Multi Clear Set5000 - Vesisuodatin Pontec - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Multi Clear Set5000 Pontec

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

VAROITUS

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 -vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.
• Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.
• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön tiedot vastaavat toisiaan. Laitetiedot ovat tyyppikilvessä laitteessa, pak-kauksessa tai tässä käyttöohjeessa.
• Laitetta saa käyttää vain silloin, kun vedessä ei ole ketään ihmisiä.
• Sähköisku voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin! Erota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta, ennen kuin kosketat vettä.
• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
• Vaurioitunutta liitäntäjohtoa ei voi vaihtaa. Laite on hävitettävä.

Turvaohjeet

Määräystenmukainen sähköasennus

• Sähköasennusten täytyy vastata maakohtaisia asennusmääräyksiä ja ne saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen.
• Sähköalan ammattilainen on henkilö, joka ammatillisen koulutuksen, tietojen ja kokemuksen perusteella on kykenevä ja oikeutettu arvioimaan ja suorittamaan hänelle annettuja töitä. Ammattilaisena työskentelyyn kuuluu myös mahdollisten vaarojen tunnistaminen sekä noudatettavien paikallisten ja maakohtaisten normien, sääntöjen ja määräysten huomioonottaminen.
• Kysymyksissä ja ongelmissa voi kääntyä sähköalan ammattilaisen puoleen.
• Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia (roiskevedeltä suojattuja).
• Laitteen turvaetäisyyden veteen on oltava vähintään 2 m.
• Pistoliitännät on suojattava kosteudelta.
• Laitteen saa yhdistää vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.

- FI -

Turvallinen käyttö

• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.
• Johdot on asennettava suojattuina vaurioitumiselta ja kiinnitettävä huomiota siihen, että kukaan ei kompastu niihin.
• Laitteen kotelon tai siihen kuuluvat osat saa avata vain silloin, kun tässä käyttöohjeessa nimenomaisesti kehotetaan näin tekemään.
• Laitteelle saa suorittaa vain sellaisia töitä, kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu. Jos ongelmia ei voi poistaa, on käännyttävä valtuutetun asiakaspalvelupisteen tai epäselvässä tapauksessa valmistajan puoleen.
• Vain laitteeseen tarkoitettuja alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita saa käyttää.
• Laitteeseen ei koskaan saa tehdä teknisiä muutoksia.
• Laite, liitännät ja pistokkeet eivät ole vesitiiviitä, eikä niitä saa vetää tai asentaa veteen.
• Vesi ei saa missään tapauksessa juosta suodattimen yli. Tällöin on olemassa lammikon tyhjenemisen vaara.

Ohjeita tähän käyttöohjeeseen

Tervetuloa OASE Living Waterin asiakkaaksi. Tällä ostoksella Multi Clear Set 5000/8000 olette tehnyt hyvän valinnan. Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja tutustukaa laitteeseen. Kaikki tätä laitetta koskevat työt ja työt tällä laitteella saa suorittaa vain seuraavan ohjeen mukaan.

Noudattakaa ehdottomasti oikean ja turvallisen käytön ohjeita.

Säilyttäkää tämä käyttöohje huolellisesti. Käyttöohje on toimitettava pumpun mukana, jos laitteen omistaja vaihtuu.

Tämän ohjeen varoitukset

Tämän käyttöohjeen varoitusohjeet on luokiteltu merkkisanojen mukaan, jotka ilmoittavat vaaran vakavuuden.

VAROITUS

• Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta.
• Noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai hyvin vakaviin vammaoihin.

HUOMIO

• Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta.
• Noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäisempiin vammoihin.

OHJE

Tietoja, jotka auttavat ymmärtämään tai ennaltaehkäisemään mahdolliset aineelliset tai ympäristövahingot.

Tämän ohjeen viittaukset

5 A Viittaus kuvaan, esim. Kuva A.

→ Viittaus johonkin toiseen lukuun.

Toimituksen sisältö

Toimituksen sisältöön kuuluvia osia on säiliössä, ne täytyy ensin poistaa sieltä!

• Säiliön avaamiseksi → asennus.

