PondoSwitch - Comutator Pontec - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Comutator de pompă cu protecție mers în gol
Marcă	Pontec
Model	PondoSwitch
Tensiune nominală	230 V CA
Frecvență rețea	50 Hz
Curent nominal max	12 A
Grad de protecție	IPX4 (protejat împotriva stropilor de apă)
Racord intrare (filet femelă)	G1
Racord ieșire (filet mascul)	G1
Presiune de serviciu max	10 bar
Presiune de pornire (presetată)	1,5 bar (reglabilă de la 1,0 la 3,5 bar)
Temperatura apei pompate	2 °C până la 35 °C
Protecție împotriva mersului în gol	Da (senzor integrat)
Dimensiuni (L x l x H)	100 x 100 x 195 mm
Greutate	0,75 kg
Lungime cablu alimentare	1,5 m
Lungime cablu conexiune pompă	0,3 m
Funcții principale	Comutare automată pornire/oprire, protecție mers în gol, reglare presiune de pornire, manometru integrat, indicatoare luminoase (verde funcționare, roșu eroare)
Întreținere și curățare	Curățare exterioară cu o cârpă umedă; nu utilizați produse agresive
Depozitare / iarnă	Nu rezistă la îngheț; demontați și depozitați uscat, ferit de îngheț
Garanție	2 ani (piese și manoperă)

Întrebări frecvente - PondoSwitch Pontec

Cum se instalează PondoSwitch ?

Instalați aparatul între racordul de presiune al pompei și primul punct de prelevare, orizontal sau vertical. Utilizați adaptorul furnizat și înșurubați-l pe pompă. Respectați sensul de curgere indicat de săgeți. Conectați apoi cablul pompei la priza PondoSwitch, apoi conectați PondoSwitch la rețea.

Ce trebuie făcut dacă pompa nu pornește ?

Verificați mai întâi că aparatul și pompa sunt sub tensiune. Dacă indicatorul roșu ERROR este aprins, aceasta indică un mers în gol: remediați lipsa apei și apăsați butonul START PUMP. Verificați, de asemenea, ca diferența de înălțime dintre aparat și punctul de apă să nu depășească 15 m.

Cum se reglează presiunea de pornire ?

Deconectați aparatul de la rețea, apoi deșurubați carcasa și scoateți capacul. Folosiți o șurubelniță pentru a roti șurubul de reglare în direcția dorită (interval 1,0 până la 3,5 bar). Montați capacul la loc, reconectați la rețea și citiți presiunea pe manometru. Reglați dacă este necesar.

Ce înseamnă indicatorul roșu ?

Indicatorul roșu ERROR se aprinde în caz de mers în gol sau lipsă de apă. Acest lucru împiedică re-pornirea automată. Pentru resetare, eliminați cauza lipsei de apă și apăsați butonul START PUMP.

Aparatul este rezistent la îngheț ?

Nu, PondoSwitch nu este rezistent la îngheț. În perspectiva înghețului, acesta trebuie demontat, curățat și depozitat într-un loc uscat și ferit de îngheț. Conductele și racordurile trebuie golit pe cât posibil.

Pot folosi aparatul cu apă potabilă ?

Nu, aparatul nu este potrivit pentru apă potabilă. Este conceput pentru pompe de grădină, puțuri adânci sau pompe submersibile, și nu trebuie conectat la rețeaua de apă potabilă.

Cum se curăță PondoSwitch ?

Curățați aparatul numai pe exterior cu o cârpă umedă. Nu utilizați produse de curățare agresive sau soluții chimice, deoarece ar putea deteriora carcasa.

Care este presiunea maximă suportată ?

Presiunea maximă de serviciu este de 10 bar. Nu depășiți niciodată această valoare și respectați, de asemenea, presiunea maximă admisă a pompei, care poate fi mai mică.

Pot să-l folosesc cu orice pompă ?

Nu, aparatul nu este potrivit pentru pompele cu comandă automată integrată. Este compatibil cu pompele de grădină, puțuri adânci și pompe submersibile standard. Verificați ca pompa să nu aibă sistem de comandă integrat.

Cum se repune în funcțiune după un mers în gol ?

În primul rând, eliminați cauza mersului în gol (de ex. nivelul apei prea scăzut, pompă defectă). Apoi, apăsați butonul START PUMP pentru a reactiva pompa. Aparatul va reporni automat pompa timp de aproximativ 15 secunde.

MANUAL DE UTILIZARE PondoSwitch Pontec

Traducerea instructiunilor originale Instructiunile aparțin aparatului și trebuie predate întotdeauna în cazul în care aparatul este remis.

