EAS 750 - Testere IKRA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EAS 750 IKRA

Kullanim Talımati - Den çeviri orijinal Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!

GenelGüvenlikTalimatları 2.SembollerinAçıklaması 3.AletinAçıklamasıveTeslimatKapsamı 4.DoğruKullanım 5.Montaj 6.Çalıştırma

ZincirTestereyleÇalışma 8.TeknikBilgiler 9.Bakım

TemizlemeveDepolama 11.ÇevreKorumaveEldenÇıkarmaKonusundaUyarılar 12.YedekParçaSiparişi 13.SorunGiderme

14. AB-Uygunluk açıklaması

Ambalaj Alet, nakliye sırasında hasar görmesini önlemek için, ambalajlı olarak teslim edilir. Bu ambalaj maddesi hammadde hâlindedir. Dolayısıyla yeniden kullanılabilir veya geri dönüşüm için hammadde çevrimine gönderilebilir. Yaralanma veya hasarın önüne geçmek için, aletlerin kullanımı sırasında bazı güvenlik önlemleri alınmalıdır:

• Kullanma talimatnamesini dikkatle okuyun ve içindeki talimatlara uyun. Kullanma talimatnamesi yardımıyla, aleti, doğru kullanım şeklini ve güvenlik önlemlerini iyice öğrenin.

• Kullanma talimatnamesindeki bilgilerin her an elinizin altında olması için, talimatnameyi iyi koruyun.

• Aleti başka kişilere verecek olursanız, bu kullanma talimatnamesini de birlikte verin. Bu talimatnameye uyulmamasından kaynaklanan kazalardan veya hasarlardan dolayı sorumluluk kabul etmeyiz.

1. Genel Güvenlik Talimatları

Alet, duyularında veya zihinsel yeteneklerinde kısıtlılık bulunan kişiler (çocuklar dâhil) tarafından ya da yeterli tecrübeye ve/veya bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından, kendilerinin güvenliğinden sorumlu bir kişinin gözetiminde olmadığı sürece veya bu kişiden aletin nasıl kullanılacağı hakkında talimat almaksızın kullanılmamalıdır. Çocuklar, aletle oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır. Dikkatli davranınız, ne yaptığınıza dikkat ediniz ve elektrikli aletle çalışırken aklınızı kullanarak çalışınız. Yorgun veya uyuşturucu madde, alkol veya ilaçların etkisi altında olduğunuzda cihazı kullanmayınız. Genel güvenlik uyarıları Dikkat! Bütün talimatların okunması gerekmektedir. Aşağıda belirtilen talimatlara uyulması sırasında yapılan hatalar elektrik çarpmasına, yangın ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir. Bundan sonra kullanılan “Elektrikli alet” terimi elektrikle çalışan elektrikli aletler (elektrik kablolu) ve bataryayla çalışan elektrikli aletler (elektrik kablosu olmadan) için kullanılmaktadır. BU TALİMATLARI İYİ BİR ŞEKİLDE MUHAFAZA EDİNİZ.

a) Çalışma alanınızı temiz ve derli toplu bir şekilde tutunuz. Dağınıklık ve aydınlatılmamış çalışma alanları kazalara neden olabilir. Orijinal Kullanım kılavuzu çevirisiTR | Kullanim Talımati TUR-2 b) Cihazla, içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar bulunan patlama tehlikesi olan alanlarda çalışmayınız. Elektrikli aletler tozu veya buharları tutuşturabilen kıvılcımlar oluşturabilirler. c) Elektrikli aleti kullanırken çocukları ve başka kişileri uzak tutunuz. Dikkatiniz dağılırsa, cihaz üzerindeki kontrolü kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik güvenliği

a) Cihazın bağlantı fişi prize uygun olmalıdır. Fişin değiştirilmesi kesinlikle yasaktır. Koruyucu toprak hattı bağlantısı olan cihazlarla birlikte adaptör fişleri kullanmayınız. Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltmaktadırlar. b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi toprak hattına bağlı yüzeylere vücudunuzla temastan sakınınız. Vücudunuz topraklanmışsa elektrik çarpma riski daha fazladır. c) Cihazı yağmurdan uzak tutunuz. Bir elektrikli cihaz içine su girmesi elektrik çarpma tehlikesini artırmaktadır. d) Kabloyu, cihazı taşımak, asmak veya fişi prizden çekmek için amacının dışında kullanmayınız. Kabloyu sıcaklık, sıvı yağ, keskin kenarlar veya hareket eden cihaz parçalarından uzak tutunuz. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpma tehlikesini artırmaktadır. e) Bir elektrikli aletle dışarıda çalıştığınızda, sadece dış alanlar için ruhsatlı uzatma kabloları kullanınız. Dış alanlar için ruhsatlı bir uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma riskini azaltmaktadır.

