EAS 750 - Fűrész IKRA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos ágvágó fűrész
Márka	IKRA
Modell	EAS 750
Névleges feszültség	230-240 V ~ / 50 Hz
Névleges teljesítmény	750 W
Üresjárati fordulatszám	6000 min⁻¹
Vezetőrúd hossza	200 mm
Vágási hossz	körülbelül 17,5 cm
Teleszkópos nyél magasságállítása	1,90 m-től 2,85 m-ig
Maximális munkamagasság	akár 4,5 m
Vágási sebesség névleges fordulatszámon	11 m/s
Olajtartály kapacitása	110 ml
Súly	3,4 kg
Lánc	91PJ033X
Vezetőrúd	080SDEA041
Védelmi osztály	II
Hangnyomásszint (EN ISO 11680-1)	90 dB(A) K = 3 dB
Rezgésszint (EN ISO 11680-1)	2,7 m/s² K = 1,5 m/s²
Lánckenés	Automatikus, beépített olajtartállyal
Biztonság	Beindításgátló, pengévédő, vállpánt
Karbantartás	Rendszeres tisztítás, lánc élezése vagy cseréje szükség esetén
Szállítási tartalom	Fűrész lánccal és pengével, vállpánt, multifunkciós szerszám, pengévédő, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - EAS 750 IKRA

Hogyan kell felszerelni a pengét és a fűrészláncot?

Csomagolja ki az alkatrészeket, lazítsa meg a hajtókerék védőburkolatának rögzítőcsavarját, vegye le a védőburkolatot, helyezze a láncot a vezetőlemez hornyába, helyezze a szerelvényt a szerszámtartóra úgy, hogy a láncot a hajtókerék köré vezeti, majd tegye vissza a védőburkolatot, és húzza meg a csavart a láncfeszesség beállítása után. Viseljen védőkesztyűt.

Hogyan kell beállítani a láncfeszességet?

Lazítsa meg a hajtókerék védőburkolatának rögzítőcsavarját. Használjon csavarhúzót a feszítőcsavar elfordításához: jobbra forgatva növeli a feszességet, balra csökkenti. A feszesség akkor megfelelő, ha a lánc körülbelül 2 mm-t emelkedik a vezetőlemez közepén. Ellenőrizze a feszességet minden 10 perc használat után, különösen új lánc esetén.

Milyen olajat használjak a lánchoz, és hogyan töltsem meg a tartályt?

Csak speciális láncolajat használjon. Soha ne használjon használt olajat. Töltés előtt tisztítsa meg az olajtartály fedelének környékét, nyissa ki, töltse fel a megfelelő szintig, majd zárja vissza. Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet munka közben.

Hogyan kell beállítani a teleszkópos nyél hosszát?

Fordítsa el a rögzítőanyát az óramutató járásával ellentétes irányba a meglazításhoz, húzza szét a végeket a kívánt hossz beállításához, majd húzza meg az anyát az óramutató járásával megegyező irányba.

Milyen fontos biztonsági előírásokat kell betartani?

Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédőt, testhezálló ruházatot, kesztyűt és biztonsági cipőt. Tartsa legalább 10 m távolságot a villanyvezetékektől. Soha ne fűrészeljen a vállmagasság felett. Használja a vállpántot a leesés elkerülése érdekében. Tartsa a fűrészt két kézzel, és soha ne dolgozzon létrán.

Mit tegyek, ha a fűrész nem működik?

Ellenőrizze az elektromos hálózatot, próbáljon ki egy másik aljzatot, vizsgálja meg a hosszabbítókábelt és a biztosítékot. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakszervizhez. Ne használja a sérült készüléket.

Hogyan kell karbantartani a láncot és a pengét?

Rendszeresen tisztítsa meg a feszítő mechanizmust sűrített levegővel vagy kefével. Élezze vagy cserélje ki a láncot, ha tompa. Cserélje ki a vezetőlemezt, ha a vezetőhorony elkopott vagy a hajtókerék sérült. A cserére vonatkozó eljárásokért olvassa el a Szerelés fejezetet.

Hogyan kell tárolni a láncfűrészt?

Ürítse ki a láncolajtartályt. Mártsa rövid időre a láncot és a vezetőlemezt olajfürdőbe, csomagolja be olajos papírba. Mindig tegye vissza a pengévédőt. Tárolja száraz és biztonságos helyen, gyermekektől elzárva.

Milyen egyéni védőfelszerelések ajánlottak?

Védősisak arcvédővel és hallásvédővel, védőszemüveg, vágásálló nadrág, védőkesztyű és csúszásmentes biztonsági cipő. Ezek a felszerelések csökkentik a súlyos sérülések kockázatát.

Hogyan kell megsemmisíteni a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Húzza ki a kábelt, és adja le egy elektromos készülékek gyűjtőhelyén. A csomagolásokat és elhasznált tartozékokat is a helyi előírásoknak megfelelően kell újrahasznosítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EAS 750 IKRA

Uzembe helyezés elott olvassuk el a kezelési utmutató!

Hnctpykua 3a ekcnnoataun - IpeBOd Ha opunHaJIHOTo pIkoBOOCTBO 3a ynoTpe6a

PpoheTe HNCTpyKunraTa 3a EKcnnoataua npei 3anOuBaHe Ha pa6oTa!

5.1 Montáz listy a piloveho retézu

Elektromos ágfürész EAS 750

Tartalomjegyzék

1. Általános biztonsági előirások
2. Szimbóllummagyarázat
3. Keszülékleírás és szállításigegység
4. Rendeltetésszerú használat
5. Osszeszerelés
6. Üzemeltetes
7. A lancfuresz hasznalata
8. Múszaki adatok
9. Karbantartás
10. Tiszitías és tárolás.
11. Kornyezetvedelmi/artalmatanitasi tudnivalok
12. Pótalkatrész-rendelés
13. Hibakeresés
14. EC egyezesi

Csomagolás

A keszülk oyan csomagolásban talalható, amely megakadályozza a sérléseket szállítas közben. Ez a csomagolás nyersanyag, igy ujra felhasznalható vagy a nyersanyag-körforgásba visszaforgathato.

A keszülékek hasznalata során be kell tartani néhány biztonsági intezkedest a serulések és károk megakadályozásá erdekében:

Gondosan olvassa el kezelési utmutató, es tartsa be az abban talalhato utasitásokat. Ennek a hasznalati utasitásnak az alapjan ismerkedjen meg a keszülékkel, annak helyes hasznalatalval, valamint a biztonsági elóirásokkal.
- Örizzé meg jól, hogy az informáciok mindig rendelkezésère alljanak.
- Amennyiben a készüléket más személynek továbbadja, adja át a készülékkel a kezelési utmutató t is..

Nem vallalunk felelosséget azokert a balesetekert vagy krokert, amelyek az utmutató figyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

1. ÁltalánosBiztonsági elóirások

Ezt a keszüléket nem szabad olyan személyeknek (beleérte v agyermekeket is) üzemeltetniuk, akik korlátozott fizikai, szenzoros vagy szellemi képességekkel, illetve elegtelen tapasztalattal és/vagy ismerettel rendelkeznek, kiveve, ha egy, aBiztonságukertfelelos szeméy felügyeli 0ket, vagy hilyenek felvilagositjak 0ket a keszülék hasznalataról. A glyermekek felügyeteletöról gondoskodniki kell, hogy ne jatszhassanak a géppel.

Legyen figyelmes, ugyeljen arra, hogy mit csinal es végezte a munkat racionalisan az elektromos szerszamgeppel. Ne hasznalja a keszuleket, ha faradt, illetve kabitószerek, alkohol vagy gyogyszerek hatasa alatt all.