5 A	Multi Clear Set 5000/8000	Määrä
1	UVC-esipuhdistuslaiteLaitteessa oleva UVC-lamppu säteilyttää vedessä olevia leviä ja tappaa ne	1
2	Säilliön kansi	1
3	SäiliöToimitettu laite sisältää UVC-esipuhdistuslaitteen ja lisävarustepakkauksen, jossa on letkuliitoskappale ja O-ren-gas	1
4	Poisto, sopii HT-putkelle DN 50 tai letkulle 2"	1
5	Karkea suodatinsieni, hieno suodatinsieni ja suodatustyyny veden mekaaniseen puhdistukseen, nitrifikaatioon ja denitrifikaatioon	3
6	BioelementitToimivat bakteereilla täyttymisen jälkeen suodattimena ja veden biologisena puhdistusvälineenä	15
7	Virtauskulma ja sen tiivisteUVC-esipuhdistuslaitteen poistoliitännän ja suodatinsälliön tuloliitännän väliin	1
8	Letkumuhvi ja sen tiivisteLetkun liittämiseen UVC-esipuhdistuslaitteen tuloliitäntään	1
9	Suodatinpumppu	1
10	Letkumuhvi ja sen tiiviste 20 mm letkun liittämiseen	1
11	LetkuYhdistää UVC-esipuhdistuslaitteen ja suodatinpumpun	1

Tuotekuvaus

Ominaisuudet

Multi Clear Set 5000/8000 on pienikokoinen virtaussuodatin, joka sisältää biomekaaniset suodatinosat ja UVC-esipuhdistuslaitteen.

• UVC-esipuhdistuslaite poistaa keijulevät tehokkaasti
• Monikammiosuodatin, joka sisältää kaksi virtausta säätävää väliseinää ja neljä erilaista suodatinosaa (suodatustyyyn, karkean ja hienon suodatinsienen, bioelementit)

Määräystenmukainen käyttö

Multi Clear Set 5000/8000, jota seuraavassa nimitetään "laitteeksi", saa käyttää ainoastaan seuraavasti:

• Mekaaniseen ja biologiseen puutarhalammikkojen puhdistukseen.
• Käyttöön puhtaan veden kanssa.
• Teknisten tietojen käyttö ja noudattaminen.

Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Älä käytä uimalammikoissa.
• Älä koskaan käytä muita nesteitä kuin vettä.
• Älä käytä koskaan ilman, että vettä virtaa läpi.
• UVC-lamppua ei saa koskaan käyttää kotelon ulkopuolella tai muihin tarkoituksiin. UVC-säteily on myös vähäisissä annostuksissa vaarallista silmille ja iholle.
• Ei ammattimaiseen tai teolliseen käyttöön.
• Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhteydessä.

Asennus

Toimituksen sisältöön kuuluvia osia on säiliössä, ne täytyy ensin poistaa sieltä!

Toimit näin:

5 B

1. Paina säiliön kannen molemmilla sivuilla olevat kiinnitysosat varovasti irti lukitusnokista ja irrota säiliön kansi ylös-päin vetämällä.
2. Irrota UVC-esipuhdistuslaite. (‡ UVC-esipuhdistuslaitteen puhdistus)
3. Ruuvaa UVC-sisääntuloon tiivisteellä varustettu letkumuhvi.
4. Ruuvaa UVC-ulostuloon tiivisteellä varustettu virtauskulma.
5. Aseta UVC-vesikotelo säiliön kannen päälle ja kiinnitä se kahdella ruuvilla, aluslevyillä ja muttereilla. – Vie ruuvit UVC-vesikotelon ja säiliön kannen reikien läpi.
6. Aseta säiliön kansi säiliöön ja paina sitä varovasti, kunnes kiinnitysosat kiinnittyvät.
7. Asenna UVC-esipuhdistuslaite. (‡ UVC-esipuhdistuslaitteen puhdistus)

- FI -

Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen

- Pidä laite suojassa suoralta auringonvalolta.

- Korkein ympäristön lämpötila: 40 °C.

Toimit näin:

5 C

1. Aseta suodatinsäiliö tulpavedeltä suojattuna vähintään 2 metrin päähän lammikon reunasta kiinteälle ja tasaiselle alustalle.

- Poistoliitäntä saa olla enintään 1 m vedenpinnan alla.

- Jätä riittävästi liikkumistilaa laitteilla suoritettavia töitä varten.

1. Kiinnitä letku UVC-esipuhdistuslaitteeseen (sisääntulon letkumuhvi) ja suodatinpumppuun (ulostulon letkumuhvi).

2. Kiinnitä suodatinsäilion poistoliitäntä esim. HT-putki (DN 50) tai 2"-letku kiinnittimineen.

Käyttöönotto

VAROITUS

Vaarallinen sähköjännite voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin!

- Irrota kaikkien vedessä olevien laitteiden verkkopistokkeet ennen kuin kosket veteen.

- Kytke verkkojännite pois päältä ennen töitä laitteelle.

Toimit näin:

5 D

- Kytke päälle ensin pumppu, sen jälkeen UVC-selkeytyslaite.

- UVC-esipuhdistuslaitetta ei koskaan saa käyttää ilman veden läpivirtausta.

- Päällekytkentä: Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.

- Laite kytkeytyy heti päälle.

- Merkkivalo palaa.