3) İnsanların güvenliği

a) Dikkatli davranınız, ne yaptığınıza dikkat ediniz ve elektrikli aletle çalışırken aklınızı kullanarak çalışınız. Yorgun veya uyuşturucu madde, alkol veya ilaçların etkisi altında olduğunuzda cihazı kullanmayınız. Cihazın kullanılması sırasında bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir. b) Kişisel koruyucu donanım kullanınız ve her zaman koruyucu bir gözlük takınız. Elektrikli aletin türüne ve kullanımına uygun olarak toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya kulaklık gibi kişisel koruyucu donanımların kullanılması yaralanma riskini azaltmaktadır. c) İstenmeden işletmeye alınmasını önleyiniz. Fişi prize takmadan önce şalterin “KAPALI” konumunda olmasından emin olunuz. Cihazı taşırken parmağınız şalter üzerinde bulunuyorsa veya cihazı çalıştırılmış olarak elektrik kaynağına bağladığınızda bu yaralanmalara neden olabilir. d) Cihazı çalıştırmadan önce ayar takımlarını veya anahtarları çıkartınız. Dönmekte olan cihaz parçası içinde bulunan bir takım veya anahatar yaralanmalara neden olabilir. e) Kendinize fazla güvenmeyiniz. Sağlam bir şekilde durmaya ve her an dengenizi sağlamaya dikkat ediniz. Böylece cihazı beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilmektesiniz. f) Uygun giysiler giyiniz. Bol giysiler giymeyiniz veya takılar takmayınız. Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutunuz. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalar içine kaptırılabilir. g) Toz emme veya biriktirme tertibatları monte edilebildiğinde, bunların bağlı olmasından ve doğru kullanılmasından emin olunuz. Bu tertibatların kullanılması tozdan kaynaklanan tehlikeleri azaltmaktadır.

4) Elektrikli aletlerin titiz bir şekilde kullanılması

a) Cihaza fazla yük bindirmeyiniz. İşinize uygun olan elektrikli aleti kullanınız. Uygun elektrikli aletle belirtilen performans aralığında daha iyi ve güvenli çalışmaktasınız. b) Şalteri arızalı olan elektrikli takımlar kullan-mayınız. Çalıştırılıp kapatılamayan bir elektrikli takım tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir. c) Cihaz üzerinde ayarlar yapmadan, aksesuar parçaları değiştirmeden veya cihazı kaldırmadan önce fişini prizden çekiniz. Bu tedbir cihazın istenmeden çalıştırılmasını önlemektedir. d) Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza ediniz. Cihazı bilmeyen veya bu talimatları okumamış olan kişilerin cihazı kullanmasına izin vermeyiniz. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıklarında elektrikli aletler tehlikelidir. e) Cihazın bakımını itinayla yapınız. Hareketli cihaz parçalarının kusursuz bir şekilde çalışıp çalışmadıklarını ve sıkışmamalarını veya parçaların kırılmamış olmasını veya cihazın fonksiyonunu etkileyecek şekilde hasar görmemiş olmasını kontrol ediniz. Hasarlı parçaları cihazı kullanmadan önce tamir ettiriniz. Çok sayıda kazanın nedeni bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletlerdir. f) Kesme takımlarını keskin ve temiz bir durumda muhafaza ediniz. Bakımı titiz bir şekilde yapılan ve keskin kesme kenarlı kesme takımları daha az sıkışır ve daha rahat kullanılabilir. g) Elektrikli aletleri, aksesuarları, kullanım takımlarını vs. bu talimata uygun ve bu özel cihaz tipi için öngörüldüğü şekilde kullanınız. Bu sırada çalışma şartlarını ve yapılacak işi göz önünde bulundurunuz. Elektrikli aletlerin öngörülen kullanımdan farklı bir iş için kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

a) Cihazı sadece vasıflı uzman personel ve sadece orijinal yedek parçalarla tamir ettiriniz. Bununla cihazın güvenliğinin muhafaza edilmesi sağlanmaktadır.TR | Kullanim Talımati TUR-3 Cihaza özgü güvenlik uyarıları

• Testere çalışırken vücudunuzun tümünü koruyun. Testereyi çalıştırmadan once hic bir yere değmediğinden emin olun. Testere ile çalışırken bir anlık dikkat eksikliği bile kıyafetinizin veya vücudunuzun bir bölümünün kapılmasına neden olabilir.

• Testereyi arka tutma yerinden sağ elinizle tutun ve ön tutma yerinden sol elinizle tutun. Testereyi farklı tutmak yaralanma riskini arttırır ve yasaktır.

