BV 2800 E - Suflantă IKRA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BV 2800 E IKRA

Aspirator/suflantă frunze

Instrucțiuni de utilizare - Traducerea originalului Instrucțiunilor de utilizare

Citiți instrucțiunile de utilizare înaintea folosirii!

RU

RO: Componentele și elementele de operare

1 Carcasa motorului

3 Manetă de selectie aspirare/suflare

4 Tubul superior de aspirare/suflare

5 Tubul inferior de aspirare/suflare

6 Sac de colectare a deşeurilor

7 Cablu de rețea cu fișă

8 Regulator de turatie

9 Roată

10 Mâner frontal

11 Mançon de detensionare cablu

PL: Opis produktu

1 Obudowa

Aspirator/suflantă frunze

ROMÂNEŞTE

Conținut Pagină

llustrarea 1 - 5

SIMBOLURI DE SIGURANTĂ ȘI SIMBOLURI INTERNATIONALE RO-2

Informații de siguranță RO-3

• Domeniul de lucru RO-3
• Securitatea electrică RO-3
- Măsuri de siguranță a persoanelor RO-3
- Folosirea si întreținerea utilajului RO-3
- Scoateți fișa din priză RO-6

• Service RO-4

- Reguli suplimentare de siguranță pentru aspirator/suflător RO-4

Utilizare conform destinației RO-6

Despachetarea RO-6

Pregătirea aparatului electric pentru utilizare RO-6

• Montajul RO-7
• Montarea sacului de colectare a deșeurilor RO-7
• Montarea centurii de umăr RO-7
• Înainte de pornire RO-7

Functionarea RO-7

- Pornirea aspiratorului de frunziş RO-7

- Oprirea aspiratorului de frunziș. RO-7

- Folosirea aspiratorului de frunziș RO-7

- Modul de suflare RO-7

- Modul de aspirare RO-7

Curățarea și depozitarea RO-7

Întreținerea cablului de alimentare RO-8

Detectarea defectelor RO-8

Debarasarea de reziduri și protecția mediului RO-8

Garantie RO-8

Piesă de schimb RO-8

Informații tehnice RO-9

Declaratie de conformitate pentru UEE RO-9

SIMBOLURI DE SIGURANTĂ ȘI SIMBOLURI INTERNATIONALE

În această instrucțiune de utilizare sunt descrise simboluri de siguranță precum și simboluri internaționale și pictograme, eventual aplicate pe aparatul de față. Înaintea folosirii sale trebuiec citite toate indicațiile de securitate. În cazul folosirii acestui aparat de absorbție și suflant, contrar prescripțiilor, se pot provoca leziuni prin foc, comoție electrică sau tăieturi, precum și daune materiale.

Păstrați cu grijă instrucțiunile de deservire!

SIMBOL		SEMNIFICATIE
		• SIMBOL DE AVERTIZAREAtrage atenția asupra unui pericol, unor indicatii de avertismentsau vreunui motiv de precauție mărită. Poate fi utilizat împreună cu altesimboluri sau pictograme.
		• PENTRU REPARATII - CABLUL DE ALIMENTARE!În caz de deteriorare a prize cablu imediat, și înlocuiti!
		• UTILIZARE ȘI PĂSTRAREA nu se utiliza pe vreme cu umiditate sporită și a se păstra numai înîncaperi uscate.
		• PURTAȚI PROTECTIE PENTRU VEDERE ȘI AUZAVERTISMENT:Obiecte azvârlite prin utilizare pot duce la leziuni graveale ochilor, zgomot excesiv la pierderea auzului. Purtați, în timpul utilizăriiacestui aparat, protecție pentru ochi și auz.
		• TINETI ALTE PERSOANE LA DISTANȚĂAVERTISMENT: Dați atenție să nu se afle nimeni, pe o rază de 5 metri,în sfera în care lucrați. Atenție în special la copii și animale.
		• CITITI INSTRUCTIUNILE DE UTILIZAREDacă nu respectați indicațiile de deservire și prescripțiile de siguranță dininstrucțiunile de utilizare se pot produce leziuni grave. Citiți instrucțiunilede utilizare înaintea pornirii și exploatații acestui aparat.
		• PIESE ROTATIVEPăstrați la distanță mâinile și picioarele în timp ce utilajul funcționează.• ORIFICIU DE INTRODUCERE PERICULOSPăstrați mâinile și picioarele departe de deschizături în timp ce utilajuleste în funcționare.
		• DEBARASAREA DE REZIDURI ȘI PROTECTIA MEDIULUIDacă scula Dv. devine cândva inutilizabilă sau nu mai aveți nevoie de ea,Vă rugăm să n-o depuneți în nici un caz în rezidurile menajere ci să Vădebarasați de ea corespunzător protecției mediului. Vă rugăm să predatșcula unui punct de revalorizare adecva

