Multi Clear Set5000 - Vodna filtracija Pontec - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Multi Clear Set5000 Pontec

SL Navodila za uporabo

HR Uputa o upotrebi

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo posledične nevarnosti.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.
• Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA.
• Napravo smete priključiti samo, će se električni podatki naprave ujemajo s podatki električnega napajanja. Podatke o napravi najdete na tipski tablici na napravi, na embalaži ali v teh navodilih.
• Naprava lahko obratuje le, če v vodi ni ljudi.
• Možnosti smrti ali hudih telesnih poškodb zaradi električnega udara! Preden posegate v vodo, odklopite z omrežja vse naprave, ki se na-hajajo v vodi.
• Naprave ne uporabljajte, če so električni kabli ali ohišje poškodovani.
• Okvarjene priključne napeljave ni mogoče zamenjati. Odvrzite napravo med odpadke.

Varnostna navodila

Pravilna električna namestitev

• Električne instalacije morajo ustrezati nacionalnim graditeljskim določilom in jih sme prevzeti samo strokovnjak za elektriko.
• Oseba velja za strokovnjaka za elektriko, ko je kvalificiran zaradi svoje strokovne izobrazbe, znanja in izkušenj in je upravičen, da poveri in presodi delo in ga izvede. Delo strokovnjaka zajema tudi spoznavanje možnih nevarnosti in opazovanje zadevnih regionalnih in nacionalnih norm, predpisov in določil.
• Če imate kakršnakoli vprašanja in probleme, se obrnite na strokovnjaka.
• Podaljšek napeljave in električni delilnik (npr. razdelilniki z več vtičnicami) morata biti primerna za uporabo na prostem (zaščitena pred škropljenjem).
• Varnostna razdalja med napravo in vodo mora biti vsaj 2 m.
  • Vtično povezavo zaščitite pred vlago.
• Napravo je dovoljeno priključiti le v instalirano vtičnico, ki je v skladu s predpisi.

Varna uporaba

• Naprave med nošenjem ne držite ali vlecite za električni kabel.
• Vode polagajte tako, da so zaščiteni pred poškodbami, hkrati pa pazite, da nihče ne more pasti čez njih.
• Ohišje naprave ali pripadajočih delov odpirajte samo, če ste v teh navodilih izrecno pozvani k temu.
• Na napravi opravljajte samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih. Če težav ni mogoče odpraviti, se obrnite na pooblaščeno servisno službo ali v primeru dvoma na proizvajalca.
• Za napravo uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor.
• Na napravi ni dovoljeno izvajati tehničnih sprememb.
• Naprava, priključki in vtič niso vodoodporni in jih ne smete položiti oziroma montirati v vodo.
• Iz filtra se nikakor ne sme prelivati voda. Obstaja nevarnost izpraznitve ribnika.

Opozorila k navodilom za uporabo

Dobrodošli pri podjetju OASE Living Water. Z nakupom tega izdelka Multi Clear Set 5000/8000 ste dobro izbrali.

Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo naprave in jo dobro spoznajte. Vsa dela z in na tej napravi smete izvajati samo v skladu s predloženimi navodili za uporabo.

Obvezno upoštevajte varnostna navodila za varno in pravilno uporabo.

Skrbno shranite ta navodila za uporabo. V primeru menjave lastnika priložite napravi tudi navodila za uporabo.

Opozorila v teh navodilih

Opozorila v teh navodilih so razvrščena s signalnimi besedami, ki prikazujejo stopnjo nevarnosti.

OPOZORILO

• Opisuje morebitno nevarno situacijo.
• Pri neupoštevanju lahko pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.

PREDVIDNO

• Opisuje morebitno nevarno situacijo.
• Pri neupoštevanju lahko pride do lahkih ali majhnih telesnih poškodb.

OPOMBA

Informacije, ki so namenjene boljšemu razumevanju ali preprečevanju morebitne materialne ali okoljske škode.

Reference v teh navodilih

Deli, ki sodijo v obseg dobave, so v posodi in jih je treba najprej vzeti ven.

• Za odprtje posode → montaža

5 A	Multi Clear Set 5000/8000	Stevilo
1	UVC predčistilna napravaUVC-žarnica v napravi obseva alge, ki se nahajajo v vodi, in jih uniči.	1
2	Pokrov posode	1
3	PosodaV dobavnem stanju vsebuje UVC-predčistilno napravo in prilogo s cevnim nastavkom in O-obročem	1
4	Iztok, za togo cev HT DN 50 ali cev 2"	1
5	Groba filtrirna pena, fina filtrirna pena in japonska filtrirna blazina za mehansko čiščenje, nitrifikacijo in denitrifika-cijo vode	3
6	Elementi z biološko površinoPo poselitvi z bakterijami učinkujejo kot filtrirni element za biološko čiščenje vode	15
7	Cevni lok za dotok s tesnilomPovezuje izhod UVC-predčistilne naprave z dotokom filtrirne posode	1
8	Stopenjski cevni nastavek s tesnilomZa priključitev cevi na vhod UVC-predčistilne naprave	1
9	Filtrska črpalka	1
10	Stopenjski cevni nastavek s tesnilomZa priključitev cevi 20 mm	1
11	CevPovezuje UVC-predčistilno napravo s filtrsko črpalko	1

Opis izdelka

Lastnosti

Multi Clear Set 5000/8000 je kompaktni pretočni filter z bio-mehanskimi filtrirnimi mediji in UVC-predčistilno napravo.

