BV 2800 E - Fúkač IKRA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BV 2800 E IKRA

Elektrický vysávač lístia

Návod na obsluhu - Preklad pôvodného návodu na použitie

Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

RO

3 Páka funkcií vysávač/fukár

4 Horná rúra

1. Spodnú rúry

6 Zberný vak

Elektrický vysávač lístia/fúkač lístia BV 2800E

SLOVENSKY

OBSAH	STRANA
Obrázky	1 - 5
BEZPEČNOSTNÉ A MEDZINÁRODNÉ SYMBOLY	SK-2
Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie	SK-3
Pracovní priestor SK-3
Elektrická bezpečnosť SK-3
Bezpečnosť osôb SK-3
Starostlivé zaobchádzanie a používanie elektrických nástrojov SK-4
Servis	SK-4
Dodatočné bezpečnostné predpisy pre vysávač lístia s funkciou fúkania SK-4
Zástrčku vytiahnite zo zásuvky pred SK-6
Použitie podľa určenia	SK-7
Vybalenie SK-7
Príprava vysávača lístia pred použitím SK-7
Montáž	SK-7
Montáž vreca na zber odpadu SK-7
Montáž popruhu na plece SK-7
Pred štartom SK-7
Prevádzka SK-7
Spustenie vysávača lístia SK-7
Zastavenie vysávača lístia	SK-7
Používanie vysávača lístia	SK-8
Fúkací režim SK-8
Vysávací režim	SK-8
Čistenie a skladovanie	SK-8
Výmena sieťového kábla	SK-8
Hľadanie chýb	SK-8
Likvidácia a ochrana životného prostredia	SK-8
Náhradných dielov	SK-9
Servis	SK-9
Záručné podmienky	SK-9
Technické údaje	SK-10
ES Vyhlásenie o zhode	SK-10

BEZPEČNOSTNÉ A MEDZINÁRODNÉ SYMBOLY

V tomto návode na použitie sú popísané bezpečnostné, ako i medzinárodné symboly a piktogramy, ktoré sa môžu nachádzať na prístroji. Pred použitím tohto prístroja si musíte prečítať všetky bezpečnostné upozornenia. Pri použití tohto fúkacieho a sacieho prístroja, nie podľa predpisov, môže dôjst’ k poraneniu ohňom, elektrickým úderom, porezaniu, alebo k vecným škodám.

SYMBOL	VÝZNAM
	SYMBOL VÝSTRAHYOznačuje nebezpečenstvo, výstražné upozornenia, alebo dôvod k zvláštnej opatrnosti. Môže byť použitý spoločne s inými symbolmi alebo piktogramami.
	PRI OPRAVÁCH – ODPOJTE ZÁSTRČKU Z ELEKTRICKEJ SIETEV prípade poškodenia kábla okamžite vytiahnite zástrčku z elektrickej siete a kábel vymeňte!
	POUŽITIE A SKLADOVANIENepoužívajte prístroj pri vlhkom počasí a skladujte ho vždy v suchých miestnostíach.
	NOSTE OCHRANU OČÍ A SLUCHUVÝSTRAHA: Ochodené predmety môžu zapríčinit’ tažké poranenia očí, nadmerný hluk môže viest’ k strate sluchu. Preto vždy počas prevádzky tohto prístroja noste ochranu očí a sluchu.
	UDRŽUJTE ODSTUP OD OSTATNÝCH OSÓBVÝSTRAHA: Dbajte na to, aby sa vo vzdialenosti 5 m okolo pracovnej oblasti nikto nezdržoval. To platí obvzlášť pre deti a zvieratá.
	PREČÍTAJTE SI NÁVOD NA POUŽITIEAk nebudete dodržiavať upozornenia na správnu obsluhu a bezpečnostné opatrenia uvedené v návode na použitie, môže dôjsť k tažkým úrazom. Pred uvedením prístroja do prevádzky si prečítajte návod na použitie.
	NEBEZPEČENSTVODo blízkosti rotujúcich dielcov alebo pod ne nedávajte ruky. Vždy sa držte v bezpečnej vzdialenosti od vyha-dzovacieho otvoru.
	Pozor! Rotujúce časti!Prístroj má po vypnutí ešte dobeh zotrvačnosťou. Nebezpečenstvo poranenia!
	Pozor Ochrana životného prostredia !Tento prístroj sa nesmie likvidovať spoločne s domovým/komunálnym odpa-dom. Vyslúžilý prístroj je potrebné odovzdať do zberných surovín, v ktorej sa zaoberajú ekologickou likvidáciou.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