INFORMATII DE SIGURANTĂ

ATENTIE. Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile de folosire. Lipsa urmăririi tuturor instrucțiunilor prezentate poate avea urmări cum ar fi electrocutare, incendiu și/sau leziuni serioase. Termenul “aparat electric” din toate instrucțiunile de avertizare de mai jos se referă la mașina electrică alimentată cu curent de la rețea sau la mașina alimentată de la acumulator. Păstrați aceste instrucțiuni.

Domeniul de lucru

• Păstrați zona de lucru curat și bine iluminat. Dezordinea și locurile întunecate provoacă accidente.
• Nu operați aparatul electric în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau pulverilor inflamabile. Aparate-le electrice creează scântei care pot aprinde pulverii sau vaporii.
• Păstrați copiii și alte persoane departe atunci, când se lucrează cu acest utilaj. Distragerea atenției poate cauza pierderea controlului.

Securitatea electrică

• Ștecherul cablului de alimentare al utilajului trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificați ștecărul. Nu folosiți orice priză, fără pământare. Fișele și prizele nemodificate reduc riscul electrocutărilor.
• Evitați contactul corpului cu suprafețe cu pământare, cum ar fi țevi, radiatoare, combine frigorifice. Atunci există riscul sporit de electrocutare, dacă corpul Dvs. este pământat.
• Nu expuneți aparatul electric în ploaie sau în condiții umede. Apa pătrunsă în aparat va spori riscul electrocutării.
• Nu bruscați cablul electric. Nu folosiți niciodată cablul electric pentru a căra, a trage sau a deconecta aparatul. Feriți cablul de ulei, căldură, de muchii ascuțite sau de obiecte mobile. Cablul deteriorat sau îndoit crește riscul electrocutării.
• Atunci când se folosește utilajul în afara casei, trebuie folosit un cablu prelungitor pentru exterior. Folosirea unui cablul pentru afară reduce riscul electrocutării.

Măsuri de siguranță a persoanelor

- Fiți alert, aveți atenție la ceea ce faceți și fiți precaut atunci, când folosiți utilajul. Nu

folosiți utilajul dacă sunteți obosit, sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timp ce folosiți utilajul poate aduce răniri grave.

• Folosiți echipament adecvat. Întotdeauna folosiți ochelari de protecție. Echipamentele de siguranță, cum ar fi masca de praf, pantofi ce nu alunecă, cască tare sau dopurile de ureche vor reduce riscul de accidentări.
• Evitați pornirile accidentale. Asigurați-vă că butonul Pornit/Oprit este în poziția OPRIT, înainte să băgați în priză. Transportarea aparatului electric cu degetul pe întrerupător, sau conectarea la rețea a aparatului care are întrerupătorul pe poziția pornit pot cauza accidente.
• Înlăturați orice cheie sau altă sculă înainte de a porni aparatul electric. Un obiect sau o sculă care este lăsată pe o componentă rotativă a utilajului poate provoca leziuni.
• Nu vă întindeți prea mult. Păstrați-vă mereu balansul și echilibrul. Acest lucru vă permite un control mai bun al aparatului în situații neprevăzute.
• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Feriți părul, hainele și mănușile de părțile în mișcare. Hainele largi bijuteriile și părul lung se pot prinde în componentele mobile.
• Dacă sunt furnizate dispositive de extragere a prafului și colectare, atunci asigurați-vă ca sunt atașate corespunzător. Folosirea acestor dispositive pot reduce riscul legat de praf.

Folosirea si întreținerea utilajului

• Nu forțați aparatul electric. Folosiți aparatul în mod corect pentru sarcina dată. Folosirea aparatului potrivit pentru o anumită lucrare va face munca mai sigură și mai eficientă.
• Nu folosiți aparatul electric dacă întrerupătorul P/O nu funcționează. Orice aparat care un poate fi controlat de la întrerupătorul principal este periculos și trebuie reparat.
• Deconectați ștecherul din priză atunci când faceți reglaje, schimbați accesoriiile sau depozitați aparatul. Aceste măsuri preventive reduc riscul de a porni utilajul accidental.
• Păstrați aparatul electric la loc inaccesibil copiilor, și nu permiteți folosirea aparatului persoanelor care nu sunt familiarizate cu modul de utilizare și cu aceste instructiuni

de folosire. Utilajele-unealtă sunt periculoase în mâinile unor persoane neinstruite.