ÁltalánosBiztonsági tudnivalok elektromos szerszámgepekhez

Figyelmeztetes! Olvasson el mundoBiztonsagi tudnivalot es utasitast. A biztonsagi tudnivalok es utasita-sok betartasanak emulasztasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos seruleseket okozhat.

A jovobeni hasznalat erdekében orizzen meg mindedBiztonsagi tudnivalot es utmutatot.

ABiztansagi tudnivalokban alkalmazott „elektromos szerszamgep" fogalom halozatról (halozati kabell) muködtetett elektrmos szerszamgepekre és akkuval (halozati kabel nélkül) muködtetett elektromos szerszamgepekre vonatkozik.

HU | Kezelesi Utasistas

1) MunkahelyiBiztonsag

a) Munkaterületét mindig tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlenség vagy a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezehetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos szerszámgeppel robbanásveszelyes környezetben,ohl éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elektromos szerszámgepek szikrákat hoznak létre, melyek meggyujthatják a port vagy a gožoket.
c) Az elektromos szerszámgep hasznalata kozben tartsa távol a gyermekeket és az egyeb személyeket. Ha elvonják a figyelmét, elvesztiheti a készülék feletti uralmat.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszamgp csatlakozo dugojanak passzolnia kell a dugaszol o alzatba. A dugot semmi- lyen modon sem szabad modositani. Ne hasznaljon adapter dugokat vedofoldelt elektromos keszulekek- kel egyutt. A modositas nelkuli dugok es a megfelelo dugaszol alzatok csokkentik az aramutes kockazatat.
b) Kerülje teste erintkezését a foldelt felületekkel, mint pl. csovekkel, futotestekkel, tuzhelyekkel es hutszekrényekkel. Megno az aramutes veszelyenek kockázata, ha az On teste foldelve van.
c) A keszüléket tartsa távol esötöl és nedvességól. Nó az áramütés kockázata, ha viz hatol be az elektrmos készülékbe.
d) Ne hasznalja a kabelt rendeltetésétól elterö celokra, a keszülék hordozásához, felakaszásához vagy a dugó dugaszol alzataból történő kihúzasához. Tartsa támol a kabelt höl, olajól, éles peremektól vagy MOZgásban levő keszülékelemektól. A sérlt vagy összegabalyodott kabelek novelik az aramütés kockázatát.
e) Ha egy elektramos szerszamgeppel a szabadban akar dolgozni,Csak oyan hosszabbito kabelt hasznaljon, amely kulterben torteno hasznalatra is engedelyezett. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabelalkalmazasa csokkenti az aramutes kockazatat.
f) Ha elkerulhetlen egy elektromos szerszamgp nedes kornyezetben torten no hasznalata, alkalmazzon hibaaramvedo kapcsolot. A hibaaramvedo kapcsol o hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

3) Szemelyek biztonsága

a) Legyen figyelmes, ügyeljenarra, hogy mit csinal és az elektromos szerszámgeppel végéze a munkát racionálisan. Soha ne hasznaljon elektromos szerszámgepet, ha faradt, illetve kábitószerek, alkohol vagy gyogyszerek hatása alatt all. Egy elektromos szerszámgep hasznalata kozben egyetlen figyelmetlen pillanat is komoly sérülsekhez gezehet.
b) Hordjon szemelyi védöfelszerelést és mindig egy védöszemüveget. A szemelyi védöfelszerelés, ugymint a pormaszk, a csuszásallóBiztonságicipok, a védősisak vagy a hallásvédö viselése, az elektrmos szerszámgep mindfulnesskari fajtaja és alkalmazása fuggvényében, csökkenti a sérülések kockázatát.
c) Kerülje a vêletten üzembe helyezest. Győzödjön meg arról, hogy az elektromos szerszámgep ki van kapcsolvera, mielott aramellatasra és/vagy akkura csatlakoztatja, felemeli vagy hordozza. Balesetekhe z ve-zethet, ha a készulék hordozása kózben a kapcsolón tartja az ujjat vagy a készuléket bekapcsolvera csatlakoztatja az aramellatasra.
d) Az elektramos szerszámgep bekapcsolása el'tavolitsa el a beallitó szerszámokat vagy a csavarkulcsokat. A forgo keszülékrészekben levő szerszám vagy kulcs serülsekhez gezehet.
e) Kerülje az abnormális testtartást. Gondoskodjon a stabil áló helyztról és mindenkor tartsa meg egyensúlyát. İgy varatlan helyzetekben jobban tudja kontrolláni az elektromos szerszámgepet.
f) Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bō ruhazatot vagy ékszereket. Hajat, ruházatát és kesztyüit tartsa távol a mozmásban levő alkotóelemktól. A mozmásban levő alkotóelemek behúzhatják a laza ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú Hajat.
g) Ha lehetoseg van porszivo es porgyujtso szerkezetek felszerelésere, gyrozodjon meg arrol, hogy azok csatlakoztatva vannak es alkalmazasuk szabalyszeruien tortenik. Porelszivo alkalmazasa csokkenteti a por miatti veszelyeztetest.

4) Az elektromos szerszámgep alkalmazása és kezelése

a) Ne terhelje tul a keszüléket. Munkajahoz használja az annak megfelelo elektromos szerszámgepet. A megfelelo elektromos szerszámgeppel jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítmenytartományiban.
b) Ne hasznaljon oyan elektromos szerszamgépet, melynek meghibásodott a kapcsolója. A nem be- vagy kikapcsolhato elektromos szerszamgép veszélyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a dugó t a dugaszoló aljzatból és/vagy vegye ki az akut, mielott beallitásokat vegez a készülken, tartozékelemeket cserél vagy elrakja a készüléket. Ez az oventézkedes megakadályozza a készülék veletlen beindulását.
d) A hasznalaton kivul levo elektramos szerszamgepek tarolasa gyermekek altal el nem erheto helyen tortenjen. Ne engedje, hogy oylan szemelyek hasznaljak a keszuleket, akik azt nem ismerik es jelen utasitasokat nem olvastak el. Az elektromos szerszamgepek veszelyesek, ha azokat tapasztalatlan szemelyek hasznaljak.

HU | Kezelesi Utasistas

e) A keszüléket ápolja gondosan. Ellenőrizze, hogy a keszülék mozgatható alkotóelemei kifogástalanul működjenek és ne szoruljanak, illetev hagy ne legyenek eltörve vagy oyan mertékben megérülle akotöelemek, hogy az csorbitsa az elektramos szerszámgep működesét. A keszülék használata elott a serült alkotóelemeket javittassa meg. Szamos baleset rosszul karbantartott elektramos szerszámgepekre gezehető vissza.
f) A vagoszerszamokat tartsa élesen es tisztan. A gondosan apolt, éles vagoelekkel rendelkezo vagoszerszámok kevésbé szorulnak be és konnyebben gezehetők.
g) Az elektromos szerszámgepeket, a tartozékokat, a behelyezhető szerszámokat stb. alkalmazza jelenutasításoknak megfeleloen és úgy, ahogyan az e specialis keszüléktípus esetében elő van irva. Ekőzben legyen figyelemmel a munkafeltételekre és a kivitelezendo tevékenségre. Az elektromos szerszámgepek rendeltétés szerinti alkalmazásoktól eltő celra törtő használáte veszélyes szituációkat teremthet.

5) Szerviz

a) Elektromos szerszamgepe javittatasahozCsak szakkepzett szakszemelyzet etCsak eredeti potalkatreszeket vegyen igenybe. EzzelBiztositott, hogy a keszulekbiztonsagos marad.

