
	Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana.
	Lue käyttöohje.

Hävittäminen

OHJE

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

▶ Hävitä laite viemällä se vastaavaan jätehuoltopisteseen.
▶ Tee laite tätä ennen käyttökelvottomaksi leikkaamalla kaapelit poikki.

Takuuehdot

PfG antaa 2 vuoden takuun myyntipäivästä laskettuna, takuu koskee todistettavia materiaali- ja valmistusvirheitä. Kulu-vat osat, kuten lamput tms, eivät kuulu takuun piiriin. Takuun edellytyksenä on ostokuitin esittäminen. Takuuvaatimus raukeaa epäasianmukaisen käsittelyn, väärinkäytön aiheuttaman sähkö- tai mekaanisen vaurioitumisen sekä ei-valtuutettujen korjaamojen epäasianmukaisen korjauksen seurauksena. Vain PfG tai PfG:n valtuutetut korjaamot saavat suorittaa korjauksia. Takuuvaatimusten voimaan saattamiseksi on lähetettävä reklamoitu laite tai viallinen osa virheenku-vauksen ja ostokuitin kera PfG -yhtiölle vapaasti tehtaan. PfG pidättää oikeuden laskuttaa asennuskustannukset. PfG ei vastaa kuljetusvahingoista. Ne on ilmoitettava välittömästi kuljetusyhtiölle. Kaikki muunlaiset vaatimukset, erityisesti koskien seurauksena syntyneitä vahinkoja, on suljettu pois. Tämä takuu ei koske loppuasiakkaan myyjäliikettä vastaan esittämiä vaatimuksia.