• Întreținerea aparatului electric. Verificați componentele în mișcare, acestea să nu fie îndoite sau deplasate; verificați să nu fie piese fisurate, rupte sau orice modificare care să afecteze buna funcționare a aparatului electric. Dacă este avariat, utilajul trebuie reparat înainte de a-l mai folosi, deoarece multe accidente sunt produse din cauza aparatelor prost întreținute.
• Folosiți aparatul, accesoriiile și sculele anexate în mod adecvat condițiilor de lucru și sarcinii, în concordanță cu aceste instrucțiuni. Folosirea aparatului pentru operații diferite de menirea lui poate rezulta situații periculoase.

Service

- Aparatul electric poate fi reparat numai de personal calificat și numai folosind piese de schimb originale. Acest lucru va garanta siguranța în funcționarea a utilajului reparat.

Reguli suplimentare de siguranță pentru aspirator/suflător

• Întotdeauna când folosiți utilajul purtați echipament adecvat pentru a evita rănirea la față, mâini, picioare, cap sau urechi. Folosiți oche-lari de protecție sau o mască, cizme înalte sau bocanci robuști, pantaloni lungi, mănuși de lucru, o cască și apărătoare pentru urechi.
• Nu porniți aparatul când este întors cu capul în jos, sau dacă nu e în poziția de operare.
• Opriți motorul și scoateți cablul din priză atunci, când aparatul nu este folosit, este lăsat nesupravegheat, se curăță, se transportă, sau dacă cablul de alimentare este încâlcit sau deteriorat.
• Nu folosiți utilajul în apropiere de oameni, în special copii sau animale mici. Opriti aparatul dacă ei se apropie prea mult. Mentineți o distanță de cel puțin 5 m față de alte persoane atunci, când lucrați cu aparatul.
• Niciodată nu îndreptați tubul de suflare spre alte persoane sau animale. Nu suflați spre persoanele sau animalele din jur. Operatorul este răspunzător pentru accidentele și dau-nele materiale ce se produc în urma utilizării aparatului.
• Nu prindeți ștecherul sau utilajul cu măinile ude, și nu lucrați în ploaie.
• Folosiți numai prelungitor destinat uzului în

afara casei, marcat corespunzător. Feriți prelungitorul de ulei, căldură și muchii ascuțite.
- Asigurați-vă că prelungitorul este asigurat pentru a se evita deconectarea de la cablul de alimentare în timpul folosirii.
- Păstrați curat orificiile de admisie aer și tuburile, fără praf, scame, păr sau alte materiale care pot reduce fluxul de aer.
- Păstrați o poziție stabilă în timp ce folosiți utilajul.
- Nu porniți utilajul în spații închise sau neventilate, în prezența substanțelor inflamabile și/ sau explozive, cum ar fi lichide, gaze si pulbere explozivă.
- Nu vă lăsați distrasă atenția și întotdeauna concentrați-vă pe ceea ce faceți. Nu folosiți utilajul când sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului sau altor medicamente, droguri.
- Nu lucrați cu acest aparat având părul lung, desfăcut sau bijuterii atârnând larg. Legați părul lung și îndepărtați bijuteriile.
- Nu permiteți ca aspiratorul/suflanta să aspire materiale care ard sau mocnesc, cum ar fi tăciuni, mucuri de țigară, etc.
- Nu încercați să aspirați obiecte casante, cum ar fi cioburi de sticlă, de plastic, de portelan etc.
- Nu folosiți funcția de aspirare fără ca sacul de colectare să fie atașat.
- Nu folositi aparatul pe suprafete cu pietris.
- Folosiți utilajul numai pe timp de zi sau la lumină artificială suficient de puternică.
- Atunci când utilajul nu este folosit, depozitați-l într-un loc uscat și departe de copii.
- După folosire deconectați aparatul de la priză și inspectați-l. Dacă constatați probleme, contactați un centru de service autorizat.
- Folositi utilajul conform instrucțiunilor din acest manual de utilizare.
- Verificați regulat dacă şuruburile sunt strânse.
- Folosiți numai piese de schimb și accesorii recomandate de producător.
- Nu desfaceți și nu încercați să reparați sin-gur utilajul. Contactați un centru de service autorizat.
- Acest aparat nu este conceput să fie operat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale afectate, sau care au experiență și/ sau pregătire insuficientă.
- Copii trebuie supravegheati, pentru a nu se juca cu aparatul.

• Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de către copii.
• Nu lăsați copii să opereze aparatul.
• Familiarizați-vă cu comenzile și cu modul correct de utilizare ale aparatului.
• Reglementările locale pot limita vârsta minimă al utilizatorului.
• Verificați cablurile de alimentare și prelungitoare împotriva semnelor de avariere sau uzură. Nu folosiți aparatul dacă cablul electric este avariat sau uzat.
• Întotdeauna conduceți cablul prin spate, de- parte de aparat.
• Dacă cablul se avariază în timpul lucrului, deconectați imediat aparatul de la rețeaua electrică. NU ATINGEȚI CABLUL ÎNAINTE DE DECONECTAREA DE LA REȚEAUA ELECTRICĂ, deoarece cablurile deteriorate pot duce la atingerea părților active.
• Utilizați numai cabluri prelungitoare rezistente la intemperii cu un dispozitiv de conectare corespunzător IEC 60320-2-3.
• Pot fi utilizate numai cabluri prelungitoare de tipul constructiv H05W-F, H05RN-F sau IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).
• Dacă folosiți un cablu prelungitor pentru a lucra cu scula electrică de grădină, în acest scop se vor folosi numai cabluri având următoarele secțiuni ale conductorilor:
  -1,0mm²: lungime maximă 40m
  -1,5mm²: lungime maximă 60m
  -2,5mm²: lungime maximă 100m
• Indicație: În cazul folosirii unui cablu prelungitor, acesta trebuie să fie prevăzut cu conductor de protecție – întocmai celor descrise în normele privind siguranța și protecția muncii – legat prin ștecher cu cvonductorul de protecție al instalației dumneavoastră electrice.
• Cuplajele și conexiunile trebuie să fie etanșe împotriva apei.
• Pe pante asigurați-vă că aveți aderență bună la sol.
• Nu conduceți aparatul mai rapid decât viteza de mers pe jos.
• Verificați dispozitivul de captare contra uzurii sau îmbătrânirii.
• Avertizare! Nu atingeti părțile periculoase în mișcare, înainte ca fișa de rețea să fie extrasă și până când părțile periculoase în mișcare nu au ajuns complet în starea de repaus.
• Avertizare! Nu utilizati NICIODATA mașina în cazul condițiilor atmosferice nesatisfăcătoare,

în special în cazul pericolului de fulgere!

• Avertizare! Nu acționați niciodată mașina cu dispozitivele de protecție sau apărătorile de protecție defecte sau fără dispozitive de protecție.
• Tineți cablul prelungitor departe de părțile periculoase în mișcare, pentru a evita deteriorările la cabluri, care pot duce la atingerea părților active.
• Nu actionați mașina descult sau cu sandale decupate. Evitați purtarea îmbrăcămintii lejere sau îmbrăcămintea cu șnururi sau cravate care atârnă.
• Acționați mașina într-o poziție recomandată și numai pe o suprafață fixă, plană.
• Efectuați întotdeauna înainte de utilizare o inspecție vizuală pentru a depista dacă scula pentru tocat, bolțurile sculei pentru tocat și alte mijloace de fixare sunt asigurate, dacă există eventuale deteriorări la carcasa și dacă dispozitivele de protecție și ecranele de protecție există. Înlocuiți periodic componentele uzate sau deteriorate pentru a păstra echilibrul. Înlocuiți inscriptiile deteriorate sau ilizibile.
• Asigurați-vă înainte de pornirea mașinii că alimentarea este goală.
• Tineți-vă fața și corpul departe de deschizătura de alimentare.
• Nu permiteți prezența mâinilor, a altor părți ale corpului sau îmbrăcăminții în alimentare, în calea de evacuare sau în apropierea părților în mișcare.
• Nu stați niciodată la alimentarea materialului pe un nivel mai înalt decât nivelul suprafeței mașinii.
• În timpul funcționării mașinii nu este permis să vă aflați în zona de evacuare.
• La alimentarea materialului, fiți extrem de atent să nu fie introduse bucăți de metal, pietre, sticle, bucșe sau alte obiecte străine.
• Nu lăsați ca materialul prelucrat să se acumuleze în zona de evacuare, deoarece acesta poate împiedica evacuarea ordonată și poate cauza o nouă introducere a materialului prin orificiul de umplere.
• Opriți mașina și trageți fișa de rețea în cazul în care mașina se blochează, înainte de a o curăța de murdărie.