• Gözlük ve kulaklık kullanın. Diğer kişisel koruma araçlarının kullanımı eller, bacaklar, ayaklar için tavsiye edilir.

• Testereyi ağaçlarda kullanmayınız. Testerenin ağaç üzerinde kullanımı yüksek yaralanma riski içerir.

• Testereyi kullanırken durduğunuz ve bastığınız yerin güvenli ve sağlam olduğundan emin olun. Kaygan bir zemin dengesiz yüzeyler bir merdiven basamağı denge kaybına ve testerenin kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir.

• Kesilen dal basınç altında geri tepme yapabilir. Odun lifleri üzerindeki basınç kalktığında basınç altındaki dal makineyi kullanan kişiye çarparak kişinin ve/veya testernin dengesinin kaybolmasına neden olabilir.

• Çalı ve fidanları keserken ayrıca dikkat gösterin. İnce materiyaller zincire takılabilir ve size çarpıp denge kay- bettirebilir.

• Testereyi taşırken veya saklarken herzaman koruyucuyu üzerine takın. Testereyi kapalı konumda ön tutma yerinden tutarak vücudunuzdan uzakta taşıyınız.

• Yağlama, zincir gerginliği, ve aksesuvar değişiklikleri için talimatlara uyunuz.

• Elleriniz kuru temiz yağ ve gresten arınmış olarak tutun. Yağlı eller kaymaya ve kontrolu kaybetmeye neden olur.

• Testereyi sadece ağaç kesmek için kullanın. Testereyi fonksiyonu dışında bir işte kullanmayın. Örneğin plastik kesmek, tuğla kesmek ya da diğer yapı elemanlarını kesmek için kullanmayın.

• Asla tamamlanmamış veya izni olmayan değişikliklerle donatılmış bir makineyi kullanmaya çalışmayın.

• Bu cihazlar yeterli tecrübeye ve/veya yeterli bilgiye sahip olmayan veya fiziksel, duyusal veya ruhsal yetenekleri sınırlı olan kişiler tarafından asla kullanılmamalıdır. Bu tip kişiler ancak yetkin bir kişinin gözetimi ve talimatları altında bu cihazları kullanabilir.

• 16 yaş altındaki gençler bu cihazları kullanamaz.

• Cihaz kötü hava şartlarında özellikle de yıldırım tehlikesi olduğunda kullanılmamalıdır. İkaz! Bir aletin esnemiş kullanımı kullanıcıya sarsıntı verebilir, bu ise beyaz parmak hastalığına (Raynaud sendromu) veya karpal tünel sendromuna neden olabilir. Bu durum elin kullanılabilirliğini, sıcaklık algılamasını ve ayarlamasını azaltır, işitme ve sıcaklık algılaması kaybına ve sinir/kan dolaşım sistemi hasarlarına ve doku kaybına neden olabilir. Beyaz parmak hastalığına neden olan tüm faktörler bilinmemektedir, ancak soğuk hava, sigara içmek ve kan damarları veya kan dolaşımıyla ilgili olan hastalıklar veya sarsıntı nedeniyle uzun süreyle devam eden zorlanmalar beyaz par- mak hastalığının meydana gelme faktörleri olarak görülür. Beyaz parmak hastalığının ve karpal tünel sendromunun riskini azaltmak için şunlara dikkat edin:

• Eldivenler kullanın ve ellerini sıcak tutun.

• Cihazın bakımını iyi yapın. Gevşek veya hasarlı bileşenlere sahip olan ya da süspansiyonlara aşınmış olan bir alet daha büyük titreşimlere neden olur.

• Tutamağı her zaman sıkıca tutun ancak tutamakları sürekli aşırı baskıyla tutmayın. Çok mola verin. Yukarıda belirtilen önlemler beyaz parmak hastalığının ve karpal tünel sendromunun riskini azaltmak için yeterli değildir: Uzun süreli ve düzenli kullanıcılara ellerinin ve parmakların durumunu izlemeleri önerilir. Yukarıda belirtilen semptomlardan biri ortaya çıkacak olursa derhal doktorunuza başvurun.TR | Kullanim Talımati TUR-4

