EAS 750 - Saha IKRA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EAS 750 IKRA

Lue käyttöohjeet ennen käyttöä! Käyttöohjeet - Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet

Sähkökäyttöinen oksasaha EAS 750 Sisällysluettelo

Yleisiäturvamääräyksiä

2. Symbolienselitykset

3. Laitteenkuvausjatoimituslaajuus

4. arkoituksenmukainenkäyttö

Työskentelymoottorisahalla

Puhdistusjavarastointi 11.Ympäristönsuojelu/hävitysohjeita 12.Varaosientilaaminen 13.Vianhaku

VakuutusEUyhdenmukaisuudesta Pakkaus Laiteonpakattukuljetusvaurioidenvälttämiseksi.Tämäpakkausonraaka-ainettajasentähdensitävoikäyttääuu- delleentaisenvoikierrättää. Laitteita käytettäessä on noudatettava muutamia turvaohjeita tapaturmien ja vahinkojen välttämiseksi:

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ja noudata siinä olevia ohjeita. Tutustu tämän käyttöohjeen avulla laitteeseen, oikeaankäyttöönsekäturvamääräyksiin.

• Säilytäohjehuolellisesti,ettäsiinäolevattiedotovatainakäytettävissäsi.

• Josannatlaitteenmuillehenkilöille,annasamallamyöskäyttöohjemukaan. Emme vastaa tapaturmista tai vahingoista, jotka syntyvät tämän ohjeen laiminlyönnistä.

1. Yleisiä turvamääräyksiä

Tätälaitettaeioletarkoitettuhenkilöiden(mukaanlukienlapset)käyttöön,joillaonrajoitettujafyysisiä,aistimus-tai henkisiätaitojataijoillaeiolekokemustaja/taitietoa,elleiheitävalvoturvallisuudestavastaavahenkilötaielleivät hesaaohjeitanäiltä,kuinkalaitettatuleekäyttää.Lapsiatuleevalvoa,jottavarmistetaan,etteivätheleikilaitteella. Olevalpas,kiinnitähuomiotatyöskentelyysijanoudatatervettäjärkeäsähkötyökaluakäyttäessäsi.Äläkäytäsähkö- työkalua,josoletväsynyttaihuumeiden,alkoholintailääkkeidenvaikutuksenalaisena. Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvallisuusohjeet Varoitus! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja -määräykset. Turvallisuusohjeiden ja -määräysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, palovammoja ja/tai vakavia loukkaantumisia. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja -määräykset myöhempää tarvetta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (joissa on virtajohto) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman virtajohtoa).

a) Pidä työalue puhtaana ja siistinä. Epäjärjestys ja työalueiden valaisemattomuus saattavat aiheuttaa onnettomuuksia. b) Älä työskentele laitteella räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa esiintyy syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut tuottavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. KäännösalkuperäisestäkäyttöohjeetFI | Käyttöohjeet

c) Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Heidän aiheuttamat häiriöt voivat aiheuttaa kontrollin menettämisen työkalusta.

2) Sähköturvallisuus

a) Laitteen liitospistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistokkeeseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä adapteripistokkeita yhdessä suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lämpöpattereita, liesiä ja jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. c) Älä aseta laitetta alttiiksi sateelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun vaaraa. d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä laitteen kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista laiteosista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. e) Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. f) Jos toiminta sähköinen väline kosteassa ympäristössä on välttämätöntä, käytä maavuotokatkaisijaa. Käyttö vika Katkaisijan vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilöturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien käyttö, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta, vähentää loukaantumisriskiä. c) Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että käynnistyskytkin on ”POIS PÄÄLTÄ” –asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille. d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuviavaimet, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai ruuviavain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen. e) Älä yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa. f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. g) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että niitä käytetään oikealla tavalla. Näiden varusteiden käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu. b) Älä käytä sähkötyökalua, jonka käynnistyskytkin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää tai pysäyttää, on vaarallinen ja se täytyy korjata. c) Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistämisen. d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. e) Hoida sähkötyökaluasi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole puristuksessa, ja ettei laitteessa ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattavat haitata sähkötyökalun toimintaa. Korjauta vaurioituneet osat ennen sähkötyökalun käyttöä. Monen tapaturman syynä on huonosti huollettu sähkötyökalu. f) Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita. g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten, kuin tälle erityiselle laitetyypille on määrätty. Huomioi samalla työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn tarkoitukseen, saattaa aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

a) Anna vain koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy vain alkuperäisten varaosien käyttö. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.FI | Käyttöohjeet