AVERTIZARE

• Dispuneți înlocuirea imediată a unui cablu de alimentare deteriorat de către un serviciu pentru clienti autorizat sau un electrician calificat, pentru a evita pericolele din cauza unei electrocutări.
  Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste peste 8 ani, precum și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate și au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Este interzisă curățarea și întreținerea curentă de către copii fără supraveghere.

Indicații de securitate

Conexiunea electrică

• Pentru instalația electrică din exterior se aplică dispoziții speciale. Instalația electrică poate fi executată numai de către un electrician calificat.
• Datorită pregătirii de specialitate, cunoștințelor și experienței, electricianul este calificat și are permisiunea să execute instalații electrice în exterior. Acesta identifică posibilele pericole și respectă normele, prevederile și dispozițiile regionale și naționale.
• Pentru întrebări și probleme, vă rugăm să vă adresați unui electrician specializat.
• Racordati aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalatiei de alimentare cu energie electrică.
• Conectați aparatul numai la o priză instalată corect. Aparatul trebuie să dispună de un sistem de protecție împotriva curenților vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA.
• Cablurile prelungitoare și distribuitoarele de energie electrică (de exemplu reglete de prize) trebuie să fie compatibile pentru utilizarea în aer liber (cu protectie împotriva stropilor de apă).
• Protejati conectorii împotriva umidității.
• Conectați aparatul numai la o priză instalată corect. Aparatul trebuie să dispună de un sistem de protecție împotriva curenților vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA.

Functionare sigură

• Nu este permisă utilizarea aparatului în cazul în care carcasa este defectă.
• În cazul unui cablu electric defect, aparatul nu poate fi utilizat.
• Nu transportați sau trageti aparatul de cablul de alimentare.
• Pozați cablurile astfel încât să fie protejate împotriva deteriorărilor și să nu se împiedice nimeni de acestea.
• Înainte de a efectua lucrări la aparat scoateți întotdeauna din priză fișa de alimentare.
• Nu efectuați niciodată modificări tehnice ale aparatului.
• Executați la aparat numai lucrările care sunt descrise în aceste instrucțiuni.
• Utilizați numai piese de schimb și accesorii originale.

Descrierea produsului

☐ A	PondoSwitch
1	Conexiune pentru pompă
2	Ieșire AG
3	Conductor de racord la rețea
4	Manometru
5	Intrare (rotativă)
6	Adaptor
7	Tasta START PUMP
8	Lampă de control funcționare în regim uscat, roșie
9	Lampă de control funcționare, verde

Utilizarea în conformitate cu destinația

Utilizați produsul descris în acest manual doar după cum urmează:

• Pornirea și oprirea automată a unei pompe de apă (pompă hidraulică) în cazul captării apei prin intermediul instalatiei de consum racordate.
• Utilizați aparatul în conformitate cu datele tehnice. (→ Date tehnice)

Posibilă folosire greşită

Pentru aparat sunt valabile următoarele restricții:

• Nu este adecvat pentru pompe cu un sistem de comandă automat integrat.
• Nu racordati la conducta de alimentare cu apă potabilă.
• Inadecvat pentru apă potabilă.
• Nu utilizati în scopuri profesionale sau industriale.
• NU utilizați în combinație cu substanțe chimice, alimente, substanțe ușor inflamabile sau explozive

Amplasarea și racordarea

INDICATIE

O presiune prea mare a apei în sistem va deteriora aparatul.

▶ Distanța până la cel mai înalt punct de captare a apei nu trebuie să depășească 15 m.
▶ Presiunea de 10 bari a sistemului nu trebuie depășită.
▶ Retineti presiunea maximă admisă a pompei. Aceasta se poate afla sub 10 bari.

INDICATIE

Toate conductele de racord trebuie să fie perfect etanșe, deoarece conductele neetanșe pot afecta capacitatea de funcționare a sistemului și pot conduce la apariția unor defectiuni.

▶ Etanşati filetele conductelor, precum și conexiunea la pompă cu mijloace de etanşare adecvate.
Strângerea prea puternică a îmbinărilor filetate din material plastic poate conduce la deteriorări. Evitați utilizarea unei forțe excesive.

□ B

Puteți racorda aparatul orizontal sau vertical, în orice loc între conducta de presiune a unei pompe de grădină, a unei pompe pentru un puț de adâncime sau a unei pompe submersibile și primul punct de captare a apei (de ex. mașină de spălat).

- Recomandare: Montaj direct pe conducta de presiune a pompei. Utilizați adaptorul.