2. . Sembollerin Açıklaması

Bu elektrikli aletin üzerinde aşağıdaki semboller kullanılmıştır. Bu sembollerin anlamlarını bilirseniz, elektrikli aleti daha güvenli ve daha verimli kullanabilirsiniz. SEMBOLLER AÇIKLAMASI İlk çalıştırmadan önce ve bütün bakım, montaj ve temizleme çalışmalarından önce, kullan- ma talimatnamesini iyice okuyun. Elektrikli aleti çalıştırmadan önce, koruyucu kask, koruyucu gözlük ve (gürültüye karşı) kulak koruyucusu takın. Cihazı çalıştırırken daima güvenli botlar ve eldivenler kullanın. Herzamandargiysilergiymek Elektrik kablosunun veya uzatma kablosunun hasar görmesi durumunda, fişi hemen prizden çıkartın. Elektrikli aleti, yağmurda kullanmayın veya yağmur altında bırakmayın. Koruma Sınıfı II Elektrikli aletin, Avrupa Topluluğu‘nun yasal direktiflerine uygun olduğunu onaylayan damga. Çürüğe çıkan elektrikli aletleri ve diğer elektroteknik ve elektrikli ürünleri, ayrı ayrı toplayın ve çevreye zarar vermeyecek şekilde yeniden değerlendirilmek amacıyla uygun kuruma sevk edin. Elektrik hatlarına en az 10 m mesafe bırakın. Elektrik çarpması sonucunda hayati tehlike söz konusudur!TR | Kullanim Talımati TUR-5

3. Aletin Açıklaması ve Teslimat Kapsamı

2. Kablo gerginliğini hafifletme kancası

3. Açma/kapatma düğmesi

6. Yumuşak kaplamalı tutma bölümü

7. Teleskopik hızlı kilitleme tertibatı

9. Zincir dişlisi kapağı

10. Yağ haznesi kapağı

11. Çok işlevli anahtar

15. Koruyucu pala kapağı

Teleskopik saplı zincir testere, ağaç dallarının kesilmesi çalışmaları için tasarlanmıştır. Kapsamlı testere işlerine, ağaç kesmeye veya odundan başka malzemelerin kesilmesine uygun değildir. Lütfen, aletlerimizin profesyonel kullanıma, zanaat veya sanayi kullanımına uygun şekilde yapılmış olmadığını unutmayın. Alet mesleki olarak, atölye veya sanayi işletmelerinde veya benzeri faaliyetlerde kullanıldığı takdirde sorumluluk kabul etmeyiz.

Dikkat! Zincir testereyi prize ancak montajı tamamlandıktan ve zincir gerginliği ayarlandıktan sonra takın. Yaralanmayı önlemek için, zincir testere üzerinde çalışırken her zaman koruyucu eldiven takın.

5.1 Palanın ve testere zincirinin montajı

Bütün parçaları ambalajından itinayla çıkartıp eksiksiz olup olmadığını kontrol edin. (Şekil 1)

• Zincir dişlisi kapağının tespit vidasını sökün. (Şekil 2)

• Zincir dişlisi kapağını çıkartın.

• Zinciri, resimde görüldüğü şekilde, palanın kenarındaki yuvaya çepeçevre yerleştirin. (Şekil 3/Konum A)

• Kesici dişler palanin üst tarafinda öne doğru göstermelidir.

• Palayı ve zinciri, resimde görüldüğü şekilde, zincir testere yatağına yerleştirin. (Şekil 4) Yerleştirirken, zinciri pinyonun çevresinden geçirin ve palayı zincir germe pimine takın.

• Zincir dişlisi kapağını yerine takın ve tespit vidasıyla iyice sıkıştırın. (Şekil 5) Dikkat! Tespit vidasını, zincir gerginliğini ayarladıktan (bkz. 5.2) sonra tam olarak sıkıştırın.

5.2 Testere zincirinin gerilmesi

Dikkat! Kontrol ve ayar işlemlerinden önce daima aletin fişini prizden çekin. Yaralanmayı önlemek için, zincir testere üzerinde çalışırken daima koruyucu eldiven takın.

• Zincir dişlisi kapağının tespit vidasını birkaç tur gevşetin.

• Bir tornavida yardımıyla, zincir gerginliğini zincir germe vidasından ayarlayın.

• Vida sağa döndürüldüğünde zincir gerginliği artar, sola döndürüldüğünde zincir gerginliği azalır. Testere zinciri, palanın orta kısmında yaklaşık 2 mm kaldırılabiliyorsa, gerginliği doğru ayarlanmış demektir. (Şekil 6 + 7) Dikkat! Zincirin bütün baklaları, düzgün şekilde palanın kenarındaki kılavuz yuvaya oturmuş olmalıdır. Zincirin gerilmesi hakkında uyarılar Aletin güvenli bir şekilde çalıştırılabilmesi için, testere zinciri gerginliğinin doğru şekilde ayarlanmış olması gerekir. Optimum gerginliği, palanın orta kısmında testere zincirinin 2 mm kaldırılabilmesinden anlayabilirsiniz. Kesme işlemi sırasında testere zinciri ısındığından dolayı uzunluğu değişir. Dolayısıyla, en az 10 dakikada bir zincir gerginliğini kontrol edin ve gerekirse ayarlayın. Bu durum, özellikle yeni testere zincirleri için geçerlidir. Testere zinciri soğurken kısalacağından, işiniz bittikten sonra zinciri gevşetin. Böylece, zincirin zarar görmesini önlemiş olursunuz.

