EAS 750 - Píla IKRA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EAS 750 IKRA

3. Popis prístroja a rozsah dodávky

4. Použitie v súlade s určením

13. Záručné podmienky

14. Objednávanie náhradných dielov

15. Vyhľadávanie porúch

16. Vyhlásenie o zhode

Obal Prístroj je za účelom zamedzenia možných poškodení spôsobených prepravou zabalený v obale. Tento obal je suro- vina a preto ho je možné opakovane použiť alebo odovzdať na recykláciu. Pri používaní prístroja je potrebné dodržiavať niektoré bezpečnostné opatrenia na zamedzenie poranení a škôd:

• Pozorne si prečítajte návod na obsluhu a dodržujte upozornenia v ňom uvedené. Na základe tohto návodu na obsluhu sa oboznámte s prístrojom, jeho správnym použitím, ako aj s bezpečnostnými predpismi.

• Návod na obsluhu dobre uschovajte, aby ste mali kedykoľvek k dispozícii potrebné informácie.

• V prípade predania prístroja tretej osobe, odovzdajte spolu s ním aj tento návod na obsluhu. Neručíme za nehody alebo škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu.

1. Všeobecné bezpečnostné predpisy

Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo dušev- nými schopnosťami, ani osobami s chýbajúcimi skúsenosťami a/alebo nedostatočnými vedomosťami. Prístroj je v tomto prípade možné používať jedine za dozoru osoby dohliadajúcej za bezpečnosť a osoby poskytujúcej potrebné pokyny k používaniu prístroja. Mali by ste dávať pozor na to, aby sa s prístrojom nehrali deti. Buďte opatrní a dávajte pozor na to, čo robíte, a pri práci s elektrickým nástrojom postupujte s rozvahou. Prístroj nepo- užívajte, ak ste unavení, pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie Varovanie! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Zanedbanie pri dodržovaní týchto bezpečnostných upozornení a pokynov môže mať za následok elektrický úder, požiar a / alebo ťažké poranenia. Uschovajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny pre neskoršie použitie. V týchto bezpečnostných upozorneniach používaný pojem „elektrické náradie“ sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (so sieťovými káblami) a na elektrické náradie napájané z akumulátorov (bez sieťových káblov).

1) Bezpečnosť na pracovisku

a) Udržujte svoj pracovný úsek čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo neosvetlené pracovné úseky môžu zapríčiniť úrazy. b) S elektrickým náradím nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa vyskytujú hor- ľavé kvapaliny, plyny nebo prášky. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu prach nebo výpary zapáliť. c) Dbajte na to, aby pri práci s elektrickým náradím boli deti a iné osoby v bezpečnej vzdialenosti. V prípade straty pozornosti môžete stratiť kontrolu nad prístrojom. Preklad pôvodného návodu na použitieSK | Návod na obsluhu

2) Elektrická bezpečnosť

a) Pripojovacia zástrčka elektrického náradia sa musí hodiť do zásuvky. Zástrčka sa nesmie v žiadnom prípade upravovať. Nepoužívajte nijaké adaptérové zástrčky spoločne s prístrojmi, ktoré majú ochranné uzemnenie. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko elektrického úderu. b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi ako sú trubky, radiátory, kachle a chladničky. V prípade, že dôjde k uzemneniu tela, je riziko elektrického úderu vyššie. c) Prístroj nevystavujte dažďu alebo mokrému prostrediu. Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje riziko elektrického úderu. d) Nepoužívajte kábel na iné ako určené účely, neprenášejte ani nevešajte prístroj za kábel a ani nevyťahuj- te zástrčku zo zásuvky za kábel. Chráňte kábel pred vysokými teplotami, olejom, ostrými hranami nebo pohyblivými časťami prístroja. Poškodené alebo pokrútené káble oder zvyšujú riziko elektrického úderu. e) Pokiaľ s elektrickým prístrojom pracujete vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú určené pre použitie vonku. Použitie kábla určeného pre použitie vonku znižuje riziko elektrického úderu. f) Pokiaľ sa nedá vyhnúť použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredí, používajte ochranný spínač chybového prúdu. Použitie ochranného spínača chybového prúdu znižuje riziko elektrického úderu.

