Multi Clear Set5000 - Vízszűrő Pontec - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Multi Clear Set5000 Pontec

HU Használati útmutató

Az eredeti használati útmutató fordítása

FIGYELMEZTETÉS

• A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelő tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megér-tették az ebből eredő veszélyeket.
• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.
• A készüléket maximum 30 mA névleges áramerősségű hibaáram-védelemmel kell ellátni.
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellátás elektromos adatai megegyeznek. A készülék adatai a típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az útmutatóban találhatóak meg.
• A készüléket csak akkor szabad használni, ha nem tartózkodnak személyek a vízben.
• Áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések lehetségesek! Mielőtt vízbe nyúlna, válassza le az elektromos hálózatról a vízben található valamennyi készüléket.
• A készüléke nem szabad használni sérült elektromos vezetékek vagy sérült burkolat esetén.
• A sérült csatlakozó vezeték nem cserélhető ki. Ártalmatlanítsa hul-ladékként az eszközt.

Biztonsági útmutatások

Előírásszerű elektromos telepítés

• Az elektromos szerelési munkálatoknak meg kell felelniük a létesítésre vonatkozó nemzeti rendelkezéseknek, és ezeket kizárólag villamossági szakember végezheti el.
• Egy személy akkor számít villamossági szakembernek, ha szakmai képesítése, ismeretei és tapasztalatai alapján képes és jogosult a rábizott munkát felmérni és elvégezni. A szakembernek képesnek kell lennie a lehetséges veszélyek felismerésére, valamint a vonatkozó regionális és nemzeti szabványok, előírások és rendelkezések be-tartására is.
• Kérdések és problémák esetén forduljon villamossági szakemberhez.
• A hosszabbító vezetékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmasnak kell lenniük szabadban történő használatra (fröccsenő víz elleni védelem).

- HU -

• A készülék víztől számított biztonsági távolsága legalább 2 m kell, hogy legyen.
• Óvja a dugós csatlakozókat a nedvességtől.
• A készüléket csak előírásszerűen telepített dugaszolóaljzatra csatlakoztassa.

Biztonságos üzemeltetés

• A készüléket nem szabad az elektromos vezetéknél fogva hordozni vagy húzni.
• A vezetékeket sérülésektől védetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.
• Csak akkor nyissa fel a készülék vagy a hozzá tartozó részek házát, ha erre a jelen útmutató kifejezetten felszólítja.
• Csak olyan munkálatokat végezzen a készüléken, amelyek a jelen útmutatóban ismertetve vannak. Ha az adott probléma nem szüntethető meg, forduljon felhatalmazott ügyfélszolgálati ponthoz vagy kétség esetén a gyártóhoz.
• A készülékhez csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
• Soha ne hajtson végre műszaki változtatásokat a készüléken.
• A készülék, a csatlakozók és aljzatok nem vízállóak, ezért a vízbe nem helyezhetők bele, ill. ott nem szerelhetők össze.
• A szűrőnek semmi esetre sem szabad túlcsordulnia. Fennáll annak a veszélye, hogy a tó kiürül.

Információk ehhez a használati útmutatóhoz

Köszöntjük az OASE Living Water-nél. A Multi Clear Set 5000/8000 termék vásárlásával Ön jól választott.

Az első használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót, és ismerkedjen meg a készülékkel. A készüléken és a ké- szülékkel csak a jelen útmutató szerint szabad munkát végezni.

A készülék helyes és biztonságos használata érdekében feltétlenül vegye figyelembe a biztonsági előírásokat.

Gondosan őrizze meg az útmutatót. Tulajdonos váltásakor adja tovább az útmutatót.

A jelen útmutatóban használt figyelmeztető utasítások

A jelen útmutatóban található figyelmeztetések jelzőszavak segítségével vannak csoportosítva, amelyek jelzik a veszély mértékét.

FIGYELMEZTETÉS

• Lehetséges veszélyes helyzetet jelöl.
• A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása halált vagy rendkívül súlyos sérüléseket okozhat.

VIGYÁZAT

• Lehetséges veszélyes helyzetet jelöl.
• A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása enyhe vagy könnyű sérüléseket okozhat.

ÚTMUTATÁS

A jobb megértést vagy a lehetséges anyagi és környezeti károk megelőzésére szolgáló információk.

A jelen útmutatóban használt utalások

5 A Hivatkozás ábrára, pl. A ábra.

→ Hivatkozás egy másik fejezetre.