5.3 Testere zincirinin yağlanması

Dikkat! Kontrol ve ayar işlemlerinden önce daima aletin fişini prizden çekin. Yaralanmayı önlemek için, zincir testere üzerinde çalışırken daima koruyucu eldiven takın. Dikkat! Zinciri asla yağsız olarak kullanmayın! Zincir testerenin, testere zinciri yağı olmadan veya yağ seviyesi minimum işaretinin altına düşmüş durumdayken kullanılması, zincir testerenin hasar görmesine neden olur! Dikkat! Eskx yaw kullanmayxnxz. Bu zxncxrlx testere makxnenxnxzxn hasar görmesxne ve garantxnxn kalkmasxna neden olur. Yağ haznesinin doldurulması (Şekil 8)

• Zincir testereyi düz bir yüzeye yerleştirin.

• Yağ haznesi kapağını ve çevresini (Konum 10) temizleyin ve kapağı açın.

• Yağ haznesini testere zinciri yağıyla doldurun. Yağ memesinin tıkanmaması için, doldururken yağ haznesine pislik kaçmamasına dikkat edin.

• Yağ haznesinin kapağını (Konum 10) kapatın.

6.1 Teleskopik sapın uzunluğunun ayarlanması

1. Resimde (Şekil 9) gösterildiği şekilde, kilitleme

somununu saat yönünün tersine çevirin.TR | Kullanim Talımati TUR-6

2. Kilit açılır ve sapın iki tarafı çekilerek istenen

uzunluğa ayarlanabilir.

3. Sapı istediğiniz uzunluğa getirdikten sonra, kilitleme

somununu saat yönünde çevirerek sıkıştırın.

6.2 Elektrik bağlantısı

• Elektrik kablosunu, uygun bir uzatma kablosuna takın. Uzatma kablosunun, zincir testerenin gücünü kaldıracak özellikte olmasına dikkat edin.

• Kablonun yanlışlıkla ani çekilmelere karşı korunması için, Şekil 10’da gösterildiği gibi emniyete alın.

• Uzatma kablosunu topraklı, nizami bir prize takın. Dikkat çekici renkte (kırmızı veya sarı) bir kablo kullanmanızı tavsiye ederiz. Böylece, zincir testere ile yanlışlıkla kabloya zarar verme ihtimalinizi azaltmış olursunuz. Tavsiye Makineyi sadece maksimum 30 mA lik salma akımlı artık akım koruma cihazı (RCD) ile korunan bir güç beslemesiyle çalıştırın.

• Zincir testereyi, iki elinizle, saplarından tutun (başparmak kulpun altında kalacak şekilde).

• Açma kilidini (Şekil 11) bastırıp basılı tutun.

• Zincir testereyi, açma/kapatma düğmesinden (Konum

3) açın. Şimdi, açma kilidini (Konum 14) serbest

bırakabilirsiniz. Kapatma

• Açma/kapatma düğmesini (Konum 3) bırakın. Çalışmaya ara verdiğinizde daima aletin fişini prizden çekin.

7. Zincir Testereyle Çalışma

Güvenli bir şekilde çalışabilmek için, her kullanımdan önce aşağıdaki noktaları kontrol edin: Zincir testerenin durumu Çalışmaya başlamadan önce, zincir testereyi inceleyerek, mahfazasında, elektrik kablosunda, testere zincirinde ve palasında herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Açıkça hasarlı olan bir aleti asla kullanıma sokmayın. Yağ haznesi Yağ haznesinin doluluk seviyesi. İçinde her zaman yeterince yağ olup olmadığını, çalışma sırasında da kontrol edin. Hiç yağ kalmamışsa veya yağ seviyesi minimum işaretinin altına düşmüşse, zincir testerenin hasar görmemesi için, testereyi asla çalıştırmayın. Çalışmaya verilen aralara ve aletin zorlanma derecesine göre değişmekle birlikte, bir dolum, ortalama olarak 10 dakika yeterli olur. Testere zinciri Testere zincirinin gerginliği, kesici ağızların durumu. Testere zinciri ne kadar keskinse, zincir testerenin kullanılması ve kontrol edilmesi de o kadar kolaydır. Zincir gerginliği konusunda da aynı şey geçerlidir. Güvenliğinizi artırmak için, çalışma sırasında da en az 10 dakikada bir zincir gerginliğini kontrol edin! Özellikle yeni testere zincirleri, fazla esneme eğilimindedir. Koruyucu giysiler Mutlaka, bol olmayan, uygun koruyucu giysiler, kesilmeye karşı korumalı pantolon, emniyet ayakkabısı giyin, eldiven takın. Kulak koruyucusu ve koruyucu gözlük İşitme ve yüz koruyuculu bir emniyet kaskı takın. Kask, düşen ve geri yaylanan dallara karşı koruma sağlar. Omuz Askısının Montajı

