EAS 750 - Пила IKRA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая сучкорезная пила
Бренд	IKRA
Модель	EAS 750
Номинальное напряжение	230-240 В ~ / 50 Гц
Номинальная мощность	750 Вт
Скорость холостого хода	6000 об/мин
Длина шины	200 мм
Длина реза	около 17,5 см
Регулировка высоты телескопической рукоятки	от 1,90 м до 2,85 м
Максимальная высота работы	до 4,5 м
Скорость резания при номинальной частоте	11 м/с
Объем масляного бака	110 мл
Вес	3,4 кг
Цепь	91PJ033X
Шина	080SDEA041
Класс защиты	II
Уровень звукового давления (EN ISO 11680-1)	90 дБ(А) K = 3 дБ
Уровень вибрации (EN ISO 11680-1)	2,7 м/с² K = 1,5 м/с²
Смазка цепи	Автоматическая, встроенный масляный бак
Безопасность	Блокировка включения, защита лезвия, плечевой ремень
Обслуживание	Регулярная очистка, заточка или замена цепи при необходимости
Комплектация	Пила с цепью и шиной, плечевой ремень, многофункциональный инструмент, защита лезвия, руководство

Часто задаваемые вопросы - EAS 750 IKRA

Как установить шину и цепь пилы?

Распакуйте детали, ослабьте винт крепления защиты ведущей звездочки, снимите защиту, поместите цепь в паз шины, установите узел на держатель, направив цепь вокруг звездочки, затем верните защиту и затяните винт после регулировки натяжения цепи. Надевайте защитные перчатки.

Как отрегулировать натяжение цепи?

Ослабьте винт крепления защиты звездочки. С помощью отвертки поверните винт натяжения: поворот вправо увеличивает натяжение, влево уменьшает. Натяжение правильное, если цепь поднимается примерно на 2 мм в середине шины. Проверяйте натяжение каждые 10 минут работы, особенно с новой цепью.

Какое масло использовать для цепи и как заполнить бак?

Используйте только специальное масло для цепи. Никогда не используйте отработанное масло. Для заправки очистите область вокруг крышки масляного бака, откройте ее, залейте до нужного уровня и закройте. Регулярно проверяйте уровень масла во время работы.

Как отрегулировать длину телескопической рукоятки?

Поверните стопорную гайку против часовой стрелки, чтобы ослабить, потяните концы, чтобы отрегулировать нужную длину, затем затяните гайку по часовой стрелке.

Какие важные правила безопасности необходимо соблюдать?

Всегда надевайте защитные очки и средства защиты органов слуха, облегающую одежду, перчатки и защитную обувь. Соблюдайте расстояние не менее 10 м от линий электропередач. Никогда не пилите выше уровня плеч. Используйте плечевой ремень для предотвращения падений. Держите пилу обеими руками и никогда не работайте на лестнице.

Что делать, если пила не работает?

Проверьте электроснабжение, попробуйте другую розетку, осмотрите удлинитель и предохранитель. Если проблема не устранена, обратитесь в специализированную мастерскую. Не используйте поврежденное устройство.

Как обслуживать цепь и шину?

Регулярно очищайте механизм натяжения сжатым воздухом или щеткой. Заточите или замените цепь, если она затупилась. Замените шину, если направляющий паз изношен или звездочка повреждена. Обратитесь к главе «Сборка» для процедур замены.

Как хранить цепную пилу?

Слейте масло из бака. Кратковременно погрузите цепь и шину в масляную ванну, заверните в промасленную бумагу. Всегда надевайте защиту лезвия. Храните в сухом безопасном месте, недоступном для детей.

Какие рекомендуются средства индивидуальной защиты?

Защитный шлем с козырьком и средства защиты слуха, защитные очки, антипорезные штаны, защитные перчатки и нескользящая защитная обувь. Эти средства снижают риск серьезных травм.

Как утилизировать устройство по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами. Отсоедините кабель и сдайте его в специализированный пункт сбора электрических приборов. Упаковку и изношенные аксессуары также следует утилизировать в соответствии с местными правилами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EAS 750 IKRA

К бортум в посotopesа кренистся сеюшпесе 3начки.Правильно лобимпь зонимане 3начков побовляговпь в посotentsьpbботьсустов.
З�ачok 3наченice
	Небли�нения иструкций по заclалуатам и тхимке сеzoно检сту, садержальский в насточем руховосте, может приваец К причимени Серьзны Травм. Изучite насточем руховосто, пождце чим писупь К заclалуатам ипостумен. Наденье среadingва зашпties оразнов заших; наденье каску Визбжанице погуня Травм, наесеньх заclалуатам в посotы писупь Ввря Мя заclалуатам в посotopesa.
	При павOTе с усточь сеюстов сеюETВСЕДА наесатуь сецobуь и пereчатки.
	Од��да дожна плOTно облегаты телу, HO He CSKOBыВаты Движени. При повождеништencSELУИСЕТВОШура Немдени Вьньштendelь ИЗ розтki! ЗапшаETСЯ ИСПЛБЗВАТь усточь В устов�х повilschenь влажноCTN!
	КлASSбз�л�ао检сту II
CE	СимвOLINИЗИРУЕТ COOTВETSTВЕ 3лжtrpvceckoу prizbopa Trpeobavamm ДИректвы EC.
	Усточь по сеюш�у утлізирoveвь WMeCTe C TБО.Утлізазийллжtrpvceckoу Инстумента позлбитсу на сециалы BXUHIX YtлізazioHHBX ПУКТAX.
	Рассточь OT BBICOTOPESA до Линь сеюшпесе дожно coctabлайы не мени 10 M.Опасость пожени有很大лжtrpvceknIM TOKOM.