POZOR! Prečítajte si všetky pokyny. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok elektrický úder, požiar a / alebo tažké poranenie. Nižšie používaný pojem „elektrické nástroje“ sa vzťahuje na elektrické nástroje napájané z elektrickej siete (pomocou sieťového kábla) a elektrické nástroje napájané z akumulátorov (bez sieťového kábla).

a) Svoj pracovný priestor udržiavajte vždy čistý a uprataný. Neporiadok a neosvetlené úseky pracovného priestoru môžu mat' za následok úrazy.
b) S prístrojom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa vyskytujú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. V elektrických nástrojoch vznikajú iskry, ktoré by takýto prach alebo pary mohli zapálit.
c) V priebehu používania elektrických nástrojov držte deti a iné osoby v bezpečnej vzdialenosti. Pri obzeraní sa môžete stratit' nad prístrojom kontrolu.

a) Zástrčka prístroja sa musí hodit do danej elektrickej zásuvky. Zástrčku prístroja nie je dovolené nijakým spôsobom menit. Spoločne s prístrojmi, ktoré majú ochranné uzemnenie, nepoužívajte nijaké zástrčkové adaptéry. Nepozmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú nebezpečenstvo elektrického úderu.
b) Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi ako sú potrubia, vykurovanie, kachle a chladničky. Zvýšené riziko elektrického úderu v prípade, že dôjde uzemneniu Vášho tela.
c) Prístroj nevystavujte dažďu. Preniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje nebezpečenstvo elektrického úderu.
d) Kábel nepoužívajte na iné účely, než pre ktoré je určený. Prístroj za kábel neprenášajte, nevešajte ani nevyťahujte zástrčku zo siete t'ahom za kábel. Chránět kábel pred vysokými teplotami, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými

dielcami prístroja. Poškodené alebo prekrútené káble zvyšujú nebezpečenstvo elektrického úderu.

e) Pokial's elektrickým prístrojom pracujete vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené pre používanie vonku. Používanie predlžovacích káblov, ktoré sú vhodné pre používanie vonku, znižuje nebezpečenstvo elektrického úderu.
f) Pokial' sa nedá vyhnút' použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredí, používajte ochranný spínač chybového prúdu. Použitie ochranného spínača chybového prúdu znižuje riziko elektrického úderu.

Bezpečnost'osôb

a) Bud'te sústredení, dávajte pozor na to, čo robíte a k práci s elektrickými prístrojmi pristupujte premyslene. Prístroj nepoužívajte, pokial' ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo medikamentov. Malý okamžik nepozornosti pri používaní prístroja môže mať za následok vážne poranenia.
b) Používajte osobné ochranné vybavenie a vždy noste ochranné okuliare. Používanie osobného ochranného vybavenia ako aú protiprachové masky, pracovná obuv s nešmykl'avou podrážkou, ochranné prilby alebo protihlukové slúchadlá, podľa druhu a použitia elektrického prístroja, znižuje nebezpečenstvo poranenia.
c) Zabráňte náhodnému zapnutiu prístroja. Pred odpojením zástrčky zo zásuvky skontrolujte, či je vypínač v polohe „VYP“ (OFF). Pokial’ prístroj prenášate s prstom na vypínači alebo zapnutý prístroj pripojíte do siete, môžete si spôsobit zranení.
d) Pred zapnutím prístroja odstráňte nastavovacie nástroje a alebo skrutkovače. Nejaký nástroj a alebo klúč, ktorý zostane v rotačnej časti prístroja, môže spôsobit' zranenie.
e) Nepreceňujte sa. Dbajte vždy na stabilní postoj a vždy udržujte rovnováhu. Tak budete môčť prístroj v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.
f) Používajte vhodné oblečenie. Nenoste nijaké volné oblečenie alebo ozdoby.

Vlasy, oblečenie a obuv držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých dielcov. Vol'né oblečenie, ozdoby a alebo dlhé vlasy za môžu zachytit' do pohyblivých dielcov prístroja.

g) Pokial' je možné namontovať prípravky na odsávanie prachu alebo záchytávacie prípravky, presvedčite sa, čí sú tieto pripojené a správne použité. Používaní takýchto prípravkov znižuje ohrozenie prachom.