a) Buďte pozorní, sústreďte sa na to, čo robíte, pristupujte k práci s elektrickým náradím s rozvahou. Nepo- užívajte elektrické náradie, pokiaľ ste unavení alebo pokiaľ ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý moment nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže mať za následok vážne poranenia. b) Používajte osobné ochranné vybavenie a vždy noste ochranné okuliare. Používanie osobného ochranného vybavenia ako protiprachovej masky, protišmykovej bezpečnostnej obuvi, ochrannej prilby alebo protihlukovej ochrany sluchu, vždy podľa druhu a použitia elektrického náradia, znižuje riziko poranenia. c) Predchádzajte náhodnému uvedeniu prístroje do prevádzky. Skontrolujte, či je elektrické náradie vypnu- té predtým, ako ho pripojíte na sieť a/alebo akumulátor, uchopíte alebo ponesiete. Pokiaľ prístroj prenášate s prstom na spínači alebo zapnutý prístroj pripojíte na prúdové napájanie, môže to mať za následok poranenie. d) Pred zapnutím prístroja odstráňte všetky nastavovacie pomôcky alebo skrutkovače. Nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v rotačnej časti prístroja, môže spôsobiť poranenie. e) Vyhýbajte sa nezvyklému držaniu tela. Dbajte na stabilný postoj a vždy udržujte rovnováhu. Tak môžete mať elektrické náradie lepšie pod kontrolou a neočakávaných situáciách. f) Noste vhodné oblečenie. Nenoste voľné oblečenie alebo ozdoby. Držte v bezpečnej vzdialenosti od po- hyblivých dielcov vlasy, odev a rukavice. Voľné oblečenie, ozdoby alebo dlhé vlasy sa môžu do pohyblivých častí zachytiť. g) Pokiaľ je možné namontovať zariadenie na odsávanie prachu a záchytávacie zariadenie, skontrolujte, či sú tieto zariadenia zapojené a správne použité. Použitie zariadenia na odsávanie prachu môže znížiť pracho- vé zaťaženie.

4) Používanie a ošetrovanie elektrického náradia

a) Prístroj nepreťažujte. Pre svoju prácu používajte vždy k tomu určené elektrické náradie. S vhodným elek- trickým náradím pracujete lepšie a bezpečnejšie v uvedenom výkonovom rozsahu. b) Nepoužívajte nijaké elektrické náradie, ktorého spínač je poškodený. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a je potrebné ho opraviť. c) Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a / alebo vytiahnite akumulátor predtým, ako budete vykonávať nastavení prístroja, vymieňať príslušenstvo alebo prístroj odložíte. Toto bezpečnostné opatrenie zabraňuje neúmysel- nému spusteniu prístroja. d) Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nenechávajte pracovať s prístrojom osoby, ktoré s ním nie sú zoznámené alebo ktoré tieto pokyny nečítali. Elektrické náradie je nebezpečné, pokiaľ ho používajú neskúsené osoby. e) Prístroj starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či pohyblivé časti prístroja spoľahlivo fungujú a nezasekávajú sa, či niektoré dielce nie sú zlomené alebo poškodené, či funkcia elektrického náradia nie je niečím ne- gatívne ovplyvnená. Poškodené dielce nechajte pred nasadením prístroja opraviť. Príčinou vzniku mnohých úrazov je zle udržované elektrické náradie. f) Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pozorne ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej zasekávajú a je ľahšie ich viesť. g) Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nasadzované nástroje atď. podľa týchto pokynov a tak, ako je to pre tento špeciálny typ prístroja predpísané. Pritom majte na zreteli pracovné podmienky a vykonávanú činnosť. Používanie elektrického náradia na iné ako určené účely môže spôsobiť nebezpečné situácie.

a) Svoje elektrické náradie nechávajte opravovať iba kvalifikovanému personálu a iba s použitím originál- nych náhradných dielcov. Tým zabezpečíte, že bezpečnosť prístroja zostane zachovaná.SK | Návod na obsluhu

