BV 2800 E - Foukač IKRA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BV 2800 E IKRA

Elektrický vysavač / fukar

Návod k použití - Překlad původního návodu k použití

Před použitím je nutné si přečíst návod k použití!

SK

7 Sítový kabel se zástrčkou

8 Regulátor otáček

9 Vodící kolečka

10 Dodatečná rukojeť

11 Závěs k odlehčení kabelu

7 Sietový kábel so zástrčkou

8 Regulátor otáčok

9 Vodiace kolieska

10 Spodná rúra

11 Odl'ahčenie kábla

Uporaba v skladu z določili SI-6

Odstranjevanje aparata iz embalaže SI-6

Priprava sesalnika listja pred uporabo SI-6

Elektrický vysavač/foukač

ČESKY

Obsah Strana

Obrázky 1 - 5

Bezpečnostní a mezinárodní symboly CZ-2

Bezpečnostní pokyny CZ-3

• Pracovní oblast
• Elektrická bezpečnost
• Osobní bezpečnost
• Používání a ošetřování elektrického nářadí
• Servis
• Dodatečné bezpečnostní předpisy pro vysavače listí s foukací funkcí
• Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky

Použití podle určení CZ-6

Vybalení CZ-7

Příprava vysavače listí před použitím CZ-7

• Montáž
  • Montáž sběrného vaku na odpad
• Montáž ramenního popruhu
• Před nastartováním

Provoz CZ-7

• Spuštění vysavače listí
  • Zastavení vysavače listí
• Použití vysavače listí
• Režim foukání
• Režim sání

Čištění a skladování CZ-8

Výměna síťového kabelu CZ-8

Hledání poruch CZ-8

Likvidace a ochrana životního prostředí CZ-8

Opravy CZ-8

Záruční podmínky CZ-8

Náhradních dílů CZ-8

Technické údaje CZ-9

ES Prohlášení o shodě CZ-9

Služba

Bezpečnostní a mezinárodní symboly

V tomto návodu k použití jsou popsané bezpečnostní symboly, jako i mezinárodní symboly a piktogramy, které se mohou nacházet na přístroji. Před použitím tohoto přístroje si musíte pročíst všechna bezpečnostní upozornění. Při použití tohoto foukacího a sacího přístroje nikoliv podle uvedených pokynů, může dojít k poranění ohněm, k zasažení elektrickým proudem, k pořezání, nebo k věcným škodám.

Tento návod k použití si dobre uložte!

SYMBOL		VÝZNAM
		• SYMBOL VÝSTRAHYOznačuje nebezpečí, výstražná upozornění, nebo důvod ke zvláštní opatrnosti. Může být použitý společně s jinými symboly nebo piktogramy.
		• PŘI OPRAVĚ – VYTÁHNĚTE SÍŤOVÝ PŘÍVOD ZE ZÁSUVKY!Při poškození kabelu okamžitě vytáhněte vidlici ze zásuvky a kabel vyměňte!
		• POUŽITÍ A SKLADOVÁNÍNepoužívejte přístroj při vlhkém počasí a skladujte jej vždy v suchých místnostech.
		• NOSTE OCHRANU OČÍ A SLUCHUVýstraha: Odhozené předměty mohou zapříčinit těžká zranění očí, nadměrný hluk může vést ke ztrátě sluchu. Proto při provozu tohoto přístroje noste ochranu očí a sluchu.
		• DODRŽUJTE ODSTUP OD OKOLOSTOJÍCÍCH OSOBVýstraha: Dbejte na to, aby se do vzdálenosti 5 m okolo pracovní oblasti nikdo nezdržoval. To platí obzvláště pro děti a zvířata.
		• PŘEČTĚTE SI NÁVOD K POUŽITÍNebudete-li dodržovat upozornění k obsluze a bezpečnostní upozornění uvedená v návodu k použití, může dojít k těžkým úrazům. Před uvedením přístroje do provozu si pročtěte návod k použití.
		• ROTUJÍCÍ LOPATKOVÁ KOLA!U běžícího přístroje nevkládejte do otvorů ruce a nohy.NEBEZPEČNÝ ZÁCHYTNÝ OTVORDo tohoto otvoru nevkládejte u běžícího přístroje ruce a nohy .
		• POZOR OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ !Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s domovním/komunálním odpadem. Vysloužilý přístroj je zapotřebí odevzdat ve sběrně, zabývající se ekologickou likvidací.