Laitekohtaiset turvaohjeet

• Sahan käynnissä ollessa pidä kaikki kehonosat kaukana teräketjusta. Varmista ennen sahan käynnistä- mistä, että teräketju ei kosketa mitään. Ketjusahalla työskennellessä hetkenkin tarkkaamattomuus voi johtaa vaatteiden tai kehonosien tarttumiseen teräketjuun.

• Pidä ketjusahaa aina oikealla kädelläsi takakahvasta ja vasemmalla kädelläsi etukahvasta. Ketjusahasta kiinni pitäminen päinvastaisessa työskentelyasennossa lisää loukkaantumisvaaraa, eikä niin saa siksi tehdä.

• Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Muut suojavarusteet päätä, käsiä, sääriä ja jalkoja varten ovat suo- siteltavia. Sopiva suojavaatetus vähentää sinkoilevan lastumateriaalin ja vahingossa tapahtuvan teräketjuun koskemisen aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa.

• Älä työskentele ketjusahalla puun päällä seisten. Ketjusahan käyttäminen puun päällä aiheuttaa loukkaantu- misvaaran.

• Ota aina tukeva asento ja käytä ketjusahaa vain, kun seisot lujalla, tukevalla ja tasaisella alustalla. Liukas maapohja tai epävakaat seisonta-alustat, kuten esimerkiksi tikkaat, voivat johtaa tasapainon tai ketjusahan hal- linnan menettämiseen.

• Katkaistessasi jännittyneenä olevaa oksaa ota huomioon, että se ponnahtaa takaisin. Kun puukuiduissa oleva jännitys vapautuu, jännittyneenä oleva oksa voi osua sahaajaan ja/tai ketjusaha voi riistäytyä hallinnasta.

• Ole erityisen varovainen katkaistessasi vesakkoa ja nuoria puita. Ohut aines voi takertua teräketjuun ja osua sinuun tai horjuttaa tasapainoasi.

• Kun ketjusaha on sammutettuna, kanna sitä etukahvasta, teräketju poispäin kehostasi. Aseta aina terä- suojus ketjusahan kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Huolellinen ketjusahan käsittely vähentää vahingossa tapahtuvan pyörivään teräketjuun koskettamisen todennäköisyyttä.

• Noudata voitelua, ketjun kiristystä ja varusteiden vaihtamista koskevia ohjeita. Epäasianmukaisesti kiristetty tai voideltu teräketju voi joko katketa tai lisätä takapotkun vaaraa.

• Pidä kahvat kuivina ja puhtaina ja huolehdi, että niissä ei ole öljyä tai rasvaa. Rasvaiset ja öljyiset kahvat ovat liukkaita ja johtavat hallinnan menettämiseen.

• Sahaa vain puuta. Älä käytä ketjusahaa töihin, joihin sitä ei ole tarkoitettu – esimerkki: Älä käytä ketju- sahaa muovin, muurausmateriaalien tai muiden kuin puuta olevien rakennusmateriaalien sahaamiseen. Ketjusahan käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin töihin voi aiheuttaa vaaratilanteita.

• Äläkoskaanyritäkäyttääepätäydellistäkonettataikonetta,jolleontehtymuutoksiailmanlupaa.

• Näitälaitteitaeioletarkoitettusellaistenhenkilöidenkäyttöön,joidenkokemusja/taitietoonpuutteellistataijoiden fyysiset,aistillisettaihenkisetkyvytovatrajoitettuja,paitsijosheitävalvooheidänturvallisuudestaanvastaavahenkilö taijosheovatsaaneettältäohjeitasiitä,kuinkanäitälaitteitatuleekäyttää.

• Alle16-vuotiaatnuoreteivätsaakäyttäälaitteita.