Procedați după cum urmează:

□ C

1. Înşurubați adaptorul pe pompă.
2. Acordati atenție poziției corecte a inelului O.
3. Înşurubați aparatul pe adaptor.
4. La montaj, aveți grijă ca săgețile de pe capac și de pe ieșirea aparatului să indice în sensul curgerii apei.
5. Conectați aparatul la conducta suplimentară.

Operare

Punerea în funcțiune a aparatului

AVERTIZARE

Sunt posibile accidente grave sau moartea prin electrocutare.

Înainte de a efectua lucrări la aparat, deconectați pompa și PondoSwitch de la rețea.

Înainte de utilizare, pompa trebuie umplută și conducta de aspirare trebuie aerisită. Aerisirea conductei de aspirare poate dura câteva minute.

Procedați după cum urmează:

- Umpleți complet pompa și conducta de aspiratie. (→ instructiunea de folosire a pompei)

1. Introduceti stecărul pompei în priza PondoSwitch.

2. Introduceți stecărul PondoSwitch în priză.

– Lampa de control ON luminează verde.

- Aparatul este în stare de functionare.

1. Porniti pompa și apăsati la PondoSwitch butonul START PUMP.

- PondoSwitch activează pompa pentru cca. 15 secunde.

1. După oprirea automată a pompei, deschideți punctul de captare a apei aflat în cea mai înaltă poziție.

– PondoSwitch pornește pompa din nou.

1. Conectați punctul de captare a apei atunci când apa curve uniform.

- Punerea în funcțiune este finalizată.

i în cazul în care apa nu este transportată:

- Lăsați pompa să funcționeze mai mult decât timpul specificat de PondoSwitch. Pentru aceasta, mențineți tasta START PUMP apăsată, până când procesul de absorbție al pompei este încheiat și apa este transportată.

- În cazul în care, după circa un minut apa nu este transportată încă: Deconectați PondoSwitch de la rețea și repetați punerea în funcțiune.

Întreruperea și reluarea funcționării

În cazul funcționării uscate, respectiv în cazul lipsei apei

• PondoSwitch deconectează pompa,
• în cazul în care lampa de control luminează ERROR roşu,
• pornirea automată a pompei este împiedicată.

Pentru repunerea în funcțiune:

- Îndepărtati cauza deconectării.

- Actionati tasta START PUMP.

Scoaterea din funcțiune a aparatului

! ATENTIE

Conductele se află sub presiune. Pericol de rănire din cauza jetului de apă. Daune la nivelul aparatului cauzate de scurgeri de apă.

Înainte de începerea lucrărilor: Deschideti un punct de captare a apei, pentru ca presiunea să poată fi evacuată.
▶ Măsură după încheierea lucrărilor: (→ Punerea în funcțiune a aparatului)

Procedați după cum urmează:

1. Scoateți stecărul PondoSwitch din priză.

2. Scoateți stecărul pompei din priză.

3. Depresurizați conducta de presiune prin deschiderea punctului de captare.

4. Deschideti și supapele de reținere montate în conducta de aspirare.

- După deconectare, apa reziduală poate curge înapoi în furtun și poate ieși prin orificiul de aspirare al pompei.

În cazul în care pompa se demontează complet:

Procedati în conformitate cu instructiunea de utilizare a pompei!

Modificarea presiunii de conectare

AVERTIZARE

Sunt posibile accidente grave sau moartea prin electrocutare.

▶ Această procedură trebuie realizată numai de către un electrician calificat.
Înainte de a efectua lucrări la aparat, deconectați pompa și PondoSwitch de la rețea.
▶ Măsură după încheierea lucrărilor: (→ Punerea în funcțiune a aparatului)

Procedați după cum urmează:

D, E

• La adaptarea presiunii de conectare, respectati curba caracteristică.
• Desfaceti şuruburile carcasei şi îndepărtati capacul.
• Modificați reglajul presiunii cu ajutorul unei şurubelnițe, prin rotirea şurubului de reglare. Respectați curba caracteristică a presiunii
• Montați la loc capacul carcasei și puneti aparatul în funcțiune.
• Citiți presiunea pe manometru și corectați reglajul presiunii din nou, dacă este cazul.

i Presiunea de deconectare nu poate fi reglată și depinde de pompa utilizată.

Curățarea și întreținerea

INDICATIE

Nu utilizați agenti de curățare agresivi sau soluții chimice. Aceste substanțe pot să deterioreze carcasa, să afecteze funcționarea aparatului și sunt toxice pentru animale, plante și mediul înconjurător

▶ Curățați aparatul doar la exterior cu o cârpă umedă.

Depozitare/depozitare pe timp de iarnă

Aparatul nu este rezistent la îngheț și trebuie dezinstalat și depozitat, dacă este posibilă apariția înghețului.

Depozitați corect aparatul în felul următor:

• Curățați bine dispozitivul și înlocuiti piesele defecte.
• Depozitați aparatul într-un loc uscat și ferit de îngheț.
• Protejati contactele deschise cu fișe împotriva umidității și murdăriei.
• Goliți în funcție de posibilități furtunurile și racordurile.

Resetarea defectiunii

De asemenea, tineți cont de depanarea din manualul de utilizare al pompei utilizate.

Defecțiune	Cauză	Remediere
Pompa nu pornește	Aparatul este deconectat	Conectați aparatul
	Pompa este oprită	Pornire pompă
	Alimentarea electrică întreruptă	Verificați conexiunile electrice cu fișă
	A declanșat dispozitivul de protecție împotriva curenților vagabonzi	Deconectați aparatul și pompa și scoateți fișa de rețea. Apoi contactați service-ul Pontec: [e-mail]
	Aparatul este defect
	Aparatul s-a oprit din cauza lipsei apei. Lampa de control pentru funcționare în regim uscat luminează roșu.	Îndepărtați cauza lipsei apei (de ex. defecțiune a pompei). Apoi apăsați butonul Start de pe aparat, pentru a reporni pompa.
	Diferența de nivel de 15 m între aparat și punctul de cap-tare a apei este depășită	Corectați diferența de nivel
Pompa nu transportă sau transportă insuficient	Reglajul presiunii în aparat nu este corect	Corectați reglajul presiunii în aparat
	Aparatul este montat în sens invers curgerii apei	Executați montajul în mod corect

Date tehnice

PondoSwitch
Tensiunea măsurată		V c.a.	230
Frecvență de calcul		Hz	50
Curent nominal	maxim	A	12
Clasă protectie			IPX4
Racord intrare filet interior			G1
Racord ieșire filet exterior			G1
Presiune de functionare	maxim	bari	10
Presiune de conectare	presetată	bari	1,5
Presiune de conectare	Interval de reglare	bari	1.0 ... 3.5
Temperatura apei pompate	min	°C	2
Temperatura apei pompate	max.	°C	35
Conectarea/deconectarea	Tastă		•
Protectie la functionarea uscată	Senzor		•
Granulăția corpurilor solide pompate	max.	mm	2
Conductor de racord la rețea	Lungime	m	1,5
Conductă de racordare a pompei	Lungime	m	0,3
Dimensiuni	Lungime	mm	100
	Lățime	mm	100
	Înălțime	mm	195
Masa		kg	0,75

Simbolurile de pe aparat

		Aparatul este protejat împotriva pătrunderii stropilor de apă.
		Utilizați aparatul numai în interior.
[WH04]		Nu eliminați aparatul împreună cu deșeurile menajere normale.
		Citiți instrucțiunile de utilizare.

Îndepărtarea deșeurilor

INDICATIE

Nu este permisă eliminarea ca deșeu menajer a acestui aparat.

▶ Eliminați aparatul prin sistemul de colectare prevăzut în acest scop.
▶ Faceți inutilizabil aparatul prin seționarea cablurilor.

Conditii privind garanția

PfG asigură o garanție de 2 ani de la data vânzării pentru defecte dovedite de material sau manoperă. Părțile supuse uzurii cum sunt spre ex. becurile nu fac obiectul garanției. Condiția pentru garanție este prezentarea documentului de achiziție. Dreptul de garanție se pierde în cazul manipulării neadecvate, a deteriorării electrice sau mecanice prin utilizare abuzivă, precum și prin reparații neadecvate efectuate de ateliere neautorizate. Reparațiile trebuie efectuate numai de către PfG sau atelierele autorizate de PfG. În cazul solicitării garanției vă rugăm să trimiteți, la PfG - cu transport plătit, aparatul pentru care efectuați reclamația sau piesa defectă, împreună cu o descriere a defectiunii și documentul de achiziție. PfG își păstrează dreptul de a lua în calcul costurile de montare. PfG nu își asumă răspunderea pentru deteriorările datorate transportului. Acestea trebuie revendicate neîntârziat transportatorului. Orice alte drepturi, indiferent de natura acestora, în mod special pentru daune rezultate, sunt excluse. Această garanție nu lezează drepturile consumatorului final față de comerciant.