Csomagolás

A szállítási terjedelemhez tartozó alkatrészek a tartályban vannak, és azokat először ki kell venni!

- A tartály kinyitásához → Összeszerelés.

A Multi Clear Set 5000/8000 egy kompakt, átfolyós rendszerű szűrő biomechanikus szűrőközegekkel és UVC előtisztító készülékkel.

• Az UVC előtisztító készülék hatékonyan megszünteti a lebegő algákat.
• Többkamrás szürők két áramlást szabályozó elválasztó fallal és négy különböző szürőközeggel (japán szürő, durva és finom szürő, bio felületi elemek)

Rendeltetésszerű használat

Multi Clear Set 5000/8000, a továbbiakban: „készülék”, kizárólag csak a következőképpen használható:

• Kerti tavak mechanikus és biológiai tisztítására
• Tiszta vízzel történő üzemeltetésre.
• Üzemeltetés a müszaki adatok betartása mellett.

A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

• Fürdésre használt tavakban használni tilos.
• A készüléket soha nem szabad vízen kívül más folyadékkal üzemeltetni.
• Soha nem szabad vízátfolyás nélkül működtetni.
• Az UVC lámpát tilos a házán kívül vagy más célokra használni. Az UVC sugárzás kis adagokban is veszélyes a szemre és börre!
• Nem szabad kisipari- vagy ipari célokra használni.
• Nem szabad vegyszerekkel, élelmiszerekkel, gyúlékony vagy robbanékony anyagokkal együtt alkalmazni.

Felszerelés

A szállítási terjedelemhez tartozó alkatrészek a tartályban vannak, és azokat először ki kell venni!

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

5 B

1. Húzza le a tartályfedél két oldalán lévő füleket a rögzítőpeckekröl, és vegye le felfelé a tartályfedelet.
2. Szerelje ki az UVC előtisztító készüléket. (‡ Az UVC előtisztító készülék tisztítása)
3. Csavarja fel az UVC bemenetre a tömlővéget a tömítéssel.
4. Csavarja fel az UVC kimenetre a beömlő könyököt a tömítéssel.
5. Helyezze az UVC vízgyűjtő házat a tartályfedélre, és rögzítse a két csavarral, alátéttel és anyával.

– Dugja át a csavarokat az UVC vízgyűjtő ház és a tartályfedél furatain.

1. Helyezze a tartályfedelet a tartályra és óvatosan nyomja rá annyira, hogy a fülek beakadjanak.
2. Szerelje be az UVC előtisztító készüléket. (‡ Az UVC előtisztító készülék tisztítása)

Felállítás és csatlakoztatás

- A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak.

– Maximális környezeti hömérséklet: 40 °C.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

5 C

1. A szürőtartályt elárasztástól védve, legalább 2 m-re állítsa fel a tó szélétől szilárd és sík aljzatra.

2. A kimenet maximum 1 méterrel lehet a tó vízfelszíne felett.
   – Ügyelni kell az akadálytalan megközelíthetőségre, hogy adott esetben munkát lehessen végezni a készüléken.

3. Csatlakoztassa a tömlőt az UVC előtisztító készülékre (lépcsős tömlővég a bemeneten) és a szűrőszivattyúra (lépcsős tömlővég a kimeneten).

4. A szürötartály kimenetére csatlakoztasson pl. HT-csövet (DN 50) vagy egy 2"-os tömlőt bilinccsel.

Üzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS

Halál vagy súlyos sérülések veszélyes elektromos feszültség miatt!

• Mielőtt vízbe nyúlna, feszültségmentesítse az összes, vízben lévő készüléket.
• A készüléken végzendő munka megkezdése előtt kapcsolja le a hálózati feszültséget.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

5 D

- Először a szivattyút kapcsolja be, majd az UVC tisztító készüléket.

- Soha ne működtesse az UVC előtisztító készüléket vízátfolyás nélkül!

- Bekapcsolás: Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugaszt az aljzathoz.

– A készülék azonnal bekapcsol.
– Az ellenőrző lámpa világít.

• Ellenőrizzen minden csatlakozást tömítettség szempontjából.
• Kikapcsolás: Húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt.

FONTOS!

• Új telepítéskor a készülék biológiai tisztítóhatását csak néhány hét elteltével fogja elérni.
• Átfogó baktérium-tevékenység csak + 10°C-os vízhömérséklettől kezdödően jelentkezik.
• Túlhevülés esetén hőmérséklet-felügyelet kapcsolja ki automatikusan, majd a lehülés után újra be az UVC lámpát.