Starostlivé zaobchádzanie a používanie elektrikých nástrojov

a) Nepreťažujte prístroj. Pre svoju prácu používajte k tomu určené elektrické prístroje. S vhodným elektrickým vybavením budete v uvedenom výkonovom rozsahu pracovať lepšie a bezpečnejšie.

b) Nepoužívajte nijaké elektrické nástroje, ktoré majú poškodené vypínače. Elektrický prístroj, ktorý sa nedá zapnút alebo vypnút, je nebezpečný a musí sa dat opravit.

c) Pred nastavovaním prístroja, výmenou príslušenstva alebo odložením prístroja vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Týmto opatrením zabránite neúmyselnému zapnutiu prístroje.

d) Pokial' elektrické nástroje nepoužívate, držte ich mimo dosahu detí. Nenechajte pracovať s prístrojom osoby, ktoré s ním nie sú zoznámené alebo ktoré nečítali tieto pokyny. Elektrické nástroje sú nebezpečné, pokiaľ ich používajú neskúsené osoby.

e) Prístroj dôsledne ošetrujte. Kontrolujte, či pohyblivé dielce prístroja fungujú bezchybne a či sa nezasekávajú, či niektoré dielce nie sú zlomené alebo poškodené tak, že by mohli mať negatívny vplyv na funkciu prístroja. Pred použitím prístroja nechajte poškodené dielce opraviť. Nejedna nehoda má svoju príčinu v zle udržiavaných elektrických nástrojoch.

f) Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Dôkladne ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými plochami sa menej zasekávajú a dajú sa lepšie viest'.

g) Používajte elektrické vybavenie, príslušenstvo, náhradné nástroje atd. v zmysle týchto pokynov a tak, ako je to pre tento špeciálny typ prístroja predpísané.

Rešpektujte pritom pracovní podmienky a vykonávaný druh činnosti. Použitie elektrického prístroja pre iné ako určené účely môže viest' ku vzniku nebezpečných situácií.

Servis

a) Prístroj nechajte opravovať iba kvalifikovanému personálu a iba s použitím originálnych náhradných dielcov. Tým bude zaručené, aby zostala zachovaná bezpečnosť prístroja.

Dodatočné bezpečnostné predpisy pre vysávač lístia s funkciou fúkania

• Ak prístroj prevádzkujete, noste vždy primeraný osobný ochranný výstroj. Zabránite tak poraneniam tváre, očí, rúk, nôh, hlavy alebo poškodeniu sluchu. Noste ochranné okuliare, príp. ochranu tváre, vysoké čižmy, príp. stabilnú obuv, dlhé nohavice, pracovné rukavice, ochrannú prilbu a ochranu sluchu.
• Prístroj nikdy nezapínajte, ak je otočený naopak, alebo ak sa nenachádza v správnej pracovnej polohe.
• Ak sa prístroj nepoužíva, zostáva bez dozoru, čistí sa, prepravuje sa alebo v prípade zachytenia či poškodenia predlžovacieho kábla, vypnite motor a vytiahnite sieťovú zástrčku.
• Prístroj nikdy neprevádzkujte, ak sa v blízkosti nachádzajú iné osoby, hlavne deti, alebo domáce zvieratá. Prístroj vypnite, ak sa k nemu približujú osoby, príp. zvieratá. Pri práci s prístrojom udržiavajte bezpečnostný odstup minimálne 5 metrov od iných osôb, príp. zvierat.
• Ofukovaciu rúru nikdy nesmerujte na osoby ani zvieratá nachádzajúce sa v blízkosti. Predmety/špinu nikdy nefúkajte v smere osób či zvierat nachádzajúcich sa v blízkosti. Obsluhujúca osoba je zodpovedná za nehody a nebezpečenstvá, ktorým je vystavená tretia osoba alebo jej vlastníctvo.
• Prístroj ani sieťovú zástrčku nikdy neprevádzkujte s mokrými rukami a prístroj v žiadnom prípade neprevádzkujte za dažďa.
• Pri použití vonku používajte výlučne povolené a príslušne označené predlžovacie káble. Predlžovací kábel chránět pred teplom, olejom a ostrými hranami.
• Dbajte na to, nech je predlžovací kábel zaistený tak, aby sa počas prevádzky nemohol nedopatrením uvol'niť zo zásuvky kábla prístroja.
  • Všetky otvory prívodu vzduchu a ofukovaciu

rúru vyčistite od prachu, priadzí, vlasov a iného materiálu, ktorý by mohol spôsobit obmedzenie prúdu vzduchu.

- Pri používaní prístroja udržiavajte rovnováhu a stabilný postoj.

- Prístroj neprevádzkujte v zatvorených, v zle vetraných priestoroch, ani v blízkosti l'ahko zápalných a/alebo výbušných látok (tekutiny, plyny, prachy).

- Nenechajte odviest svoju pozornost a vždy sa sústredte na svoju prácu. Pracujte s rozvahou. S prístrojom nepracujte v prípade únavy, choroby, ani pod vplyvom alkoholu či iných drog.

- Prístroj neprevádzkujte, ak máte rozpustené dlhé vlasy alebo ak nosíte vol'ne vsiace šperky. Dlhé vlasy zopnite do vrkoča a vol'ne vsiace šperky zložte.

