EAS 750 - Пила IKRA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична пилка для обрізки
Марка	IKRA
Модель	EAS 750
Номінальна напруга	230-240 V ~ / 50 Hz
Номінальна потужність	750 W
Швидкість без навантаження	6000 min⁻¹
Довжина шини	200 mm
Довжина різу	приблизно 17,5 cm
Регулювання висоти телескопічної ручки	від 1,90 m до 2,85 m
Максимальна робоча висота	до 4,5 m
Швидкість різання при номінальній швидкості	11 m/s
Ємність масляного бака	110 ml
Вага	3,4 kg
Ланцюг	91PJ033X
Напрямна шина	080SDEA041
Клас захисту	II
Рівень звукового тиску (EN ISO 11680-1)	90 dB(A) K = 3 dB
Рівень вібрації (EN ISO 11680-1)	2,7 m/s² K = 1,5 m/s²
Змащення ланцюга	Автоматичне, вбудований масляний бак
Безпека	Блокування ввімкнення, захисний кожух шини, плечовий ремінь
Обслуговування	Регулярне очищення, заточування або заміна ланцюга при необхідності
Комплект поставки	Пилка з ланцюгом та шиною, плечовий ремінь, багатофункціональний інструмент, захисний кожух шини, інструкція

Часті запитання - EAS 750 IKRA

Як встановити шину та ланцюг пилки?

Розпакуйте деталі, послабте гвинт кріплення захисного кожуха ведучої зірочки, зніміть кожух, покладіть ланцюг у паз шини, розташуйте збірку на інструменті, направляючи ланцюг навколо зірочки, потім встановіть кожух назад і затягніть гвинт після регулювання натягу ланцюга. Одягайте захисні рукавички.

Як регулювати натяг ланцюга?

Послабте гвинт кріплення захисного кожуха зірочки. Викруткою поверніть гвинт натягу: повертайте вправо, щоб збільшити натяг, вліво – щоб зменшити. Натяг правильний, коли ланцюг піднімається приблизно на 2 мм посередині шини. Перевіряйте натяг кожні 10 хвилин роботи, особливо з новим ланцюгом.

Яку оливу використовувати для ланцюга та як заповнити бак?

Використовуйте лише спеціальну оливу для ланцюга пилки. Ніколи не використовуйте відпрацьовану оливу. Для заповнення очистіть ділянку навколо кришки масляного бака, відкрийте її, заповніть до відповідного рівня та закрийте. Регулярно перевіряйте рівень оливи під час роботи.

Як регулювати довжину телескопічної ручки?

Поверніть фіксуючу гайку проти годинникової стрілки, щоб послабити, витягніть трубки для регулювання потрібної довжини, потім затягніть гайку за годинниковою стрілкою.

Які важливі правила безпеки слід дотримуватися?

Завжди носіть захисні окуляри та навушники, облягаючий одяг, рукавички та захисне взуття. Дотримуйтеся відстані не менше 10 м від ліній електропередач. Ніколи не пиляйте вище рівня плечей. Використовуйте плечовий ремінь, щоб уникнути падінь. Тримайте пилку обома руками і ніколи не працюйте на драбині.

Що робити, якщо пилка не працює?

Перевірте електроживлення, спробуйте іншу розетку, огляньте подовжувач і запобіжник. Якщо проблема не зникає, зверніться до спеціалізованої майстерні. Не використовуйте пошкоджений прилад.

Як обслуговувати ланцюг та шину?

Регулярно очищайте механізм натягу стисненим повітрям або щіткою. Заточуйте або замінюйте ланцюг, якщо він затупився. Замінюйте шину, якщо напрямний паз зношений або зірочка пошкоджена. Зверніться до розділу Монтаж для процедур заміни.

Як зберігати ланцюгову пилку?

Випорожніть масляний бак для ланцюга. Коротко занурте ланцюг та шину в оливову ванну, обгорніть їх у масляний папір. Завжди одягайте захисний кожух шини. Зберігайте в сухому безпечному місці, недоступному для дітей.

Які засоби індивідуального захисту рекомендуються?