Bezpečnostní pokyny

POZOR! Pročtěte si všechny pokyny a návody a zajistěte, aby jste všemu porozuměli. Nedodržení následujících pokynů a návodů může mít za následek elektrický úder, požár a / nebo vážné zranění. V následujícím textu užívané označení „elektrické nářadí“ platí pro Vámi získané elektrické nářadí poháněné ze sítě (připojené přes kabel) resp. poháněné akumulátorem (bez-kabelové).

Tyto pokyny a návody si dobře uschovejte.

Pozor: Ochrana proti hluku ! Dodržujte při uvedení do provozu regionální předpisy.

Pracovní oblast

• Udržujte pracovní oblast čistou a dbejte na dostatečné osvětlení. Nepořádek a zlé osvětlení pracovních oblastí podporují vznik úrazů.
• Elektrické nářadí nikdy nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu jako například v blízkosti lehce zápalných kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou prach a páry zapálit.
• Držte děti a nezúčastněné osoby v bezpečné vzdálenosti v průběhu práce s elektrickým nářadím. Při ohlížení se můžete nad přístrojem ztratit kontrolu.

Elektrická bezpečnost

• Zástrčka elektrického přístroje se musí hodit do příslušné zásuvky. Zástrčku nesmíte žádným způsobem modifikovat. Nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky ve spojení s elektrickým nářadím. Nemodifikované zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko elektrického úderu.
• Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy jako potrubí, radiátory, kuchyňské sporáky a chladničky. Pokud je Vaše těle uzemněno, je riziko elektrického úderu vyšší.
• Elektrické nářadí nikdy nevystavujte dešti nebo mokrému prostředí. Voda, která vnikne do elektrického nářadí, zvyšuje nebezpečí elektrického úderu.
• Sítový kabel nepoužívejte na jiné než určené účely. Nikdy nepoužívejte sítový kabel k nošení nebo tahání elektrického nářadí a zástrčku nikdy nevytahujte ze zásuvky za kabel. Nevystavujte kabel vysokým teplotám, oleji, ostrým hranám nebo pohyblivým dílům.

Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují nebezpečí vzniku elektrického úderu.

- Při práci s elektrickým nářadím venku používejte výlučně k venkovnímu použití vhodné prodlužovaní kabely. Používaní prodlužovacího kabelu určeného k venkovnímu použití snižuje nebezpečí vzniku elektrického úderu.

Osobní bezpečnost

• Bud'te vždy pozorný, koncentrujte se na svou práci a postupujte s rozvahou při práci s elektrickým nářadím. Elektrické nářadí nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Při práci s elektrickým nářadím může jediný krátký moment nepozornosti vést k velmi vážným zraněním.
• Používejte osobní ochranné vybavení. Používejte vždy ochranné brýle. Používaní osobního ochranného vybavení jako protiprachových masek, bezpečnostní obuvi s protismykovou podrážkou, ochranné přilby nebo protihlukových sluchadel (aktuálně podle daných pracovních podmínek) snižuje nebezpečí zranění.
• Zabraňte neúmyslnému zapnutí přístroje. Dbejte na to, aby se spínač nacházel v pozi- ci „AUS-VYP“ předtím, jako přístroj zapojíte do sítě. Nošení elektrického nářadí s prstem na spínači ZAP/VYP a připojování zapnutých elektrických přístrojů do sítě zvyšuje riziko úrazů.
• Odstraňte všechny nastavovací nástroje resp. šroubováky předtím, jako přístroj zapnete. Šroubovák nebo jiný nástroj, který se nachází v rotující části přístroje, může způsobit zranění.
• Nenahýbejte se příliš daleko dopředu. Dbejte vždy na stabilní postoj. To Vám umožní lepší kontrolu nad přístrojem v neočekávaných situacích.
• Používejte přiměřené oblečení. Nenoste žádné volné oblečení a žádné ozdoby. Vlasy, oblečení a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých dílů. Volné oblečení, ozdoby nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivých dílů zachytit.
• Pokud je možné namontovat přípravky k odsávání nebo zachytávání prachu, zkontrolujte, aby tyto byly řádně připojené a aby se používaly správně. Používání těchto přípravku snižuje ohrožení prachem.

Používání a ošetřování elektrického nářadí

• Přístroj nepřetěžujte. Pro své pracovní úkoly používejte vždy vhodné elektrické nářadí. Pomocí vhodného elektrického nářadí zvládnete svou práci lepe a bezpečněji v rámci stanoveného výkonového rozsahu.
• Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud se toto nedá zapínat a vypínat prostřednictvím spínače. Elektrické nářadí, které se nedá zapínat nebo vypínat určeným spínačem je nebezpečné a je zapotřebí ho nechat opravit.
• Vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze sítě předtím, jako budete provádět nastavení, měnit části příslušenství nebo elektrické nářadí odstavujete resp. ukládáte. Toto preventivní opatření snižuje riziko neúmyslného zapnutí přístroje.
• Nepoužívané elektrické nářadí skladujte mimo dosahu dětí a nedovolte, aby přístroj používaly osoby, které s přístrojem a předkládanými upozorněními nejsou seznámené. Elektrické nářadí je nebezpečné, pokud ho používaní nezkušené osoby.
• Udržujte své elektrické nářadí v pořádku. Dbejte na správné nastavení a upevnění pohyblivých dílů a všeobecně dávejte pozor na prasklé díly a jiné chyby, které by mohly mít vliv na řádný chod elektrického přístroje. V případě chyb nechte přístroj opravit předtím, jako ho budete používat. Mnohé úrazy jsou výsledkem zle udržovaného elektrického nářadí.
• Používejte elektrické nářadí jakož i všechny díly příslušenství, příslušné nástroje podle přiložených návodů a správným způsobem pro daný typ nářadí; vždy přitom respektujte pracovní podmínky a určený druh práce. Používání elektrického nářadí pro jiné jako určené práce může vést k nebezpečným situacím.

Servis

• Své elektrické nářadí nechte opravit pouze kvalifikovanému odbornému personálu a za použití výlučně originálních náhradních dílů. Tím se zajistí, že zůstane zachovaná bezpečnost Vašeho přístroje.

Dodatečné bezpečnostní předpisy pro vysavače listí s foukací funkcí

- Vždy používejte přiměřené ochranní vybavení, pokus pracujete s přístrojem, aby jste zabránili poranění tváře, očí, rukou, nohou, hlavy nebo poškození sluchu. Používejte ochranné brýle

resp. ochranu tváře, vysoké holínky resp. stabilní obuv, dlouho kalhoty, pracovní rukavice a ochranu sluchu.
- Nikdy prístroj nezapínejte, pokus stojí na hlavě nebo pokud se nenachází ve správné pracovní pozici.
- Motor vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku, pokus přístroj nepoužíváte, necháváte ho bez dohledu, když ho čistíte, transportujte nebo je-li prodlužovaní kabel zamotaný nebo poškozený.
- Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud se b jeho blízkosti nacházejí jiné osoby, především děti nebo domácí zvířata. Přístroj vypněte, pokud se osoby nebo zvířata přibližují. Při práci s přístrojem udržujte od ostatních osob resp. zvířat bezpečnostní vzdálenost minimálně 5 metrů.
- Nikdy nesměrujte foukací rouru na okolo stojící osoby nebo zvířata. Nikdy nevyfukujte objekty/nečistoty směrem na okolo stojící osoby nebo zvířata. Obsluha přístroje je zodpovědná za nehody nebo ohrožení, kterým jsou vystavené třetí osoby nebo jejich majetek.
- Nikdy přístroj ani jeho zástrčku neobsluhujte mokrýma rukama a nikdy přístroj nepoužívejte za deště.
- Používejte výlučně prodlužovaní kabely, které jsou určené pro použití venku a jsou v tomto směru takto označené. Chraňte prodlužovaní kabel před vysokými teplotami, oleji a ostrými hranami.
- Dbejte na to, aby prodlužovaní kabel byl zajištěný tak, aby se za provozu nemohla zástrčka přístrojového kabelu odpojit.
- Udržujte otvory pro vstup vzduchu bez prachu, vláken, chlupů a jiného materiálu, který by mohl redukovat proud vzduchu.
- Při používání přístroje udržujte rovnováhu a dbejte na stabilní postoj.
- Přístroj nepoužívejte v uzavřených nebo špatně větraných prostorách nebo v blízkosti hořlavých a / nebo výbušných látek (kapaliny, plyny, prach).
- Nenechte se při práci rozptylovat a vždy se na svou práci koncentrujte. Nikdy s přístrojem nepracujte, budete-li unaveni nebo nemocni nebo pokus budete pod vlivem alkoholu nebo jiných drog.
- Nepožívejte přístroj, pokud máte dlouhé volně splývající vlasy nebo volně visící ozdoby. Dlouhé vlasy si upevněte a volně visící ozdoby odložte.