ÚTMUTATÓ!

- A beépített hömérséklet-ellenőrző túlmelegedés esetén automatikusan kikapcsolja az UVC lámpát. Lehülés után automatikusan ismét bekapcsol az UVC lámpa.

Hibaelhárítás

Üzemzavar	Ok	Megoldás
A készülék nem rendelkezik kielégítő teljesítménnyel	A készülék még nem régóta üzemel	A teljes biológiai tisztítóhatás csak néhány hét elteltével kerül elérésre
	A víz rendkívül koszos	Távolítsa el az algákat és a leveleket a tóból, cserélje le a vizet
	Túl nagy a hal- és állatállomány	Standard érték: kb. 60 cm hal-hosszúság 1 m^3 tóvízhez
	A szűrőközegek koszosak	Tisztítsa ki a szűrőközegeket
	A szivattyú szűrőháza koszos	Tisztítsa ki a szivattyú szűrőházát
	A járóegység megakadt	Tisztítsa meg a szivattyút
	A kvarcüveg cső elkoszolódott	Az UVC-t szerelje ki, és a kvarcüveget tisztítsa meg
	- Az UVC-lámpának már nincs teljesítménye	- A lámpát kb. 8000 üzemóra után kell cserélni
Az UVC-lámpa kijelzője nem világít	Az UVC hálózati csatlakozója nincs csatlakoztatva	Csatlakoztassa az UVC hálózati csatlakozóját
	Az UVC-lámpa meghibásodott	Az UVC-lámpa cseréje
	A csatlakozó hibás	Ellenőrizze az elektromos csatlakozót
	Az UVC túlhevült	Lehülés után az UVC automatikusan bekapcsol
Nincs kilépő víz a tó betáplálásán	A szivattyú hálózati csatlakozója nincs csatlakoztatva	Csatlakoztassa a szivattyú hálózati csatlakozóját
	A tó betáplálása eldugult	Tisztítsa ki a tó betáplálását

Kopóalkatrészek

• Szürőközegek
• UVC lámpa, kvarcüveg és a kvarcüveghez való O-gyűrű

Tisztítás és karbantartás

Ahhoz, hogy a különböző készülékek elláthassák funkciójukat, rendszeresen el kell végezni a következőkben ismertetett tisztítási és karbantartási munkákat. A tisztítási ciklus a kerti tó szennyezettségéhez/terheléséhez igazodik. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket és a biztonsági utasításokat!

FIGYELMEZTETÉS

Halál vagy súlyos sérülések veszélyes elektromos feszültség miatt!

• Mielőtt vízbe nyúlna, feszültségmentesítse az összes, vízben lévő készüléket.
• A készüléken végzendő munka megkezdése előtt kapcsolja le a hálózati feszültséget.

A szűrő tisztítása

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

5 E

1. Húzza le a tartályfedél két oldalán lévő füleket a rögzítőpeckekröl, és vegye le felfelé a tartályfedelet.
2. Vegyen ki minden szüröközeget.
3. Tisztítsa meg a szűrőhabokat folyó víz alatt erősen összenyomva. A bio felületi elemeket mossa le folyó víz alatt. Tisztítsa meg a tartályt.
4. Helyezze a szűrőhabokat a tartályba, és illessze a bio felületi elemeket a kifolyóoldali kamrába.
   – Tartsa be a szűrőhabok helyes elrendezését.
5. Helyezze a tartályfedelet a tartályra és óvatosan nyomja rá annyira, hogy a fülek beakadjanak.

Az UVC-tisztító tisztítása

VIGYÁZAT

Az UVC lámpa ultraibolya sugárzása égési sérüléseket okozhat a szemnek vagy a börön.

• Az UVC lámpát tilos a burkolaton kívül üzemeltetni.
• Az UVC lámpát tilos sérült burkolatban üzemeltetni.

VIGYÁZAT

A kvarcüveg és az UVC lámpa széttörhet, és vágási sérüléseket okozhat.

- Óvatosan bánjon a kvarcüveggel és az UVC lámpával.

ÚTMUTATÁS

Biztonsági okokból az UVC lámpa csak akkor kapcsolható be, ha a készülékfej szabályszerűen be van sze- relve a házba.