Keszülékspecifikus biztonsági utmutatók

Jaro furesz mellett minden testresztartsa tavol a fureszlanctol. A furesz beinditasa elott gyrozodjon meg arrol, hogy fureszlanc semmihez nem er hozza. Egy lancfurresszel vegzett munka soran egetlen figyelmetlen pillanat eleg ahhoz, hogy a fureszlanc elkapja a ruhazatot vagy a testreszeket.
A Iancfureszt mindig jobb kezvel a hatso nyelnel, bal kezvel pedig az elulso nyelnel fogva tartsa. A Iancfresz forditott munkahelyzetben torten noartasa noveli a serulesek kockazatat, ezert alkalmazni tilos.
Hordjon védőszemüveget és fulvédöt. Javasolt további, a fejet, a kezeket és a lábakat védő felszereles. A megfelelo védöruházat csökkenti a repkedő fordacsokból és a fúreszlanc veletlen megérintéséból kiinduló sérülésveszélyt.
- A lancfurreszel ne dolgozzon fán állva. Lancfurészek fakon történő muködtetese eseten serülesveszély áll fenn.
- Mindig ügyeljen a stabil alló helyzetre ésCsak akkor hasznalja a lancfurészt, ha szilard, biztonságos es egyenes aljaton all. A csuszós aljatzok vagy instabil allófelületek (mint pl. létrák) az egyensúly elvesztéséhez vagy a lancfurész feletti kontroll elvesztéséhez gezethetnek.
- Egy feszültseg alatt alló gally vágasa során szamitson arra, hogy az visszarugózik. Ha a farostokban rejlo feszültseg felszabadul, a megfeszülő gally eltalalhatja a kezelőszemélyt és/vagy a lancfurész feletti kontroll el-vesztéséhez gezehet.
Legyen kulönosen ovatos a masodik koronaszint es fiatal fak vagasa kozben. A vekony anyag beakadhat a fureszlancba és Önhöz csapódhat, vagy egyensúlya elvesztését okozhatja.
- A lancfureszt az elulso nyelnel fogva hordozza kikapcsolt ellapotban, a fureszlancnak testevel ellenkez o iranyba kell neznie. A lancfuresz szallitasa vagy tarolasa soran mindig huzfa fel a vedoburkolatot. A lancfuresszel valo gondos banasmod csokkenti a jarofureszlanc vletlen megerintesenek valszinusegét.
- Vegye figyelembe a kenésre, a lancfesztésre és a tartozékok cseréjere vonatkoz utasitásokat. A szakszerültén ül fesztített vagy kent fureszlanc elszakadhat vagy novelheti a visszacapás kockázatát.
Tartsa a nyeleket szarazon, tisztan, valamint olajtol es zsirtol mentesen. A zsiros, olajos nyelek csuszosak es a kontroll elvesztését okozzák.
- Csak fát fūrészeljen. A láncfūrészt ne használja oyan munkákhoz, melyekre nem rendeltetett - Pělda: Ne használja a láncfūrészt muanyagok, falazatok vagy nem faból készult épitoanyagok fūrészeléhez. A láncfūrész nem rendeltetesszerú munkákhoz történő alkalmazása veszélyes szituáciokat teremthet.
- Soha ne probáljon meg nem teljes gépet használni, vagy egy olyan gépet, amelyen nem engedélyezett valtoztatast hajtottak végre.
- Ezek a keszülékek nem valók arra, hogy csekély tapasztlattal rendelkező és/vagy tudás nélküli szemelyek használjak, vagy korlatózott fizikai, érzekelési vagy szellemi képességü emberek üzemeltessék, kíveve, ha ezek egy, aBiztonságert felelos személy által felügyelve leszek, vagy tõle utasitásokat kaptak arra nézve, hogy ezeket a keszülékek hogy kell hasznáni.
- Kiskoruak 16 év alatt nem kezelhetik a készüléket.
- El kell kerulni, hogy a keszülék rossz idójárasi korulmények kozott legyen használa, kulönösen villamlas eseten.

Figyelmeztetes!

Egy szerszám kitagított használata a használórázkódásnak teszi ki, ami fehér ujj jelenséghez (Raynaud-szindróma) vagy karpális-alagút-szindróhmahoz gezehet.

Ez az allapot csokkenti a kez azon képességét, hogy homérsekleteket érezzen és szabályozzon, topasagot és hórzékeléseket okoz és ideg- és keringési zavarokhoz és szövetelhaláshoz gezethet.

HU | Kezelesi Utasistas

Nem minded faktor, amely fehér ujj jelenséghez gezet, ismert, de hideg idojárás, dohányzás és olyan betegsegek, amelyek ereket és a vérkeringést érintik, illetve nagy ill. sokáig tartó terhelések rázkódások miatt a fehér ujj jelenség keletkezésenek faktoraiként ismeretesek. Vegye figyelembe a kovetkezőket, hogy a fehér ujj jelenség és a karpális alagút szindróma kockázatát csökkentse:

• Viseljen kesztyut es tartsa melegen kezeit.
  Tartsa a keszüléket jol karvab. Egy szerszám laza komponensekkel vagy sérult vagy elhasznált tompitókkal nagyobb rezgesekre képes.
• Mindig tartsa szorosan a markolatot, de ne fogja mindig át a kézi fogantyút tulzott nyomással. Tartson suk szūnetet.
  Minden fent nevezett intézkedés sem zárhatja ki a fehér ujj jelenség és a karpális alagút szindróma kockázatát. Hosszan tartó és rendszeres használoknak ezert javasoljuk, hogy a kezeik és ujaik allapotát pontosan tartsák szemmel.
  Haladéktalanul keressen fel egy orvost, ha az egyik fenti tunet fellopne.

HU | Kezelesi Utasistas

2. Szimbólummagyarázat

Ezen az elektromos készüléken a követkežo szimbólumok alkalmazására került sor. A szimbólumok helyes értelmzésévelBiztosítható az elektromos készülékbiztonságos és hatékony használata.
SZIMBÓLUM MAG	YARÁZAT
	Üzembe helyezés és minded karbantartási, szerelési és tiszításimunka előtt gondosan olvassa el a használati utasítást.
	Az elektromos készülék beindítása előtt vegyen fel védősisakot, védőssemüveget és hallásvedőt.
	A készülék üzemeltete seköben viseljen szilard csizmát és kesztyűt.
	Feltétlenül viseljen megfelelo, szorosan illeszkedő védöruházatot.
	A hálózati pákábel vagy a hosszabbítokábel sérülése esétén azonnal húzza ki az elektromos csallakozól.
	Az elektromos készüléket nem szabad esöben használni vagy eső hatásának kitenni.
	II-es védelmi osztály
CE	Igazolt, hogy az elektromos készülék összhangban van az Európai Kőzösség irányelveivel.
	A kiselejtezzett elektromos eszközöket és más elektrotechnikai és elektromos termékeket külön kell összegyüjteni, majd környezetbarát Újrahasnosításra el kell szállitani.
10m	Az áram alatt lévő gezetéktől tartson legalálbb 10 méteres távolságot. Fennáll az áramütés miatti életveszény!

3. Keszülékleiras és a szállításigység (1. ábra)

1. Halózati tapvezeték
2. Kábel-tehermentesító
3. Be-/kikapcsoló
4. Fogantyú
5. Teleszkópos nyél
6. Markolat burkolattal
7. Teleszkó-gyorsrögzítő
8. Motorház
9. Lánckerék burkolata
10. Olajtartaly zárókupakja
11. Több Funkciós szerszám
12. Fureszlanc
13. Vezetólap
14. Bekapcsolasroggztó
15. Vezetólapvédó
16. Vallov

4. Rendeltetesszeru hasznalat

A teleszkópos nyélel rendelkezólancfuresz fák
ágainak levagására keszült. A lancfuresz nem alkalias
furészelési munkárika es fakivágásra, valamint a fátol
eltérgyéb anyagok fureszelésere. Kérjuk, vegye
figyembe, hogy készülékunk rendeltetese szerint nem
alkalias ipari, Kisipari vagy kezmüipari felhasznalásra.
Nem vallalunk semmilyen felelosséget, ha a készüléket
ipari, Kisipari vagy kezmüipari üzemekben, illetve
ezekhez haslonó tevékenségekre hasznaljak..