Na tomto elektrickom nástroji sú použité nasledujúce symboly. Na základe správnej interpretácie týchto symbolov môžete elektrický nástroj používať bezpečne a efektívne. SYMBOLY VYSVETLENIE Pred uvedením do prevádzky a pred všetkými údržbovými, montážnymi a čistiacimi prácami si dôkladne prečítajte návod na obsluhu. Pred spustením elektrického nástroja si nasaďte ochrannú prilbu, ochranné okuliare a ochranu sluchu. Počas prevádzky prístroja noste pevnú bezpečnostnú obuv a rukavice. Bezpodmienečne noste úzko priliehajúci ochranný odev. Pri poškodení sieťového alebo predlžovacieho kábla okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku. Elektrický nástroj nepoužívajte pri daždi a dažďu ho ani nevystavujte. Trieda ochrany II Potvrdzuje zhodu elektrického nástroja so smernicami Európskeho spoločenstva. Vyradené elektrické nástroje a iné elektrotechnické a elektrické výrobky zbierajte oddelene a odovzdajte ich na ekologickú recykláciu. Dodržiavajte minimálnu vzdialenosť 10 m od vedení pod prúdom. Vzniká riziko ohrozenia života vplyvom zásahu elektrickým prúdom.

3. Popis prístroja a rozsah dodávky (obr. 1)

2. Ťahové odľahčenie kábla

5. Teleskopická rukoväť

6. Čalúnená oblasť držania

7. Rýchle blokovanie teleskopickej rúčky

10. Uzáver olejovej nádrže

11. Multifunkčný nástroj

4. Použitie v súlade s určením

Reťazová píla s teleskopickou rukoväťou je určená na orezávanie konárov stromov. Nie je vhodná na rozsiahle piliarske práce, výrub stromov a na pílenie iných mate- riálov ako je drevo. Nezabudnite, že náš prístroj nie je určený a konštruovaný na komerčné, remeselné alebo priemyselné použitie. Ak bude prístroj použitý v komerč- ných, remeselných alebo priemyselných podnikoch, ako aj na podobné činnosti, nepreberáme zaň žiadnu záruku.

Pozor! Reťazovú pílu pripájajte k sieti až vtedy, ak je úplne zmontovaná a je nastavené napnutie reťaze. Pri prácach s reťazovou pílou vždy noste ochranné rukavi- ce. Zabránite tak možným poraneniam.

5.1 Montáž lišty a pílovej reťaze

Všetky diely opatrne odbaľte a skontrolujte úplnosť dodávky. (obr. 1)

• Uvoľnite upevňovaciu skrutku krytu kolesa ozubenej reťaze. (obr. 2)

• Odoberte kryt kolesa ozubenej reťaze.

• Reťaz podľa vložte zobrazenia do obvodovej drážky lišty. (obr. 3/poz. A)

• Lištu a reťaz vložte podľa zobrazenia do uchytenia reťazovej píly. (obr. 4) Reťaz pritom veďte okolo pastorku a lištu zaveste do napínacieho čapu reťaze.

• Namontujte kryt kolesa ozubenej reťaze a upevňova- ciu skrutku utiahnite rukou. (obr. 5) Pozor! Upevňovaciu skrutku definitívne utiahnite až po nastavení napnutia reťaze (pozri bod 5.2).

5.2 Napnutie pílovej reťaze

Pozor! Pred kontrolou a nastavovacími prácami vždy vytiahnite sieťovú zástrčku. Pri prácach s reťazovou pílou vždy noste ochranné rukavice. Zabránite tak možným poraneniam.

• Upevňovaciu skrutku krytu kolesa ozubenej reťaze uvoľnite o niekoľko otáčok.

• Napnutie reťaze nastavte pomocou skrutkovača napí- nacou skrutkou reťaze.