• Mențineți sursa de energie departe de mur-dărie și alte depuneri, pentru a evita pe cât posibil o deteriorare a acesteia sau un posibil incendiu.

• Nu răsturnați mașina cât timp funcționează sursa de energie.

• Dacă mașina este scoasă din funcțiune pentru întreținerea generală, inspecție, păstrare sau pentru schimbarea de accesorii, opriți sursa de energie, separați mașina de la rețea și asigurați-vă că toate părțile în mișcare s-au oprit din mișcarea inerțială. Lăsați mașina înainte de inspecții, reglaje etc. să se răcească. Efectuați întreținerea curentă a mașinii cu grijă și mentineți-o curată.
• Lăsați mașina înainte de depozitare să se răcească.
• La întreținerea generală a sculei pentru tocat aveți în vedere că, deși sursa de energie este deconectată din cauza funcției de blocare a dispozitivului de protecție, scula pentru tocat poate fi mișcată în continuare.
• Înlocuiti piesele uzate sau deteriorate, din motive de siguranță. Folositi numai piese de schimb și accesorii originale.
• Încercați să nu umblați niciodată la funcția de blocare a dispozitivul de protecție.
• Opriti mașina înainte de montarea sau înlăturarea sacului de captare.

Scoateți fișa din priză și asigurați-vă că toate părțile în mișcare au ajuns complet în starea de repaus:

• înainte de a lăsa o perioadă aspiratorul de frunziș nesupravegheat,
• înainte de a înlătura un posibil blocaj,
• înainte de a verifica aparatul, a-l curăța sau a executa orice fel de lucrări.

- după atingerea unui corp străin. Urmați următorii pași înainte de repornirea și actionarea mașinii:

• examinați prezența eventualelor deteriorări;
• înlocuiti sau reparați părțile deteriorate;
• verificați părțile slăbite și strângeți-le ferm.

- Dacă în aspiratorul de frunziș au pătruns din greșeală corpuri străine sau alte deșeuri, opriți aparatul imediat și utilizați aparatul din nou numai după ce acesta a fost verificat și sunteți sigur că întregul aspirator de frunziș se află într-o stare care prezintă siguranță în funcționare.

- Dacă aspiratorul pentru frunziș produce zgomote neobișnuite sau începe să vibreze OPRITI aparatul imediat, trageți fișa din priză. Asigurați-vă că toate părțile în mișcare au ajuns complet în starea de repaus și identifi-

cați cauza. Înlocuiti sau reparați părțile deteriorate. Verificați dacă există părți ale aparatului slăbite și strângeți-le ferm, înainte de a porni din nou și acționa mașina. Vibrațiile excesive pot deteriora aspiratorul pentru frunziș și pot produce vătămări operatorului.

UTILIZARE CONFORM DESTINATIEI

Aspiratorul de frunze se foloseşte exclusiv în cele două moduri descrise mai jos:

1. În regim de aspirator aspiră frunzele uscate de pe jos.
2. În regim de suflantă adună frunzele uscate resp. le îndepărtează din zone mai greu accesibile (de ex. de sub autoturisme).

În regim de aspirare are și rol de tocător. Astfel volumul frunzelor se reduce în proporție de cca. 10:1, ocupă mai puțin loc în sacul colector și este totodată pregătit pentru o compostare ulterioară. Orice utilizare care se abate de la instrucțiunile menționate în manualul de față poate produce daune dispozitivului și poate reprezenta un pericol serios pentru utilizator.

Respectați necondiționat instrucțiunile de siguranță pentru a beneficia de garanție și pentru a păstra siguranța de funcționare a produsului.

Riscurile asociate

Chiar și cu condiția utilizării corespunzătoarea a motouneltei rămân anumite riscuri reziduale care nu pot fi eliminate. Din natura motouneltei pot rezulta următoarele pericole potențiale:

1. Inhalarea pe particule nocive.
2. Deteriorarea auzului, dacă nu se folosește protecție adecvată.
3. Utilizarea îndelungată a produs expune operatorul la şocuri și vibrații care conduc la sindromul Raynaud's sau Carpal.