5. Osszeszerelés

Figyelem! Csak akkor csatlakoztassa a lancfurészt
az elektromos halozathoz, ha az teljesen összeszerelt
allapotban van es a lancfeszesség beallitasa megtörtent.
A sérulések elkerulése érdekében mindig viseljen
védoksztyut, amikor a lancfurésszel dolgozik.

5.1 A gezetolap es a Iancfuresz osszeszerelse

Gondosan csomagoljon ki minded alkatreszt, es ellenorizze azok hianytalansagat. (1. abra)

• Lazitsa meg a lanckerek burkolatanak rogzitocsalvarjat. (2. abra)
• Vegye le a lanckerek burkolatat.
• A lancot az abrazolt módon helyezze a gezetólapon körbefutó vajatra. (3. ábra/A poz.)
  A vagofogaknak a gezetolap felso részén elore irányba kell mutatniuk
• A gezetõlapot és a lancot az abrazolt modon helyezze be a lancfurész befogójába. (4. ábra) Ehhez a lancot vezesse a kis fogaskerek korul, és akassza be a gezetõlapot a lancfeszítő csapba.
  Helyezze fel a lanckerek burkolatat, majd a rogzitocsavarral erosen rogzitse azt. (5. abra)

Figyolem! A rogztócsavart csak a lancfeszesség beallitasa utan (lásd az 5.2 részt) húzza meg veglegesen.

5.2 A fureszlanc fesztése

Figyolem! A beallitasi munkak elott mindig huzka ki a halozati tapkabelt. A serulisek elkerulese erdekiben mindig viseljen vedokesztyut, amkor a lancfurresszel dolgozik.

• Nehany fordulattal lazitsa meg a lanckerek burkolatanak rogzitócsavarját.
  A lancfeszesseget egy csavarhuzo segitssegével allitsa be a lancfeszito csavarral.
• A csavart jobbra forgatva a lanc feszesebb, balra forgatva lazabb lesz. A fureszlanc feszessége akkor megfelelo, ha a lancot a gezetolap kozepen kb. 2 mmre lehet megemelni. (6. +7. ábra)

Figyelem! Az összes lánctagnak szabályosan a gezetólap terelóvajataban kell feküdnie.

Tudnivalok a lanc feszítésével kapcsolatban

A fureszlancot megfeleloen feszesre kell allitani abiztansagos üzemelésBiztositasa erdekében.A Iancfeszesseg akkor optimalis, ha a fureszlancot vezetolap kozepen 2 mm-re lehet megemelni. Mivel a fureszlanc fureszelés kozben felmelegszik, es emiatt a hosszusaga megvaltozik, legalabb 10 percentkent ellenorizze a Iancfeszessseget, es ha szukseges, vegezze el a beallitast.Ez kulönosen erenyes az uy fureszlancokra.A munka befejezese utan lazitsa meg a fureszlancot,mivel az lehules kozben rovidebbé valik. Igy megakadalyozhatja a lanc karosodasat.

5.3 A fureszlanc kenese

Figyelem! Ellenorzs es beallitasi munkak elott mindig huzza ki a halozati tapkabelt. A serulesek elkerulse erdekuben mindig viseljen vedokesztyut, amikar a lancfurresszel dolgozik.
Figyelem! Soha ne üzemeltesse a lancot fureszlanc kenésere szolgálo olaj nélkü! A fureszlanc kenőolaj nélküli vagy a minimális jelölést meg nem halado olajmennyiseggel történő hasznalata a lancfuresz károsodásahoz gezet!
Figyelem! Ne hasznaljon fáradt olajat. Ennek hasznalata a lancfurész meghibásodásához vezet, és a garancia elvesztését vonja maga utan.

Az olajartály feltoltése (8. ábra)

Helyezze sima felületre a lancfureszt.
Tisztītsa meg az olajtály fedelének környékét (10. poz.), majd nyissa ki a tartályt.
Toltse fel az olajtartalyt fureszlanc kenesere szolgalo olajjal. Feltoltés kozben ugyeljenarra, hogy ne keruljon szennyezodés az olajtartalyba, nepogy az olajfuvoka eltomodjon.
Zarjale az olajartaly fedelét (10. poz.).

6. Üzemeltetes

6.1 A teleszkópos nyél hosszának beállitása

1. A 9. ábra szerint forgassa el a reteszelés összekö tócsavarját az orá járásával ellentétés irányba.
2. A reteszelés kioldott, és ekkor a nyelvegeket egymástol szethuzva beallithato a kivist hosszúsag.
3. Ezután a reteszelés összekö'to csavarját az orá járásával egyező iránybaforgatva húzza meg.

6.2 Az áramellatas csatlakoztatása

• Csatlakoztassa a halózati pátkábelt egy megfelelo hosszabbitó gezetékhez. Ügyeljen arra, hogy a hosszabbitó minósege megfelejen a lancfürész teljesitményének.
• A hosszabbitó gezetéket a 10. abran láthato modon huzóerok és veletlen kihúzás Ellen biztositani kell.
  A hosszabbitó gezetéket csatlakoztassa egy eloirás szerint telepitét védóérintkezos dugaszolóaljatba. Javasoljuk, hogy hasznaljon jol lathato szinú (voros vagy sarga) kábelt. Ez csökkenti a lancfúresz okozta veletlen serulések veszelyét.

Javaslat

A keszüléketCsak hibaaram-vedoszerkezettel (RCD) vedett aramellatasra csatlakoztassa, melynek kioldasi arama legfeljebb 30mA

6.3 Be-/kikapcsolás

Bekapcsolás

Két kézzel erösen fogja meg a lancfúreszt a fogantyúknál (a húvelykujj a markolat alatt legyen).
- Nyomja be a bekapcsolás reteszelését (11. ábra), és tartsa benyomva.
- Kapcsolja be a lancfurészt a be-/kikapcsolóval (3. poz.). A bekapsolás reteszelése (14. poz.) most ismet kioldható.

Kikapcsolás

• Engedje el a be-/kikapcsolot (3. poz.). A munka megszakitásakor mindig húzza ki a halózati pátkábelt.

7. A lancfurész hasznalata

7.1 Elokaszites

Minden hasznalat el'tt ellenorizze a kovetkez o pontokat aBiztonsagos munkavegzs erdekében:

A munka megkezdese elott vizsgalja meg a lancfurészt, hogy nem lathatok-e serulések a burkolaton, a tapkabelen, a fureszláncon es a gezetolapon. Soha ne hasznalja a keszuleket, ha nyilvánvalo serulések lathatok rajta.

Olajtartaly

Az olajtály toltötségi szintje. Munka kozben is Ellenörizzee, hogy mindig城县 Olaj állerendkezésre. A lancfresz károsodásanak elkerülese érdekében soha ne muködtesse a fureszt, ha nincs olaj, vagy ha az olajszt nem éri el minimális szint jelzesét. Egy feltöltés atlagosan 10 percre城县, de az idöartam fugg a szunetektól és a terheléstól is.

Fureszlanc

A fureszlanc feszessége, a vagoelek allapota. Minél élesebb a fureszlanc, annal konnyebb é irányithatóbb a lancfuresz kezelése. Ugyanez vonatkozik a lancfeszességre is. Munka kozben is ellenorizze legalabb 10 percentkent a lanc feszességét sajatBiztonsaganak fokozása érdekében! Különosen az uy fureszlancok hajlamosak a nagyobb merteku megnyúlasra.