3. Onncahne yctpoiCTBa n KOMnJIeKTHoCTb noCTaBKn (pnc. 1)

1. CeTeBOI uHyp
2. KomnHehcaTop, fNkCnpyUoIuM uHyp yDnHHTeIa
3. BbiknHouateIb
4. Puyka
5. Teneckonmueckar wtaHra
6. Мякая руковая.
7. 3amok MexaHn3Ma BblBnXeHnTeJeCKOnuYeCKoI Wtahn
8. Koxyx 3JektpoDburatela
9. Koxyx 3Be3doquKu ceHn
   0.Kpbioka macnHoro 6aKa
10. MhoroueJeBoi KInou
11. Lienb
12. HaprablaioaayuHa
13. PpeoOxaHnteIb BblKlIOuateTJIa
14. Yexon dny uHHbI
    16.Плесевошремь

4. Ha3HaueHne HnCtpymeHTa

3NeKtpnueckn BbICOTope3 npedHa3NaueH dIy 6pe3- KN BETOK n cyuBeB DepeBbeB. OH He npiroDeH dIy INHTehCNBH0N pIKN DPOB N BaIKN DepeBbeB IIN dIy pe3Kn dpYnx MaTePnaIOB, KpOme DepeBa. O6patnte BHIMAHNE, YTO BbICOTope3 He npoeKTnpOBaONcA dJI KOMMepueckoro, TexHnueckoro NN IpomblJneHHORO npImHeHn. Mbl He Hecem HnKaOK OTBeTCTBeHHOCtN, ecNI INHCTpyMeHT NcNoIb3yeTcA dJI KOMMepueckx, TexHnueckx n npomblJneHHbIX, N6o B INhbx aHaNOrHuBX cJIaX.

5.C6opka

BHIMAHNE! BbICOTope3 MoKHO NOdKnIOuATb K cETn TOnbKO nocne noJHoro 3aBepseHne c6OpOHybIX opeaun HataKeHna Zenn. Bo n36ekaHne noIyehn TaPbM BCE pa60tbc INCTpyMeHOM Heo6xOJIMO BblONHrTb B 3aUnTHbIX nepuaTkax.

5.1 C6opka HnpaBnaIooe nnHbI yCTaHOBka cenn

AkkypaTHO ydaJInte C BbICOTope3a ynaKOBky n y6eIITecb B HAIINH INBCEX KOMNHOHTOB INHCTpyMeHTa (pnc.1)

• OTBHNTte BHTbI KpenJIeHnKoKxyx a 3Be3doUKN cenn (pnc.2)
• CHIMITE KOKJx 3Be3dOuKN ZEN
  -Помecтinte OCHOBAHne ue nB KaHaBky HappaBnaIOUe WnHbI (pnc.3/ no3.A)
• YctahOBITE HAnpaBnIHOuO uHHy C cIeNbHO Ha 7tAHTHOe MeCTO (pnc.4).Haede UcNb Ha 3Be3DOUky, yCTAHOBITE BnHTbI HaTKeHr NcHn Ha 7tAThBiE MeCTa.
  3aTeM yCTaHOBnTe Ha MeCTO KOKyX 3Be3DOUKN CEIN N 3aTaNITE KpeNEXHbI BnHT, KAK NOKa3aHO Ha pncyHke (pnc.5).

BHIMAHHE! KpeenKhble BnHTbI 3aTnBaOT noCne TOrO, KaK HataKeHne cenn 6blno OtperynipoBaHo (pnc.5.2).

5.2 HaTaeKeHne cenn BbICOTope3a

BHIMAHHE!PpexJe YEM BbIOnHHTb OCMOTn HanaKy BbICOTope3a,Heo6xOJIMO OTKIOHTb erO ot 3JIeKtpnuecko CETn. Ppi paBoTe cpeKyuIm MJIeMeHToM NIIbI BO n36ExKaHne NOyUeHnRA NOBpeXKeHn Heo6xOJMo HaDeTb NepuATKn.

Ocna6bTe BnHT KpeIeHnKoKyxa 3Be3doUKN cenn, NOBepHyB erO Ha HeckoNbKO o6opoTob.
- NobopaunBa OTBepTKo BNHT HaTaeHn,OTpeyIpyTe HataKeHne cenPiNbl.
- Пп поворачьани винта по уасово стpeлке цени натугваeted，在 Наоборот，прп поьорote винты пpotив уасово стpeлки натуженье ослабев. Натяженье цени выногену праьльно，ecли有很大 можно рппюднгИЗ loжka habравлJOшейшины 2mm（Вцentpeшнbl）（pnc.6+7)

BHIMAHHE!Bce3BeHbIeennDOnKhblHaNneKa- 1 m o6pa3oM pacnoJaraTbcB KaHaBKe HappaB- IIOUeIuHbI.