• Dbejte na to, aby vysavač listí nenasál hořicí nebo doutnající materiály jako popel, cigaretový nedopalek atd.
• Nikdy se nepokoušejte vysávat rozbitné objekty ze skla, plastů, porcelánu atd.
• Přístroj nepoužívejte v sacím režimu bez správně nasazeného sběrného pytle.
• Vysavač listí nepoužívejte na plochách pokrytých štěrkem nebo šotolinou, a to ani ve foukacím a ani sacím režimu.
• Přístroj používejte pouze za plného denního světla nebo za dostatečného umělého osvětle-ní.
• Pokud přístroj nepoužíváte, uložte ho na suchém místě mimo dosah dětí.
• Po použití přístroj odpojte od sítě a zkontrolujte, zda není poškozený. Pokus by jste měli jen minimální pochybnosti o neporušenosti Vašeho přístroje, nechte tento zkontrolovat v autorizované odborné dílně.
• Používejte přístroj pouze v souladu s návody popsanými v předkládané příručce.
• Pravidelně kontrolujte všechny šrouby, zda pevně sedí.
• Používejte pouze výrobcem doporučené náhradní díly a příslušenství.
• Nikdy se nepokoušejte přístroj opravovat sami nebo se dostat k dílům uvnitř přístroje. V přípa-dě potřeby dejte přístroj vždy do autorizované odborné dílny.
• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí.
• Děti musí zůstat pod dozorem, aby se zajistilo, že si nehrají se zařízením.
• Tento přístroj není vhodný k používání dětmi.
• Uživatel by si měl od prodejce nebo odborníka nechat předvést bezpečné zacházení se sekačkou.
• Zákonná ustanovení mohou omezovat věk obsluhující osoby.
• Před použitím zkontrolujte, zda sítové a prodlužovaní kabely nejeví známky poškození a nebo stárnutí. Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozenými kabely.
• Kabel orientujte vždy směrem dozadu, od přístroje pryč.
• Pokud dojde k poškození kabelu za provozu, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. NEDOTÝKEJ-TE SE KABELU DŘÍVE, NEŽ JEJ ODPOJÍTE OD SÍTĚ, protože poškozené kabely mohou

vést ke kontaktu s aktivními díly.

- Používejte pouze prodlužovací kabely izolant odolné proti povětrnostním vlivům se zástrčkou odpovídající IEC 60320-2-3.

- Smějí se používat pouze prodlužovací kabely provedení H05W-F, H05RN-F nebo IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

- Pokud používáte pro provoz zahradního nářadí prodlužovací kabel, smějí se použít pouze kabely s následujícími průřezy vodičů:

-1,0mm²: maximální délka 40m
-1,5mm²: maximální délka 60m
-2,5mm²: maximální délka 100m

- Upozornění: Pokud se použije prodlužovací kabel, musí mít – jak je popsáno v bezpečnostních předpisech – ochranný vodič, který je přes zástrčku spojený s ochranným vodičem Vašeho elektrického rozvodu.

- Vidlice a spojky prodlužovacích kabelů musí být chráněny před odstřikující vodou.

- Při práci na svazích dbejte na stabilní postoj.

- Výstraha! Nedotýkejte se žádných pohybu-jících se nebezpečných dílů dříve, než vytáhnete síťovou zástrčku a než se pohyblivé nebezpečné díly zcela zastaví.

- Výstraha! Nepoužívejte stroj NIKDY za špatných povětrnostních podmínek, zvláště při nebezpečí blesku!

- Výstraha! Nikdy neprovozujte stroj s vadnými ochrannými zařízeními nebo kryty nebo bez ochranných zařízení.