• Laitteenkäyttöähuonoissasääolosuhteissa,erityisestisalamaniskunvaaranuhatessa,onkielletty. Varoitus! Työkalun pitkäaikainen käyttö altistaa käyttäjän tärinöille, jotka saattavat johtaa valkosormisuuteen (Raynaud‘n oireyhtymä)taikarpaalitunnelisyndroomaan. Tämätilavähentääkädenkykyälämpötilojentuntemiseenjasäätämiseen,aiheuttaapuutuneisuuttajakuumuuden tunnettajavoijohtaahermojenjaverenkierronhäiriöihinjakudoskuolemaa. Kaikkivalkosormisuuteenjohtavattekijäteivätoletiedossa,muttakylmäsää,tupakointisekäverisuoniajaverenkier- toakoskevatsairaudetsekäsuuritaipitkäänkestävätärinärasitusmainitaanvalkosormisuudensyntymiseenvaikut- tavinatekijöinä.Huomioiseuraavatseikatvähentääksesivalkosormisuudenjakarpaalitunnelisyndroomanvaaraa:

• Käytäkäsineitäjapidäkädetlämpiminä.

• Huolla laite hyvin. Työkalu, jossaon löysiä komponentteja taivaurioituneita tai kuluneita vaimentimia,tärisevät yleensäenemmän.

• Pidäkahvoistaainakiinni,muttaäläpuristakahvojajatkuvastiliiallisellapaineella.Pidäpaljontaukoja. Yllämainitutvarotoimeteivätvoisulkeapoisvalkosormisuudenjakarpaalitunnelisyndroomanvaaraa.Pitkäaikaisille jasäännöllisillekäyttäjillesuositellaansiksikäsienjasormientilantarkkaaseuraamista.Hakeuduvälittömästilääkärin hoitoon,joshavaitsetjonkinyllämainituistaoireista.FI | Käyttöohjeet

2. Symbolien selitykset

Tässäsähkötyökalussakäytetäänseuraaviasymboleja.Kunnäitäsymbolejatulkitaanoikein,voisähkölaitetta käyttääturvallisemminjatehokkaammin. SYMBOLIT SELITYS Ennenkäyttöönottoajaennenkaikkiahuolto-,asennus-japuhdistustöitäonkäyttöohje luettavaperusteellisestiläpi. Ennensähkötyökalunkäyttöäonotettavasuojakypärä,suojalasitjakuulosuojainkäyttöön. Työskennellessäsikäytätukevia,pitkävartisiakenkiäjakäsineitä. Käytäainavastaavanlaistavartalonmyötäistäsuojavaatetusta,kutenleikkaussuojahousuja, käsineitäjaturvakenkiä. Josverkkojohtotaijatkojohtovaurioituu,onpistotulppavedettävähetiirti. Äläkäytäsähkölaitettasateellaäläkäjätäsitäsateeseen. SuojausluokkaII VahvistaasähkötyökalunyhdenmukaisuudenEuroopanYhteisöndirektiivienkanssa. Käytöstäpoistetutsähkötyökalutjamuutsähköteknisetjasähköisettuotteetkerätään erikseenjaviedäänympäristönsuojelunmukaiseenkierrätykseen. Joslaitekoskettaakorkeajännitejohtoja,seeiolesuojattusähköiskuilta.Pidävähintään10 metäisyyssähköäjohtaviinjohtoihin.Onolemassasähköiskunvaara!FI | Käyttöohjeet

3. Laitteen kuvaus ja toimituslaajuus (Kuva1)

Kahva-aluepehmustettu

9. Ketjuhammaspyöränsuoja

10. Öljysäiliönkansi

11. Monitoimityökalu

4. Tarkoituksenmukainen käyttö

Teleskooppivarrella varustettu moottorisaha on tarkoi- tettu puiden oksien karsimiseen. Se ei sovellu suuriin sahaustöihintaipuidenkaatooneikämuunkuinpuuma- teriaalinsahaukseen.Huomaamyös,etteilaitteitamme olesuunniteltuammattimaiseen,käsityöläistentaiteolli- suuskäyttöön.Emmeannatakuuta,joslaitettakäytetään ammattimaisesti, käsityöammatissa tai teollisuuslaitok- sissataivastaavissatehtävissä.