Vedoruhazat

Feltétlenül viseljen megfelelo, szorosan illeszkedó védöruházatot, peldául vágásalló védönadrágot, kesztýüt ésBiztonsagi lábbelit.

Hallásvedelem és védőssemüveg

Mindig viseljen beepitett hallas-és arcvedóvel rendelkezó vedosisakot. Ez a sisak vedelmet nyujt a lehluó agak és a visszacapó gallyak Ellen.

Avallo felszerelése

1. Ügy vegye fel a vällövet, hogy az öv a jobb väll felett fusson (12. ábra).
2. A heveder karabinérét akassza be a nyeltartóba (13. ábra).

Soha ne viselje a hevedert atlosan a vallan, es a mellkasan, hanem csak az egyik vallan tartsa, igy veszhyzetben gyorsan le tudja venni a testerol a szerszamot.

Biztonságos munkavégzes

• A biztansagos munkavegzes erdekében az eloirt munkavegzési szog max. 60^
• Soha ne allyon az éppen levágni kivant faag alá.
• Fūrészelés kōzben ügyeljen a feszültseg alatt allo faagakra és a szétrepuló favorgácsokra.
• Sérulisveszély a leesó faagak és a szétrepülő fadarabok miatt!
  A gép üzemelése kozben sem személyek, sem allatok nem tartózkodhatnak a veszélyeztétett terülen.
  A keszülek nem rendelkezik áramütés Elleni védelemmel, amely magasfeszültsegü gezetékek gelvo erintkezesekor kovetkezhet be. Az áram alatt levő gezetékek tartson legalálbb 10 méteres távolságot. Fennáll az áramütés miatti életveszély!
  Lejtós terülen mindig a levágni kívant faag felett vagy mellett helyezkedjen el.
  A keszüléket a lehető legközelebb tartsa a testéhz. Igy érhétő el a legjobb egyensúly.

Fúreszelési technikák

Gallyazasnal a keszuleket legfeljebb 60^ -os szogben tartsa a fuggolegeshez képest, nepohy egy leesfoag eltalalja.
- Elóször a fa also agait fūrészelje le. EzzelBiztosithato, hogy a levágott agak konnyeden lehuljanak.
A vágás befejezese után a fúrész súlya hirtelen nehezedik rá a kezelore, mivel a fúrészt már nem tamasztja meg a faag. Fennáll a fúrész feletti uralom elvesztésenek veszelye.
- A fūrészt csak akkor húzza ki a bevágásból, ha a fūrészlanc mozgásban van. Ezzel megakadályozhato a beszorulás.
- Ne fūrészeljen a vezetōlap hegyével.
- Ne vágon bele csomós faagrészekbe. Ez ugyanis megakadályozza a fa sebgyógyulását.

Kisebb agak lefureszelése (14.ábra)

Helyezze a furesz utkozofelulet et az agra. Ez megakadalyozza a furesz hirtelen elmozdulasait a vagas megkezdesekor. A fureszt enyhe nyomassal felulrol lefelé haladva vezesse keresztul az agon.

Nagyobb es hosszabb faagak lefurészelése (15. ábra) Nagyobb faagak furészelésekor ejtsen egy tehermentesit vágast.

a) Elszor a gezetolap felso részével alulrol felfelvegezzen bevagst az ag atmerojenek egyharmadäig.
b) Ezután a vezetólap also résével felürol lefelé haladva fureszeljen az elso bevagashoz.
c) A hosszabb faagakat tobb részletben vagja le, hogy az ag lesesenek helye ellenorzs alatt maradjon.

Visszacsapodás

Visszacsapódás alatt a MOZgo fūrészlanc hirtelen felcsapódásat és visszacsapódásat kell érteni. Ezt tòbbnyire a munkadarabnak a gezetólap hegyével történő megerintese vagy a fūrészlanc beszorulása okozza.

Visszacapodás esétén kozvetlen nagy eróhatások lépnek fel. Erre a fureszlanc tobbnyire ellenörizhetetlenül reagál. A kōvetkezmény gyakran a dolgozó vagy a terepen tartózkodók legsúlyosabb sérulése.

A visszacsapódás veszélye akkor a legnagyobb, ha a fureszt a gezetolap csucsánal helyezi le, mivel ott a legerosebb az emeló hatás. Ezert a fureszt mindig a lehetó leglaposabban helyezele.

Figyelem!

• Mindig ügyeljen a megfelelo lancfeszessegre!
• Csak kifogastalan lancfurészeket hasznaljon!
• Kizarolag eloras szerint megelezett fureszlanccal dolgozzon!
• Ne furoszeljen a gezetolap felso elével vagy hegyével!
  A lancfurészt mindig erösen tartsa két kézzel!

Feszültseg alatt allofufurészelése

A feszültseg alatt allo fák fureszelése különleges odafigyelést igenyel! A feszültseg alatt allo fa, amely a fureszelést kovetóen mar nem álna feszültseg alatt, idönkent teljesen ellenörizetlen modon reagál. Mindez a legsúlyosabb, akár haláos sérülësekkel is jarhat. Az ilyen munkalatokat csak erre kiképzett szakemberek végezhetik.

8. Muszaki adatok

Elektromos agfuresz EAS 750

Hálózati feszültseg 230-240 V ~ / 50 Hz
Névleges teljesítmény 750 W
Sebesség névleges 6000 min	-1
Vezetőlap hossza	200 mm
Késhossz	kb. 17,5 cm
Változtatható magasságbeállítás	1,90 m-től 2,85 m-ig
Munkavégzési magasság	max. 4,5 m
Vágási sebesség névleges fordulatszám esétén	11 m/s
Olajartás kapacitása	110 ml
Tömeg vezetőlappal és lánccal	3.4 kg
Lanc	91PJ033X
Vezetőlap	080SDEA041
Védelmi osztály	II
Hangnyomásszint EN ISO 11680-1:2008	90 dB(A) K = 3 dB
Markolat által gibocsátott rezgés érteke EN ISO 11680-1:2008	2,7 m/s2 K = 1,5 m/s2

A zajkibocsatasra vonatkoz adatok a termekbiztonsagi törveny (ProdSG) ill. az EK gépirányelve szerint: A hangnyomás-szint a munkahelyen meghaladhatja a 80 dB (A)-t. Ebben az esetben hallásvedő ovórendszabályokra van szükség a kezelő számára (pl. zajvedő viselése).

Viseljen hallásvédót. A zajhatás halláskárosodást okozhat.

Figyelem! A. rozgasi

A rezgési értek az elektromos szerszám alkalmazásí területétól fuggöen valtozik, és kiveteles esetakben a megadott értek folöttti lehet.

A zaj es a rezgés mertékét korlatozza minimális szintre!

Csaikifogastalan allapotukeszuleket hasznaljon.
- Rendszeresen végezhe el a keszülék karbantartásat és tiszításat.
Munkavégzési modszerét igazítsa a készülékhez.
- Ne terhelje túla készüléket!
- Szükség eseten ellőriztesse a készüléket.
- Kapcsolja ki a keszüléket, ha nem használja.
- Viseljen védokesztyut.

Figyelem: Zajvedelem! Üzembe helyezés során vegye figyelembe a regionalis elóirásokat.

9. Karbantartás

9.1 A furoszlanc es a gezetolap csereje

A gezetólapot ki kell cserélni, ha

• a gezetólapon lévo gezetóhorony elhasznalódt.
• a gezetólap homlokkereke megsérult vagy elhasználodt.