- Držte prodlužovací kabel mimo dosah pohyblivých nebezpečných dílů, aby se zabránilo poškozením kabelů, která mohou vést ke kontaktu s aktivními díly.

- Neprovozujte stroj naboso nebo v otevřených sandálech. Vyvarujte se nošení volně padnoucího oděvu nebo oděvu s visícími šňůrkami nebo kravatou.

- Provozujte stroj v doporučené poloze a pouze na pevném a rovném povrchu.

- Proved'te před použitím vizuální kontrolu, abyste zjistili, zda jsou řezací mechanismus, čepy řezacího mechanismu a jiné připevňovací prostředky zajištěné, že je oplástění nepoškozené a že jsou přítomna ochranná zařízení a záštity. Nahrazujte opotřebené nebo poškozené součásti v sadách kvůli zachování rovnováhy. Nahrad'te poškozené nebo nečitelné popisky.

- Ujistěte se před spuštěním stroje, že je přívod prázdný.

• Držte svůj obličej a tělo mimo dosah plnicího otvoru.
• Nepřipustte, aby se ruce, jiné části těla nebo oděv nacházely v přívodu, ve vyhazovacím kanálu nebo v blízkosti pohybujících se dílů.
• Nestůjte při přivádění materiálu nikdy na vyšší úrovni než je úroveň základny stroje.
• Nezdržujte se při provozu stroje v zóně výhozu.
• Bud'te při přivádění materiálu extrémně opatrní, aby nemohlo dojít k zavedení kousků kovu, kamenů, lahví, konzerv nebo jiných cizích předmětů.
• Nepřipustte, aby se zpracovaný materiál hromadil v zóně výhozu, neboť může zabránit řádnému výhozu a může způsobit opětné zavedení materiálu přes plnicí otvor.
• Je-li stroj ucpaný, vypněte jej a vytáhněte zástrčku předtím, než jej zbavíte nečistot.
• Udržujte zdroj energie prostý nečistot a jiných nakupení, aby se zabránilo jeho poškození nebo možnému požáru.
• Nepřeklápějte stroj, dokud běží zdroj energie.
• Pokud se stroj zastaví kvůli údržbě, opravě, prohlídce, uskladnění nebo výměně příslušenství, vypněte zdroj energie, odpojte stroj od sítě a ujistěte se, že všechny pohyblivé díly doběhly. Nechte stroj před prohlídkami, nastaveními atd. vychladnout. Pečlivě stroj udržujte a zachovejte jej čistý.
• Nechte stroj před uskladněním vždy vychladnout.
• Bud'te si při údržbě a opravě řezacího ústrojí vědomi toho, že ačkoliv je zdroj energie na základě blokovací funkce ochranného zařízení vypnutý, řezací ústrojí se stále ještě může pohybovat.
• Z bezpečnostních důvodů nahradťe opotřebené nebo poškozené díly. Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.
• Nepokoušejte se nikdy obejít blokovací funkci ochranného zařízení.
• Vypněte stroj před připevňováním nebo odstraňováním zachycovacího vaku.

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a ujistěte se, že se všechny pohyblivé díly zcela zastavily:

• než ponecháte vysavač listí bez dohledu,
• než budete odstraňovat možná zablokování,
• než budete přístroj kontrolovat, čistit nebo na něm provádět jakékoliv práce.
• po kontaktu s cizím tělesem. Než stroj znovu

spustíte a budete provozovat, podnikněte ná- sledující kroky:
- prohlédněte z hlediska poškození;
- nahrad'te nebo opravte poškozené díly;
- zkontrolujte díly, zda nejsou volné, a utáhněte je.

- Vnikne-li nedopatřením do vysavače listí cizí předmět nebo jiný odpad, ihned přístroj za stavte a použijte jej teprve poté, co jej zkontrolujete a ujistíte se, že se nachází bezpečném provozním stavu.

- Vydává-li vysavač listí neobvyklé zvuky nebo začne-li neobvykle vibrovat, ZASTAVTE ihned přístroj, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Ujistěte se, že se všechny pohyblivé díly zcela zastavily, a najděte příčinu. Nahradťe nebo opravte poškozené díly. Než stroj znovu spustíte a budete provozovat, zkontrolujte přístroj, zda nejsou díly volné, a díly utáhněte. Nadměrnými vibracemi se může vysavač listí poškodit a může dojít ke zranění obsluhy.