- Tarkasta kaikkien liitäntöjen tiiviys.

- Poiskytkentä: Vedä verkkopistoke irti.

OHJE!

- Uuteen kokoonpanoon asennettu laite saavuttaa täydellisen biologisen puhdistustehonsa vasta muutaman viikon kuluttua.

- Laaja bakteerien toiminta alkaa vasta 10 °C:n käyttölämpötilasta.

- Sisäänrakennettu lämpötilan valvontalaite kytkee UVC-lampun automaattisesti pois päältä ylikuumenemisen yhteydessä ja kytkee sen jälleen automaattisesti päälle jäähdytyksen jälkeen.

HUOMATUS!

- Integroitu lämpötila-anturi kytkee UVC-lampun automaattisesti pois päältä ylikuumenemisen yhteydessä. Jäähdyttyään UVC-lamppu kytkeytyy uudelleen päälle.

Häiriöiden korjaaminen

Häiriö	Syy	Apu
Laitteen teho ei ole tyydyttävä	Laite ei ole vielä ollut kauan käytössä	Täydellinen biologinen puhdistusteho saavute-taan vasta muutamien viikkojen kuluttua
	Vesi on erittäin likaantunut	Poista levä ja puiden lehdet lammesta, vaihda vesi
	Lilian paljon kaloja ja eläimiä	Ohjearvo: Noin 60 cm kalan pituus 1 m3 lam-mikkovettä kohti
	Suodatinosat ovat likaisia	Puhdista suodatinosat
	Pumpun suodatinkotelo on likainen	Puhdista suodatinkotelo
	Käyttöyksikkö jumiutunut	Puhdista pumppu
	Kvartsilasiputki likaantunut	Irrota UVC ja puhdista kvartsilasi
	UVC-lampussa ei ole enää tehoa	Lamppu on vaihdettava noin 8000 käyttötunnin jälkeen
UVC-lampun näytössä ei ole valoa	UVC:n verkkopistoketta ei ole liitetty	Liitä UVC:n verkkopistoke
	UVC-lamppu on viallinen	Vaihda UVC-lamppu
	Liitäntä on viallinen	Tarkista sähköliitäntä
	UVC ylikuumentunut	Jäähtymisen jälkeen UVC kytkeytyy automaat-tisesti päälle
Vesi ei pääse ulos lammikon tuloaukosta	Pumpun virtapistoketta ei liitetty	Liitä pumpun virtapistoke
	Lammikon tuloaukko tukkiutunut	Puhdista lammikon tuloaukko

Kuluvat osat

• Suodatinosat
  • UVC-lamppu, kvartsilasi ja kvartsilasin O-rengas

Puhdistus ja huolto

Jotta eri laitteet voivat täyttää tehtävänsä, on seuraavassa kuvatut puhdistus- ja huoltotoimenpiteet suoritettava säännöllisesti. Puhdistusvälit riippuvat puutarhalammikon likaantumisesta/kuormituksesta. Noudata varoitus- ja turvallisuusohjeita!

VAROITUS

Vaarallinen sähköjännite voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin!

• Irrota kaikkien vedessä olevien laitteiden verkkopistokkeet ennen kuin kosket veteen.
• Kytke verkkojännite pois päältä ennen töitä laitteelle.

Suodattimen puhdistus

Toimit näin:

5 E

1. Paina säiliön kannen molemmilla sivuilla olevat kiinnitysosat varovasti irti lukitusnokista ja irrota säiliön kansi ylös-päin vetämällä.
2. Irrota suodatinosat.
3. Puhdista suodatinsienet virtaavan veden alla ja puristele niitä voimakkaasti. Huuhtele bioelementit juoksevalla vedellä. Puhdista säiliö.
4. Aseta suodatinsienet säiliöön ja bioelementit poistonpuoleiseen kammioon.
5. Varmista, että suodatinsienet tulevat oikeille paikoilleen.
6. Aseta säiliön kansi säiliöön ja paina sitä varovasti, kunnes kiinnitysosat kiinnittyvät.

UVC-selkeyttimen puhdistaminen

HUOMIO

UVC-lampun ultraviolettisäteily voi polttaa silmiä tai ihoa.

• UVC-lamppua ei saa koskaan käyttää kuoren ulkopuolella.
• UVC-lamppua ei saa käyttää koskaan viallisessa kuoressa.

HUOMIO

Kvartsilasi ja UVC-lamppu voivat rikkoutua ja aiheuttaa viiltohaavoja.

- Käsittele kvartsilasia ja UVC-lamppuja varovasti.

OHJE

Turvallisuussyistä voi UVC-lampun kytkeä päälle vasta, kun laitepää on asianmukaisesti asennettu koteloon.

UVC-esipuhdistimen purkaminen ja puhdistaminen

Toimit näin:

5 F

1. Käännä UVC-esipuhdistuslaitetta vastapäivään vasteeseen saakka (pikasuljin) ja vedä se ja O-rengas varovasti irti suodattimen kannesta.
2. Tarkasta, että kvartsilasi ei ole vaurioitunut ja vaihda se tarvittaessa. (‡ UVC-lampun vaihtaminen)
3. Puhdista kvartsilasi ulkoa kostealla liinalla.

UVC-esipuhdistuslaitteen asennus

Toimit näin:

5 G

1. Tarkasta, että laitepään O-rengas ei ole vaurioitunut ja vaihda se tarvittaessa.
2. Työnnä kvartsilasi aukkoon ja paina laitepää varovasti kotelon sisään.
3. Kotelon tappien on tartuttava tässä yhteydessä pikasulkimen uriin.
   Käännä laitteen päätä kevyellä painalluksella myötäpäivään vasteeseen saakka.
4. UVC-laitepään ja UVC-vesikotelon nuolten on osoitettava toisiinsa.

- FI -

UVC-lampun vaihto

Vaihda UVC-lamput viimeistään 8 000 käyttötunnin jälkeen.

• Irrota UVC-esipuhdistuslaite UVC-lampun vaihtoa varten ja kiinnitä se paikalleen työn päätymisen jälkeen. (→ UVC-esipuhdistuslaitteen puhdistus)
• Käytä ainoastaan sellaisia lamppuja, joiden nimet ja tehotiedot vastaavat tyyppikilven tietoja. (→ Tekniset tiedot)
• Ennen lampun asennusta tarkasta, että kvartsilasissa ja O-renkaassa ei ole vaurioita ja vaihda ne tarvittaessa.

Toimit näin:

5 H

1. Avaa peltiruuvia niin paljon, että ruuvin kärki on uponnut kiristysruuvin kuoreen.
2. Avaa kiristysruuvi kiertämällä vastapäivään.
3. Vedä kvartsilasi ja O-rengas kevyellä kääntöliikkeellä eteenpäin pois.
4. Vedä UVC-lamppu ulos ja vaihda se uuteen.
5. Paina kvartsilasi ja O-rengas paikoilleen vasteeseen saakka laitepäähän.

- Puhdista O-rengas, vaihda sen ollessa vaurioitunut.

- O-rengas on painettava laitepään ja kvartsilasin väliseen rakoon.

1. Kiristä kiristysruuvi kääntämällä sitä myötäpäivään vasteeseen saakka.

2. Kiristä peltiruuvi.

Varastointi/säilytys talven yli

Laite on poistettava käytöstä veden lämpötilan ollessa alle +4 °C tai viimeistään silloin, kun on odotettavissa pakkasta.

• Tyhjennä laite mahdollisimman hyvin, puhdista se perusteellisesti ja tarkasta mahdolliset vauriot.
• Tyhjennä kaikki letkut, putkijohdot ja liitännät niin hyvin kuin mahdollista.

Hävittäminen

Hävitä palautusjärjestelmän kautta. Tee sähkölaite aina käyttökelvottomaksi leikkaamalla kaapelit irti !	Hävitä talousjätteen kautta:
UVC-puhdistuslaite (elektroniikkaa!)	Pakkaus
UVC-lamppu (elohopeaa!)	Kulutetut suodatinsienet, tiivisteet
	Suodatinsäiliö

Takuuehdot

PfG antaa 2 vuoden takuun myyntipäivästä laskettuna, takuu koskee todistettavia materiaali- ja valmistusvirheitä. Kulu-vat osat, kuten lamput tms, eivät kuulu takuun piiriin. Takuun edellytyksenä on ostokuitin esittäminen. Takuuvaatimus raukeaa epäasianmukaisen käsittelyn, väärinkäytön aiheuttaman sähkö- tai mekaanisen vaurioitumisen sekä ei-valtuutettujen korjaamojen epäasianmukaisen korjauksen seurauksena. Vain PfG tai PfG:n valtuutetut korjaamot saavat suorittaa korjauksia. Takuuvaatimusten voimaan saattamiseksi on lähetettävä reklamoitu laite tai viallinen osa virheenkuvauksen ja ostokuitin kera PfG -yhtiölle vapaasti tehtaan. PfG pidättää oikeuden laskuttaa asennuskustannukset. PfG ei vastaa kuljetusvahingoista. Ne on ilmoitettava välittömästi kuljetusyhtiölle. Kaikki muunlaiset vaatimukset, erityisesti koskien seurauksena syntyneitä vahinkoja, on suljettu pois. Tämä takuu ei koske loppuasiakkaan myyjäliikettä vastaan esittämiä vaatimuksia.