Az UVC elötisztító készülék kiszerelése és tisztítása

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

5 F

1. Forgassa el ütközésig az UVC előtisztító készüléket az óramutató járásával ellentétes irányba (bajonettzár), és óvatosan húzza ki az O-gyűrűvel együtt a fedélből.
2. Ellenőrizze a kvarcüveg épsegét és adott esetben cserélje ki. (‡ Az UVC lámpa cseréje)
3. Tisztítsa meg a kvarcüveget kívülröl nedves kendővel.

Az UVC elötisztító készülék beszerelése

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

5 G

1. A készülékfejnél ellenőrizze az O-gyűrű épségét, és adott esetben cserélje ki.
2. Tolja a kvarcüveget a nyílásba, és óvatosan nyomja rá a készülékfejet a házra.
3. A házon lévő csapoknak ekkor bele kell kapaszkodniuk a bajonettzár hornyaiba.
4. Forgassa el a készülék fejrészét enyhe nyomással ütközésig az óramutató járásával megegyező irányban.
   – Az UVC készülékfejen és az UVC vízgyűjtő házon lévő nyilaknak egymással szemben kell lenniük.

- HU -

Az UVC-lámpa cseréje

Cserélje ki az UVC lámpát legkésőbb 8000 üzemóra után.

• Az UVC lámpa cseréjéhez szerelje ki az UVC előtisztító készüléket, és a munka befejezése után szerelje vissza. (→ Az UVC előtisztító készülék tisztítása)
• Csak olyan lámpákat szabad használni, melyek jelölése és teljesítményadatai egyeznek a típustáblán szereplő adatokkal. (→ Műszaki adatok)
• Az UVC lámpa beszerelése előtt ellenőrizze a kvarcüveg és az O-gyűrű épségét, és adott esetben cserélje ki azokat.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

5 H

1. Lazítsa meg annyira a lemezcsavart, hogy a csavar hegye belemélyedjen a szorítócsavar házába.
2. Csavarja le a szorítócsavart az óramutató járásával ellenkező irányban.
3. Könnyed forgató mozdulattal húzza le előre a kvarcüveget az O-gyűrűvel együtt
4. Húzza ki és cserélje ki az UVC lámpát.

5. Helyezze be a kvarcüveget óvatosan az O-gyűrűvel ütközésig a készülékfejbe
   – Tisztítsa meg az O-gyúrút, sérülés esetén cserélje ki.
   – Az O-gyűrűnek a készülékfej és a kvarcüveg közötti hézagban kell lennie

6. Húzza rá ütközésig a szorítócsavart az óramutató járásával megegyező irányban.

7. Húzza meg a lemezcsavart

Tárolás/Telelés

+4 °C alatti vízhőmérséklet vagy legkésőbb várható fagy esetén a készüléket üzemen kívül kell helyezni.
- Ürítse ki a készüléket amennyire csak lehet, végezzen alapos tisztítást és ellenőrizze a készülék sérüléseit.
- Az összes tömlőt, csővezetéket és csatlakozást amennyire csak lehet, ki kell üríteni.

Megsemmisítés

Üjrahasznosítással leselejtezendő. Az elektromos készü- lékeket a tápkábel levágásával használhatatlanná kell tenni!	Háztartási hulladékkal együtt leselejtezendő:
UVC-tisztítóberendezés (elektronika!)	Csomagolás
UVC-lámpa (higany!)	Elhasználódott szűrőszivacsok, tömítések
	Szűrőtartály

Garanciális feltételek

A PfG 2 év garanciát vállal a vásárlás dátumától bizonyítható anyag- és gyártási hibákra. A kopóalkatrészekre, mint pl. izzók stb. szintén nem terjed ki a garancia. A garanciavállalás feltétele az eredeti vásárlást igazoló bizonylat. A garancia megszűnik szakszerűtlen kezelés, a visszaélésszerű használat által bekövetkezett elektromos vagy mechanikus sérülés, valamint az arra fel nem jogosított szervizek által végzett szakszerűtlen javítások miatt. Javítást csak a PfG vagy az általa felhatalmazott szervizek végezhetnek. Garanciaigény bejelentése esetén küldje el a reklamált készüléket vagy a meghibásodott alkatrészt a hiba leírásával és a vásárlást igazoló bizonylattal a Pfg-hez. A PfG fenn-tartja magának a szerelési költségek kiszámlázásának jogát. A PfG nem felel a szállításból keletkezett károkért. Ezeket azonnal a szállítóval szemben kell érvényesíteni. Bármilyen fajta további igény – kiváltképpen a követ-kezményes károkat - kizárt. A garancia nem érinti a végfelhasználó kereskedővel szemben támasztott igényeit.