• Otáčaním doprava zvýšite napnutie reťaze, otáčaním doľava ho znížite. Pílová reťaz je správne napnutá, ak sa dá v strede čepele nadvihnúť o cca 2 mm. (obr. 6 + 7) Pozor! Všetky reťazové články sa musia v súlade s predpismi nachádzať vo vodiacej drážke lišty. Upozornenia k napnutiu reťaze Aby sa zabezpečila bezpečná prevádzka, musí byť pílová reťaz správne napnutá. Optimálne napnutie roz- poznáte podľa toho, ak je možné pílovú reťaz v strede lišty nadvihnúť o 2 mm. Pretože sa pílová reťaz pri pílení zahrieva, a tým sa mení jej dĺžka, najneskôr každých 10 minút kontrolujte napnutie reťaze a v prípade potreby ho nastavte. Platí to predovšetkým pre nové pílové reťaze. Po ukončení prác uvoľnite pílovú reťaz, pretože reťaz sa po ochladení skráti. Tým zabránite poškodeniu reťaze.

5.3 Mazanie pílovej reťaze

Pozor! Pred kontrolou a nastavovacími prácami vždy vytiahnite sieťovú zástrčku. Pri prácach s reťazovou pílou vždy noste ochranné rukavice. Zabránite tak možným poraneniam. Pozor! Reťaz nikdy neprevádzkujte bez oleja na pílovú reťaz! Používanie reťazovej píly bez oleja na pílovú reťaz alebo pri výške oleja pod značkou minima vedie k poškodeniu reťazovej píly! Pozor! Používajte iba špeciálny olej pre reťazové píly. Pri použití starého oleja zaniká záruka. Plnenie olejovej nádrže (obr. 8)

• Reťazovú pílu položte na rovnú plochu.

• Vyčistite oblasť okolo uzáveru olejovej nádrže (poz.

10) a uzáver následne otvorte.

• Olejovú nádrž naplňte olejom na pílovú reťaz. Pritom dbajte na to, aby sa do olejovej nádrže nedostali žiadne nečistoty, ktoré by mohli upchať olejovú dýzu.

• Zatvorte uzáver olejovej nádrže (poz. 10).

6.1 Nastavenie teleskopickej dĺžky

1. Podľa obrázka (obr. 9) otáčajte blokovacou prevleč-

nou maticou proti smeru hodinových ručičiek.

2. Blokovanie je uvoľnené a roztiahnutím koncov môže-

te nastaviť požadovanú dĺžku.

6.2 Pripojenie k napájaniu elektrickým prúdom

• Sieťový kábel pripojte na vhodný predlžovací kábel. Pritom dbajte na to, aby bol predlžovací kábel dimen- zovaný na výkon reťazovej píly.

• Predlžovací kábel zaistite podľa zobrazenia na (obr.

• Predlžovací kábel pripojte do zásuvky s ochranným kontaktom, ktorá je inštalovaná podľa predpisov. Od- porúčame použiť kábel so signálnou farbou (červený alebo žltý). Znížite tým riziko neúmyselného poškode- nia reťazovou pílou. Odporúčanie Prístroj pripájajte iba k napájaniu elektrickým prúdom, ktoré je chránené ochranným zariadením proti chybnému prúdu (RCD) s vypínacím prúdom s maximálne 30 mA.

• Reťazovú pílu zapnite pomocou zapínača/vypínača (poz. 3). Blokovanie zapnutia (poz. 14) môžete teraz opäť uvoľniť. Vypnutie