- Dbajte na to, aby ste vysávačom lístia nevysávali horiace či tlejúce materiály ako popol, cigaretové ohorky atd'.

- Nikdy sa nepokúšajte vysávať predmety, ktoré sa môžu rozbit' – zo skla, umelej hmoty, porcelánu atd'.

- Ak s prístrojom vysávate, nepoužívajte ho bez pripevneného zberného vreca.

- Vysávač lístia nepoužívajte na vysávanie plôch s hrubým pieskom ani štrkom a to ani pri prevádzke s funkciou fúkania, ani pri vysávaní.

- Prístroj používajte iba pri dennom svetle alebo pri dostatočnom umelom osvetlení.

- Ak prístroj nepoužívate, uskladnite ho na su-chom mieste mimo dosahu detí.

- Prístroj po použití odpojte od elektrickej siete a skontrolujte ho, či nie je poškodený. Ak by ste mali akúkol'vek pochybnosť týkajúcu sa neporušenosti prístroja, nechajte ho prekontrolovať v autorizovanej odbornej dielni.

- Prístroj používajte výlučne v súlade s návodmi popísanými v tejto príručke.

- Pravidelne skontrolujte všetky skrutky, či sú správne utiahnuté.

- Používajte iba náhradné diely a príslušenstvo odporučené výrobcom.

- Prístroj neskúšajte opravovať sami a ani si nevytvárajte prístup k dielom nachádzajúcim sa vo vnútri. Prístroj dajte skontrolovať do autorizovanej odbornej dielne.

- Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, ani osobami s chýbajúcimi skúsenosťami a/alebo nedostatočnými vedomosťami.

- Mali by ste dávať pozor na to, aby sa s prístrojom nehrali deti.

- Deti nesmú vykonávať čistenie a údržbu.

- Nikdy nenechajte používať prístroj deti.

- Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym použitím prístroja.

- Miestne predpisy môžu ohraničovať vek obsluhujúcej osoby.

- Pred použitím skontrolujte príznaky poškodení a starnutia elektrického a predlžovacieho kábla. Ak je kábel poškodený alebo opotrebovaný, prístroj nepoužívajte.

- Kábel ved'te vždy smerom dozadu od prístroja.

- Ak sa kábel počas použitia poškodí, sietový kábel ihned' vytiahnite zo zásuvky. KÁBLOV SA NEDOTÝKAJTE SKÔR, AKO ICH ODPOJÍTE OD ELEKTRICKEJ SIETE, pretože poškodené káble môžu viest' ku kontaktu s aktívnymi dielmi.

- Používajte iba predlžovacie káble odolné proti poveternostným vplyvom s príslušnou vidlicou IEC 60320-2-3.

- Smú sa používať iba predlžovacie káble typu H05W-F, H05RN-F alebo IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

- Ak budete pri práci s týmto záhradníckymm náradím musieť používať predlžovaciu šnúru, smie sa používať iba predlžovacia šnúra s nasledujúcimi prierezmi vodičov:

-1,0mm²: maximálna dĺžka 40m

-1,5mm²: maximálna dížka 60m

-2,5mm²: maximálna dĺžka 100m

- Upozornenie: Ak používate pri práci predlžovaciu šnúru, musí byť táto vybavená – ako je to popísané v Bezpečnostných predpisoch – ochranným vodičom, ktorý je prostredníctvom zástrčky prepojený s ochranným vodičom Vášho elektrického zariadenia.

- Zástrčka a spojky predlžovacích káblov musia by chránené pred striekajúcou vodou.

- Na šikmých plochách dbajte vždy na dobrý postoj.

- Prístroj ved'te len v rýchlosti chôdze.

- Skontrolujte opotrebovanie a zostarnutie zachytávacieho zariadenia cudzích telies.

- Výstraha! Pohyblivých nebezpečných dielov sa pred vytiahnutím vidlice a úplným zastavením pohyblivých nebezpečných dielov nedotýkajte.

- Výstraha! Zariadenia NIKDY nepoužívajte za zhoršených poveternostných podmienok, predovšetkým pri nebezpečenstve zásahu bleskom!