• UVC-predčistilna naprava učinkovito odstranjuje plavajoče alge
• Filter z več komorami in dvema ločilnima stenama, ki regulirata pretok, ter štirimi različnimi filtrirnimi mediji (japonska filtrirna blazina, groba in fina filtrirna pena, elementi z biološko površino)

Pravilna uporaba

Multi Clear Set 5000/8000, v nadaljevanju imenovano »naprava«, je dovoljeno uporabljati samo na naslednji način:

• Za mehansko in biološko čiščenje vrtnih ribnikov
• Za delo s čisto vodo.
• Obratovanje ob upoštevanju tehničnih podatkov.

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• Nikoli ne uporabljajte v plavalnih ribnikih.
• Nikoli ne filtrirajte drugih tekočin kot vodo.

- Nikoli ne delajte brez pretoka vode.

- UVC-žarnice nikoli ne uporabljajte izven ohišja ali v druge namene. Sevanje UVC je tudi v majhnih količinah škodljivo za oči in kožo.

- Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene.

- Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami, živili, lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali.

Montaža

Deli, ki sodijo v obseg dobave, so v posodi in jih je treba najprej vzeti ven.

Postopek je naslednji:

5 B

1. Spone na obeh straneh pokrova posode potegnite čez zaskočne zapahe in snemite pokrov posode.
2. Odstranite UVC-predčistilno napravo. (‡ očistite UVC-predčistilno napravo)
3. Na vhod UVC privijte stopenjski cevni nastavek s tesnilom.
4. Na izhod UVC privijte cevni lok za dotok s tesnilom.
5. Vodno ohišje UVC nadenite na pokrov posode in ga pritrdite z vijakoma, podložkama in maticama.
   – Vijake vtaknite skozi vodila na vodnem ohišju UVC in izvrtine v pokrovu posode.
6. Pokrov posode položite na posodo in ga previdno potisnite navzdol, dokler se spone ne zaskočijo.
7. Vgradite UVC-predčistilno napravo. (‡ očistite UVC-predčistilno napravo)

Postavitev in priklop

- Naprave ne izpostavljajte neposrednemu sončnemu sevanju.

– Najvišja temperatura okolice: 40 °C.

Postopek je naslednji:

5 C

1. Filtrirno posodo postavite najmanj 2 m od roba ribnika na trdno in ravno podlago, kjer ga voda ne bo mogla poplaviti.
   – Izhod lahko leži največ 1 m nad površino ribnika.
2. Upoštevajte, da je treba zagotoviti neoviran dostop, da boste lahko izvajali dela na napravi.
3. Priključite cev na UVC-predčistilno napravo (stopenjski cevni nastavek na vhod) in na filtrsko črpalko (stopenjski cevni nastavek na izhod).
4. Na izhod filtrime posode lahko priključite na primer cev HT (DN 50) ali cev 2" z objemko.

Zagon

OPOZORILO

Možnosti smrti ali hudih telesnih poškodb zaradi nevarne električne napetosti!

• Preden sežete v vodo, odklopite iz omrežne napetosti vse v vodi nahajajoče se naprave.
• Preden izvajate dela na napravi, jo odklopite iz omrežne napetosti.

Postopek je naslednji:

5 D

• Najprej vključite črpalko in šele nato napravo za čiščenje UVC.
• UVC-predčistilna naprava sme delovati samo, ko se skozi njo pretaka voda.
  • Vklop: Vtič vtaknite v vtičnico.
  – Naprava se takoj vklopi.
• Kontrolna lučka sveti.
• Preverite, ali so vsi priključki dobro zatesnjeni.
• Izklop: Izvlecite omrežni vtič.

OPOZORILO!

• Po prvi namestitvi bo naprava svoj biološki čistilni učinek popolnoma dosegla po nekaj tednih.
• Intenzivno delovanje bakterij se bo začelo od temperature vode +10° C naprej.
• Nadzor temperature pri pregretju samodejno izklopi UVC-žarnico in jo pri ohladitvi ponovno vklopi.

NAVODILO!

- Vgrajeno temperaturno varovalo ob pregretju samodejno izklopi žarnico UVC. Ko se naprava ohladi, se žarnica UVC samodejno znova vklopi.