Z dôvodu bezpečnej práce pred každým použitím skon- trolujte nasledujúce body: Stav reťazovej píly Pred začiatkom prác skontrolujte prípadné poškodenia telesa, sieťového kábla, pílovej reťaze a lišty. Nikdy neuvádzajte do prevádzky viditeľne poškodený prístroj. Olejová nádrž Výška hladiny olejovej nádrže. Aj počas práce kontro- lujte, či je k dispozícii dostatočné množstvo oleja. Pílu nikdy neprevádzkujte, ak nie je k dispozícii žiaden olej alebo ak výška hladiny oleja klesla pod značku minima. Zabránite tak poškodeniu reťazovej píly. Jedno naplne- nie postačí v priemere na 10 minút práce, závisí to od prestávok a zaťaženia. Pílová reťaz Napnutie pílovej reťaze, stav rezných hrán. Čím je pí- lová reťaz ostrejšia, tým je možno reťazovú pílu ľahšie a kontrolovanejšie obsluhovať. Rovnaká zásada platí aj pre napnutie reťaze. Pre zvýšenie vašej bezpečnosti kontrolujte napnutie reťaze aj počas práce, najneskôr každých 10 minút. Hlavne nové pílové reťaze majú sklon k zvýšenému rozťahovaniu. Ochranný odev Bezpodmienečne noste zodpovedajúci, tesne priliehajú- ci ochranný odev ako ochranné nohavice proti poreza- niu, ochranné rukavice a bezpečnostnú obuv. Ochrana sluchu a ochranné okuliare Noste ochrannú prilbu s integrovanou ochranou sluchu a ochranou tváre. Táto poskytuje ochranu pred padajúcimi a odrazenými konármi Montáž ramenného upínacieho pásu

1. Nosný popruh si založte tak, aby bol pás umiestnený

na pravom pleci(obr. 12).

2. Na držiak rúčky upevnite karabínu (obr. 13).

Pás nikdy nenoste krížom cez plece a hruď, ale iba na jednom pleci, aby ste prístroj mohli v prípade nebezpe- čenstva rýchlo vzdialiť od tela. Bezpečná práca

• Pre zabezpečenie bezpečnej práce je predpísaný max. pracovný uhol 60°.

• Nikdy nestojte pod konárom, ktorý pílite.

• Pri rezaní konárov pod napätím a pri štiepaní dreva dávajte pozor.

• Pri padaní konárov a odlietavaní drevených dielov tu hrozí možné nebezpečenstvo poranenia!

• Ak je prístroj v prevádzke, zamedzte prístup osôb a zvierat do nebezpečnej oblasti.

• Prístroj nie je pri kontakte s vedeniami vysokého napätia chránený proti zásahu elektrickým prúdom. Dodržiavajte minimálnu vzdialenosť 10 m od vedení pod prúdom. Vzniká riziko ohrozenia života vplyvom zásahu elektrickým prúdom!

• Na svahu stojte vždy nad konárom alebo bočne ku konáru, ktorý chcete odpíliť.

• Prístroj držte tesne pri tele. Tak máte najlepšiu rov- nováhu. Techniky pílenia

• Pri pílení konárov držte prístroj v uhle maximálne 60° k horizontále. Vyhnete sa tak zasiahnutiu padajúcim konárom.

• Najskôr na strome odpíľte spodné konáre. Uľahčíte tak padanie ďalších odpílených konárov.

• Po ukončení rezu sa prudko zvýši hmotnosť píly, keďže prístroj už nie je podopretý o konár. Hrozí nebezpečenstvo straty kontroly nad pílou.

• Pílu z rezu vyťahujte iba pri bežiacej pílovej reťazi. Predídete tak zaseknutiu.

• Nepíľte hrotom lišty.

• Nikdy nepíľte do zdurených výrastkov konárov. Tým bránite hojeniu rán stromu. Pílenie kratších konárov (obr. 14): Príložnú plochu píly priložte ku konáru. Tak zabránite spätným pohybom píly pri začatí pílenia. Pílu veďte ľahkým tlakom zhora nadol cez konár. Pílenie väčších a dlhších konárov (obr. 15): Pri dlhších konároch robte odľahčovací rez. a) Najskôr hornou stranou lišty smerom zdola nahor odpíľte 1/3 priemeru konára. b) Následne spodnou stranou lišty smerom zhora nadol píľte smerom k prvému rezu. c) Dlhé konáre odpíľte po viacerých častiach. Tak si zabezpečíte kontrolu nad dopadajúcimi konármi. Spätný náraz Pod spätným nárazom sa rozumie nečakaný spätný náraz bežiacej reťazovej píly smerom nahor a dozadu.SK | Návod na obsluhu

Príčinou je najčastejšie kontakt obrobku s hrotom lišty alebo zaseknutie pílovej reťaze. Pri spätnom náraze vznikajú bezprostredne veľké sily. Reťazová píla sa stáva nekontrolovateľnou. Následkom sú často ťažké poranenia pracovníkov alebo osôb na- chádzajúcich sa v blízkosti. Nebezpečenstvo spätného nárazu je najväčšie, ak pílu používate v oblasti hrotu lišty, kde je najsilnejší páko- vý účinok. Preto pílu podľa možností prikladajte vždy naplocho. Pozor!