• Výstraha! Zariadenia nikdy neprevádzkujte s chybnými ochrannými zariadeniami alebo krytmi ani bez ochranných zariadení.
• Predlžovacie káble udržiavajte v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých nebezpečných dielov s cieľom zabránenia poškodeniam na kábloch, ktoré môžu viest' ku kontaktu s aktivnymi dielmi.
• Zariadenie nikdy neprevádzkujte, ak ste nabo-so alebo máte obuté otvorené sandále. Vyhý-bajte sa noseniu volného odevu alebo odevu s visiacimi šnúrkami alebo kravatou.
• Zariadenie prevádzkujte v odporúčanej polohe a iba na pevnom, rovnom povrchu.
• Pred použitím vždy vykonajte vizuálnu kontrolu pre zistenie, či sú drvič, čap drviča a iné upevňovacie prostriedky zaistené, či je teleso nepoškodené a či sú prítomné ochranné zariadenia a clony. Opotrebované alebo poškodené komponenty vymieňajte po súpravách pre zaručenie rovnovážneho stavu. Poškodené alebo nečitateľné popisky vymeňte.
• Pred spustením zariadenia sa uistite, či je prívod prázdny.
• Tvár a telo držte v dostatočnej vzdialenosti od plniaceho otvoru.
• Dávajte pozor na to, aby sa ruky, iné časti tela alebo odev nenachádzali v oblasti privádzania, vo vyhadzovacom kanáli ani v blízkosti pohyblivých dielov.
• Pri privádzaní materiálu nikdy nestojte na úrovni vyššej, ako je úroveň základnej plochy zariadenia.
• Pri prevádzke zariadenia sa nezdržiavajte v oblasti vyhadzovania.
• Pri privádzaní materiálu do zariadenia bud'te extrémne opatrní, aby sa doň nedostali žiadne kovové časti, kamene, fl'aše, objímky alebo iné cudzie predmety.
• Nepripustite, aby sa spracovaný materiál hromadil v zóne vyhadzovania, pretože by to mohlo brániť poriadnemu vyhadzovaniu, čo by mohlo viest k opätovnému privádzaniu materiálu cez plniaci otvor.
• Pred očistením upchatého zariadenia toto vypnite a vytiahnite sietovú zástrčku.
• Zdroj energie udržiavajte čistý od špiny a iných nánosov, aby sa zabránilo jeho poškodeniu alebo prípadnému ohňu.
• Zariadenie nevysypávajte, pokial' beží zdroj energie.
• Ak sa zariadenie z dôvodu opravy, inšpekcie,

skladovania alebo výmeny príslušenstva vypne, vypnite zdroj energie, zariadenie odpojte od siete a uistite sa, že všetky pohyblivé diely sú prázdne. Pred kontrolami, nastaveniami atd'. nechajte zariadenie vychladnút'. Údržbu zariadenia vykonávajte dôkladne a udržiavajte ho čisté.

- Zariadenie nechajte pred uskladnením vychladnúť.

- Pri údržbe zariadenia s drvičom si musíte byť vedomí, že napriek vypnutému zdroju energie v dôsledku funkcie zablokovania ochranného zariadenia sa môže zariadenie ešte pohybovať.

- Opotrebované alebo poškodené diely z bezpečnostných dôvodov vymeňte. Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo.

- Nikdy sa nepokúšajte obchádzať funkciu blokovania ochranného zariadenia.

- Pred umiestnením alebo odstránením zachytávacieho zásobníka zariadenie vypnite.

Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a uistite sa, že všetky pohyblivé diely sa úplne zastavili:

• ponechaním vysávača lístia bez dozoru,
• odstránením možných blokovaní,
• kontrolou, čistením alebo akýmikoľvek práca- mi vykonávanými na prístroji.
• Po kontakte s cudzím telesom. Predtým ako zariadenie znovu spustíte a budete ho prevádzkovat, vykonajte nasledujúce kroky:
• skontrolujte prípadné poškodenia;
• poškodené diely vymeňte alebo opravte;
• skontrolujte a prípadne utiahnite uvol'nené diely.
• Ak sa nedopatrením do vysávača lístia dostalo cudzie teleso alebo iný odpad, prístroj ihned' zastavte a použite ho až po jeho kontrole a ked' sa uistíte, že sa celý vysávač lístia nachádza v bezpečnom prevádzkovom stave.
• Ak vysávač lístia vydáva neobvyklé zvuky alebo začína neobvykle vibrovať, zariadenie okamžite ZASTAVTE a zástrčku vytiahnite zo zásuvky. Uistite sa, že všetky pohyblivé diely sa úplne zastavili a vyhl’adajte príčinu. Poškodené diely vymeňte alebo opravte. Zariadenie skontrolujte na uvoľnené diely a tieto pred opätovným spustením zariadenia a následným prevádzkovaním utiahnite. Pôsobením nadmerných vibrácií sa môže poškodiť vysávač lístia a zranit’ obsluhujúca osoba.