Odpravljanje motenj

Motnja	Vzrok	Pomoč
Zmogljivost aparata ni zadovoljiva	Aparat še ne deluje dolgo	Popolna biološka zmogljivost čiščenja se do-seže šele po nekaj tednih
	Voda je izjemno umazana	Iz ribnika odstranite alge in listje, zamenjajte vodo
	Stalež rib in živali previsok	Orientacijska vrednost: ca. 60 cm dolžine ribe na 1 m3 ribniške vode
	Filtrirna sredstva so umazana	Očistite filtrirna sredstva
	Filtrirno ohišje črpalke je umazano	Očistite filtrirno ohišje
	Tekalna enota je blokirana	Očistite črpalko
	Cev iz kremenovega stekla je umazana	Demontirajte UVC in očistite kremenovo steklo
	UVC-žarnica nima več moči	UVC-žarnico je potrebno zamenjati po ca. 8000 delovnih urah.
Prikaz, da UVC-žarnica ne sveti	Omrežni vtič UVC ni priključen	Omrežni vtič UVC vtaknite v vtičnico
	UVC-žarnica pokvarjena	Zamenjajte UVC-žarnico
	Priključek pokvarjen	Preverite električni priključek
	UVC pregret	Ko se aparat ohladi, se UVC-žarnica avtomatično vklopi
Iz ribniškega dotoka ne prihaja voda	Omrežni vtič črpalke ni priključen	Priključite omrežni vtič črpalke
	Ribniški dotok je zamašen	Očistite dotok ribnika

- SL -

Deli, ki se obrabijo

• Filtrirni mediji
• UVC-žarnica, kremenovo steklo in O-obroč za kremenovo steklo

Čiščenje in vzdrževanje

Da različne naprave lahko izpolnjujejo svojo funkcijo, morate redno izvajati čistilne in vzdrževalne ukrepe, ki so opisani v nadaljevanju. Cikel čiščenja se ravna po umazanosti/obremenjenosti vrtnega ribnika. Upoštevajte opozorilne in varnostne napotke!

OPOZORILO

Možnosti smrti ali hudih telesnih poškodb zaradi nevarne električne napetosti!

• Preden sežete v vodo, odklopite iz omrežne napetosti vse v vodi nahajajoče se naprave.
• Preden izvajate dela na napravi, jo odklopite iz omrežne napetosti.

Čiščenje filtra

Postopek je naslednji:

5 E

1. Spone na obeh straneh pokrova posode potegnite čez zaskočne zapahe in snemite pokrov posode.
2. Vzemite vse filtrirne medije ven.
3. Filtrirne pene očistite pod tekočo vodo, tako da jih močno stisnete. Elemente z biološko površino izperite pod tekočo vodo. Očistite posodo.
4. Filtrirne pene dajte v posodo in položite elemente z biološko površino v komoro na strani iztoka.
5. Upoštevajte pravilno razvrstitev filtrirnih pen.
6. Pokrov posode položite na posodo in ga previdno potisnite navzdol, dokler se spone ne zaskočijo.

Čiščenje UVC čistilca

PREDVIDNO

Ultravijolično sevanje UVC-žarnice lahko opeče oči ali kožo.

• UVC-žarnice nikoli ne uporabljajte zunaj ohišja.
• UVC-žarnice nikoli ne uporabljajte v poškodovanem ohišju.

PREDVIDNO

Kremenovo steklo in UVC-žarnica se lahko zlomita in povzročita ureznine.

- Previdno pri rokovanju s kremenovim steklom in UVC-žarnicami.

NAPOTEK

Iz varnostnih razlogov lahko UVC-žarnico vklopite šele, ko je glava naprave ustrezno vgrajena v ohišje.

Odstranitev in čiščenje UVC-predčistilne naprave

Postopek je naslednji:

5 F

1. UVC predhodno čistilno napravo zavrtite v nasprotno smer urinega kazalca do omejevalnika (bajonetno zapiralo) ter jo skupaj z O-obročem previdno izvlecite iz pokrova.
2. Kremenovo steklo preverite glede poškodb in ga po potrebi zamenjajte. (‡ zamenjajte UVC-žarnico)
3. Kremenovo steklo z zunanje strani očistite z vlažno krpo.

Vgradnja UVC-predčistilne naprave

Postopek je naslednji:

5 G

1. Na glavi naprave preverite O-obroč, će je poškodovan, in ga po potrebi zamenjajte.
2. Kremenovo steklo potisnite v odprtino in glavo naprave previdno potisnite na ohišje.
3. Zatiči ohišja morajo pri tem prilegati v utore bajonetnega zapirala.
4. Glavo naprave z rahlim pritiskom v desno zasukajte do omejevalnika.
5. Puščice na glavi naprave UVC in vodnem ohišju UVC si morajo stati nasproti.