• Neustále dbajte na správne napnutie reťaze!

• Používajte iba bezchybné reťazové píly!

• Pracujte iba s pílovou reťazou naostrenou v súlade s predpismi!

• Nikdy nepíľte hornou hranou ani hrotom lišty!

• Reťazovú pílu držte vždy obidvoma rukami! Pílenie dreva pod napätím Pílenie dreva pod napätím si vyžaduje mimoriadnu opatrnosť! Drevo pod napätím, ktoré pílením uvoľníte, reaguje občas úplne nekontrolovane. Môže to viesť k ťažkým až smrteľným poraneniam. Takéto práce môžu vykonávať iba vyškolení odborní pracovníci.

Dĺžka lišty: 200 mm Hrúbka rezu: cca 17,5 cm Variabilné nastavenie výšky: od 1,90 m do 2,85 m Pracovná výška: max. 4,5 m Rezná rýchlosť pri menovitých otáčkach: 11 m/s Plniace množstvo olejovej nádrže: 110 ml Hmotnosť s lištou a reťazou: 3.4 kg Reťaz: 91PJ033X Lišta: 080SDEA041 Trieda ochrany: II Hladina akustického tlaku L

Noste ochranu sluchu. Účinky hluku môžu zapríčiniť stratu sluchu. Údaje o emisii hluku podľa zákona o bezpečnosti výrobkov (ProdSG) príp. smernice ES o strojových zariadeniach: Hladina akustického tlaku na pracovisku môže presiahnuť 80 dB (A). V takom prípade je potrebné vykonať opatrenia na ochranu užívateľa proti hluku (napr. nosenie ochrany sluchu). Pozor! Hodnota vibrácií sa mení na základe oblasti použitia elektrického nástroja a vo výnimočných prípadoch sa môže nachádzať nad uvedenou hodnotou. Vznik hluku a vibrácie obmedzte na minimum!

• Používajte iba bezchybné prístroje.

• Prístroj pravidelne čistite a vykonávajte jeho údržbu.

• Spôsob práce prispôsobte prístroju.

• Prístroj nepreťažujte.

• Prístroj v prípade potreby nechajte skontrolovať.

• Ak prístroj nepoužívate, vypnite ho.

Prístroj nelikvidujte spolu s domovým odpadom. V záujme ochrany životného prostredia ho odovzdajte v zbernom stredisku pre elektrické prístroje. Informácie o adrese a otváracích hodinách vám podá kompetent- né vedenie obce. V určených zberných strediskách odovzdajte aj obalové materiály a opotrebované časti príslušenstva. Platí iba pre krajiny EÚ Elektrické nástroje nehádžte do domového odpadu! V súlade s európskou smernicou 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení musia byť použité elektrické prístroje zbierané samostatne a odo- vzdané na ekologickú recykláciu. Alternatíva recyklácie voči požiadavke spätného zas- lania: Vlastník elektrického prístroja je alternatívne k spätnému zaslaniu zaviazaný spolupracovať pri odbornom zhod- notení v prípade zrieknutia sa vlastníctva. Starý prístroj je možné vrátiť do príslušného strediska, kde sa vykoná likvidácia v zmysle národného zákona o recyklácii a zá- kona o odpade. Netýka sa to častí príslušenstva starých prístrojov a pomocných prostriedkov bez elektrických súčiastok.

Servis vykonáva rma MOUNTFIELD vo svojich predajniach a špecializovaných servisných strediskách. Adresu najbližšieho servisu nájdete v telefónnom zozname “Zlaté stránky” pod heslom “Zahradnícke náradie a stroje”.