Huom!Kytkemoottorisahaainavasta sitten sähköver- kkoon, kun se on kokonaan asennettu ja ketjukiristys onsäädetty.Käytäainasuojakäsineitä,kuntyöskentelet moottorisahallavälttääksesitapaturmia.

5.1 Laipan ja teräketjun asennus

Pura kaikki osat huolellisesti pakkauksesta ja tarkista, ettäsiinäonkaikkiosat.(Kuva1)

• Irrota ketjuhammaspyörän suojan kiinnitysruuvi. (Kuva2)

• Poistaketjuhammaspyöränsuoja.

• Asetaketju kuvan mukaan laipan ympärimenevään uraan.(Kuva3/posA)

• Sahahampaiden täytyy miekan yläpuolella näyttää eteenpäin

Aseta laippa ja ketju kuvan mukaan moottorisahan kiinnityskohtaan. (Kuva 4) Vie samalla ketju ham- maspyörän ympärille ja ripusta laippa ketjun kiris- tyspulttiin.

Laita ketjuhammaspyörän suoja paikalleen ja kiristä kiinnitysruuvillakäsivoimin.(Kuva5) Huomio! Kiristä kiinnitysruuvi lopullisesti vasta, kunoletsäätänytketjunkireyden(katsokohta5.2).

5.2 Teräketjun kiristys

Huomio! Irrotaainaverkkojohtoennentarkastus- ja säätötöitä. Käytä aina suojakäsineitä, kun ty- öskenteletmoottorisahallavälttääksesitapaturmia.

• Löysää ketjuhammaspyörän suojauksen kiinnitysru- uviamuutamankierroksenverran.

• Säädä ketjun kireys ruuvitaltan avulla ketjunkiristys- ruuvista.

Kiertooikeallekiristäälisääketjua,kiertovasemmalle löysää ketjun kireyttä. Teräketju on kiristetty oikein, kunsitävoinostaalaipankeskeltänoin2mmverran. (Kuva6+7) Huomio! Ketjunkaikkienosienonoltavaasianmu- kaisestilaipanohjausurassa. Ohjeita ketjun kiristykseen: Teräketjun on oltava oikein kiristetty turvallisen käytön takaamiseksi.Ihanteellisenkiristyksenvoihavaitasiitä, ettäteräketjuavoinostaalaipankeskeltä2mm.Koska teräketjukuumenee sahattaessajapituusmuuttuusen tähden,on ketjunkireystarkistettavavähintään10min väleinjasäädettävätarvittaessa.Tämäkoskeeerityises- ti uusia teräketjuja. Löysää teräketjua työn päätyttyä, koska se lyhenee jäähtyessään. Sillä estetään ketjun vaurioituminen.

5.3 Teräketjun voitelu

Huomio! Irrotaverkkojohtoainaennentarkistus-ja säätötöitä.Käytäainasuojakäsineitä,kunteettöitä moottorisahallavälttääksesitapaturmat. Huomio! Älä käytä ketjua koskaan ilman teräöl- jyä! Moottorisahan käyttö ilman teräöljyä tai jos öljynpinta on alle minimimerkinnän, moottorisaha vaurioituu! Huomio! Älä käytä jäteöljyä. Se turmelee ketju- sahasijatakuumenettäävoimansa. Öljysäiliön täyttö (Kuva8)

• Asetamoottorisahatasaisellepinnalle.

• Puhdista alue öljysäiliön kannen ympäriltä (pos. 10) jaavaasitten.

• Täytä öljysäiliö teräöljyllä. Katso samalla, ettei likaa pääseöljysäiliöön,jotteiöljysäiliötukkeennu.

• Suljeöljysäiliönkansi(pos.10).

6.1 Teleskoopin pituuden säätö

Kierräkuvan(kuva9) mukaan lukituksen hattumut- teriavastapäivään.

2. Lukitusonaukijasevoidaanasettaavetämälläpäitä

irtitoisistaanhaluttuunpituuteen.

3. Senjälkeenkiristetäänlukituksenhattumutteriamy-

6.2 Kytkentä verkon syöttöön

Kytke verkkokaapeli sopivaan jatkojohtoon. Katso, ettäjatkojohtosopiimoottorisahantehoon.