Despachetarea

Mulțumită tehnicilor moderne de fabricație, este puțin probabil ca în ambalajul original aparatul să fie defect sau să-i lipsească ceva. Dacă totuși găsiți ceva în neregulă, nu folosiți utilajul înainte ca părțile lipsă să fie înlocuite și defectele să fie reparate. În caz contrar puteți suferi leziuni grave.

Pregătirea aparatului electric pentru utilizare

Avertizare!

Utilizarea sau pornirea aspiratorului de frunziș este permisă numai după ce montajul a fost efectuat complet.

Montajul (fig. 2 și 3)

Utilizatorul poate utiliza utilizarea direct, fără a-l monta. Apăsați tasta (2-1) și glisați tubul de suflare (2-2). Puteți regla tubul de suflare într-un domeniu de până la 300 mm (o înălțime este 30 mm), astfel încât acesta să se adapteze la dimensiunile dumneavoastră.

Montarea sacului de colectare a deşeurilor (fig. 4, fig. 5)

Asigurați-vă înainte de montarea sacului de colectare a deșeurilor că maneta de selecție aspirare/suflare funcționează ușor și nu este blocată de vreun deșeu de la utilizarea precedentă.

Montarea sacului de colectare: Rotiți cadrul (4.1) în poziția corectă a carcasei și aveți grijă ca închizătorul de blocare (4.2) să se înclicheteze în locașul (4.3).

Demontarea sacului de colectare: Apăsați închizătorul de blocare (5.1), pentru a-l desface. După desfacere, operatorul trebuie să susțină singur greutatea sacului de captare.

Atenție: Dezactivați funcția de aspirare de la maneta de selecție și numai după aceea scoateți fișa din priză.

Montarea centurii de umăr (fig. 6)

Aspiratorul de frunziș este dotat cu o centură de umăr (6.1), care se află la capătul superior al aspiratorului de frunziș, consultați (6.2). Centura de umăr are rolul de a reduce oboseala în lucru și de a face mai confortabilă folosirea aspiratorului de frunziș. Purtați-o așa cum este comod pentru dumneavoastră.

Înainte de pornire (fig. 7)

Introduceți cablul de alimentare în stecărul aparatului și fixați-l cu ajutorul dispozitivului de fixare cordon (7.1), vezi fig. 7.

Racordati aparatul numai la o sursă de alimentarea electrică protejată cu un dispositiv automat de protecție diferențial (RCD) având un curent de declanșare maxim de 30 mA.

Functionarea

Important: Înainte de punerea în funcțiune a aparatului, asigurați-vă că sacul colector este montat.

Pornirea aspiratorului de frunziş (fig. 8, 9 și 10)

Asigurați-vă înainte de pornirea aspiratorului de frunziș că tubul de aspirare intermediar/tubul de suflare este montat corect.

Avertizare! Asigurati-vă înainte de selectarea funcției de aspirare sau suflare că maneta de selecție funcționează ușor și nu este blocată de vreun deșeu de la utilizarea precedentă. Alegeți cu maneta de selecție de pe partea laterală a aparatului fie funcția de aspirare, fie cea de suflare (8.1) și apăsați pentru pornire comutatorul (9.1). Rotiți regulatorul vitezei (10.1) de pe „1“ pe „Max.“, dacă aveți nevoie de mai multă putere.

Oprirea aspiratorului de frunziş (fig. 11)

Pentru deconectarea aparatului trebuie să eliberați nu-mai mânerul de comandă (11.1).

Folosirea aspiratorului de frunziş

Nu încercați să captați deșeuri umede. Lăsați frunzișul ud etc. să se usuce, înainte de a utiliza aspiratorul de frunziș. Puteți utiliza aspiratorul de frunziș pentru îndepărtarea prin suflare a murdăriei în curți interioare, pe drumuri, căi de acces, gazon, în tufișuri și pe zone marginale. De asemenea, puteți capta cu aparatul frunziș, hârtie, ramuri mici și așchii de lemn. Dacă utilizați aspiratorul de frunziș pe modul de aspirare, deșeurile vor fi aspirate prin tubul de aspirare în sacul de colectare a deșeurilor. În trecerea pe la suflanta de aspirare, deșeurile vor fi parțial mărunțite. Deșeurile organice mărunțite constituie un strat vegetal de protecție ideal al solului pentru plante.

Avertizare! Obiectele dure, de ex. pietre, doze din tablă, sticlă etc. deteriorează suflanta de aspirare.

Important

Nu utilizați aspiratorul de frunziș pentru aspirarea de apă sau murdărie foarte umedă.