13. Záručné podmienky

Nezávázne od záväzku predajcu vyplývajúceho z kúpnej zmluvy voči finálnemu odberateľovi poskytujeme na toto elektrické náradie nasledujúcu záruku: Záručná doba je 24 mesiacov a začína predajom, ktoré je potrebné preukáza originálom predajného dokla- du. Pri komerčnom užívaní a požičiavaní sa záručná doba znižuje na 12 mesiacov. Záruka sa nevz ahuje na diely podliehajúce rychlému opotrebovaniu a na škody vzniknuté v dôsledku používania nesprávneho príslušenstva a opráv, na použitie nie originálnych dielov a v dôsledku použitia násilia, úderu, alebo rozbitia a svojvoľného pre aženia motora. V rámci záruky sa robí iba výmena defektných dielov, a nie kompletných prístro- jov. Opravy v záruke smú vykonáva iba autorizované opravovne, alebo podnikový servis. V prípade cudzích zásahov záruka zaniká. Porto, zasielateľské ako aj iné následné náklady nesie kupujúci.

14. Objednávanie náhradných dielov

Pri objednávaní náhradných dielov uvádzajte nasledu- júce údaje:

• výrobné číslo prístroja.

9.1 Výmena pílovej reťaze a lišty.

Lištu vymeňte za novú, ak:

• je vodiaca drážka lišty opotrebovaná,

• je čelné koleso v lište poškodené alebo opotrebované. Postupujte podľa kapitoly „Montáž lišty a pílovej reťaze“!

9.2 Kontrola automatického mazania reťaze

Pravidelne kontrolujte funkčnosť automatického maza- nia reťaze. Predídete tak prehriatiu a s ním spojenému poškodeniu lišty a pílovej reťaze. Hrot lišty nasmerujte proti hladkému povrchu (doska, rez stromu) a reťazovú pílu nechajte bežať. Ak sa počas tohto postupu ukáže pribúdajúca olejová stopa, pracuje automatické mazanie reťaze bezchybne. Ak sa neukáže žiadna zreteľná ole- jová stopa, prečítajte si príslušné upozornenia v kapitole „Vyhľadávanie porúch“! Ak vám nepomôžu ani tieto pokyny, kontaktujte náš servis alebo podobne kvalikovanú dielňu. Pozor! Nedotýkajte sa pritom povrchu. Udržiavajte dostatočnú bezpečnostné vzdialenosť (cca 20 cm).

9.3 Ostrenie pílovej reťaze

Efektívna práca s reťazovou pílou je možná iba v prípa- de, ak je pílová reťaz v dobrom stave a je ostrá. Znižuje sa tak aj nebezpečenstvo spätného nárazu. Pílovú reťaz vám nabrúsi každý odborný predajca. Ak nemáte vhodný nástroj a potrebné skúsenosti, nebrúste pílovú reťaz sami.

10. Čistenie a skladovanie

• Pravidelne čistite napínací mechanizmus, pričom ho vyfúkajte stlačeným vzduchom alebo očistite kefou. Na čistenie nepoužívajte žiadne nástroje.

• Držadlá udržujte bez oleja, zabezpečíte tak bezpečné držanie.

• V prípade potreby prístroj vyčistite vlhkou handričkou a prípadne s použite jemný čistiaci prostriedok.

• Ak reťazovú pílu nepoužívate dlhší čas, odstráňte reťazový olej z nádrže. Pílovú reťaz a lištu vložte nakrátko do olejového kúpeľa, a potom ich zaviňte do olejového papiera. Pozor!

• Pri preprave alebo pri skladovaní reťazovej píly vždy navlečte ochranný kryt.

• Pred každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku.

• Prístroj v žiadnom prípade neponárajte do vody alebo iných kvapalín.

• Reťazovú pílu skladujte na bezpečnom a suchom mieste bez dosahu detí.