Захисна каска з забралом та навушниками, захисні окуляри, антирізальні штани, захисні рукавички та неслизьке захисне взуття. Ці засоби зменшують ризик серйозних травм.

Як утилізувати прилад після закінчення терміну служби?

Не викидайте прилад разом із побутовим сміттям. Від'єднайте кабель і здайте його до спеціалізованого пункту збору електричних приладів. Упаковку та зношені аксесуари також слід утилізувати відповідно до місцевих норм.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EAS 750 IKRA

BG | Инструкцяза ekсплоатаця

EneKtpnueckn TeJeckoOnnueH TpnoH EAS 750

CbDbPXAHNE

1.Obun npabuna 3a6e3onacnoCT
2.CmB0JI3a6e3oNaCHOCT
3. Onicahne Ha MaunHaTa
4.ПпeднaзHaЧeнe
5. MoHTaX
6. EKCNJIOaTua
7. Pa6oTa c eIeKtpnueckn TpeNecKOnuynen TpnoH
8. TexHHueckn daHHN
9. PoiDpBbXka
10.Поунстваи И сьхра themselves
11.ИнфорmaцязаЗацитahаOKONHATAcpea/IN3BexkdaheOynotpe6a
12. Nopbuka Ha pe3epBn qactn
13. OtkpmbaHe HaTexHnueckn Hn3npabHocTn
14.ДeКларацma3a cBoTBeTCTBnE

Onakobka

MaunHaTc eoCTaB Kytna 3a n36BaHe Ha noBpei npn TpaHcnOpTnpaHeto. Te e cehHa cypoBuHa mOKe da ce n3noJ3Ba NOBtropHo nn da 6bJe nppeap6ToHa.

Pn n3noJ3BaHeTo Ha MaunHn, Hma HAKoN MepKn 3a 6e3onacHOCT, KOUTo Tp86Ba Da ce cna3BaT, 3a da ce n36erHat HapaHbAHn N uetn:

• PpOcYe BHNMaTeHNO HNCTpyKcIyTa 3a ekCnIooatauIg N CNa3BaIte NocOeHIne T B He I npenOpbKn. 3Ano3HaIte Ce c MaunHATA, npaBUNHna HauIN 3a yNtpe6a n npaBUNaT a 3a cnrypHOCT NocOeHn B HactoIIOTO pBkoBOJCTBO.
  3ana3eTe HndnexHo Hactoata HNCTpykun 3a ekcnnoataun 3a KOHcytaun B bdeue.
• Ppi 3aemahe Ha ypeHa Ha TpeTn Iuca, 3aIbIxHTeNHO npEOCTaBMyTe n npINOKeHaTa IHCTpyKcN 3a ekCnloaTaun.

Pon3BODHTeTn (TbproBea) He Hocn OTROBOPHOCT 3a HnHnDEHTn Hn NOBpeN, npuHHeHn OT HeCna3BaHe Ha nocOueHnTE B HacToaata HnHcTpKun npenOpbkN.

1.Obu npabnla 3a 6e3onacnoct

3a6paHЯBa ce n3noJ3BaHeTo Ha MaunHaTa OT Xopa (BKnUoyTeJHo Deca) C yMCTBeHn, fN3uYeCKn NIn CeH3OpHN yBpeJdaHn IIN He3aNo3HaTc HauHn i pa60Ta, OCBeH aKo He ce NOD KOHTpOJ Ha TpeTO JInCe, OTROBOPHO 3a TExHaTcIgypHocT INn Ca 6nN obyehn KaK Da n3noJ3BaT ypeJa. Pa3eTe DeCaTa Ha pa3CToJHne NO BpeMe Ha pa60Ta Ha MaunHaTa.

BbIe T BnMaTeHn H KOHcEHTpnpaH npa pa6oTa c eNeKtpueckn TaeneckOnuueh TpnoH. He ro n3noJ3BaIte aKO CTe yMOpEH NII NOB BnnaHneTo Ha MeDnKaMeHTn, yNoBaun BeueCTBa NIN aJIkoXoJ.