1. Askıyı takın; askı sağ omzunuzun üzerinde olmalıdır

2. Çengeli omuz askısının içindeki brakete kancalayın

(Şekil 13). Kemeriaslaçaprazolarakomuzvegöğsünüzüzerinde değil, omzunuzda taşıyın, böylece tehlike durumunda cihazıhızlıbirşekildegövdenizdenuzaklaştırabilirsiniz. Güvenli çalışma

• Güvenli bir şekilde çalışabilmek için, en çok 60° çalışma açısı öngörülmüştür.

• Asla kesilen dalın altında durmayın.

• Ağırlık veya gerilim altında duran dalları keserken ve fırlayan odun parçacıklarına karşı dikkatli olun.

• Düşen dallar ve fırlayan odun parçacıkları nedeniyle yaralanma tehlikesi mevcuttur!

• Makinenin kullanılması sırasında, insanları ve hayvanları, tehlikeli bölgeden uzak tutun.

• Alet, yüksek gerilimli elektrik hatlarına değmesi hâlinde elektrik çarpmasına karşı korumalı değildir. Elektrik hatlarına en az 10 m mesafe bırakın. Elektrik çarpması sonucunda hayati tehlike söz konusudur!

• Eğimli zeminlerde, kesilen dalın her zaman üst veya yan tarafında durun.

• Aleti vücudunuza mümkün olduğu kadar yakın tutun. Böylece dengenizi en iyi şekilde korursunuz. Kesme teknikleri

• Düşen bir dalın size çarpmaması için, dal kesme işlemi sırasında aleti, yataya en fazla 60° açıda tutun.

• İlk önce ağacın alt dallarını kesin. Böylece, kesilen diğer dalların aşağı düşüş yolu açılmış olur.

• Kesim bittiği anda, testere artık dala dayanmadığından, testerenin kullanıcıya yansıyan ağırlığı aniden artar. Testerenin kontrolünü kaybetme tehlikesi mevcuttur.

• Testereyi kesim yerinden her zaman, testere zinciri çalışır durumdayken çıkartın. Böylece, testerenin sıkışması önlenmiş olur.

• Palanın ucuyla kesim yapmayın.

• Dalın dibindeki şişkin yerden kesim yapmayın. Aksi takdirde ağacın yarasını onarmasına engel olursunuz. Küçük dalların kesilmesi (Şekil 14) Testerenin kesim yapan kısmını dala dayayın. Böylece, kesime başlarken testerenin sarsıntılı, ani hareketlerine mani olursunuz. Testereyi, hafif bir baskıyla, yukarıdan aşağıya doğru dalın içinden geçirin.TR | Kullanim Talımati TUR-7 kısmıyla kullandığınız durumlardır. O yüzden, testereyi her zaman mümkün olduğu kadar düz ve yan kenarıyla kullanın. Dikkat!

• Daima doğru zincir gerginliğine dikkat edin!

• Sadece kusursuz zincir testereleri kullanın!

• Sadece nizami bir şekilde bilenmiş testere zinciri kullanın!

• Asla palanın üst kenarıyla veya burnuyla kesim yapmayın!

• Zincir testereyi her zaman, iki elinizle birden, sıkı sıkı tutun! Ağırlık veya gerilim altındaki ağaçların kesilmesi Gerilim altındaki odunun kesilmesi, özel bir dikkat gerektirir! Gerilim altındaki odun, kesildiğinde bu gerilimden kurtulunca, bazen tamamen kontrolsüz bir şekilde hareket eder. Bu da çok ağır yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Bu gibi çalışmalar sadece eğitimli uzman personel tarafından yapılmalıdır. Daha kalın ve uzun dalların kesilmesi (Şekil 15) Büyük dallarda yükü hafifletme kesimi yapın. a) Önce palanın üst kenarıyla, aşağıdan yukarıya doğru, dalın çapının 1/3 kadarını kesin. b) Sonra, palanın alt kenarıyla, yukarıdan aşağıya doğru, ilk kesime kavuşacak şekilde kesin. c) Düşme yeri üzerindeki kontrolünüzü kaybetmemek için, uzun dalları, parça parça kesin. Geri tepme Geri tepmeden kasıt, çalışır durumdaki zincir testerenin aniden yukarı ve geriye doğru yaptığı darbelerdir. Bunun nedenleri çoğunlukla, kesilen dala palanın ucuyla dokunmak veya testere zincirinin sıkışmasıdır. Geri tepme sırasında, aniden büyük bir güç söz konusu olabilir. Dolayısıyla, zincir testere çoğunlukla, kontrolsüz bir şekilde tepki verir. Bunun sonucunda çalışanın veya çevresindeki kişilerin ağır yaralanması mümkündür. Geri tepme tehlikesinin en fazla olduğu durumlar, kaldıraç kuvvetini artırmak amacıyla testereyi palanın uç