Použitie podl'a určenia

Tento vysávač lístia sa používa výlučne nasledujúcimi dvomi spôsobmi:

1. ako vysávač lístia slúži na vysávanie suchého lístia.
2. ako fukár slúži na zhromažd'ovanie suchého lístia na hromadu alebo na jeho odstraňovanie z ťažko prístupných miest (napr. spod vozidiel).
   V sacom, režime pracuje prístroj ako rezačka, čím sa objem lístia redukuje v pomere cca 10:1 a zaberá tak menej miesta v zbernom vaku a súčasne pripravuje nazbieraný materiál na prípadné kompostovanie.

Každý iný spôsob použitia, ktorý sa odlišuje od pokynov v tomto návode, môže spôsobit poškodenie stroja a vážne ohroziť obsluhu.

Aj pri použití nástroja v súlade s použitím vždy zostáva určité zostatkové riziko, ktoré sa nedá vylúčiť. Z typu a konštrukcie nástroja je možné odvodiť nasledujúce potencionálne riziká:

1. Poškodenie plúc, pokiaľ sa nenosí žiadna vhodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškodenie sluchu, pokial' sa nenosí žiadna vhodná ochrana sluchu.
3. Poškodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie rúk a ramien, pokial' sa prístroj bude používať dlhšiu dobu alebo sa nevedie a neudržuje správnym spôsobom.

Vybalenie

Použitím moderných techník hromadnej výroby je ne-pravdepodobné, že je váš elektrický prístroj chybný alebo chýbajú jeho diely. Ak by ste predsa zistili nedostatky alebo to, že je prístroj neúplný, nepoužívajte prístroj dovtedy, kým sa príslušné diely vymenia, príp. kým sa odstránia existujúce chyby. Dôsledkom nedodržania tohto nariadenia môžu byť vážne poranenia.

Príprava vysávača lístia pred použitím

Výstraha!

Vysávač lístia sa smie použit alebo zapnút až po úplnej montáži.

Montáž

Vysávacia/fúkacia trubica (obr. 2 a 3)

Pred montážou vreca na zber odpadu sa uistite o tom, či je možné páku vol'by vysávania/fúkania ľahko ovládat a či nie je blokovaná odpadom z predchádzajúceho použitia.

Montáž zberného vreca: Rám (4.1) otočte do správnej polohy telesa a dbajte na to, aby sa blokovanie (4.2) zaistilo v uložení (4.3).

Demontáž zberného vreca: Stlačte blokovanie (5.1), aby ste ho uvoľnili. Po uvoľnení musí obsluhujúca osoba niesť hmotnosť zberného vreca sama.

Vysávač lístia je vybavený popruhom na plece (6.1), ktorý sa nachádza na hornom konci vysávača na lístie, pozri (6.2). Popruh na plece má redukovat' príznaky únavy a zabezpečit' pohodlnejšie používanie vysávača lístia.

Pás nikdy nenoste krížom cez plece a hrud, ale iba na jednom pleci, aby ste prístroj mohli v prípade nebezpečenstva rýchlo vzdialit od tela.

Pred štartom (obr. 7)

Pripojte pripojovací kábel do sieťovej zástrčky prístroja a zaistite ho pomocou ĥahového odl'ahčenia (7.1) tak, ako ukazuje obr. 7.

Prístroj pripájajte iba k napájaniu elektrickým prúdom, ktoré je chránené ochranným zariadením proti chybnému prúdu (RCD) s vypínacím prúdom s maximálne 30 mA.

Prevádzka

Pozor: Dbajte na to, aby bolo zberné vrece správne nasadené.

Spustenie vysávača lístia (obr. 8, 9 a 10)

Pred spustením vysávača lístia sa uistite, či je vysávacia trubica/fúkacia trubica správne namontovaná.

Výstraha! Pred volbou vysávacej alebo fúkacej funkcie sa uistite, či je možné páku volby ľahko ovládat a či nie je blokovaná odpadom z predchádzajúceho použitia. Pákou volby (8.1) na boku prístroja zvolte bud vysávaciu alebo fúkaciu funkciu a pre zapnutie stlačte spínač (9.1). Riadenie rýchlosti (10.1) otočte z „1“ na „Max.“, ak potrebujete väčší výkon.

Zastavenie vysávača lístia (obr. 11)

Pre vypnutie prístroja musíte iba pustit spínač (11.1).

Používanie vysávača lístia

Nepokúšajte sa vysávať mokrý odpad. Pred použitím vysávača lístia nechajte mokré lístie atd'. vyschnúť. Vysávač lístia môžete použiť na odfukovanie nečistôt z vnútorných dvorov, ciest, príjazdov, trávnikov, živých plotov a medzí. Prístrojom môžete okrem toho vysávať lístie, papier, malé vetvy a drevené triesky. Ak vysávač lístia používate vo vysávacom režime, odpad je prostredníctvom vysávacej trubice nasávaný do vreca na zber odpadu. Pri prechode cez nasávací ventilátor sa odpad čiastočne rozdrví. Rozdrvený organický odpad sa môže ideálne použiť ako mulč pre rastliny.