11. Upozornenia k ochrane životného prostre-

15. Vyhľadávanie porúch

Pozor! Pred vyhľadávaním porúch prístroj vypnite a vyti- ahnite sieťovú zástrčku. Nasledujúca tabuľka zobrazuje symptómy poruchy a po- pisuje nápravu, ak prístroj nepracuje správne. Ak ani tak nedokážete problém lokalizovať a odstrániť, kontaktujte vašu servisnú dielňu. Príčina Porucha Náprava Reťazová píla nefunguje Chýba napájanie elektrickým prúdom Skontrolujte napájanie elektrickým prúdom Chybná zásuvka Vyskúšajte iný prúdový zdroj, prípadne ho zmeňte Poškodený predlžovací kábel Skontrolujte kábel, prípadne ho vymeňte Chybná poistka Vymeňte poistku Reťazová píla pracuje nepravi- delne Poškodený elektrický kábel Kontaktujte odbornú dielňu Poškodený externý kontakt Kontaktujte odbornú dielňu Poškodený interný kontakt Kontaktujte odbornú dielňu Chybný zapínač/vypínač Kontaktujte odbornú dielňu Pílová reťaz je suchá V nádrži nie je olej Doplňte olej Odvzdušnenie v uzávere olejovej nádrže je upchané Vyčistite uzáver olejovej nádrže Upchaný výtokový kanál oleja Uvoľnite výtokový kanál oleja Horúca reťaz/vodiaca lišta V nádrži nie je olej Doplňte olej Odvzdušnenie v uzávere olejovej nádrže je upchané Vyčistite uzáver olejovej nádrže Upchaný výtokový kanál oleja Uvoľnite výtokový kanál oleja Tupá reťaz Reťaz nabrúste alebo vymeňte za novú Reťazová píla vykonáva trhavý pohyb, vibruje, nesprávne píli Napnutie reťaze je príliš voľné Nastavte napnutie reťaze Tupá reťaz Reťaz nabrúste alebo vymeňte za novú Reťaz je opotrebovaná Reťaz vymeňte za novú Zuby píly smerujú nesprávnym smerom Znovu namontujte pílovú reťaz so zubmi v správnom smereSK | Návod na obsluhu

My, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster/Deutschland, týmto prehlasujeme vo výhradnej zodpoved- nosti, že produkt Elektrická píla na konáre EAS 750, na ktorý sa toto prehlásenie vzťahuje, zodpovedá príslušným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smernice ES 2006/42/ES (Smernice o strojoch), 2004/108/ES (smernica o elektromagnetickej zlučiteľnosti), 2011/65/EU (Smernice o RoHS) a 2000/14/ES (smernica o hluku). Pri správnej aplikácii bezpečnostných a zdravotných požiadaviek, uvedených vo vymenovaných smerniciach ES, boli využité nasledujúce normy a / alebo technické špecikácie:

105,1 dB (A) zaručovaná hladina zvukového výkonu L 108,0 dB (A) Posúdenie prehlásenia o zhode podľa prílohy V / smernice 2000/14/ES Rok výroby je vytlačený na typovom štítku a dodatočne sa dá zistiť podľa pokračujúceho sériového čísla. Münster, 11.03.2014 Gerhard Knorr, Technické vedenie Ikra GmbH Archivácia technických podkladov: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 MünsterSI | Navodilo za uporabo

Záruèné podmienky Nezávázne od záväzku predajcu vyplývajúceho z kúpnej zmluvy voči finálnemu odberate¾ovi poskytujeme na toto elektrické náradie nasledujúcu záruku: Záručná doba je 24 mesiacov a začína predajom, ktoré je potrebné preukáza originálom predajného dokladu. Pri komerčnom užívaní a požičiavaní sa záručná doba znižuje na 12 mesiacov. Záruka sa nevz ahuje na diely pod- liehajúce rychlému opotrebovaniu a na škody vzniknuté v dôsledku používania nesprávneho príslušenstva a opráv, na použitie nie originálnych dielov a v dôsledku použitia násilia, úderu, alebo rozbitia a svojvo¾ného pre aženia motora. V rámci záruky sa robí iba výmena defektných dielov, a nie kompletných prístrojov. Opravy v záruke smú vykonáva iba autorizované opravovne, alebo podnikový servis. V prípade cudzích zásahov záruka zaniká. Porto, zasielate¾ské ako aj iné následné náklady nesie kupujúci.