HΦopMaun no 6e3onacnoct

PNEyPExEHN. PpoTeTe n ce yBepTe, ye cTe pa36paN BCnKu yKa3aHn B HAcTOnIO pKoBOcCTBO. Hen3bIHeHnTo Ha Te3n yKa3aHn MoKe Da DoBee Do eJekTpueckn Uap, NoXap N/Inn TeKo HapaHbaHe.

TepMHbT "MexaHn3npaH IHCTpymeHT" BKIOUba INHCTpymeHTN cbc 3axpaHbAhe OT eJ. MpeKaTa (c NOMOuTa Ha Ka6eJ) IIN INHCTpymeHTN cbc 3axpaHbAhe OT akymyIaTOP (6e3 Ka6eJ). 3ana3ete TOBa pBkoBOdCTBO.

1. Pa6oTeH yuaTbK

a) NpIbpxaIte pa6oTHn yacTBk YnCT n Do6pe oCBeteH. Be3npaIbKbT n TbMHIne yacTbU BODr DO HeuactHn CnyuaH.
b) YpeIte He 6nBa Da Ce n3noJ3BaT BvB B3pNoBoonacHa CpeDa, HapnpMep npn HaHnue Ha 3anaJIteHN TeuHOCTn, ra3OBe nn npax. Te cb3daBaT Nckpn, KOINTo MORaT Da Bb3nJaMeHr npax nn napTe.
c) He donyckaite npytn xopa n oco6eH Oeua B 6n3ocT do pa60THna yacTBk NO BpeMe Ha n3noI3BaHe Ha MexaHn3npaHn HnCTpymEnT. OTBnUaHTo Ha BHIMaHHeTo MOKe Da DoBeDe Do 3ary6a Ha KOHTpon HaMaunHaTa.

2. EJektpnuecka 6e3onachoct

a) ⅢeNcBbT Ha MexaHn3npaHn HNCTpymeHT Tpa6Ba Da CbOTBeTcBA Ha KOHTaKa. ⅢeCJIbT He 6NaBa da ce npomeHr no HnkaKbB NaunH. He 6NaBa da ce n3NoJ3Ba aanTepeHn 9eNceHn cbc 3a3emeHn MexaHn3npaHn HNCTpymeHTn. OpiHnHaHnHte 9eNceHn n CbOTBeTcBAuNTe Nm KOHTaKn HaMaJIbaT pUCKa OT eNeKTpuYeckn ydap.
b) Da ce n368rBa KOHTaKT Ha TANOTo CbC 3a3eMeHN NOBbpxHOCTn, KaTO Tpb6n, paNaTOpN, eJekTpueeCKn KxHHeHcN NeuKn XnaHInHnC. CbIecTBByBa yBeJIuHepnck OT eJekTpueeCKn ydap, aKO BaUeTo TAnO e 3a3eMeHo.
c) He noJlaraIte MexAHn3npaHIne HNCTpymeHTn Ha Bb3JeNCTBneTO Ha IbXJn IIN NOBnueHa BlaxHOCT. IonaHaTe Ho BA Boa B MexAHn3npaHIny INCTpymeHT yBeiNuaba pNcKa oEJIeKTPnuCeKn yap.
d) Na3ete Ka6ena ot nobpei. He ro n3non3BaIte 3a HocHe, n3dbpnbAe nIIN n3KnHouBaHe Ha MexAHn3upaHn IHcTpyment OT KOHTaKta. DpbXte Ka6ena daney OT TOnnHa, Macna, ocTpni Pb6oBe nIIN dBHXeUe Ce Yactn. NOBpeHInTe IIN 3aIneTeHN Ka6eni yBEnuHaBat pNcKa OT eNEKtpnueckn yDap.
e) Ipn n3no13BaHeTo Ha MexaHn3upah HnCTpyMeHT Ha OTkpnto n3no13BaIte ydbJnxTeJeH Ka6en, noDxoJa 3a pa60Ta Ha OTkpnto. n3no13BaHeTo Ha noDxoJaK Ka6en, HamaJraBa pncAOT eNeKtpueckn ydap.