CbeHn, kacaohneHaTaeHn neH

Дя obecneueHЯ 6e3oNacHoi pa60tbl BbICOTope3a Heo6xOIMO DoJnxHbIM o6pa3OM HATryHytB ueNb. OtnMaJIbHbIM HATyKeHnEM ueN CHTaETc TaKoe HaTjKeHne, npi KOTOpOM ueNb MOXHO npINODHrB n3 loKa HApBaIyoUe iuHb (B ueHTpe uHb) Ha 2 MM. NockoJbKy B npouceCe pa60tbl ueNb HArpeBaEeTc, n3MeHReTcE ee dInHa. Heo6xOIMO npOBepaRbEe HATyKeHne He pexe Ondoro pa3a B 10 MmHyT n npi Heo6xOIMOCTN BbINOHNb HATyKKy ueN, ocObeHHO 3To kacaTe r HObIX ueNe. Pocne pa60tbl ocNa6bTe HATyKeHne ueN, NOckoJbKy nocNe OCTbIBAHnE ee dInHa yMeHbUnTCra. 3To no3BOINTn36ExkTa b NobpeKDeHnA ceN

5.3 Cma3ka ue nn BbicTope3a

BHIMAHHE!PpeKJe Yem BbINONHtB Bu3yaJIb HbI OCMOTp NnO npHaJaKe INcTpymeHa,OTKnIOHTe ero OT 3Jektpuecko CETn.Bo n36exaHne IOnyehn TpaBM npu pa6oTe c cenbIO Heo6xOIMO HaDeBaTb 3aUnTHbIe nepaATkn.
BHIMAHHE! 3anpeaaetc8KcnnyatnpoBaTb BblcoTope3 6e3 Macna dIra Cma3kn cenn! 3Kcnny- aTaIaIy BblcoTope3a 6e3 Macna dIra Cma3kn cenn IIN npu yPoBHe MaCna HIXKe MHNImaIbHo dOnyCTMIMO MOkET pInBeCTN K BbIXOy cenn n3 CTpoI
BHIMAHHE!ДЯСма3кицENИСнОь3уETсАСЕпаNBHoe Cma3Oчhoe MacNo.ПрИСнОЛБ3OBaHIN OTPa6OtaHHOrMaCnIЯрИЗКСПУATAcIN BBICOTope3a rapaHTnI He IpeDocTbJIeTcR.

3aINBka Cma3OuHoro Macna B MacnHaOH 6aQK (pnc.8)

• NomeCTnte niny Ha poBHyIO rOpN3OHTaIbHyIO noBepxHOCTb.
  OuHCTnTe NOBepxHOcTB BOKpyr KpbIiKIn 6aUka

RU |PykoBoDCTBO nO 3KcPnyaTauuN

(noi.10) n 3aTeM OTBnHTnte ee.

3aeneTe Macno Ira Cma3Kn cenn B 6a0K.Bo BpeM 3aINBKN He DOnyckaTte NonaDAnHn B MacnHyb 6a0K NoCTOpOHnX npeDMeTOB, KOToPbIe MOrYT 3acopntb XIKJep.
3aBHTTEKpbIuKy (noJ.10).

6.3Kcnpnyatauia

6.1 PerynpobkA dInHb TeleckOnnueecko TtAHn

1. NobepHnTe croHHbI 3JIeMeHT 3aMka MexaHn3Ma BblBnXeHnra TeleckoNueckoI WtAHn IpOTNB aCoBOi CTpeKN (pnc.9).
2. 3amok Otkpbit. HykHyo DnHy TeJeckOnuYeCKOu WtAHrN 3aJaOT NyTem peryInpOBAHn paCCToHn Bbleta KOJIeH WtAHrN HApKy.
3. 3aTeM Tyro 3aTAHnte CROHHb 3nEMeHt 3aMKa, NOBOPaHbBa erO no YacOBo CTpeNke.

6.2Поdkнюснue BBICOTope3a K 3JIeKTpNueckoI ceTN

• PoiKInuHte cTeB0n uHyp BbICOTope3a K COOTBeTCTByIOUeMy yDINHHTeIIO. Y6eIInTEcb, yTO yDINHITeIb npriOdoN dIra 3TNx ceJeI.
  3akpenTe ydHnHTeIb Ha KOMneHcaTope HataKeHHa C cJIbIO NCKIIouHeHH BbIXOda WTeNCeJIaN3 po3ETKn IOD DeIcTBnEM CNI HA TAtXKeHHa (pnc.10).
  IomeCTnte wTeNCBb ydHInHTeB B cTeByo po3ETky C 3a3EMJIOUM KOHTAKTOM B COOTBETCTBnC Tpe6OBaHnMn. Mbl peKomeHdyem nCNoJIb3ObaTb npKne ydHInHTeN (Kpachoro nn JxEJTOrO zBeTa),yTO I03BOJNT CHINrB PnCK CnyaHORO NOBpeXDeHnYdHNHTeBA BICOTope3OM.

PekomeHdaun

PekomeHdyETcnoKNIouaTb BbcOTope3 K cTeBbIM po-3eTKAM C KOHTAKTOM NOKIIIOueHnRA Y3O C MmHImaJIbHbIM 3NaueHnEM ToKa pa3Mbikahn 30 mA.

6.3 BkIIOueHHe/ByIKIOUeHHe

BkIIOueHne

Bo3bMnte yctpOcTBO 06eHMn pykAmn 3a pyky (6oIbwo naneu dOnKeH hXoDntbc npd pyko).
- Haxmte Bn3 n ydepknaBaTe npedoxpahntb BblkyateJra (pnc.11).
BknHouHTe nIy c NOMOuBbIKHouaTeJr (3). IpeDoxpaHnteB bIKHouaTeJr (14) MoXHO OTNyCTnTb.