Palauzunluğu 200mm Kesimuzunluğu yaklaşık17,5cm Değişkenyükseklikayarı 1,90m-2,85m Çalışmayüksekliği ençok4,5m Nominaldevirdekesimhızı 11m/s Yağhaznesidolummiktarı 110ml Palavezincirlebirlikteağırlık 3.4kg Zincir 91PJ033X Pala 080SDEA041 Korumasınıfı II AkustikbasınçseviyesiENISO11680-1:2008 90dB(A)K=3dB TitreşimemisyondeğeriENISO11680-1:2008 2,7m/s

Gürültü seviyesi bilgileri Alman Ürün Güvenliği Yasası (ProdSG)’ye göre ve Avrupa Makine Direktifleri: I< yerindeki ses basqncq seviyesi 80 dB(A) üstünde olabilir. Bu durumda kullanan ki<i ixin sesden korunma önlemleri gereklidir (mesela kulaklqk kullanma gibi). Gürültüye karşı kulak koruyucusu takın. Gürültü etkisi, işitme kaybına yol açabilir. Dikkat! Titreşimdeğeri,elektriklialetinkullanımalanınagöredeğişirveenderdeolsa,verilendeğerlerinüzerineçıkabilir. Gürültü ve titreşim oluşumunu olabildiğince düşük tutun!

Sadecekusursuzaletlerikullanın.

• Aletinbakımınıvetemizliğinidüzenlibirşekildeyapın.

• Çalışmaşeklinizialetegöreayarlayın.

• Kullanılmadığındaaletikapatın.

• Koruyucueldiventakın. Dxkkat: Gürültüye karäi koruma! Çaliätirma sirasinda bölgesel hükümlere dxkkat edxnxzTR | Kullanim Talımati TUR-8

11. Çevre Koruma ve Elden Çıkarma

Konusunda Uyarılar Ömrünü tamamladığında aleti usulüne uygun şekilde elden çıkartacak bir yere teslim edin. Kötüye kullanımı önlemek için, aletin elektrik kablosunu sökün. Aleti ev çöpüne atmayın. Çevre koruma açısından, elektronik aletleri toplayan bir kuruma verin. Bağlı olduğunuz belediye, size ilgili adresleri ve çalışma saatlerini verecektir.Ambalajmalzemeleriniveartıkkullanılmayan aksesuarlarıdayetkilitoplamakurumlarınateslimedin. Sadece AB ülkeleri için Elektrikli aletleri ev çöpüne atmayın! Avrupa Topluluğu‘nun elektrikli, elektronik ve eski cihazlarhakkındaki2002/96/EGsayılı direktiuyarınca ve bu direktin ulusal hukuka uyarlanması sonucunda, kullanılmış elektrikli aletler ayrı olarak toplanmak ve çevreyi koruyacak şekilde yeniden değerlendirilmek üzereyetkilibirkurumateslimedilmekzorundadır. Gerigöndermetalebinealternatifgeridönüştürmeyöntemi: Elektrikli aletin sahibi, aleti geri göndermek yerine, alternatif bir yöntem kullanmak isterse, mülkiyet görevi çerçevesinde, aletin usulüne uygun şekilde değerlendirilmesini sağlamakla yükümlüdür. Eski alet bu amaçla, ulusal devridaim ekonomisi anlamında ve atıklarla ilgili kanunlar çerçevesinde bertaraf etme işlemleri gerçekleştiren bir kuruma da teslim edilebilir. Eskialetlere eklenmişolanve elektrikliveya elektronik parça içermeyen yardımcı aksesuarlar ve yardımcı maddelerbudüzenlemekapsamındadeğildir.

12. Yedek Parça Siparişi

Yedek parça sipariş ederken, aşağıdaki bilgilerin belir- tilmesigerekir:

Dikkat! Sorungidermeişlemlerindenöncealetikapatınve şiniprizdençekin. Aşağıdakitabloda, hata belirtilerive makineniz düzgün çalışmadığındasorununasılçözebileceğinizkonusunda açıklamalar yer almaktadır. Buradaki bilgilerle sorunu tespit edemez ve gideremezseniz, tamir servisinize başvurun.