Пдкночаипсntрітількdo po3eTOK，цо зхишени npicntpoem 3axnchoro BiKlnoueHHa（I3B）3 makcmaJIbHm ctpymom po3mkaHHa 30 mA.

6.3 BMUKaHHBUMUKaHH

BMUKAHH

• O6oma pykammi MioHo TpImaIe 3a pyky IaHIOROBy nnKky (BeNkn naneuB niD pyko).
• Hatncihb i trpmaTe 3anobixHnK BnnaKOBoro BMnKaHHa(Puc.11).
  BbIMKhitIaHcIyOBy nNkky 3a DOnOMoRO BmMkaCy ON/OFF (3). Tenep MoXHa BiDnyCHTn 3an06iXHK BnnaKOBOr BmKaHHa (14).

BmMkaHHa

• BiDnyctiB Bumkaq ON/OFF (3). Picnra 3aBepseHn np60tn 3aBXdn BiD'edHynte Ka6eIb XkUbnHeHHa BiD po3etKn.

7.ПрацюочиланцюROBOI nIIKOIO

7.1 NiIdroTOBka

IpepeKoKHM BkOpncTahHm, IJIa 6e3neuHOi po60TN nepebipnTe HactynHe:

Homi Halha Hanpyra 230-240 V ~ / 50 Hz
Homi Halha Notyxhnicb 750 W
Швдкість xолостого xody 6000xB	-1
Наши машна 200 MM
Довжina різань 17,5 cm
Рergульованă Bисotingа вid 1,90 м до 2,85 m
Робоча Bисotingа до 4,5 m
Швдкість панцюга 11 m/c
Масло 110 мп
Масло 3,4 кг
Ти п панцюга 91PJ033X
Ти п панряимоішини 080SDEA041
Клас зхису II
Рівени 3вкового тиску EN ISO 11680-1:2008 90 дБ (A)	K = 3 дБ (A)
ВібрацiiEN ISO 11680-1:2008 2,7 m/c	2 K = 1,5 m/c2

Dani zo do wymoBoro 3a6pydHnra 3riHIO iHΦopMauiHOr npnnncAHnra 3 wmy Maunn (ProdSG) ta/a6o DnpeKTHBn EC npo Maunn: pBeHb 3BykoBoi NotyKHOCTi npn po60ti moke nepeBnUyBaTn 80 dA).Iner 3axncty cnyx one- paTopa Heo6xndhi 3Byko3axnChi 3ac6n (HanpNKna, HabyuHKn).

Hocitb 3axnt dny BnNnB wmy moke npu3Bectn do BtpaTcnyx.

ybaral

PibHb B6paui 3miHo8bcra 3aJeXHO BiD oBnacti BnKOpncTaHHra eNeKtpuHOro IHcTpymeHTa i MoKe, B BVnHrT-KOBHX BnnaKaX, nepeBnUHTn BmipHnPiBHeH.

TpmaIte pibehb wmy Ta bi6pauii Ha mihimaIbHomy pIBHI!

BnKOpncToBnyTe TlIbKn npabunIbHo yHKUioHyou MaunHy.
- PerjIpaHNo 06cIyroByTe Ta OUnsauTe MaunHy.
- PnucocyTe Cbi MeToD po60Tu Do MaunHn.
He nepehaBaHTaxyIte MaunHy.
3a Heo6xidHicTIOOrnJaTeMaunHy.
BumkaTe MaunHy, KOJI Bn He npaioTe.
HociTb 3axnChi pyKaBnCi.

Ybara: 3axnct BiD wmy! Bydb-JIacka O3HaiOMTeCb 3 MicueBIMN NOCTAHOBAM NTOCOBHO PO6OTN 3 BaUMM eJIeKTPoIHCTpymENTOM.

UA | Посibик 3 ekcnnyataцii

9.06cnyroByBaHHa

9.1 3aHa JauHcIg Ta NIK Ta HapmHOi

Heo6xidHO 3aMHN HAnpMaHy uHy, kUo:

• Na3 HaprpmHoi ⅢHHN 3HOseHn.
  3y6yate KOJECO HaprMHOI UHNH 3HOWeHe.

Uo6 ce BnKoHaTn, po6Itb Jk cKa3aHo B po3diJIi «BcTaHOBneHH HaprrMHOI UHN Ta NaHcUra NnIKN»!

Hecnprabhnicb Причina Виравлия
Ланцюва плka не пацюс Немаçнаругь в мереки Поревирет наругу в мереки
	Hecnprabha розетка Спроб用车е iшу розетку; замин iTы рпи Heobxidностi
	Поскожени кабел подовжени Поревирет кабел ta, якто Heobxidно,Замин iTb.
	Поскожени зааленя Замин iTы зааленя
Ланцюва плka пацюе Неровомірно	Поскожени кабел жавлиега Вдпесітплку до спецIANI3OBaHOМайстерпí
	Зовнице послбени 3'едань Вдпесітплку до спецIANI3OBaHOМайстерпí
	Вунtrішень послбени 3'едань Вдпесітплку до спецIANI3OBaHOМайстерпí
	Поскожени Вимпак ON/OFF Вдпесітплку до спецIANI3OBaHOМайстерпí
Ланцюва плka суха НемаçmaСна в бakу 3аловитб ak maclolom
	Засмічера вентлиція кршки Macяного休假a
	Засмічера вентлиція кршки Macяного休假a
Ланцюг/hanрreamа рейka rapячì	Hemac Macna B sbakу 3anobnittb sbak maclom
	Засмічера вentsliція кршки Macяного休假a
	Засmічера вentsliція кршки Macяного休假a
	Засmічера вentsliція кршки Macяного休假a
	Зatosучера вentsliція кршки Macяного休假a
Ланцюва плkaстрибас, bivprс, abo не плягпьпавлиьно	Слббoke natafngenry launzgora
	Зatosучера вentsliція кршки Macяного休假a
	Зatosучера вentsliція кршки Macяного休假a
	Зatosучера вentsliція кршки Macяного休假a
	Зatosучера вentsliція кршки Macяного休假a

14.ДeКnapaцьВiДnobiДиHocTi EC

Mn, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Munster/Deutschland, 3 NOBHO BIDNOBIDAJIbHICTHO 3aBnEMO, lo EneKtpuHm BucToPi3 EAS 750, KOTporo CTocyETbcra YdeKnapauia, BiNOBiJaE OCHOBHM npabnAm 6e3neKn Ta 3dOpOB'J, 103a3Haehi B DInpeKTnBax 2006/42/EC (DInpeKTnBa CTOCOBH MaunH), 2004/108/EC (DInpeKTnBa CTOCOBH eJNEKTPomarHITHO BINPOMIHIOBAHHa), 2011/65/EU (DInpeKTnBa npo RoHS) i 2000/14/EC (DInpeKTnBa CTOCOBH WMy), BKJIHOaOHNo nonpaBKn. INa BIKOHaHH BmOr 3 TexHik N 6e3neKn i OxopoHN npaCi, 3a3haeHNy y DInpeKTnBax, 6yn DotpMaHI HAcTyHNI cTAndaptNI /a60 TexHicHa CneuCfKaua (TexHni CneuCfikaii):

EN 60745-1/A11:2010; EN ISO 11680-1:2011

EN 55014-1/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008

CepTnΦiKaT DocJIxKeHb No. M6A 12 05 32082 042; TUV Sd Product GmbH, Identity no. 0123

BumipraHHPiBeHb3ByKOBoIO NotyXHocTi 105,1 d5 (A)

rapaHTOBaHn pIBeHb 3ByKOBoI notyXhOcTi 108,0 d5 (A)

MeTQOuiHKBiiNObiHocTi 3rIHO 3doaTkoV / DpuekTuBa 2000/14/EC

Pik Bnpo6hntBa HappykoBaHn Ha 7a6pnHn Ta6nUci I NOro DoaTKOBO MoXHa BCTaHOBnTu 3a DOnOMrOHO CepiHOrHO Hmepa.

Munster, 11.03.2014