BbIKIOeHne

• OTnyctnte BbIKHouaTeIb (3). BbIHbTe 1TencIb n3 ceTeBOi po3ETkn (O6ra3aTeNbHOe ycNoBne).

7. Pa6oTa C BbICOTope3OM

7.1 Nodrotobka

KaJbI pa3 nepe3 eknnyataune BbICOTope3a, nla oBecneHn 6e3oNaHocTn Heo6xOdmo BBIOJIHNb cJeDyUOuNe npOBepKn:

CoctoHne BbicoTope3a

IpeepaHauanpa6oTbI npOBepTe kOxy, cTeBoi

Hyp HnHy Ha npEomet NOBpeJcHm. 3anpeaetcA KcNlyaTnpoBaTb BbcOTope3 C BNIMbIMN NOBpeKdHnMn.

MacJHNo 6aOk

3aene Te macno B 6aok Do yctahOBnEHoro ypOBHr.Bo BpeMpa6oTb He06xOIMO npOBepaTB ypOBeH macna B 6aue. 3anpeuaetcKcnIyataHPOBaTB BBICOTope3 6e3 Macna nnecn ypOBeH macna B 6aueKe Hnke ycTAHOBHeHHOro MNHMyma, NCKOJIky 3TO MOKe T pNBectn K NOBpeXDeHNIO IHCTpyMeHTA.EMKOCTn 6aoka XBataet B OCHOBHom Ha 10 MInHyT pa6oTb BBICOTope3a - B 3aBNCIMOCtN OT dINTEbHOCTn NepepbIBOB n Harpy3Kn.

Uenb

HaTjXeHne 3eN, COCToHnE 3y6beB 3eN. Yem octpee 3y6b8 3eN, Tem Ierue N yDobHee ynpabnTb BbICOTope3OM. 3To kacaetcra HataJxHnE 3eN. B cIeNx 6e3onacHOCTn npOBepaTe HaTjXeHne 3eN nIIbl nHCTpyMeHTa uepe3 kaxdbie 10 MmHyT pa6Otbl BbICOTope3a! HoBle eN, KaK npabIno, pactrNBaiOTcra CnIbHee npipap6otabuNXcR.

3aunTHa oDexka

Ipa6oTbIC BbICOTope3OM CneDyET HaDeBaTb NIOHTHyO ObTaRnBaIOUO 3aUNTHyO OdExdy, CneuaJIbHbIe 3aunTHbIe WtAHbl, nepuATkn 3aunTHbIe CneC6OTnHKn.

Cpeictba 3auntbI opraHOB cnyxa n 3aunTHbIe OUKN

Bo BpeMa pa60Tb C BblcTope3OM CneJeYeHaJeBaTb 3aunTHyIO KACKy CBCTPOEHbIMN 3aunTHbIMN HayuHNKamn N 3aunTHoM MackO, 3aunUaHoeI onepaTopa OT TpaBM npn NaDeHHN IN OTCKOKe BeTBeI DepeBbeB.

PoeHHe Hne PteyeBoro pemn

1. Помети Teп leyeBoI peMeHb Ha npaboe nleyo (pnc. 12).
2. Ппкpenite Карбин ремн К кретхому крштун hy Ha Teleckoичecknштанre (pnc. 13).

3anpeuaetc 3aBOINTb peMeHb 3a ueo, OH dONKeH HaxOHTbc Ha OOHOM Pneue. 3TO NO3BONJeT 6bICTpo OTbBCIOtope3 BCTOPHY B Cnuyae OnaCHOCTN.

Бeэозаносовь Экплуатаци Всботоpeз

• Дя обесенья бezонасочи BO Время Экплу-aци BBICOTope3a МAKCIMAJbHbI pa6oчи yrondoJxeh coCTabJIrT he 60one 60^
  Hikorda He cToIe noi Betko, KOtopyo co6npaTec b cnntb.
• BydTe Oc6eHNO BHMMaTeBHBi npn CnINuBaHHN BetBei, HaxoJxixCra NOD Harpy3KoI, INn paCse- nneHHbIX BetBei.
• YuHTbIaBte pNCK NOnyEnHr TpaBMbl OT nadaIOx BETBe H JETaUnx CpaPmENTOB dpeBecnHb!
  K MeCy pa6OtBc BbICOTope3OM 3aIpeuaeTcra DonyCKaTb XNBOTbIX IN NOCTOPOHHX JNU.
• BbICOTope3 He obOpyIOBaan CpeIcTBAMN 3aUHTHO OTKJIOUeHnI npN KOHTAKTe C TOKOBeDyUIMM IPOBOdAMN BbICOKOBoNbTHbIX NINH N 3JIeKTPonepeDaYn. ObecneYbTe MaKcMaJIbHo 6e3OnaChoe pacCToRHe Do INH N 3JIeKTPonepeDaYn, OHO D0JXHO 6bITb He MeHee 10 M, BO n36ExaHne OnaCHOr OJRA Xn3HN

RU |PykoBoDCTBO nO 3KcPnyaTauuN

NopaxeHnA 3JNEKTPuYeCKM TOKOM!

• Pn pa6ote Ha yKIOHax CTOnTe CO CTOpHObl, pacnoIIOXeHHoBbIe NIN C6Oky BETBN, KOtopyu HxHo CNNNTb.
  -Деркпг Te BbICTope3 KaK MoXHo 6nIXe K TeNy. 3ToI NO3BOJRAET BAM NOBbICHTb yCTOuHBOCTb.

Texnka 6pe3kn

Bo n36eXaHHe TpaBm npn o6pe3Ke BeTBeN DepeBbEB He noDHMaTe BbICOTope3 6OJee Yem Ha 60^ OTHOCHTeNbHO ROpN3OHTaBHOI NIOCKOCTN.
CpeKbTe BHaayane BetBn, pacnoonKeHHbIe CHN3y KPOHbI DepeBa, 6naorapra 3TOMy He 6ydet CO3- daBaTbCa npenrTcBn nadaHOUM BetBm 6Oonee BBICOKoro ypOBHry KPOHbI DepeBa.
BcAMOM KOHcE BbINONHeHnO npaun O6pe3Kn Harpy3Ka Ha pykn OepaTopa nD Becom BbcOTope3a pe3KO yBeJIuHbAeTcR, NocKoJIbKy BbcOTope3 He onIpaTeC60JIbSe Ha BetBn DepeBa. POnTOMy eCTb PnCK IOTepn KOnTpOJHaNd UnpabNeHnEM BbcOTope3OM INIOTepePabHOBeCn
-ДяиЗВLEЧЕнЯ WIHBI ПИЛBI I3 CПИЛBAeMOB BETKINOTYHNT BbICOTOpE3 Ha ce6R,пр 3TOM pexyuNII3JIeMeHT PIIJIbI DOJXKeH BpaaTaBcR. 3TO N03BOJNTn36ExKaTb 3aCTpeBaHry PIIJIbI.
3anpeaaetc o6pe3aTb BETBn fpoHTaJbHOu cactbIO HOCKa NINbl.
3anpeaaetcCnINNBaTbBeTbn y camoro OCHOBaHnna, NockoJbKy 3TO MOKeT IOBJIaRb Ha 3axNIBJeHne CnIOB.

06pe3ka He6oJbIuX BeTBei (pnc.14)

IomeCTnTe BbICOTope3 Ha BeTBb DepeBa TaK, yTo6bl ynpHbN 3y6 Nnblb YnnpaCnB BeTb. 3TO He n03BOJNT uHe CmecTnBcPn npInIOXeHNn IMnyJbCa Cnblb Ha HauNbHOM 3Tane BbINONHeHn Onpaun. JERKO HaxIMaHa NnPy DnIXKeHnem CBepxY-Bn3, OTnnlnte HykHyoBeTBb DepeBa.

06pe3ka 6oIbux I nnHHbIX BeTBei (puc.15)

IЯ 6pe3kn 60JIbuxx BETBnДeNaOT BCNOMORATeJbHbHnHaPe3.

a) Bhaane Bepxne YactbU uHHbI nHbI cEnaTe Ha-dpe3 Chn3y BeTbn rJy6uHo1 1/3 ee dnaMetpa.
b) 3aTeM, NOMeCTnB HNKHIO YAcTb IINHbI NINbI Ha BetBb, OKOHaTeJbHO OTpeXbTe ee.
c)ДяобсесеняКонтpoЯнДВынгнemOnepaциИУмehbшеня3OHbI NOKpbTЯ NaDAIOUXBETBEДПINHHIE BETNOTNINJUBAOT YACTARMI

O6pacbIbAHne WnHb IY BbICOTope3a

OT6paCbBAHHe 11NbI BbICOTope3a -3TO RAJIeHHe, npn KOTOpOM 11NHy NOd6paCbIAeT npn KOHTaKTe HOCKa 11Nn 3axHMHO CKo6bl CEHN C pa6OuHM O6BeKTOM. Pn OT6paCbBAHm 11NbI CO3daeTcpe3Kn MOnHbYdap, N03tomy BbICOTope3 CTAHOBITcR NIOXO UnpabJIIaEMbIM.3TO MOKeT pINBecrK Cepbe3HbIM TpaBMAM ONepaTopa I NoCTOPOHHX NlU.

HAn6oJIb7aOnachocTb Bo3HNkaeI npKacAHn BeTBn HOCOM HAnpaBnaIOeI uHbI NlJIbI, NOCKOJIbKy B 3TOI ToUKe o6p3ayEmbl nIIOI pbUar HAn6oJIbSi. I03To-

My, yTO6bIMHNHMn3nPOBaTb OT6paCbIBaHne 1INHb BblcoTope3a, Heo6xOIMO paCNoIarTaB OCHOBaHne NnblMaKcMmaJIbHO 6JIu3KO K BetKe.

BHIMAHNE!

Heo6xoDnMo pereyIpaHIO npOBepaTb HataKky cenn!
- IcnoIb3yIte HopMaJIbHO yHKUOHNpyUoIuN nHCTpymeHT!
He pa3pe7aetcpa6oTaTb c ceIaMn, 3aToeHHbIMn C hapyuWeHem Hopm!
3anpeaaetcnnntbBeTBNBepxHeyacTBIOHNhbi HOCKOMnbl!
- Kpenko Deprknte BlicTope3 o6eMn pykam!

CnnnBaHne BetBei, HaxoJxnxr noHarpy3KoI

Pn CnINBaHHBETBeHaxOJaUxxCnO HArpy3Ko, Heo6XoIMo 6bIT npedeIbHO BHNMaTeJIbHbIM. Cpe3aHHa Np Harpy3Ko BetKa BeDet c6e a6conIOTH HoHnpedCKa3yEmo.3To MoKeT CTaTb npuHOn cepbe3-Ho nn DaKe OnaCHO dN JxN3H TpaMbI. TaKke Oepaunn 6pe3Kn MOrYT BbINOHNrTObKO BbcOKoKBaIIHcIpOBaHHbIMn CneuaJIInCTAmn.

RU |PykoBoDCTBO nO 3KcPnyaTauuN

8. TexHHueckne xapaKTepeNcTnKn

3NeKtpnueckn BbICoTope3 EAS 750

Homonhalhoe hapijxhenue 230-240 B ~ / 50 Tc

ПOTреблесмая мошноctь 750Вт

Скоростьхолoctoroxoda 6000 mIn-1

Длиа наразвл Anyeшinbl 200mm

Длиа ржушиюэlementа ca. 17,5cm

Рergлорвka по Всicote ot 1,90 Mdo 2,85 M

Равочая Всicota до 4,5M

Скорostь пotяжkinцип 11 M/c

Масло 110m

Вес сшион+цени 3.4 кг

Типциeni 91PJ033X

Тип наразвл Anyeшinbl 080SDEA041

Клascь бezona acqustn II

Уровеньшуma по стандарту EN ISO 11680-1:2008 90 дБ(A) K = 3 дБ

Уровень вибрацим по стандарту EN ISO 11680-:2008 2,7 M/c2 K = 1,5 M/c2

HaedeBaIte cpeIcTba INdINbUdyaIbHOJ 3aIITbI opraHOB cnyxa. IyMbI Moryr npNBecTN K NOBpeKJeHIO opraHOB cnyxa.

BHIMAHNE!

YpOBeHb Bn6paun 3aBNCNT OT npIMHeHna, yCNoBn 3KcNpyataun BBICOTope3a n B NCKJIouHTeJbHbIX Cnyyax MoKeT PpeBbIwaTb BblweyKa3aHHoe 3HaueHne.

CTapaTecb cBeCTn K MmHmMyypoBHeB yUma n Bn6paunn BbICOTope3a!

• 3KcnnyatnpyIte TOnbKO HopMaNbHO pa6oTaIOUne BbICOTpe3bl.
  PeryIpaHbBINOJIHnTe TO nOuNCTky HnCTpyMeHTa OT rpa3n.
• OTPerynnpyTe BbICOTope3 noD BbINOJIHReMbI TIN pa6oT.
  He neperpykaTe HcTpyMeHT.
• Пи Нeoбходимости OсмOTРп Te BbICTope3.
• OtknouaTe OT cetn hepaboTaIOue yctpoNCTBO.
  HaDeHbTe 3aunTHbIe nepaTkn.

BHIMAHNE:3aunTaOT Wyma!PpeKJe Yem npnCTynTb KeknnyatauHnHCTpyMeHTa,O3HaKOMbTEcB C MeCTHBIMN HopMaMn n npabnAmn.

RU |PykoBoDCTBO nO 3KcPnyaTauuN

9. TexHnueckoe 6cbnyKbBaHne

9.1 3aMeHa cenn n HappaIooien Hnbl

CneJyET 3aMeHHTb HnpaBnIooIyIO uHHy B CneJyIOxNcIyAax:

• PnH3HOce HnpaBJIIOe KaHaBKn IINHbI;
• npBODHa 3Be3D0Uka cenn nobpeKdHa nnH3HOcNlaCb.

B 3TOM cnyuae Heo6xoJIMMo BbINOJHnTB onepaun, npNBedeHHbE B pa3dene «YcTaHOBka HAnpabJraUeien HINbI N cEN" nnn O6paNTbcra B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ceHTp

9.2 PpOBepka MexaHn3Ma aBTOMaTHuecko Cma3Ku cenn

Perynpho npOBepaTe nCnpabHocb MexaH3Ma ABTomatueckO Cma3Kn CEIN dIpy npedotBpaueHnpeperpeBa N BixOda N3 CTPOHnPaBnaIOUeN u cenn BicOTope3a. JnA 3TNx CEEN NOMcTnte Nnny Ha pOBHyIO NobepxHOCTb (DOCKy, neHEK) n daIte nne NopapobTaB HeKOtOpoe Bpem. Ecn KOnuYeCTBO Cma3OCHoro Macna NOCTeNEHNO np6bIBaET, MexaH3M ABtomatueckO Cma3Kn CEIN pa6OtaeT HopMaJIbHO, B INHom Cnyae O3HaKOMbTEcB C COOTBeTCTByIOeN HΦopMauné B pa3DeJe «YcTpaHeHne HenCnpabHocTeJ

EcnBam He ydaIocb peWntb npo6Jemy TaKIM o6pa3OM, noKaJnyIcTa, 6paTnTEcb B aBTOpN3OBAHHbI cepBnchbI ueHtp TexHnuecko nOdepKKn KIneHTOB nn Hnyo aHaIoruHyIO cnyk6y.

BHIMAHHE! He doTparuBaItec bdo noBepxHocTu 1nHb BO BpeM BblIOJIHeHr Opeaun. ObecneYte HAIyue 6e3oJachoro pacCToHnMa MeJdy NIOI u 6NI3JIeKaUIMu oBeKtAmn (npN6N3ntelbHO 20 cm).

9.3 3aToUka cennn nIbI

HopmaIbHoe coCTOHaHne cenn n ee 3aToUka o6ycnOBnBaHO TcΦeKTHBHOCTb pa6oTb BbICOTope3a. 3TO no3BOJnRE TCH3nTB OAnCHOCTb OT6paCbIBAHN RAHHI nnbl. Cenb MoXHO HatoHTb NOBTOPO, 6paTNBUNCb 3a ycLyroB B aBOTOp3OBaHHbI CepBnchbI cHTp. He nbTaITecb HaOTHTb cEnb CaMOCToTeNbHO, ecnn y Bac Het CneuaJIbHO INHCTpyMeNTa N Heo6xOdMORO onbTa.

10.Чисткаххраненke

Peryyapno npoDyBaIte MexaHn3M HaTJKeHna Zen CxAByIM BO3DyXOM NIN YNCTNTE erO C NOMOuBIO uETKn. 3anpeuaetc NOb3OBaTbcr DpyrUm INHCTpyMeHTAmn DnRA BbINOJIHeHna DaHHo Iopeaun.
He donyckaIte nonaHa Ha pyky BbICOTope3a Macna, KOTOpoe MOKeT NOMeWAtb KpenKO DePkaTb INHCTpyMeHTBpykax.
- Pn Heo6xOIMOCTN NOHCTNTE INHCTpyMeHT C NOMOJIbIO MRAKOTO YIcTRETO CpeIDCTBA I BnaXHO KYCKA TKAHN.
- Ecnn BbICOTope3nna He 3KcnnyATnpyETc DOnrOe Bpemr, CneIte Cma30Hoe MacIO n3 6aUka. OkynHnte

Hn HnpaBnIouyIO uHy B MaCJIHy IO BaHHy N oBepHnte npomacJeHHoB yMaRoI.

BHIMAHHE!

• Bcerda oDeBaIte 3aIHTbIy cheXoJ npu TpaHcOpTnOBoVe IIN XpaHneHN BbICOTope3a.
• PpexJe Yem npucTynntb K uNCTKe HhctpyMeHTa, BblbTe wTencelb ceTeBOrO uHypa n3 po3eTKn.
  He norpykaTe BbICTope3 B Body nn npryu XnDKocTb.
  XpaHnTe BbICOTope3 B cyxOM MeCTe, HeIOCTyINHom dIaIeTei.

11. CBeHnNo 3aunTe OkpykaUouecpeDbI / yTnIn3aunn

CneJyET DOJXHbIM 6pa3OM yTnIIN3NPOBaTB
N3HOWeHHbI INCTpyMeHT. Bo n36eKaHHe
HecaHKUHOHNPOBAHHORIO NcONb3OBAHnI INCTpyMeHTa,
CneJyET OTcoEduHHtB cTeBOI uHyp. 3anpeuaetcra
yTnIN3NPOBaTB yCTpoiCTBO C T5O. B cENx 3auNTbI
OKpJkaHouSeI Cpebl OTBe3NIte INCTpyMeHT B nyHKT
c6opa n yTnIN3aun 3NEKTPuYeCKNX npu6opOB.
KomTeHTbIe MeCTbIe opraHbI ppeoCTabr Bam
aDpeCa I Bpemra pa60bI TaKnx NyHKTob. N3HOWeHHbIE
BCNOMOratJIbHbIe yCTpoiCTBa n ynaKOboHybI
MaTePnAII TaKke CneJyET yTnIN3NPOBaTB B
COOTBetCTBn C Ha3HaueHEm.

Tonbko dnn ctpan EC

He 6pocaiTe 3neKtponpi6opbl B KOHTeHepbl TTO!

Cornacno DnpeKTHBe EC 2002/96/EC o6 ytnn3aunn 3neKtpoHHbIX n 3neKtpuuecknx npu6opOB u BheJePHHO daHHoro pernaMeHTa Ha MeCTbIX 3aKOHOaTeNBbIX ypoBHX OTXoDbI NOJNeXkAT pa3DeNbHOMy c6opy I nocLeNyUoSei 3KOJOrNuCeCKn npneMmeMOI nepepa6OTke.

Ipepea60ka - aJIbTePHaTnBa BO3Bpata o6OpyDoBaHnA: BmecTo Bo3Bpata 3JIeKtpuYeCKoTo o6OpyDoBaHnA, BnaDeIbUy B KaueCTBe aJIbTePHaTnBbl IpeINaIaeTcra DOJXhBIM O6pa3OM paCnpaIITbcra NODJeKaIImy TUnn3aunn o6OpyDoBaHnEM. TaKoe o6OpyDoBaHne MOxHO OTBe3TN B NyHK T c6opa n Ipepea60TKOxOIOB, cyHKUOnHpyUOuN B pAMkax HaOnOHbHO npOrpaMMbl ynpaBHeHnI nepepa60TKoOxOIOB IN 3aKOHOaTeNbHbIX AKTOB O Ipepea60TKe OxOIOB. 3TO He KacaETcBAcNoMaTeNbHbIX UcTpoiCTB IN akceccayapOB, He IMeIoUxN B CBOEm COCTabe 3JIeKtpuYeCKNX KOMNOHETOB.

12.3aka3 3anachbix qacte

Pn 3aka3e 3anaChbix qacteH Heo6xOIMo yka3aTb CneDyUOnne daHHbIe:

TUN BbICOTope3a;
HOMep apTNkyJa BbICOTope3a.

RU |PykoBoDCTBO no 3KcPnyatauH

13.ДиагнoctикHeHcnpaBHOCTe

BHMMaHne! PpeKeJe ye

PpeJe Yem npctyntb K dnaHocTnpoBaHHIO HnCTpyMeHTa, OTKNIQUHTe yCTPOINCTBO OT nITaUSeI 3NeKTpueckO CETN.

B HnKePnPBeHnO Ta6Ntpe npBeHebI np3HaKn HeNCnpaBHOCTe N daH nepeueh b onepaun no nx yctpaHenIO B cnyuae c6oEB B pa6ote BbICOTope3a. Ecnn Ta6Ntua He NOMOrna Bam dNaHocTupOBatb N yctpaHnTB HeNCpPaBHOCTb, 6paNTecb B ABTOPN30BaHHbI CepBnCHbI CEHTp 06cLyKbAHn HnCTpyMeHTA

ПричINA Нецправноctrь Uстра themselves
ВысOTоpeЗ He pa6bTaet OTCyTCTB	Ie пantaцero habржени В сети	П探测ытей наличе пitaюсяг Надржени.
	Дeфekt розтук ПоробуITE подочу	Ться к Друтой с来不及 розтук
	Повожденье уденинтылЯ П探测ытě	Уденинтыль, В суха Heobxodimoc'tу замен'te.
	Перогел п徴ханitsь 3амен'te	п探测ханител
ВысOTоpeЗ grabotaet c пегбаям	Сetime Р"Hур повждан Ораздпесь	В СпесиаллзИрOBaHHyU ремонTHую Мостерскую
	HelenToHoe Альперческоe соедиениш.Tелссану и розтук	Овраздпесь в СпесиаллзИрOBaHHyU ремонTHую Мостерскую
	HelenToHoe Альперческоe соедиениш.Tелссану пizлы	Овраздпесь в СпесиаллзИрOBaHHyU ремонTHую Мостерскую
	HendspabHoc'tь Вькlioquatеля Ораздпe	Сьь в СпесиаллзИрOBaHHyU ремонTHую Мостерскую
Цerb пьы сухая Het масla в бау	Ке 3алейte масло
	Засорinglyoc BTBepSTne BENTILAZMIB Крышke Macянoro 6açaka	Почистпe Крышky
	Засоры Macянblу патубok Ydaclnte	Засор
Перерев наравлиюш eшиы/ цени	Het Macra в саве 3алейte масло
	Засорinglyoc BTBepSTne BENTILAZMIB Крышke Macянoro 6açaka	Почистпe Крышky
	Засоры Macянblу патубok Ydaclnte	Засор
	Цerb Затулиась 3ATOchte плп замен'teць
ВысOTоpeЗ пдарыпавет, Вибрич汞пни He пелит Должныm образим.	Спшkom славое натужение цeni Otrpvупуйte натужение цeni
	Туня сelpь	Заточи лп замен'te сelpь
	Изок сelpи	Замен'te сelpь
	Цerb установке на то STOPOH	Установпс сelpь

14.ДeКларцьcoOTBeTCTBnE EC

Mbl, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, 64839 Munster GERMANY, noHaHMy noHHyO OTBETCTBEHHOCb 3aBnEeM, YTO npOdyKT anektpnueckn BblcoTope3 750, K KOtOpOMy OTHocNTc DaHHaJeKnapauN, OTBeeaet COOTBeTCTByUuIM Tpe6oBaHnA Mbe3oNaChOCTn, CaHITapHO-rHnneHnueckm HOpMaM DInpeKTNB 2006/42/EG (DInpeKTnBA EC no MaunHam, MexaHn3MaM n MaunHHomy o6OpydoBaHnO), 2004/108/EG (DInpeKTnBA no 3MC), 2011/65/EU (DInpeKTnBA EC no orpaHnueHnO nCNoIb3oBaHnO onaChbIX BeIeCTB) 2000/14/EG (DInpeKTnBA no Wymo6e3oNaChOCTn) C n3MeHeHnMn N DoONHeHnMn. B cIeJx ObecNeueHn yCTaHOBnHbIX Tpe6oBaHn 6e3oNaChOCTn i caHITapHO-rHnneHnuecknx HOpM DInpeKTNB pRi n3rOToBnEHn IpOdyKznn Co6IouAnbc cIeNyUoJIe CtaHdApTbI:

EN 60745-1/A11:2010; EN ISO 11680-1:2011

EN 55014-1/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008

Ceptnnokat Ha npoBeHne TnnoBbIX nCnbItaHn No M6A 12 05 32082 042; TUV SUD Product GmbH, NdeHTnOkaunOHbI No 0123

YpoBeHb akycTnuecknx nomex 105,1 dB(A)

MaKcImaJIbHbI ypoBeHb akycTnuecknx nomex 108,0 dB(A)

MeToDnka npoBeHnHa nCbTaHn Ha COOTBeTCTBne - PpInOKeHne V / DnPpeKtNbA 2000/14/EC

Tog Bbnycka yka3ah B nacnopte npodykta,ero TaKke MoXHO yCTAHOBtNo cepHOMy HOMepy npodykun

Munster, 11.03.2014

Tepxapd Khop, texnuecka dnpekua Ikra GmbH

OBeCTBeHHb 3a BeHeHne TexHuecko DOKyMeHTaun: Tepxapd Knop (Gerhard Knorr), r. MioHcTeP, KepxeuTpace 57, DE-64839 (Karcherstraße 57, DE-64839 Munster)

DE

Garantiebedingungen