• Varmista jatkojohto kuten (kuva 10) esitetty veto- voimiajatahatontairrotustavastaan.

• Kytke jatkokaapeli määräysten mukaan asennet- tuun suojapistorasiaan. Suosittelemme käyttämään signaaliväristä kaapelia (punainen tai keltainen). SeFI | Käyttöohjeet

vähentää moottorisahan vahingossa aiheuttaman vaurionvaaraa. Suositus Kytkelaitevainsellaiseenvirtalähteeseen,jokaonsuojattu maks.30mAvikavirtakytkimellä(RCD).

6.3 Kytkentä päälle ja pois

Pidämoottorisahaakiinnikahvoistamolemminkäsin (peukalokahvanalla).

• Painakytkinlukkoa(kuva11)japidäpainettuna.

• Kytkemoottorisahakytkimellä(pos.3)päälle.Kytkin- lukko(pos.14)voidaannytvapauttaa. Kytkeminen pois päältä

Vapauta kytkin (pos.3). Keskeyttäessäsi työn irrota ainaverkkopistoke.

7. Työskentely moottorisahalla

Tarkistaainaennenaloitustaseuraavatkohdat,jottavoit työskennelläturvallisesti: Moottorisahan kunto Tarkasta moottorisahasta mahdolliset rungon, verkko- kaapelin, teräketjun ja laipan vauriot ennen työn aloi- tusta. Älä koskaan käytä selvästi vaurioitunutta laitetta käyttöön. Öljysäiliö Öljysäiliön pinta. Tarkista aina työnkin aikana, että säiliössä on riittävästi öljyä. Älä koskaan käytä sahaa, jos öljyä ei ole tai jos öljynpinta on laskenut alle mini- mimerkinnän, ettei moottorisaha vaurioidu. Yksi täyttö riittää keskimäärin 10 minuutiksi, riippuen tauoista ja kuormituksesta. Teräketju Teräketjunkireys,terienkunto.Mitäterävämpiteräketju on, sitä helpompi on käyttää ja hallita moottorisahaa. Sama koskee ketjun kireyttä. Tarkista työnkin aikana vähintään10minuutinväleinketjunkireysturvallisuutesi vuoksi!Erityisestiuudetteräketjutvenyväthelpostiliikaa. Suojavaatetus Käytä aina vastaavanlaista vartalonmyötäistä suoja- vaatetusta, kuten leikkaussuojahousuja, käsineitä ja turvakenkiä. Kuulosuojain ja suojalasit Käytäsuojakypärää,mihinkuuluukuulosuojainjamaski. Sesuojaaputoaviltajaiskeviltäoksilta. Olkahihnan asentaminen

Aseta hihna siten, että se kulkee oikea olkapään ylitse(kuva12).

2. Kiinitä jousihaka varressa olevaan kiinnityskohtaan

(kuva13). Äläkoskaankäytähihnaavinottainolkapäänjarinnanyli vaanainayhdelläolkapäällä.Näinlaitevoidaanpoistaa keholtanopeastivaaranuhatessa. Turvallinen työskentelytapa

Turvallisen työskentelyn takaamiseksi korkeintaan 60°työskentelykulmaonsallittu.

• Äläkoskaanseisosahattavanoksanalla.

• Varo sahatessasijännitteenalaisia oksiaja silppuun- tuvaapuuta.

• Putoavat oksat ja sinkoilevat puun osat aiheuttavat tapaturmanvaaran!

• Koneen käydessä on henkilöt ja eläimet pidettävä poissavaara-alueelta.

• Jos laite koskettaa korkeajännitejohtoja, se ei ole suojattusähköiskuilta.Pidävähintään10metäisyys sähköä johtaviin johtoihin. On olemassa sähköiskun vaara!

Rinteessäpitääseisoaainasahattavanoksanyläpuo- lellataisivulla.

• Pidä laitetta niin lähellä vartaloa kuin mahdollista. Sitentasapainoonparasmahdollinen. Sahaustekniikoita

Pidä oksia karsiessasi laitetta korkeintaan 60° kul- massa vaakasuoraa kohti, ettei putoava oksa osu sinuun.

Sahaaainapuunalimmatoksatensin.Sitenhelpottuu katkaistujenoksienputoaminen.

• Sahanpainonouseekäyttäjääkohtikatkaisunjälkeen äkillisesti,koskasahaaeienäätuetaoksaan.Onole- massavaara,ettämenetetäänsahanhallinta.

• Vedäsahaleikkuustavainteränpyöriessä.Jumiutu- minenestetäänsilloin.

• Äläkoskaansahaalaipankärjellä.

• Älä sahaa oksan paksuun tyveen. Se estäisi puun tervehtymisen. Pienten oksien sahaaminen (Kuva14) Sijoitasahanvastepintaoksaan.Seestääsahanäkilliset liikkeet sahauksenalussa. Viesahaa kevyesti painaen ylhäältäalaspäinoksanläpi. Suurten ja pitkien oksien sahaaminen(Kuva15) Teesuurienoksienkohdallakevennysleikkaus. a)Sahaaensinlaipan yläreunallaalhaaltaylöspäin1/3 oksanhalkaisijasta. b)Sahaa sitten laipan alareunallaylhäältä alas ensim- mäiseenleikkaukseenpäin. c)Sahaapitkätoksatkappaleina,jottasäilytätputoami- spaikanhallinnan. Takapotku Takapotkullaymmärretäänpyörivänmoottorisahanäkil- listäylös-jatakaisiniskua.Syytovatuseimmitentyöstö- kappaleen kosketus laipan kärkeen tai moottorisahan jumiutuminen. Takapotkussa esiintyy odottamattoman suuria voimia. Sen vuoksi moottorisaha reagoi yleensä hallitsematto-FI | Käyttöohjeet

masti.Seurauksenaonuseinvakavattapaturmattyönte- kijöilletaiympäristössäoleskelevillehenkilöille. Takapotkun vaara on suurin, kun asetat sahan lai- pankärjen alueelle, koska siinä on kampeamisvaikutus voimakkaimmillaan.Aseta saha sen tähden aina mah- dollisimmanlappeelleen. Huomio!

Otaainahuomioonoikeaketjunkireys!

• Käytä vain moitteettomassa kunnossa olevia moot- torisahoja!

Työskentele vain määräysten mukaan teroitetulla teräketjulla!

Äläkoskaansahaalaipanyläreunallataikärjellä!

• Pidä moottorisahasta aina tiukasti kahdella kädellä kiinni! Jännitteenalaisen puun sahaaminen Jännitteenalaisen puun sahaaminen vaatii erityistä va- rovaisuutta! Jännitteenalainen puu, joka vapautetaan jännitteestä sahauksen avulla, reagoi joskus täysin hallitsemattomasti. Seurauksena voi ollahyvin vakavat taikuolemaanjohtavattapaturmat.Sellaisiatöitäsaavat tehdävainkoulutetutammatti-ihmiset.

Sähkökäyttöinen oksasaha EAS 750 Verkkojännite 230-240V~/50Hz Nimellisteho 750W Nimelliskierrosluvulla 6000min

Laipanpituus 200mm Teränpituus noin17,5cm Muunneltavakorkeudensäätö 1,90m...2,85m Työstökorkeus jopa4,5m Katkaisunopeusnimelliskierrosluvulla 11m/s Öljysäiliöntäyttömäärä 110ml Paino,sis.laipan+ketjun 3.4kg Ketju 91PJ033X Laippa 080SDEA041 Suojausluokka II MelutasoENISO11680-1:2008 90dB(A)K=3dB VärinänpäästöarvoENISO11680-1:2008 2,7m/s

Melutasoa koskevat tiedot on mitattu saksalaisen tuoteturvallisuuslain (ProdSG) sekä EY:n konedirektiivin edellyttämällä tavalla: Aänipaineen taso työpaikalIa voi ylittää 80 dB (A). Käyttäjän on näissä tapauksissa suojauduttavamelulta(elikäytettäväkuulosuojaimia. Käytä kuulosuojainta. Melun altistus voi aiheuttaa kuulon heikkenemistä. Huomio! Värinäarvo muuttuu sähkötyökalun käyttöalueen perusteella ja voi olla poikkeustapauksissa ilmoitetun arvon yläpuolella. Rajoita melun ja värinän muodostuminen minimiin!