Výstraha! Tvrdé predmety, napr. kamene, plechovice, sklo atd., poškodzujú nasávací ventilátor.

Dôležité

Vysávač lístia nepoužívajte na vysávanie vody ani veľmi mokrých nečistôt.

Pred spustením skontrolujte pracovnú oblast. Odstráňte všetky predmety a odpady, ktoré môže vysávač lístia odhodit alebo stlačit a ktoré sa v ňom môžu zachytit.

Pákou vol'by na boku prístroja zvol'te fúkaciu funkciu a prístroj zapnite. Vysávač lístia podoprite o jeho kolieska a pohybujte ním dopredu. Dýzu pritom nasmerujte na nečistoty, ktoré chcete odstrániť.

Alternativne môžete dýzu držať bezprostredne nad zemou a prístrojom pohybovať zo strany na stranu, zatial' čo sa pohybujete dopredu a dýzu smerujete na nečistoty, ktoré chcete odstránit'. Odpad nafúkajte na kopu a následne ho povysávajte vysávacou funkciou.

Vysávací režim

Pred spustením skontrolujte pracovnú oblast. Odstráňte všetky predmety a odpady, ktoré môže vysávač lístia odhodiť alebo stlačiť a ktoré sa v ňom môžu zachytiť.

Pákou vol'by na boku prístroja zvol'te vysávaciu funkciu a prístroj zapnite. Vysávač lístia podoprite o jeho kolieska a pohybujte ním dopredu. Pritom nasmerujte dýzu na nečistoty, ktoré chcete povysávať. Alternatívne môžete vysávač lístia držať bezprostredne nad zemou a prístrojom pohybovať zo strany na stranu, zatial' čo sa pohybujete dopredu a dýzu smerujete na nečistoty, ktoré chcete povysávať. Dýzu netlačte do nečistôt. Vedie to k upchatiu nasávacej trubice a znižuje to výkon prístroja. Organické látky, ako napr. lístie, obsahujú veľké množstvo vody. Vplyvom toho sa môžu zachytiť na vnútornej strane vysávacej trubice. Organické materiály nechajte niekol’ko dní schnúť, aby sa nezachytili v trubici.

Čistenie a skladovanie

Uistite sa, či sú pevne utiahnuté všetky matice, čapy a skrutky a či sú správne namontované všetky ochranné zariadenia.

Všetky poškodené a opotrebované diely sa musia vymenit, aby ostal vysávač lístia prevádzkovo bezpečný.

Nikdy nenechávajte materiál vo vysávači lístia ani vreci na zber odpadu. Pri štarte vysávača lístia to môže byť nebezpečné.

Vysávač lístia po použití dôkladne vyčistite.

Uistite sa, či je vysávač lístia vypnutý a či je zástrčka vytiahnutá zo zásuvky. Odstráňte a vyprázdnite zbernú nádobu na odpad. Uistite sa, či je možné páku vol'by vysávania/fúkania l'ahko ovládať a či nie je obmedzovaná nečistotami. Vykefujte vol'né nečistoty okolo ventilátora a vo vnútri vysávacej/fúkacej trubice.

Na plastové diely vysávača lístia nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky akéhokol'vek druhu.

Prístroj skladujte v suchej miestnosti mimo dosahu detí.

V prípade výmeny sietového kábla sa s ciel'om zaručenia elektrickej bezpečnosti prístroja obrátte na výrobcu, osobu poverenú výrobcom alebo na autorizovanú odbornú dielňu.

Hl'adanie chýb

POZOR! Pred každým zásahom na prístroji je potrebné vytiahnuť sieťovú zástrčku zo zá-suvky.