UVC-žarnice zamenjajte najpozneje po 8000 delovnih urah.

• Za zamenjavo UVC-žarnice odstranite UVC-predčistilno napravo in jo po ponovno vgradite, ko končate z delom. (→ očistite UVC-predčistilno napravo)
• Uporabljajte samo takšne žarnice, katerih oznaka in moč ustrezata navedbam na tipski tablici. (→ tehnični podatki)
• Pred vgradnjo UVC-žarnice preverite kremenovo steklo in O-obroč, če sta poškodovana, in ju po potrebi zamenjajte.

Postopek je naslednji:

5 H

1. Pločevinasti vijak odvijte za toliko, da je konica vijaka vsajena v ohišje privojnega vijaka.
2. Privojni vijak odvijte v nasprotno smer urinega kazalca.
3. Z rahlim vrtenjem snemite kremenovo steklo z O-obročem.
4. Izvlecite UVC-žarnico in jo zamenjajte.

5. Kremenovo steklo z O-obročem vstavite v glavo naprave do omejevalnika.
   – Očistite O-obroč in ga zamenjajte, če je poškodovan.
   – O-obroč mora biti v reži med glavo naprave in kremenovim steklom.

6. Privojni vijak vrtite v smeri urnega kazalca do nastavka.

7. Zategnite pločevinasti vijak.

Skladiščenje/Prezimovanje

Napravo izklopite pri temperaturah pod +4 C ali najpozneje pred pričakovano zmrzaljo.

• Izpraznite napravo kolikor je mogoče, jo temeljito očistite in preverite, ali ima kakšno okvaro.
• Izpraznite vse gibke cevi, cevovode in priključke, kolikor je mogoče.

Odlaganje odpadkov

Odstranjujte preko sistema za prevzem. Električne naprave v vsakem primeru naredite neuporabne tako, da odrežete kabel!	Odstranjevanje preko gospodinjskih odpadkov:
UVC čistilna naprava (elektronika!)	embalaža
UVC žarnica (živo srebro!)	obrabljene filtrirne gobe, tesnila
	filtrirne posode

Garancijski pogoji

PfG daje 2 leti garancije od datuma nakupa na dokazljive napake v materialu in izdelavi. Potrošni material, kot so svetlobna telesa ipd., ni predmet te garancije. Pogoj za garancijsko storitev je predložitev računa. Pravica iz garancije preneha pri nestrokovni rabi, električnih ali mehanskih poškodbah zaradi zlorabe kot tudi pri nestrokovnih popravilih, ki jih niso opravile pooblaščene delavnice. Popravila sme opraviti le PfG ali delavnice, ki jih je pooblastil PfG. Pri najavi garancijskega zahtevka pošljite aparat ali pokvarjen del z opisom napake in računom nefrankirano v PfG. PfG si pridržuje pravico zaračunati stroške montaže. PfG ne jamči za poškodbe med transportom. Te je potrebno nemudoma uveljaviti pri prevozniku. Nadaljnji zahtevki so izključeni, ne glede na vrsto, še posebej pa za posredno škodo. Ta garancija ne zadeva zahtevka končnega kupca do trgovca.

Otklanjanje neispravnosti

Smetnja	Uzrok	Rješenje
Uređaj nije dovoljno učinkovit	Uređaj još ne radi dovoljno dugo	Potpun biološki učinak čišćenja dostiže se tek nakon nekoliko tiedana
	Voda je izuzetno prljava	Odstranite iz vode alge i lišće, zamijenite vodu
	Ima previše riba i drugih životinja	Orijentacijska vrijednost: oko 60 cm duljine ribe na 1 m3 jezerske vode
	Pjenasti filtri su zaprljani	Očistite filtarske medije
	Filtarsko kućište pumpe je zaprljano	Očistite filtarsko kućište pumpe
	Radno kolo blokira	Očistite pumpu
	Cijev od kvarcnog stakla je zaprljana	Demontirajte UVC i očistite kvarcno staklo
	UVC-žarulja više nema snage	Žarulja se mora zamijeniti novom nakon otpri-like 8000 sata rada
Indikator UVC-žarulje ne svijetli	Nije utaknut strujni utikač UVC-uređaja	Utaknite strujni utikač UVC-uređaja
	UVC-žarulja je neispravna	Zamijenite UVC-žarulju
	Priključak je neispravan	Provjerite električni priključak
	UVC je pregrijan	UVC se nakon hlađenja automatski uključuje
Voda ne dolazi iz mjesta ulaza jezerske vode	Nije utaknut strujni utikač pumpe	Utaknite strujni utikač pumpe
	Ulaz jezerske vode je začepljen	Očistite ulaz jezerske vode

- HR -

Potrošni dijelovi

• Filtarski mediji
• UVC žarulja, kvarcno staklo i O-prsten za kvarcno staklo