9.1 Testere zincirinin ve palanın değiştirilmesi

Aşağıdakidurumlarda,palanındeğiştirilmesigerekir:

• palanınkılavuzyuvasıaşındığında

• palanındüzdişlisihasargördüğündeveyaaşındığında Palayı değiştirmek için, „Palanın ve Testere Zincirinin Montajı“bölümündekitalimatlarıuygulayın!

9.2 Otomatik zincir yağlama sisteminin kontrol

edilmesi Palanınvetesterezincirininaşırıısınarakzarargörmesini önlemekiçin,otomatikzinciryağlamasisteminindüzgün çalışıpçalışmadığınıdüzenliolarakkontroledin.Bunun için, palanın ucunu düz bir yüzeye (tahta, ağaç dilimi vb.) yaklaştırın ve zincir testereyi çalıştırın. Bu işlem sırasındagiderekartanmiktardayağlekesioluşuyorsa, otomatik zincir yağlama sistemi kusursuz şekilde çalışıyor demektir. Belirgin bir yağ lekesi yoksa, lütfen „SorunGiderme“bölümündekiilgilitalimatlarıokuyun! Butalimatlarişeyaramazsa,servisimizeveyayetkilibir tamirservisinebaşvurun. Dikkat! Kontrol işlemi sırasında, yağ lekesini görmekiçinkullandığınızyüzeyedeğmeyin.Arada yeterli bir emniyet mesafesi (yaklaşık 20 cm) bırakın.

9.3 Testere zincirinin bilenmesi

Zincirtestereancaktesterezinciriiyidurumdavekeskin olduğundaverimlibirşekildeçalışabilir.Buşekildeayrıca, geri tepme tehlikesi de azalır. Testere zinciri, bütün yetkilisatıcılardabiletilebilir.Uygunaletlerinizvegerekli tecrübeniz yoksa, testere zincirini kendiniz bilemeye çalışmayın.

10. Temizleme ve Depolama

• Germe mekanizmasını, basınçlı hava püskürterek veya fırçayla, düzenli olarak temizleyin. Temizleme işlemiiçinbaşkaaletkullanmayın.

• Herzamangüvenlibirtutuşsağlayabilmekiçin,aletin saplarınayağbulaşmamasınadikkatedin.

• Kirlendiğinde aleti, nemli bir bezle ve gerekirse yumuşakbirdeterjanlatemizleyin.

• Zincir testere uzun bir süre kullanılmayacaksa, yağ haznesindekiyağıboşaltın.Testerezincirinivepalayı kısa bir süre yağ banyosuna yatırın, sonra yağlı kâğıtlasarın. Dikkat!

• Motoru daima kapayın ve uzun mesafelerde taşımadan önce kesme aparatını kabına koyun.

Her temizleme işleminden önce aletin şini prizden çekin.

Temizlemek için aleti asla suya veya başka sıvılara batırmayın.

Zincir testereyi, güvenli, kuru ve çocukların ulaşamayacağıbiryerdetutun.TR | Kullanim Talımati TUR-9 Nedeni Sorun Çözüm Zincir testere çalışmıyor Alete elektrik gelmiyordur Elektriği kontrol edin. Priz bozuktur Başka elektrik prizlerini deneyin, gerekirse prizi değiştirin. Elektrik uzatma kablosu hasarlıdır Kabloyu kontrol edin, gerekirse değiştirin. Sigorta yanmıştır Sigortayı değiştirin Zincir testere düzensiz çalışıyor Elektrik kablosu hasarlıdır Yetkili servise başvurun Harici gevşeme Yetkili servise başvurun Dâhili gevşeme Yetkili servise başvurun Açma/kapatma düğmesi bozulmuştur Yetkili servise başvurun Testere zinciri kuru Yağ haznesinde yağ kalmamıştır Yağ doldurun Yağ haznesi kapağının havalandırma deliği tıkanmıştır Yağ haznesi kapağını temizleyin Yağ çıkış kanalı tıkanmıştır Yağ çıkış kanalını temizleyin Zincir/kılavuz ray ısınmıştır Yağ haznesinde yağ kalmamıştır Yağ doldurun Yağ haznesi kapağının havalandırma deliği tıkanmıştır Yağ haznesi kapağını temizleyin Yağ çıkış kanalı tıkanmıştır Yağ çıkış kanalını temizleyin Zincir körlenmiştir Zinciri biletin veya değiştirin Zincir testere parçalıyor, titreme yapıyor veya düzgün kesmiyor Zincir gerginliği yetersizdir Zincir gerginliğini ayarlayın Zincir körlenmiştir Zinciri biletin veya değiştirin Zincir çok aşınmıştır Zinciri değiştirin Testere dişleri yanlış yöne bakıyordur Testere zincirini, doğru yönde yeniden takın

14. AB-Uygunluk açıklaması