Ilyen esetben "A gezetolap és a lancfuresz összeszerelése" cimr részben leirtak szerint járjon ell!

9.2 Az automatikus lanckenés ellenorzese

Rendszeresen ellenorizze az automatikus lanckenes mukodését a tulmelegedés, ennek nyoman pedig a gezetolap és a fureszlanc karosodásanak megelözese érdekében. Ehbez a gezetolap hegyét iranyitsa egy sima felület (deszkalap, egy fa vágasi felülete) felé, majd muködtesse a lancfreszt. Ha ezen folyamat kozben novekvő olajfolyás mutatkozik, akkor az automatikus lanckenés kifogástalan. Ha nem mutatkozik jentós olajfolyás, akkor olvassa el a megfelelo utmutatasokat a „Hibakeresés“ címu fepezabeten!

Ha ezek az utmutatasok sem segitenek, forduljonszervizunkhoz vagy egy megfeleloen képzett szakmuhelyhez.

Figyelem! Ne érintse meg a felületeket. Mindig tartson megfeleloBiztonsagi távolságot (kb. 20 cm).

9.3 A fureszlanc elezese

A lancfuresszel a hatekony munkavegzesCsak akkor lehetséges, ha a fureszlanc kivalo allapotban van es éles. Ezaltal csokkentheto a visszacsapodás veszelye is. A fureszlanc ujaelezetete眼看 zakkereskedesben igenyelheto. Ne kiserletezzen a fureszlanc sajat kezü élezesevel, ha nem rendelkezik az ahhoz megfelelo szerszamm ela szukséges tapasztalattal.

10. Tisztitás és tárolás

• Rendszeresen végeze el a feszítomechanika tisztitásat surítet levegós átfúvással vagy egy kefe segitségevel. A tisztitáshoz semmilyen szerszámot ne használjon.
• A markolatok legyenek olajmentesek, hogy mindigBiztos fogast adjanak.
• Szükség eseten nedves kendővel, adott esetben lágy tiszítószerrel tiszítitsa meg a készüléket.
  Ha a lancfureszt hosszabb ideig nem kivanja hasznalni, a lanc kenesere szolgalo olajat tavolitsa el a tartalybol. Helyezze a fureszlancot es a gezetolapot rovid idore olajfurdobe, majd ezutan zsirpapirral boritsa be.

Figyelem!

A lancfurasz szallitasa vagy tarolasa soran mindig huzza fel a vedoburkolatot.
A halózati csatlakozót minded tiszítías elött húzza ki.
- A készüléket a tiszításhoz semmi esetre se merítse vizbe vagy más folyadékba.
A lancfureszt tegyBiztonsagos es szaraz helyre uyg, hogy gyerekek ne ferhessenek hozza.

11. Környezetvédelmi/ártalmatlanitasi tudnivalok

A keszüléket elhasznalódaşa után eloíras szerint kell artilmatlanitani. Vágja le a halózati pátkábelt a visszaelèsek megakadályozására. Ne tegye a keszüléket a háztartasi hulladék koze, hanem a környezet vedelme érdekében adja le egy elektromos keszülékek begyüjtésere szolgáló telephelyen. Az On illetékes hatósága szívesen tajékoztatja Önt a telephely címeról és nyitvatartási idejéról. A csomagolási anyagokat és az elhasznalódottARTOZÉKOKAT is adja le a meghatározott gyüjtöhelyen.

Csak EU-országok számára

Az elektromos keszüléket ne dobja a házartásihulladéköze!

A hasznalt elektramos es elektronikai keszulekekre vonatkozo es a nemzeti törvenyekbe bevont 2002/96/ EK sz. europai iranyel ertemeben az elektramos kszulekeket elkulonitve kell osszegyujteni, es kornyezetbarat modon kell urahasnositani.

Ujrahasznositasi alternatively a visszakuldesi felhivashoz: Az elektromos keszulek tulajdonosa a tulajdonosi feladat esetuben koteles lehet a visszakuldes helyett egyuttmukodni a szakszeru hasznositasban valo egyuttmukodesben. A regi kszulek ehbez atadhato egy atvevonek is, akiz artilmatlanitast a nemzeti gazdasagi korforgas es a hulladekokra vonatkoz o tvernyek ertemeben elvgzzi. Ez nem erinti a regi kszulékekhez alkalmazott tartozekokat es segedanyagokat, amelyek elektrmos elementket nem tartalmaznak.

12. Pótalkatrész-rendelés

Pótalkárész rendelése esetén a következő adatokat kell megadni:

A keszülék típusa
A keszülék cikkszáma

13. Hibakeresés

Vigyázat!

Hibakeresés elótt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.

A kōvetkezō tablázat bemutatja a hibák tuneteit, és ismerteti azok elharításanak modjaitarra az esetre, ha az On által vásárolt gép nem muködik megfeleloen. Ha a problémat igy sem sikerül localizálni és orvosolni, forduljon a megfelelo szervizhez.

Ok Hiba Megoldás
A láncfürész nem mūködik Nincs áramellátás Ellenőrizze az áramellátást.	Hibás a dugaszolóaljzat Pródáloozzonmásik áramforrással,adott esetben cserélje ki.
	Hosszabbítokábel sérult Ellenőrizze, szükség esétén cserélje ki a kábelt.
	Abiztosíték meghibásodott Cseréljeki a biztosítékot
A láncfürész rendellenesenmūködik	A tákábel sérult Keresse fel a szakmúhelyt
	Külso érintkezési hiba Keresse fel a szakmǔhelyt
	Belső érintkezési hiba Keresse fel a szakmǔhelyt
	A be-/kikapcsoló hibás Keresse fel a szakmǔhelyt
A fürészlanc száraz Nincs olaj a tarályban Töltsfe fel az olajat
	Az olajartály zárókupakjánakszellózésé eltömödött	Tisztoiša meg az olajartály kupakját
	Az olajvezető járat eltömödött Tisztoiša meg az olajvezető járatot
A lanc/vezetősín forró Nincs olaj a tarályban Töltsfe fel az olajat
	Az olajartály zárókupakjánakszellózésé eltömödött	Tisztoiša meg az olajartály kupakját
	Az olajvezető járat eltömödött Tisztoiša meg az olajvezetō járatot
	A lanc életlen Éleztesse meg vagy cserélje ki a láncot
A láncfürész szákít, rezeg vagy nem megfelelően fürészel	A láncfeszesség nem kielégítő Állītsa be a láncfeszességet
	A lanc életten Éleztesse meg vagy cserélje ki a láncot
	A lanc kopott	Cserélje ki a láncot
	A fürészfogak nem a megfelelőirányban állnak	Szerelje fel újra a fürészlancot úgy, hogya fogak a megfelelő irányban álljanak

14. EC egyezési

Mi, az ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster/Deutschland, kizárolagos felelosseggel kinyilatkoztatjuk, hogy a termek/termekek Elektromos agfuresz EAS 750, termekeink, amelyekre ezen nyilatkozat vonatkozik, megfeelnek az 2006/42/EK (Gépirányelv), 2004/108/EK (EMV ireanyelv), 2011/65/EU (RoHS irányelv) es 2000/14/EK (Zajróól szólo irányvonal) beleertve ezek modosításait is, idevonatkozóBiztonsági és egészségvedelmi követelményeinek. Az EG-irányelvekben megjelölt biztonsági és egészségvedelmi követelmények szakszerü megvalósításahoz a következő szabványokat és / vagy műszaki specifikácio(k) kerültek felhasználásra:

EN 60745-1/A11:2010; EN ISO 11680-1:2011

EN 55014-1/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008

Tipusvizsgalati tanusitvany M6A 12 05 32082 042, TUV Sud Product Service GmbH 0123

mert hangteljesiftményszint 105,1 dB(A)

garantált hangteljesitményszint 108,0 dB (A)

Egyezósei értekelesi eljáras a 2000/14/EK irányelv V. mellekete szerint

A gyartasi eve a tipustablan talalhato, ezen kivul megallapithato a folyamatos gyari szam alapjan is.

Munster, 11.03.2014

Gerhard Knorr, Müsszaki gezetés Ikra GmbH

Erre az elektromos szerszamra - a kereskedo, adasvételi szerzodés szerinti kotelezetségétol fuggetlenul - az alabbiak szerint vallalunk garanciat:

A garancia ideje 24 honap az atadastól szamitva, amelyet az eredeti vásárlási blokkal kell igazolni. Ipar használat, valamint kölcsönzés eseten a garancialis ido 12 honapra csökken. A garancia nem vonatkozik kopó alkatrészekre, nem megfelelo tartozékok használatából, nem original alkatrészekkel vegzett javítasokból, eroszak alkalmazásaból, utésbol, tóresbol, valamint szandekos motortúlterhe-lesbol eredo károkra. A garancialis cserc sak a hibás alkatrésze terjed ki, nem a komplett keszülékre. Garancialis javítasokatCsak az erre felhatalmazott szerviz muhelyek, vagy a gyári vevoszolgálat vegezhetnek. Illetéktelen beavatkozas eseten a garancia megszunik.

Postai, szallitasi es jarulekos koltsegek a vevot terhelik.

BG

TapaHcH

3a To3n INHCTpyMeHT KOMNaHnra Ta DaBa Ha KpaHnHa KNHeT - He3aBnCmO OT 3aDbJIxHeHnra Ta Ha npoDaBaay, n3XoxKdaun OT DOROBopa 3a NOKyNka - CneIHNte rapaHn:

IapaHcHnHnT nepnoe 24 Meceua, 3aNoBaAa Da Teue OT npedaBHeTo Ha ypeDa, doka3aHo c opnHaTe HOKyMeHT 3a NOKynKa. Pn TbproBcKa yNtpe6a nn npn n3NO3BaHe 3a OTdaBaHe NOd Haem rapaHcHnOHnCpok ce Hamalra Ba Ha 12 Meceua. H3nocBaunCe qactn NeΦeKtn, PpeIN3BnKaHH OT yNtpe6bata Ha He npabnnn akcecoapn, peMOHT C qactn, KOHT He ca opnHnAHn qactn Ha npoIN3BOInTeH, INO3BaHe Ha cnla, ynap nn CuynBaHe Ce n3KIOUcbat OT Ta3n rapaHsrr. IpaHcHOnHHata 3amHa BkIoUBy CaMo DeΦeKtnpaJIte qactn, He ueHN 3dEINr. IpaHcHOnHHte pmoHTn Tpr6Ba Da 6bDat n3BbPWBAnn INKIOUHTENHO OT OTOpH3npaHH cepBn3n INNOT KIneHTCKNTe cepBn3n Ha KOMNaHnTa. B Cnyaah Ha KaKBATO n da e INTEpBeuHr OT HeOTOpN3npaHO nIue rapaHcHnTA CTaba HeBaIIndHa.

BcunKn noeHckn pa3xoDn n pa3xOOn No doctabKa, KaKTo N BnuKn dpyN DoPbJIHHTeJIHn pa3HOCKn ca 3a CMeTKa Ha KJIneHTa.

UA

TapaHTIA

IyB0rIOHCTpyMeHTyKOMnAHI3a6e3neUcYKeIHueBOrO KOpNCTyBaHa,He3aJeXHO BID 3o6OB'ra3aHb po3dpi6HOrnpoDABu,IO NOxOAnrB BiD KyINBeHBO HO KOHTpaKTy,HAcTyNHIMn rapaHTiMn:

IapaantinHn nepioe 24 MicuiB, nouHaouh BiD dHry KyiBni npictpo, kHn notpi6HO doBecTH opriHaBHM KynibelbHm DOKyMeHTOM. 3HoWeHHaactnH; DeFeKTH, BnKlnKaHi BnKOpNCTaHHM HeBiIDNOBIDHX akceCyapIB; peMOHT 3 BnKOpNCTaHHM 3aNaChnx qactnH, kHr He e OprirHaJIbHMn qactnHAMn BnpO6Hnka; BnKOpNCTaHHn CnIM Ta ydpab; nepeHaBaHTaKeHHa DBHyBa NkIOUaOTbc3 ciEi rapaTII. IpaHTiHa 3aMiHa TlbKn BkOuae deFekTHi qactHH, He BkOueae NobHcTIO pncTPI. IpaHTiHn peMOHT NOBHe HnKIOUHO 3dIChOBaTHCnYnoBHObaKeHHM cepBichHMn ceHTpAMn. Y pa3i 6ydb-koTO BtpyuHaHH He yNoBHOBAKeHOro nepcoHany, rapaTl8 6yde anyloBaHa.

Bci noiTOBI BntpaTH a6o BntpaTH Ha nepeBe3eHHRAki 6ydb-ki iHsi nOaIbWi BntpaTH, 6yde HeCTN KJIeHT.

PL

Gwarancja

a fogyasztói szerzódés keretében vásárolt ú tartós fogyasztási cikkre a 151/2003. (XI.22.) Korm. rendelet alapján.

Forgalmazó neve, címe:

Fogyasztási cikk típusa, megnevezése: EAS 750

Gyartasi szam:

Vásárlás idópontja:

Uzembe helyezés idöpontja (Split kíma és gázkészülék esétén):

Jotallasi ido: 24 honap

Szerviz: Tooltechnic Kft.

Nagytétényi ut 282.

H-1225 Budapest

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Jóttállási jegy a kõtelező jószlási időre	Jóttállási jegy a kõtelező jószlási időre
Bejentés időpontja:	JÓTTÁLLÁSI SZELVÉNY	A
Bejentett hiba:	Fogyasztási cikk: EAS 750
Hiba oka:	Gyártási szám:
Javítás módja:	Eladás kelte:
Jóttállás meghosszabbíva. nappal. (Javítás időtartam.)	20. hó. n.
A javított termék visszaadásanak időpontja:	(betúvel)
Munkalapszám:
Kelt.: 20 bényegző olvasható aláirás	Eladó szerv:
	(P.H.) aláirás
Bejentés időpontja:	JÓTTÁLLÁSI SZELVÉNY	B
Bejentett hiba:	Fogyasztási cikk: EAS 750
Hiba oka:	Gyártási szám:
Javítás módja:	Eladás kelte:
Jóttállás meghosszabbíva. nappal. (Javítás időtartam.)	2O. hó. n.
A javított termék visszaadásanak időpontja:	(betúvel)
Munkalapszám:
Kelt.: 20 bényegző olvasható aláirás	Eladó szerv:
	(P.H.) aláirás

SZERVIZEK

M1000 Tooltechnic Kft. 1225 Budapest, Nagytétényi ut 282. 06-1-330-4465

M1112 Eszkimo Szerviz Kft. 7630 Pecs, Mohacsi ut 13. 06-72-525-490

M1205 Belka Kft. 6500 Baja, Jelky tér 1 06-79-322-333

M1219 FRIGO-MATIC 6000 Kecskemét, Széchenyi Sétány 5. 06-76-475-399

M1238 HARGITAI ELEKTRO SZERVIZ Bt. 6300 Kalocsa, Petofi S. u. 55/2. 06-78-563-100