Käytävainmoitteettomassakunnossaolevialaitteita.

• Huollajapuhdistalaitesäännöllisesti.

• Sopeutatyöskentelytapasilaitteenmukaan.

• Äläylikuormitalaitetta.

• Tarkistutalaitteesitarvittaessa.

• Kytkelaitepoispäältä,kunsitäeikäytetä.

• Käytäkäsineitä. Huomio: Suojelu melulta! Huomioikäyttöönotossaalueellisetmääräykset.FI | Käyttöohjeet

11. Ympäristönsuojelu- / hävitysohjeita

Kun laite on loppuun käytetty, vie se asianmukaise- sti hävitettäväksi. Ota verkkokaapeli irti väärinkäytön estämiseksi. Älä hävitä laitetta talousjätteen mukana, vaan vie se ympäristön suojelemiseksi sähkölaitteiden keräyspaikkaan.Kunnastasisaatosoitteitajaaukioloai- koja. Vie myös pakkausmateriaali ja kuluneet lisäosat asianmukaiseenkeräyspaikkaan. Vain EU-maille Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin! Euroopansähkö-jaelektroniikkaromuakoskevandirek- tiivin2002/96/EYjasenkansallisensovelluksenmukaan käytetytsähkötyökalutonkerättäväerikseenjavietävä ympäristöhuomioonottaenkierrätykseen. Kierrätysvaihtoehtojapalautusvaatimus: Sähkölaitteen omistaja on velvollinen vaihtoehtoisesti palautuksen sijaan toimimaan asianmukaisen kierräyk- sen puolesta luopuessaan omistusoikeudesta. Vanha laitevoidaan jättäätällöinpalautuspaikkaan,mikähuo- lehtiihävityksestäkansallisenkierrätystaloudenjajätela- kienmukaan.Tämäeikoskevanhoihinlaitteisiinliitettyjä lisäosiajaapuvälineitäilmansähköosia.

12. Varaosien tilaus

Varaosiatilattaessaonannettavaseuraavattiedot:

Varo! Ennenvianhakuaonlaitekytkettäväpoispäältäja irrotettavapistotulppa. Seuraavassa taulukossa on virhesymboleja ja siinä kuvataan, miten saat apua, jos kone ei joskus toimi oikein.Elletvoipaikallistaajapoistaaongelmaa,käänny huoltokorjaamosipuoleen.

9.1 Teräketjun ja laipan vaihto.

Laippaonvaihdettava,kun

• laipanohjausuraonkulunut.

• laipan lieriöhammaspyörä on vahingoittunut tai ku- lunut. Menettele tässä kappaleen„Laipan jateräketjunasen- nus“mukaan!

9.2 Automaattisen ketjuvoitelun tarkastus

Tarkista automaattisen ketjuvoitelun toiminta säännöl- lisesti estääksesi ylikuumenemisen ja siihen liittyvän laipanjateräketjunvaurioitumisen.Suuntaalaipankärki sileää pintaa kohti (lauta, puun leikkauspinta) ja anna moottorisahankäydä.Jostämäntapahtumanaikananä- kyy kasvava öljyvana,automaattinen ketjuvoitelu toimii moitteettomasti.Elleiöljyvananäyselvästi,luevastaavat ohjeetkappaleesta„Vianhaku“! Elleivät nämäkään ohjeet riitä, käänny huoltomme tai vastaavanlaisenammattikorjaamonpuoleen. Huomio! Äläkoskepintaan.Jätäriittäväturvaväli (noin20cm).

9.3 Teräketjun teroitus

Tehokastyöskentelymoottorisahallaonmahdollistavain, kunteräketjuonhyvässäkunnossajaterävä.Sitenvä- heneemyöstakapotkunvaara.Teräketjunvointeroituttaa kaikissa erikoisliikkeissä. Älä yritä teroittaa teräketjua itse,elleisinullaole sopivaatyökaluaja tarvittavaako- kemusta.

10. Puhdistus ja varastointi

• Puhdistakiristysmekanismisäännöllisestipuhaltamal- lasepaineilmallataipuhdistamallaharjalla.Äläkäytä työkalujapuhdistukseen.

• Pidäkahvatöljyttöminä,ettäpitoonainaturvallinen.

• Puhdista laite tarvittaessa kostealla rievulla jamah- dollisestimiedollaastianpesuaineella.

• Ellei moottorisahaa käytetä pitkään aikaan, poista ketjuöljy säiliöstä. Laita teräketju ja laippa hetkeksi öljyynjakäärisenjälkeenöljypaperiin. Huomio!

Asetaainateräsuojusketjusahankuljetuksenjasäi- lytyksenajaksi.

• Ennenjokaistapuhdistustairrotaverkkojohto.

• Äläupota laitetta veteen taimuihin nesteisiin puhdi- stamistavarten.

• Säilytä moottorisahaa turvallisessa ja kuivassa pai- kassajalastenulottumattomissa.FI | Käyttöohjeet

Syy Vika Apukeino Moottorisaha ei toimi oikein Sähkönsyöttö ei toimi Tarkista sähkönsyöttö. Pistorasia viallinen Kokeile toista virtalähdettä, vaihda tarvittaessa. Jatkokaapeli vaurioitunut Tarkista kaapeli ja vaihda tarvitta- essa. Varoke viallinen Vaihda varoke Moottorisaha toimii epäsäännöl- lisesti Sähkökaapeli vaurioitunut Mene erikoiskorjaamoon Ulkoinen huono kontakti Mene erikoiskorjaamoon Sisäinen huono kontakti Mene erikoiskorjaamoon Katkaisin viallinen Mene erikoiskorjaamoon Teräketju kuiva Säiliössä ei öljyä Lisää öljyä Öljysäiliön tulpan ilmaus tukossa Puhdista öljysäiliön tulppa Öljynpoistokanava tukossa Puhdista öljynpoistokanava Kette/Führungsschiene heiß Säiliössä ei öljyä Lisää öljyä Öljysäiliön tulpan ilmaus tukossa Puhdista öljysäiliön tulppa Öljynpoistokanava tukossa Puhdista öljynpoistokanava Ketju tylsä Teroita tai vaihda ketju Moottorisaha repii, värisee tai ei sahaa kunnolla Ketjun kireys liian löysä Säädä ketjun kireys Ketju tylsä Teroita tai vaihda ketju Ketju kulunut Vaihda ketju Hampaiden suuntaus väärä Asenna teräketju uudelleen, niin että hampaat ovat oikeaan suuntaan

14. Vakuutus EU yhdenmukaisuudesta

Me, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster/Deutschland, ilmoitamme yksin vastaavamme, että seu- raava tuote Sähkökäyttöinen oksasaha EAS 750, johon tämä ilmoitus liittyy, vastaa EY direktiivissä 2006/42/EY (konedirektiivi), 2004/108/EY (EMV määräykset), 2011/65/EU (RoHS määräykset) ja 2000/14/EY (melua koskeva direktiivi), niiden muutokset mukaan lukien. EU:n määräyksissä mainittujen turvallisuus- ja terveydensuojelu- vaati- musten oikeaa toteuttamista varten on käytetty seuraavia normeja ja/tai teknisiä erittelyjä:

EN 60745-1/A11:2010; EN ISO 11680-1:2011

EN 55014-1/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008 Rakennustapatodistus M6A 12 05 32082 042; TÜV Süd Product Service GmbH 0123 mitattu äänen tehotaso 105,1 dB(A) taattu äänen tehotaso 108,0 dB (A) Yhdenmukaisuuden arviointimenetelmä liitteen V mukaan / ohjesääntö 2000/14/EG Valmistusvuosi on painettu arvokilpeen, ja se voidaan myös selvittää juoksevan sarjanumeron perusteella. Münster, 11.03.2014 Gerhard Knorr, Tekninen johto Ikra GmbH Teknisten asiakirjojen säilytys: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 MünsterTR | Kullanim Talımati TUR-1 EAS 750 Elektrikli Dal Testeresi İçindekiler