• Prístroj neštartuje: Skontrolujte, či je spínač v polohe „I”; či nie je ochranný spínač prúdového chrániča resp. niektorá poistka prúdového obvodu vypnutá. Pokial' prístroj ani po tejto kontrole neštartuje, nechajte si ho skontrolovať v autorizovanom servise.
• Prístroj nevysáva: Skontrolujte, či nie je plný zberný vak. Pokial' je tomu tak, vak vyprázdnite; Skontrolujte, či je prepínacia páka prepínacej klapky v správnej polohe, v inom prípade nechajte prístroj skontrolovať v autorizovanom servise.
• Prístroj nefúka: Skontrolujte, či je prepínacia páka klapky v správnej polohe, v inom prípade nechajte prístroj skontrolovať v autorizovanom servise.
• Rezacie koleso je zablokované: Skontrolujte, či nedošlo k nasatiu nejakého vel'kého predmetu; napr. zaseknutý kus dreva, kartón alebo pod. medzi lopatkovým kolesom a rezacou komorou. Pokial' rezacie koleso zostane zaseknuté, skontrolujte či je páka prepínacej klapky v správnej polohe, v inom prípade si prístroj nechajte skontrolovať v autorizovanom servise.
• Pokial' prístroj vibruje, v žiadnom prípade ho nepoužívajte. Nechajte si prístroj skontrolovať v autorizovanom servise.

Likvidácia a ochrana životného prostredia

Ked' Váš prístroj jedného dňa doslúži alebo ho už nebudete potrebovať, v nijakom prípade prístroj neodhadzujte do domového odpadu, ale ho zlikvidujte ekologicky. Prosíme, aby ste prístroj odovzdali do zberne. Tam je možné separovať plastové a kovové dielce a postúpiť ich na opätovné spracovanie. Informácie k tejto problematike obdržíte na správe Vašej obce nebo mesta.

Náhradných dielov

Zberný vak

# 74200172

Servis

Servis vykonáva firma MOUNTFIELD vo svojich predajniach a špecializovaných servisných strediskách. Adresu najbližšieho servisu nájdete v katalógu Mouántfield alebo na webových stránkach www.mountfield.sk.

Záručné podmienky

Nezávázne od záväzku predajcu vyplývajúceho z kúpnej zmluvy voči finálnemu odberatel'ovi poskytujeme na toto elektrické náradie nasledujúcu záruku:

Záručná doba je 24 mesiacov a začína predajom, ktoré je potrebné preukáza originálom predajného dokladu. Pri komerčnom užívaní a požičiavaní sa záručná doba znižuje na 12 mesiacov. Záruka sa nevz ahuje na diely podliehajúce rychlému opotrebovaniu a na škody vzniknuté v dôsledku používania nesprávného príslušenstva a opráv, na použitie nie originálnych dielov a v dôsledku použitia násilia, úderu, alebo rozbitia a svojvolného pre aženia motora. V rámci záruky sa robí iba výmena defektných dielov, a nie kompletných prístrojov. Opravy v záruke smú vykonáva iba autorizované opravovne, alebo podnikový servis. V prípade cudzích zásahov záruka zaniká.

Porto, zasielatel'ské ako aj iné následné náklady nesie kupujúci.

Elektrický vysávač lístia/fúkač lístia

Technické údaje	BV 2800 E
menovité napätie		V~	230-240
menovitá frekvencia	Hz 50
menovitý príkon	W 2800
prúdová poistka (zotrvačná)	A	16
otáčky vol'nobeh		ot/min.	8.000-14.000
max. rýchlosť prúdu vzduchu		km/h	275
max. objem prietoku fúkaného vzduchu		m ^3 / min	13
objem zberného vaku	I	45
hmotnosť bez kábla		kg	3,5

ochranná trieda II/VDE 0700

Prosím, používajte ochranu sluchu!

Údaje o emisiách hluku podľa zákona o bezpečností produktov (ProdSG) resp. EU-smernice o strojoch: Hladina akustického tlaku na pracovisku môže prekroči 80 dB(A). V tomto prípade sa doporučuje používa pracovné ochranné prostriedky na ochranu sluchu (napr. chrániče sluchu).

Pozor: Ochrana proti hluku! Pri spustení do prevádzky dodržujte regionálne predpisy.

ES Vyhlásenie o zhode

CE

My, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, prehlasujeme vo vlastnej zodpovednosti, že výrobky Elektrický vysávač lístia BV 2800 E, na ktoré sa toto prehlásenie vz ahuje, vyhovujú platným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám ES-smerníc 2006/42/ES (Smernice o strojoch), 2014/30/EU (EMC-smernica), 2011/65/EU (Smernice o RoHS) a 2000/14/ES (Smernica o hluku). Na odborné aplikáciu bezpečnostných a zdravotným požiadaviek, uvedených v týchto EU-smerniciach, sa použili nasledujúce normy a/lebo technické špecifikácie:

EN 60335-1:2012/A11:2014; EN 50636-2-100:2014; EN 62233:2008; EN 50581:2012

EN 55014-1/A1:2009/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008

Metódy vyhodnocovania zhody podľa prílohy V / Smernice 2000/14/ES

Rok výroby je vytlačený na typovom štítku a dodatočne sa dá zistiť podľa pokračujúceho sériového čísla.

Münster, 21.04.2016