Nu utilizati niciodată suflanta de aspirare fără sacul de colectare a deșeurilor montat.

Modul de suflare

Examinați zona de lucru înainte de pornire. Înlăturați toate obiectele sau deșeurile care sunt aruncate sau strivite de aspiratorul de frunziș sau care pot fi captate în acesta.

Alegeti funcția de suflare de la maneta de selecție de pe partea laterală a aparatului și porniți aparatul. Sprijiniți aspiratorul de frunziș pe roțile sale și deplasați-l înainte. Îndreptați duza spre murdăria care trebuie înlăturată.

Alternativ, puteți ține duza imediat deasupra solului și puteți oscila aparatul dintr-o parte în alta, în timp ce vă mișcați înainte și puteți îndrepta duza spre murdăria care trebuie îndepărtată. Adunați deșeurile prin suflare într-o grămadă și apoi captați-le cu funcția de aspirare.

Modul de aspirare

Examinați zona de lucru înainte de pornire. Înlăturați toate obiectele sau deșeurile care sunt aruncate sau strivite de aspiratorul de frunziș sau care pot fi captate în acesta.

Alegeti funcția de aspirare de la maneta de selecție de pe partea laterală a aparatului și porniți aparatul. Sprijiniți aspiratorul de frunziș pe roțile sale și deplasați-I înainte. Îndreptați duza spre murdăria care trebuie captată. Alternativ, puteți ține aspiratorul de frunziș imediat deasupra solului și puteți oscila aparatul dintr-o parte în alta, în timp ce vă mișcați înainte și puteți îndrepta duza spre murdăria care trebuie captată. Nu apăsați duza în murdărie. Acest lucru produce înfundarea tubului de aspirare și reduce puterea aparatului.

Substanțele organice, ca de ex. frunzișul, conțin o cantitate mare de apă. Datorită acestui lucru, ele pot să adere pe partea interioară a tubului de aspirare. Lăsați substanțele organice să se usuce câteva zile, pentru ca ele să nu adere la tub.

Curățarea și depozitarea

Asigurați-vă că toate piulițele, bolțurile și șuruburile sunt strânse ferm și că toate dispozitivele de protecție sunt montate corect.

Toate piesele deteriorate și uzate trebuie să fie înlocuite, pentru ca aspiratorul de frunziș să prezinte securitate în funcționare.

Nu lăsați niciodată material în aspiratorul de frunziș sau în sacul de colectare a deșeurilor. Acestea pot deveni o sursă de pericol la pornirea aspiratorului de frunziș.

Curățați temeinic aspiratorul de frunziș după utilizare.

Asigurați-vă că aspiratorul de frunziș este deconectat și că fișa a fost scoasă din priză. Înlăturați și goliți recipientul de colectare a deșeurilor. Asigurați-vă că maneta de selecție aspirare/suflare funcționează ușor și nu este blocată de murdărie. Îndepăratați prin periere murdăria neaderentă din jurul suflantei și din interiorul tubului de aspirare/suflare.

Nu utilizați niciun fel de agent de curățare pentru piesele din plastic ale aspiratorului de frunziș.

Întreținerea cablului de alimentare

Dacă cablul de alimentare trebuie înlocuit, atunci operația trebuie făcută de un service autorizat, pentru a preveni riscurile de accidentare.

Detectarea defectelor

Atenție: Înainte de orice intervenție, scoateți stecărul din priză.

• Aparatul nu pornește: Verificați dacă comutatorul se află în poziția „l”; dacă întrerupătorul diferențial rezidual sau o siguranță fuzibilă de pe circuit nu au decuplat cumva. Dacă aparatul nu pornește nici după aceste verificări, duceți-l unui atelier autorizat spre verificare.
• Aparatul nu aspiră: Verificați dacă sacul colector nu e cumva plin. Dacă aceasta e cauza, goliți sacul; verificați dacă maneta de comutare se află în poziția corectă. Dacă tot nu aspiră, duceți aparatul unui atelier autorizat spre verificare.
• Aparatul nu suflă aer: Verificați dacă maneta de comutare se află în poziția corectă. Dacă tot nu suflă, duceți aparatul unui atelier autorizat spre verificare.
• Rotorul tocătorului e blocat: Verificați dacă nu cumva ați aspirat un obiect prea mare; sau dacă nu s-a înțepenit o bucată de lemn, carton sau altceva în- tre rotorul cu palete și camera de tocare. Dacă rotorul tocătorului rămâne blocat, duceți aparatul unui atelier autorizat spre verificare.
• Dacă aparatul vibrează, nu-l mai folosiți sub nici un motiv. Duceti-l unui atelier autorizat spre verificare.