M1318 Juhasz Elektronikai Kft. 5600 Békéscsaba, Kölcsey ut 17. 06-66-324-419

M1416 Gazdik Jav-Ker Kft. 3529 Miskolc, Testvervárosok utja 16 06-46-365-000

M1504 Szuper ELSZO 6722 Szeged, Tábor u. 3. 06-62-426-928

M1513 SPECIAL MUSZAKi Szakuszlet es Szerviz 6600 Sentes, Szurszabó N.I. u. 3. 06-63-314-123

M1607 Komolai Zoltan 2400 Dunaujvaro, Rákóczi ter 3. Fsz. 3. 06-25-412-727

M1619 Baracskai Sándor 7000 Sárdbogárd, Asztalos u. 2/b. 06-25-460-243

M1620 KIRALY Elektro 2841 Oroszlany, Fürst S. ut 24. Pf.: 75 06-34-365-127

M1708 EM-Elektromechanika Kft. 9023 Gyor, Török István u. 32/a. 06-96-424-166

M1805 Papp Imre PolgárHosok u.97. 06-52-392-626

M1812 Nagy-Szerviz Bt. 4029 Debrecen, Kigyó u. 19. 06-52-426-699

M2002 Praktikus Szerviz Kft. 2800 Tatabanya, Kodaly Z. ter 6. 06-34-310-442

M2104 JAVKAR Kft. 3100 Salgotarjan, Uttorok utja 31/a. 06-32-312-910

M2207 Melker Kft. 2200 Monor, Kossuth u. 76. 06-29-410-742

M2322 ROTECH Kft. 7400 Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 16-18. 06-82-412-030

M2425 Fehér Tamás László 4481 Nyíregyháza, Fejedelem ut 21. 06-42-475-579

M2501 Szolker-Szerviz 1993 Kft. 5000 Szolnok, Matyas Kir. u.4. 06-56-423-702

M2603 EKRON Kft. 7100 Szekszard, Rákóczi út 31. 06-74-510-704

M2932 Borzai József 8360 Keszthely, Bercsényi u. 41. 06-83-312-291

M2936 Gyemant Mihaly 8900 Zalaegerszeg, Hock Janos ut 3/b. 06-92-348-446

FONTOS TUDNIVALOK

Tiszelt fogyasztó, bizunk benne, hogy az Öl altal megvasárolt keszülék folyamatosan az Öl megelégedésére muködni fog. Ennek Ellenère az alábbi Fontos Tudnivalókra hívjuk fel a figyelmét!

1. A jotállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesitheti, felteve, hovy fogyasztónak minősül. (Fogyasztó: a gazdasági, vagy szakmai tevekenység körén kívül eső celból szerzódésst kotő személy - Ptk. 685.§ d) pont). Amenynyiben a fogyasztó bemutatja az ellenértek megfizétését igazolóBizonylatot, úgy a fogyasztói szerzódes megkötésétBizonyítottnak kell tekinteni a 49/2003. (VII.30.) GKM rendelet 2.§ alapján. Mindezek erdekében kérjuk tiszteht Vásárolöinkat, hovy orizzék meg a fizétésiBizonylatot is.
2. Kérjuk a keszülék használatba vetele elott feltétlenul olvassa el a kezelési utmutatót.
3. Kérjuk, hogy a jotállási jegy forgalmazóra vonatkozo adatait töltesse ki a forgalmazóval (forgalmazó neve, címe, gyártási szám, vásárlás idópontja).
4. Ez a keszülék kizárólag házartásban, házartási celra használtó, amennyiben erról a használati utmutató, muködési leíras, felhasználói kézikönyv vagy egyeb dokumentum masképp nem rendelkezik.
5. A jotallasi hatarid o a fogyasztasi cikk fogyasztó részere torten o atadas vagy üzembe helyezesre kotelezett termek eseten az üzembe helyezes napjaval kezdodik.
6. A jotallasi igeny a jotllasi jegyel ervenyesithetó.
7. A jotallasi kotelezettseg teljesitese a forgalmazot terheli.
8. A fogyaszto a kijavitás iranti igényét a forgalmazó által a jotállái jegyen fel-tüntetett javíto szolgálatnál (szerviznél) kozvetlenül is érvényesitheti.
9. A keszüléket meghibásodás esétén a jotállái jegyen feltüntetett szerviz vagy szervizek valamelyíkebe kell beszállítani vagy postán - ha a termék jellege indokolja, akkor törékenyként - elküldeni a jotállái jeggyel. Utanvéttel feladott keszüléket a szervizek átvenni nem tudnak!
10. A rogzített bekotésü, valamint a 10 kg-nal súlyosabb, tomegközlekedési eszközon kézi csomagként nem szállithato fogyasztási cikket - a jarmüvek kivételével - az uzemeltetés helyén kell megjavitani. Ha a javítás az uzemeltetés helyén nem végezhető el, akkor le- és felszerelésról, valamint az el- és visszaszázításról a forgalmazó gondoskodik.

11. Ha a fogyasztasi cikk a vásárlástól (üzembe helyezestól) számított harom munkanapon belül meghibásodott, a forgalmazó a fogyaszto kivánságára kõteles azt kicserélni, felteve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerú hasznalatot akadályozza.

12. Jotallasi igeny nem ervenyesitheto:

a. Rendeltetes ellenes hasznalat, atalakitás, hibás vagy szakszerütlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár vagy egyeb nem gyartásíeredetú meghibásodás esétén.
b. Karbantartási - tiszítási munkák esetén.
c. Nem a jotallasi jegyen felttitett szerviz altal a fogyasztasi cikken vegzett bárminemu beavatkozás eseten.
d. A kopó alkatrészek rendeltetésszerü hasznalataból eredő kopasa esétén.
e. Amennyiben az autohifit (autórádio, autórádio magnó, CD-s autórádio, CD-váltó, erósító, ekvalizer, stb.) nem szakservizben szerelték be.

1. A keszülék üzembe helyezese és beállítasa nem tartozik a jóttási javítasi kõtelezettsegek körébe, ezt az ügyfél megrendelésére a szerviz külön dîjtétel felszámítasa Ellenében vallalja, akkor is, ha a termék a kijelölt szerviz által kõtelezöen üzembe helyezendő (split klimák és gáz készülekek) és akkor is, ha nincs üzembe helyezési kõtelezettsege a szerviznek, de a vásárló azt megrendeli.
2. A hosszú ideig és nem megfelelo körülmenyek között történő tárolás a fogyasztási cikk műszaki allapotának romlásat idézheti elő. Ez esetben a készüléket üzembe helyezese elött at kell vizsgaltatni a biztonságos üzemeltetes érdekényen. Az atvizsgálásköltsege szintén nem tartozik a jóttási kõtelezett-seg körébe.
3. A jóttálas a fogyasztó törvenyból eredő jogait nem érinti.
4. Szavatossagi igenyt a forgalmazóval szemben érvényesíthet azzal, hogy ha bemutatja az Ellenértek megfizétését igazolóBizonylatot, akkor a szerzódest megkötötnek kell tekinteni. Ezert felhivjuk tiszteft vásárlóink figyelmét, hogy örizzék meg a szamlát/blokkot, hogy kétseget kizároan igazolni tudják a fogyasztói szerzódes megkötését.
5. 1Jotallasra, szavatossagra vonatkozo jogszabalyok, rendeletek: 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet; Ptk. 685. § e) pont; Ptk. 305.§ - 311/A-ig; 49/2003. (VII.30.) GKM rendelet.

Amennyiben a kijavitás során a szerviz nem helyesen jr el, vevoszolgálatunk az On rendelkezésé ré all.

Tooltechnic Kft.

H-1225 Budapest

Nagytétényi ut 282.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

VICTUS-EMAK Sp. z o.o.

61-619 Poznań, ul. Karpia 37

www.victus.pl, www.oleomac.pl

tel.[phone],fax[phone]