PondoSwitch - Kontakt Pontec - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Pumpafbryder med tørløbsbeskyttelse
Mærke	Pontec
Model	PondoSwitch
Nominel spænding	230 V AC
Netfrekvens	50 Hz
Maksimal mærkestrøm	12 A
Beskyttelsesklasse	IPX4 (beskyttet mod vandsprøjt)
Tilslutning indløb (hungevind)	G1
Tilslutning udløb (hangevind)	G1
Maksimalt driftstryk	10 bar
Tændtryk (forudindstillet)	1,5 bar (justerbart fra 1,0 til 3,5 bar)
Vandtemperatur	2 °C til 35 °C
Tørløbsbeskyttelse	Ja (indbygget sensor)
Mål (L x B x H)	100 x 100 x 195 mm
Vægt	0,75 kg
Strømkabellængde	1,5 m
Tilslutningskabellængde (pumpe)	0,3 m
Hovedfunktioner	Automatisk tænd/sluk, tørløbsbeskyttelse, justering af tændtryk, indbygget manometer, lysindikatorer (grøn = drift, rød = fejl)
Vedligeholdelse og rengøring	Udvendig rengøring med en fugtig klud; brug ikke aggressive produkter
Opbevaring / vinter	Frostsikker? Nej; afmonter og opbevar tørt og frostfrit
Garanti	2 år (dele og arbejde)

Ofte stillede spørgsmål - PondoSwitch Pontec

Hvordan installeres PondoSwitch?

Installer enheden mellem pumpens trykstik og det første udtag, vandret eller lodret. Brug den medfølgende adapter og skru den på pumpen. Vær opmærksom på strømningsretningen vist af pilene. Tilslut derefter pumpens kabel til PondoSwitch stikket, og sæt PondoSwitch i stikkontakten.

Hvad gør jeg, hvis pumpen ikke starter?

Kontroller først, at enheden og pumpen er tilsluttet strøm. Hvis den røde ERROR lampe lyser, indikerer det tørløb: afhjælp vandmanglen og tryk på START PUMP knappen. Kontroller også, at højdeforskellen mellem enheden og vandpunktet ikke overstiger 15 m.

Hvordan justeres tændtrykket?

Tag stikket ud, skru derefter huset af og fjern dækslet. Brug en skruetrækker til at dreje justeringsskruen i den ønskede retning (område 1,0 til 3,5 bar). Sæt dækslet på igen, tilslut strøm og aflæs trykket på manometeret. Juster om nødvendigt.

Hvad betyder den røde lampe?

Den røde ERROR lampe lyser ved tørløb eller vandmangel. Det forhindrer automatisk genstart. For at nulstille, fjern årsagen til vandmanglen og tryk på START PUMP knappen.

Er enheden frostsikker?

Nej, PondoSwitch er ikke frostsikker. Forud for frost skal den skilles ad, rengøres og opbevares tørt og frostfrit. Rør og tilslutninger skal tømmes så meget som muligt.

Kan jeg bruge enheden til drikkevand?

Nej, enheden er ikke egnet til drikkevand. Den er designet til havepumper, dybbrøndspumper eller nedsænkelige pumper og må ikke tilsluttes drikkevandsnettet.

Hvordan rengøres PondoSwitch?

Rengør kun enheden udvendigt med en fugtig klud. Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller kemiske opløsninger, da de kan beskadige huset.

Hvad er det maksimale tilladte tryk?

Det maksimale driftstryk er 10 bar. Overskrid aldrig denne værdi, og overhold også pumpens maksimalt tilladte tryk, som kan være lavere.

Kan jeg bruge den med enhver pumpe?

Nej, enheden er ikke egnet til pumper med indbygget automatisk styring. Den er kompatibel med standard havepumper, dybbrøndspumper og nedsænkelige pumper. Kontroller, at pumpen ikke har et indbygget styresystem.

Hvordan genstarter jeg efter tørløb?

Fjern først årsagen til tørløbet (f.eks. for lavt vandniveau, defekt pumpe). Tryk derefter på START PUMP knappen for at genstarte pumpen. Enheden vil automatisk starte pumpen i ca. 15 sekunder.

BRUGSANVISNING PondoSwitch Pontec

Original vejledning Den er bestanddel af apparatet og skal derfor også videregives, hvis apparatat gives videre.

ADVARSEL

Få en beskadiget netledning udskiftet med det samme af en autoriseret kundeservice eller en kvalificeret elektriker for at undgå risikoen for elektrisk stød.
▶ Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Sikkerhedsanvisninger

El-tilslutning

• Mht. elektrisk installation udendørs gælder der særlige forskrifter. Elektrisk elinstallation må kun udføres af en autoriseret elinstallatør.
• Einstallatøren er kvalificeret på grundlag af sin tekniske uddannelse, viden og erfaring og er autoriseret til at udføre elektriske installationer udendørs. Einstallatøren kan genkende potentielle farer og overholder regionale og nationale standarder, forskrifter og bestemmelser.
• Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.
• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt. Apparatet skal afsikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.
• Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal være egnet til udendørs brug (stænktæt).
• Beskyt stikforbindelser mod fugt.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt. Apparatet skal afsikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.

Sikker drift

• Hvis huset er defekt, må apparatet ikke anvendes.
• Hvis den elektriske ledning er defekt, må apparatet ikke tages i brug.
• Bær eller træk ikke apparatet i den elektriske ledning.
• Før ledninger, så de er beskyttet mod beskadigelser, og så ingen kan falde over dem.
• Afbryd altid strømforsyningen, inden du udfører arbejder på enheden.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Der må kun udføres arbejde på enheden, som er beskrevet i denne vejledning.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.

Produktbeskrivelse

☐ A	PondoSwitch
1	Nettilslutning til pumpe
2	Udgang AG
3	Nettilslutningsledning
4	Manometer
5	Indgang (drejelig)
6	Adapter
7	Knap START PUMP
8	Kontrollampe for tørkørsel, rød
9	Kontrollampe for drift, grøn

Brug kun det produkt, der er beskrevet i denne vejledning, som følger:

• Automatisk til- og frakobling af en vandpumpe (trykpumpe) ved vandaftapning via en tilsluttet forbruger.
• Anvend kun apparatet under overholdelse af de tekniske data. (→ Tekniske data)

Mulig forkert brug

Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

• Egner sig ikke til pumper med integreret automatisk styring.
• Må ikke sluttes til drikkevandsforsyningen.
• Ikke egnet til drikkevand.
• Må ikke anvendes til erhvervs- eller industrimæssige formål.

- Må ikke sættes i forbindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.

Hvis vandtrykket i systemet er for højt, bliver enheden beskadiget.

▶ Afstanden til det højest beliggende vandaftapningssted må ikke overskride 15 m.
▶ Systemtrykket må ikke overskride 10 bar.
▶ Bemærk det maksimalt tilladte tryk på pumpen. Det kan være under 10 bar.

BEMÆRK

Alle tilslutningsledninger skal være fuldstændig tætte, da utætte ledninger begrænser systemets funktionsevne og kan medføre skader.

▶ Forsegl gevindene på ledningerne og forbindelsen til pumpen med et passende tætningsmiddel.
▶ Hvis plastforskruninger strammes for hårdt, kan det medføre skader. Undgå at bruge for stor kraft.

B

Du kan på et hvilket som helst tidspunkt tilslutte enheden vandret eller lodret mellem trykforbindelsen på en havepumpe, dybbrønd eller nedsænket trykpumpe og det første vandudsugningspunkt (f.eks. på en vaskemaskine).

- Anbefaling: Montering direkte på pumpens tryktilslutning. Anvend adapter.

Sådan gør du:

□ C

1. Skru adapteren på pumpen.
   Sørg for, at O-ringen sidder korrekt.
2. Skru apparatet på adapteren.
3. Vær ved montering opmærksom på, at pilene på dækslet og apparatets udgang vender i strømretningen.
4. Forbind apparatet med den videreførende ledning.

Drift

Sådan sættes enheden i drift

ADVARSEL

Der er risiko for alvorlige kvæstelser eller død pga. elektrisk stød.

▶ Afbryd pumpen og PondoSwitch fra strømforsyningen, før du arbejder på enheden.

Inden brug skal pumpen fyldes og sugeledningen udluftes. Udluftning af sugeledningen kan tage nogle minutter.

Sådan gør du:

- Fyld pumpe og sugeledning helt. (→ betjeningsvejledning til pumpen)

- Apparat er klar til brug.

1. Tænd for pumpen, og tryk på knap PondoSwitch på START PUMP.

- PondoSwitch aktiverer pumpen i ca. 15 sekunder.

1. Når pumpen er slukket automatisk, åbnes det højest lagte vandudsugningspunkt.

- PondoSwitch tænder pumpen igen.

1. Luk vandudsugningspunktet, när vandet strømmer jævnt ud.

– Idriftsættelsen er afsluttet.

Hvis der ikke er vand:

- Lad pumpen køre længere end den tid, der er angivet i PondoSwitch. For at gøre dette skal du holde knappen START PUMP nede, indtil pumpen er færdig med at suge, og der pumpes vand.

- Hvis er ikke pumpes vand efter cirka et minut: Afbryd e PondoSwitch fra strømforsyningen og gentag idriftsættelsen.

Afbrydelse af driften og genoptagelse

- forhindres den automatiske aktivering af pumpen.

Sådan genoptages driften:

- Fjern årsagen til nedlukningen.

Sådan tages enheden ud af drift

! FORSIGTIG

Ledningerne er under tryk. Fare for kvæstelser ved udstrømning af vandstråle. Beskadigelse af enheden fra udstrømmende vand.

▶ Før arbejdet påbegyndes: Åbn et vandudsugningspunkt, så trykket kan slippe ud.

▶ Tiltag efter arbejdets afslutning: (→ Sådan sættes enheden i drift)

Sådan gør du:

1. Træk i strømledningen på PondoSwitch.

2. Træk pumpens strømledning ud.

3. Sænk tryket på ledningen ved at åbne et trykpunkt.

4. Åbn også kontraventilerne, der er indbygget i indsugningsledningen.

- Efter frakoblingen kan restvandet i slangen løbe tilbage og komme ud igennem pumpens indsugningsåbning.

Hvis pumpen adskilles helt:

Gå frem i henhold til pumpens brugsanvisning!

Der er risiko for alvorlige kvæstelser eller død pga. elektrisk stød.

▶ Dette må kun udføres af en elektriker.
▶ Afbryd pumpen og PondoSwitch fra strømforsyningen, før du arbejder på enheden.
▶ Tiltag efter arbejdets afslutning: (→ Sådan sættes enheden i drift)

Sådan gør du:

D, E

• Vær opmærksom på karakteristikken ved tilpasning af tilkoblingstrykket.
• Skru huset på, og fjern dækslet.
• Skift trykindstilling ved at dreje stilleskruen med en skruetrækker. Vær opmærksom på trykkarakteristikken
• Monter husets dæksel igen, og tag apparatet i brug.
• Aflæs trykket på manometeret, og korriger om nødvendigt trykindstillingen på ny.

Afbrydelsestrykket kan ikke indstilles og afhænger af den anvendte pumpe.

Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller kemiske opløsningsmidler. Sådanne midler kan beskadige huset, forringe enhedens funktion, og skade dyr, planter og miljøet.

▶ Rengør kun enhedens yderside med en fugtig klud.

Opbevaring/overvintring

Apparatet er ikke frostsikkert og skal afmonteres og sættes til opbevaring, hvis der ventes frostvejr.

Sådan opbevares apparatet korrekt:

• Rengør apparatet grundigt, og udskift beskadigede dele.
• Opbevar apparatet tørt og frostfrit.
• Beskyt åbne stikforbindelser mod fugt og snavs.
• Tøm slangerne og forbindelserne så vidt det er muligt.

Fejlafhjælpning

Se også afsnittet om fejlfinding i brugsanvisningen til den anvendte pumpe.

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Pumpe starter ikke	Apparatet er slukket	Tilkobl apparatet
	Pumpen er slået fra	Tilkobling af pumpen
	Strømforsyning er afbrudt	Kontroller de elektriske stikforbindelser
	Fejlstrømrelæ er udløst	Sluk for enheden og pumpen, og træk stikket ud.* kontakt herefter Pontec-service: [e-mail]
	Apparatet er defekt
	Apparatet har slået fra på grund af vandmangel. Kontrol-lampe for tørkørsel lyser rødt	Afhjælp årsagen til vandmangel (f.eks. fejl på pumpen). Tryk derefter på Start-knappen på apparatet for at starte pumpen igen.
	Den tilladte højdeforskel på 15 m mellem apparat og vandaftapningssted er overskredet	Korriger højdeforskellen
Pumpen pumper ikke eller med util-strækkelig kapacitet	Apparatets trykindstilling ikke korrekt	Korriger trykindstillingen i apparatet
	Apparatet er monteret mod vandets strømretning	Udfør monteringen korrekt

Tekniske data

PondoSwitch
Nominel spænding		V AC	230
Nominel frekvens		Hz	50
Dimensioneringsstrøm	maksimum	A	12
Beskyttelsesgrad			IPX4
Tilslutning indgang, indvendigt gevind			G1
Tilslutning udgang, udvendigt gevind			G1
Driftstryk	maksimum	bar	10
Tilkoblingstryk	Forudindstillet	bar	1,5
Tilkoblingstryk	Indstillingsområde	bar	1,0 ... 3,5
Temperatur på det pumpede vand	min.	°C	2
Temperatur på det pumpede vand	maks.	°C	35
Tænd/Sluk	Tryk på		•
Tørløbssikring	Sensor		•
Kornstørrelse for pumpede partikler	maks.	mm	2
Nettilslutningsledning	Længde	m	1,5
Pumpetilslutningsledning	Længde	m	0,3
Dimensioner	Længde	mm	100
	Bredde	mm	100
	Højde	mm	195
Vægt		kg	0,75

Symboler på apparatet

		Apparatet er beskyttet mod indtrængning af vandsprøjt.
		Apparatet må kun benyttes indendørs.
		Bortskaf ikke apparatet med det normale husholdningsaffald.
		Læs brugsanvisningen.

Bortskaffelse

BEMÆRK

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

▶ Bortskaf apparatet på genbrugssteder, der er beregnet til det.
▶ Gør apparatet ubrugeligt ved at skære kablet af.

Garantibetingelser

PfG yder 2 års garanti fra salgsdatoen på dokumenterbare materiale- og fabrikationsfejl. Sliddele som f.eks. lyskilder er ikke omfattet af garantien. Forevisning af købsdokumentationen er en forudsætning for garantiydelsen. Garantikravet bortfalder ved usagkyndig håndtering, elektrisk eller mekanisk beskadigelse på grund af ikke bestemmelsesmæssig anvendelse samt ved usagkyndig reparation udført af ikke autoriserede værksteder. Reparationer må kun udføres af PfG eller af værksteder, der er autoriseret af PfG. Ved anmeldelse af garantikrav skal du sende apparatet, du klager over, eller den defekte del gratis til PfG sammen med en beskrivelse af fejlen og købsdokumentation. PfG forbeholder sig ret til at fakturere monteringsomkostninger. PfG hæfter ikke for transportskader. Transportskader skal omgående gøres gældende over for transportøren. Yderligere krav, uanset af hvilken art, særligt i forbindelse med følgeskader, er udelukket. Denne garanti berører ikke slutkundens krav over for forhandleren.

Original veiledning. Anvisningen er en bestanddel av apparatet og må alltid følge med ved videreformidling av apparatet.

ADVARSEL

Sikkerhetsanvisninger

Elektrisk tilkobling

Alle tilkoblingsledninger må være helt tette, da utette ledninger påvirker funksjonen til systemet og kan føre til skader.

1. Skru apparatet på adapteren.

1. Koble apparatet til ledningen som går videre.

Drift

Ta apparatet i drift

ADVARSEL

Symboler på apparatet

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Säkerhetsanvisningar

Elanslutning

- Driftstarten har avslutats.