Debarasarea de reziduri și protecția mediului

Dacă scula Dv. devine cândva inutilizabilă sau nu mai aveți nevoie de ea, Vă rugăm să n-o depuneți în nici un caz în rezidurile menajere ci să Vă debarasați de ea corespunzător protecției mediului. Vă rugăm să predați scula unui punct de revalorizare adecvat. Aici, piesele din material sintetic și cele din metal pot fi separate și transmise revalorizării. Informații în această privință primiti și din partea administrației Dv. comunale sau municipale.

Garantie

Pentru aceste utilaje electrice firma - independent de obligatiile comerciantului rezultate din contractul de cumparare - ofera urmatoarele garantii:

Perioada de garantie este de 24 luni începând cu pre-darea utilajului, fapt ce trebuie dovedit cu actul original de cumparare. Pentru comercializare sau închiriere perioada se reduce la 12 luni. Partile uzate si defectele cauzate de anexe necoraspunzatoare, reparatii cu piese care nu sunt originale de la fabricant, utilizarea fortei, loviri si rupturi, cât si supraîncarcarea motorului sunt excluse din garantie. Înlocuirile garantionale presupun doar schimbarea piesei defecte si nu a întregului utilaj. Reparatiile garantionale vor fi efectuate exclusiv de parteneri service autorizati sau de departamentul relatii cu clientii a firmei. Interventiile facute asupra utilajului de persoane neautorizate atrage dupa sine anularea garantiei.

Toate cheltuielile postale si de transport, cât si alte cheltuieli ulterioare vor fi suportate de client.

Piesă de schimb

Sac de colectare #74200172

Aspirator/suflantă frunze

Informații tehnice BV 2800 E

Domeniul tensiunii nominale	V~	230
Frecvență nominală Hz 50
Admisie nominală W	2800
Siguranta fuzibila (cu declansare întârziata)	A	16
Turatia fara sarcina	U/min.	8.000 - 14.000
Viteză maximă de suflaj	km/oră	275
Prestație maximă suflaj aer	m^3/	13
Volum de captare al sacului	I	45
Greutatea fără cablu	kg	3,5

Categoriade protecții/VDE 0700

Nivelul presiunii sonore și prestatiei sonore, estimat A, al aparatului, măsurat conform 2000/14/EC, se cifrează la

Nivel putere acustică	98 dB(A)	[K 2,0 dB(A)]
Valoare emisie LpA cu referință la locul de muncă	87 dB(A)	[K 3,0 dB(A)]
Vibrățiuni (EN ISO 20643):	<2,5 m/s^2	[K 1,5 m/s^2 ]

Rugăm purtați protectie auz

Informații privind emisia de zgomot în conformitate cu siguranța produselor Act (ProdSG) / ce mașinilor directivă:: Nivelul presiunii acustice poate să depășească la locul de muncă 80 dB (A). În acest caz trebuiec luate măsuri de protecție pentru mânuitor (de ex.: protecție pentru urechi).

Declaratie de conformitate pentru UEE

Noi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declaram în proprie responzabilitate, ca produsele BV 2800 E, la care se refera aceasta declaratie, corespund cererilor de securitate a functionarii si protectie a sanatatii ale directivelor UEE 2006/42/UE (directivă privind maşinile industriale), 2014/30/EU (directive EMV), 2011/65/EU (directivă RoHS) și 2000/14/UE (Comunitatea Europeană). Pentru îndeplinirea corespunzatoare a prescriptiilor de securitate a functionarii si protectie a sanatatii mentionate în directivele UEE s-au respectat urmatoarele noerme si/sau specificari tehnice:

EN 60335-1:2012/A11:2014; EN 50636-2-100:2014; EN 62233:2008; EN 50581:2012

EN 55014-1/A1:2009/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008

nivel moderat al puterii acustice 98,1 dB (A)

nivel garantat al puterii acustice 100,0 dB (A)

Procedură de estimare a conformității corespunzător anexei V / prevederea 2000/14/UE

Anul fabricatiei este tipărit pe tăblita indicatoare de tip și se poate constata ulterior în baza numărului de serie curent.

Münster, 21.04.2016

Gerhard Knorr, Ikra GmbH - Directia Tehnica

Păstrarea documentației tehnice: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster