PondoSwitch - Strömbrytare Pontec - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Pumpomkopplare med torrkörningsskydd
Varumärke	Pontec
Modell	PondoSwitch
Märkspänning	230 V AC
Nätfrekvens	50 Hz
Maximal märkström	12 A
Kapslingsklass	IPX4 (skyddad mot vattenstänk)
Anslutning inlopp (honkoppling)	G1
Anslutning utlopp (hankoppling)	G1
Maximalt arbetstryck	10 bar
Inkopplingstryck (förinställt)	1,5 bar (justerbart från 1,0 till 3,5 bar)
Temperatur på pumpat vatten	2 °C till 35 °C
Torrkörningsskydd	Ja (inbyggd sensor)
Mått (L x B x H)	100 x 100 x 195 mm
Vikt	0,75 kg
Matarledningslängd	1,5 m
Anslutningskabelns längd för pump	0,3 m
Huvudfunktioner	Automatisk på/av-omkoppling, torrkörningsskydd, justerbar inkopplingstryck, inbyggd manometer, lysdioder (grön drift, röd fel)
Underhåll och rengöring	Utvändig rengöring med fuktig trasa; använd inga aggressiva rengöringsmedel
Förvaring/vinter	Täl inte frost; demontera och förvara torrt och frostfritt
Garanti	2 år (delar och arbete)

Vanliga frågor - PondoSwitch Pontec

Hur installerar jag PondoSwitch?

Installera enheten mellan pumpens tryckanslutning och den första tapppunkten, horisontellt eller vertikalt. Använd den medföljande adaptern och skruva fast den på pumpen. Var noga med flödesriktningen som anges av pilarna. Anslut sedan pumpkabeln till uttaget på PondoSwitch, och anslut PondoSwitch till elnätet.

Vad gör jag om pumpen inte startar?

Kontrollera först att enheten och pumpen har ström. Om den röda ERROR-lampan lyser indikerar det torrkörning: åtgärda vattenbristen och tryck på START PUMP-knappen. Kontrollera också att höjdskillnaden mellan enheten och vattenkällan inte överstiger 15 m.

Hur justerar jag inkopplingstrycket?

Koppla bort enheten från elnätet, skruva loss höljet och ta bort locket. Använd en skruvmejsel för att vrida justerskruven i önskad riktning (område 1,0 till 3,5 bar). Sätt tillbaka locket, återanslut strömmen och läs av trycket på manometern. Justera vid behov.

Vad betyder den röda lampan?

Den röda ERROR-lampan tänds vid torrkörning eller vattenbrist. Detta förhindrar automatisk återinkoppling. För att återställa, åtgärda orsaken till vattenbristen och tryck på START PUMP-knappen.

Är enheten frostbeständig?

Nej, PondoSwitch täl inte frost. Inför frost måste den demonteras, rengöras och förvaras torrt och frostfritt. Rör och anslutningar bör tömmas så mycket som möjligt.

Kan jag använda enheten med dricksvatten?

Nej, enheten är inte avsedd för dricksvatten. Den är konstruerad för trädgårdspumpar, djupbrunnspumpar eller dränk bara pumpar och får inte anslutas till dricksvattennätet.

Hur rengör jag PondoSwitch?

Rengör enheten endast utvändigt med en fuktig trasa. Använd inte aggressiva rengöringsmedel eller kemiska lösningar, eftersom de kan skada höljet.

Vilket är det maximala trycket?

Maximalt arbetstryck är 10 bar. Överskrid aldrig detta värde, och respektera även pumpens högsta tillåtna tryck, som kan vara lägre.

Kan jag använda den med vilken pump som helst?

Nej, enheten passar inte för pumpar med inbyggd automatisk styrning. Den är kompatibel med vanliga trädgårdspumpar, djupbrunnspumpar och dränk bara pumpar. Kontrollera att pumpen inte har ett inbyggt styrsystem.

Hur återställer jag efter torrkörning?

Åtgärda först orsaken till torrkörningen (t.ex. för låg vattennivå, defekt pump). Tryck därefter på START PUMP-knappen för att återaktivera pumpen. Enheten startar automatiskt pumpen i cirka 15 sekunder.

BRUKSANVISNING PondoSwitch Pontec

Översättning av bruksanvisningen. Denna bruksanvisning hör till apparaten och måste därför medfölja om apparaten byter ägare.

! WARNING

▶ En skadad nätkabel ska genast bytas ut av en behörig kundtjänstverkstad eller en behörig elinstallatör för att undvika risk för elektriska slag.
Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

- För elinstallation utomhus gäller särskilda föreskrifter. Elinstallationen får endast utföras av en behörig elinstallatör.

- En behörig elinstallatör med yrkesutbildning, kunskaper och erfarenhet är kvalificerad och får därmed utföra elinstallationer utomhus. En behörig elinstallatör kan känna igen faror och beaktar lokala och nationella standarder, föreskrifter och bestämmelser.

- Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör.

• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen.
• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter. Apparaten måste vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.
• Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) ska vara godkända för användning utomhus (dropptäta).
  • Skydda stickanslutningarna mot fukt.
• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter. Apparaten måste vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.

Säker drift

• Apparaten får inte användas om kåpan är defekt.
• Apparaten får inte användas om elkabeln är defekt.
• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.
• Dra kablarna så att de är skyddade motskador och att ingen kan snava över dem.
• Dra alltid ut stickkontakten innan du arbetar med apparaten.
• Genomför aldrig tekniska ändringar på apparaten.
• Genomför endast sådana arbeten på apparaten som beskrivs i denna anvisning.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör.

Produktbeskrivning

☐ A	PondoSwitch
1	Nätanslutning för pump
2	Utgång AG
3	Nätkabel
4	Manometer
5	Ingång (vridbar)
6	Adapter
7	Knapp START PUMP
8	Kontrollampa torrkörning, röd
9	Kontrollampa drift, grön

Ändamålsenlig användning

Använd produkten såsom beskrivs i den här handboken endast på följande sätt:

• Automatisk på- och frånkoppling av en vattenpump (tryckpump) vid vattenuttag via en ansluten förbrukningsanordning.
• Använd apparaten i enlighet med den tekniska datan. (→ Tekniska data)

Möjlig felaktig användning

För apparaten gäller följande begränsningar:

• Inte lämplig för pumpar med en integrerad automatstyrning.
• Får inte anslutas till dricksvattennätet.
• Inte lämplig för dricksvatten.
• Använd inte för kommersiella eller industriella ändamål.
• Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.

Installation och anslutning

ANVISNING

Ett alltför högt tryck i systemet skadar apparaten.

▶ Avståndet till det högst belägna vattenuttaget får inte överskrida 15 m.
▶ Systemtrycket på 10 bar får inte överskridas.
▶ Beakta det maximalt tillåtna trycket för pumpen. Det kan ligga under 10 bar.

ANVISNING

Alla anslutningsledningar måste vara absolut täta eftersom otäta ledningar begränsar systemets funktionsduglighet och kan leda till skador.

▶ Täta ledningarnas gängor och anslutningen mot pumpen med lämpligt tätningsmedel.
- Om plastskruvförbanden dras åt för hårt kan de skadas. Undvik att använda för mycket kraft.

□ B

Apparaten kan anslutas vågrätt eller lodrätt på valfri plats mellan tryckanslutningen på en trädgårdspump, borrbrunnspump eller dränkbar tryckpump och det första vattenuttaget (t.ex. tvättmaskin)

- Rekommendation: Montera direkt på pumpens tryckanslutning. Använd adapter.

Gör så här:

□ C

1. Skruva på adaptern på pumpen.

2. Kontrollera att O-ringen sitter korrekt.

3. Skruva på apparaten på adaptern.

- Kontrollera vid monteringen att pilarna på locket och utgången på apparaten pekar i vattnets flödesriktning.

1. Anslut apparaten med den vidareförande ledningen.

Användning

Ta apparaten ur drift

WARNING

Risk för allvarliga personskador eller dödsolyckor av elektriskt slag.

Koppla loss pumpen och PondoSwitch från elnätet innan du arbetar med apparaten.

Innan pumpen används ska den fyllas på och sugledningen avluftas. Avluftningen av sugledningen kan ta några minuter.

Gör så här:

- Fyll på pumpen och sugledningen helt. (→ Pumpens bruksanvisning)

1. Anslut pumpens stickkontakt till stickuttaget för PondoSwitch.

2. Anslut stickkontakten från PondoSwitch till stickuttaget.

- Kontrollampan ON lyser grönt.

- Apparaten är klar för användning.

1. Slå på pumpen och tryck på knappen START PUMP på PondoSwitch.

- PondoSwitch aktiverar pumpen i ca 15 sekunder.

1. När pumpen har slagits ifrån automatiskt ska det högst belägna vattenuttaget öppnas.

- PondoSwitch slår på pumpen igen.

1. Stäng till vattenuttaget när vattnet rinner ut likformigt.

i Om inget vatten pumpas fram:

• Låt pumpen köra längre än tiden som föreskrivs av PondoSwitch. Håll därvid knappen START PUMP nedtryckt tills pumpens insugningsförlopp har avslutats och vattnet pumpas fram.
• Om inget vatten har pumpats fram efter ca en minut: Koppla loss PondoSwitch från elnätet och upprepa drift-starten.

Avbryta och starta om driften

Vid torrkörning el. brist på vatten

• kopplar PondoSwitch ifrån pumpen igen.
• Om kontrollampan ERROR lyser rött
• förhindras pumpen från att slås på automatiskt.

För att starta driften igen:

• Åtgärda orsaken till frånslagningen.
• Tryck på knappen START PUMP.

Ta apparaten ur drift

! OBS

Ledningarna är trycksatta. Risk för personskador av vattenstråle. Risk för skador på apparaten pga. vattenläckage.

▶ Innan arbetet påbörjas: Öppna ett vattenuttag så att trycket kan sänkas.
- Åtgärder efter att arbetet har avslutats: (→ Ta apparaten ur drift)

Gör så här:

1. Dra ut stickkontakten för PondoSwitch.
2. Dra ut pumpens stickkontakt.
3. Öppna ett uttagsställe för att tömma tryckledningen på tryck.
4. Öppna dessutom backventilerna som monterats in i sugledningen.
5. Efter att apparaten har slagits ifrån kan restvattnet i slangen rinna tillbaka och lämna pumpen genom insugningsöppningen.

Om pumpen ska demonteras komplett:

Följ pumpens bruksanvisning!

Ändra inkopplingstrycket

WARNING

Risk för allvarliga personskador eller dödsolyckor av elektriskt slag.

▶ Detta arbete får endast utföras av en behörig elinstallatör.
▶ Koppla loss pumpen och PondoSwitch från elnätet innan du arbetar med apparaten.
- Åtgärder efter att arbetet har avslutats: (→ Ta apparaten ur drift)

Gör så här:

D, E

• Beakta kurvan när inkopplingstrycket anpassas.
• Skruva på huset och ta av locket.
• Ändra tryckinställningen genom att skruva på inställningsskruven med en skruvmejsel. Observera tryckkurvan
• Montera locket igen och ta apparaten i drift.
• Läs av trycket på manometern och korrigera vid behov tryckinställningen på nytt.

Fränkopplingstrycket kan inte ställas in och beror på vilken pump som används.

Rengöring och underhåll

ANVISNING

Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller kemiska lösningar. Dessa medel kan angripa kåpan, försämra apparatens funktion och skada djur, växter och miljön.

▶ Rengör endast apparatens utsida med en fuktig duk.

Förvaring / lagring under vintern

Apparaten är inte frostsäker och ska avinstalleras och läggas undan för förvaring om frost förväntas.

Förvara apparaten så här:

• Rengör apparaten grundligt och ersätt skadade delar.
• Förvara apparaten torrt och frostfritt.
• Skydda öppna kontaktdon mot fukt och smuts.
• Töm slangar och anslutningar så mycket som möjligt.

Felavhjälpning

i Beakta störningsåtgärderna i bruksanvisningen till pumpen som används.

Störning	Orsak	Åtgård
Pumpen startar inte	Apparaten har slagits ifrån	Slå på apparaten
	Pumpen har slagits ifrån	Slå på pumpen
	Strömförsörjningen har brutits	Kontrollera kontaktdonen
	Jordfelsbrytaren har löst ut	Slå ifrån apparaten och pumpen och dra sedan ut stickkontakten. Kontakta därefter Pontec-service: [e-mail]
	Apparaten är defekt
	Apparaten har stängts av på grund av brist på vatten. Kontrollampa torrkörning lyser rött.	Åtgärda orsaken till vattenbristen (t.ex. störning i pumpen). Tryck därefter på startknappen apparaten för att starta om pumpen.
	Den tillåtna höjdskillnaden mellan apparat och vattenut-tag, dvs. 15 m, har överskridits	Korrigera höjdskillnaden
Pumpen matar inte eller har otillräcklig kapacitet	Tryckinställningen i apparaten stämmer inte	Korrigera tryckinställningen i apparaten
	Apparaten är monterad mot vattnets flödesriktning	Utför monteringen korrekt

Tekniska data

PondoSwitch
Märkspänning		V AC	230
Märkfrekvens		Hz	50
Brytström	max.	A	12
Kapslingsklass			IPX4
Anslutning ingång innergänga			G1
Anslutning utgång yttergänga			G1
Drifttryck	max.	bar	10
Påslagningstryck	förinställt	bar	1,5
Påslagningstryck	Inställningsområde	bar	1,0 ... 3,5
Temperatur i det pumpade vattnet	min	°C	2
Temperatur i det pumpade vattnet	max	°C	35
Sätta på/stänga av	Knapp		•
Torrkörningsskydd	Sensor		•
Kornstorlek för pumpade fasta partiklar	max	mm	2
Nätkabel	Längd	m	1,5
Pumpanslutningsledning	Längd	m	0,3
Mått	Längd	mm	100
	Bredd	mm	100
	Höjd	mm	195
Vikt		kg	0,75

Symboler på enheten

		Apparaten är skyddad mot inträngande stänkvatten.
		Använd endast apparaten inomhus.
		Apparaten får inte kastas i vanliga hushållssopor.
		Läs igenom bruksanvisningen.

Avfallshantering

ANVISNING

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna.

▶ Lämna in apparaten till en återvinningscentral.
- Klipp av kabeln så att apparaten inte längre kan tas i drift.

Garantivillkor

Importören ger två års garanti från inköpsdatum på material- och fabrikationsfel som kan påvisas. Slitagedelar, t ex ljuskällor, täcks inte av garantin. En förutsättning för att garantin ska kunna tas i anspråk är att köpebevis uppvisas. Anspråk på garanti upphör att gälla vid olämplig hantering, elektriska eller mekaniska skador pga. felaktig användning samt vid ej ändamålsenliga reparationer som utförts av ej behöriga verkstäder. Reparationer får endast utföras av importören eller av verkstäder som godkänts av importören. Vid garantianspråk måste den reklamerade apparaten eller den defekta delen samt köpebevis och en beskrivning av felet skickas till inköpsstället eller importören. Inköpsstället/importören förbehåller sig rätten att debitera för monteringskostnader. Importören påtar sig inget ansvar för transportskador. Dessa måste genast anmälas till transportföretaget. Ytterligare anspråk, oavsett vilken typ, särskilt följdskador, är uteslutna. Denna garanti berör inte slutkonsumentens anspråk gentemot försäljaren.