Použití podle určení

Vysavač listí je určený výlučně k použití v následujících případech:

1. Jako vysavač listí slouží k vysávání suchého listí.
2. Jako fukar slouží k soustředění listí do hromádek nebo k jeho vyfoukání z těžko přístupných míst (např. pod motorovými vozidly).
   V sacím režimu pracuje přístroj kromě toho jako rozmělňovač, čímž se objem listí zmenšuje v po-měru okolo 10:1 a zabírá tak ve sběrném pytli méně místa a sesbíraný materiál je tak současně upravován k případnému kompostování.
   Jakýkoliv druh použití, který se odchyluje od pokynů v tomto návodu k použití, může způsobit poškození stroje nebo mít za následek vážné ohrožení uživatele.
   K zachování Vašeho nároku na záruku a také v zájmu bezpečnosti produktu prosíme, abyste bezpodmínečně postupovali podle bezpečnostních pokynů.

Zbytková nebezpečí

I pri používání nástroje v souladu s určením vždy zůstává určité riziko, které nelze vyloučit. V souvislosti s konstrukcí a provedením elektrického přístroje se mohou vyskytnout následující nebezpečí:

1. Poškození plic, pokud se nenosí žádná vhodná ochranná maska proti prachu.

2. Poškození sluchu, pokud se nenosí žádná vhodná ochrana sluchu.

3. Poškození zdraví, které je následkem vibrací na ruce a paže, pokud se přístroj používá delší dobu nebo není řádně veden a udržován.

Vybalení

Díky používání techniky masové produkce je nepravděpodobné, aby Vaše elektrické nářadí bylo chybné nebo aby chyběly nějaké díly. Pokud by jste však přesto zjistili chybu nebo zjistili, že přístroj není kompletní, přístroj nepoužívejte, pokud nebudou příslušné díly nahrazené resp. chyba odstraněná. Nerespektování toho pokynu může mít za následek vážná poranění.

Příprava vysavače listí před použitím

Výstraha!

Vysavač listí lze používat nebo spustit teprve po úplném smontování.

Montáž

Sací/foukací trubka (obr. 2 a 3)

Stiskněte tlačítko (2.1) a posuňte foukací trubku (2.2). Foukací trubku můžete nastavovat v rozsahu 300 mm (jedna západka je 30 mm) tak, aby vyhovovala vaší tělesné velikosti.

Montáž sběrného vaku na odpad (obr. 4 a 5)

Před montáží sběrného vaku na odpad se přesvědčte, že lze volicí páčku sání/foukání lehce ovládat a že není zablokovaná odpadem z předchozího použití.

Nasazení sběrného vaku: Otočte rám (4.1) do správné polohy tělesa a dbejte, aby zajištění (4.2) zaklaplo do uchycení (4.3).

Sejmutí sběrného vaku: Stiskněte zajištění (5.1) pro uvolnění. Po uvolnění musí uživatel nést hmotnost záchytného vaku nést sám.

Pozor: Vypněte funkci sání volici páčkou a vytáhněte nejprve zástrčku ze zásuvky.

Montáž ramenního popruhu (obr. 6)

Vysavač listí je opatřen ramenním popruhem (6.1), který se nachází na horním konci vysavače listí, viz (6.2). Ramenní popruh má omezit únavu a učinit používání vysavače listí pohodlnějším. Noste jej tak, jak je pro vás pohodlné.

Před nastartováním (obr. 7)

Přípojte prodlužovací kabel do síťové vidlice přístroje a zajistěte jej pomocí závěsu k jeho odlehčení tak (7.1), jako ukazuje obr. 7.

Pro používání venku je potřeba použít proudový chránič s parazitním proudem 30 mA nebo méně.

Provoz

Pozor: Před uvedením přístroje do provozu zajistěte, aby byl nasazený sběrný pytel.

Spuštění vysavače listí (obr. 8, 9 a 10)

Před spuštěním vysavače listí se přesvědčte, že je sací/foukací trubka správně namontovaná.

Výstraha! Před navolením funkce sání nebo foukání se přesvědčte, že lze volicí páčku sání/foukání lehce ovládat a že není zablokovaná odpadem z předchozího použití. Navolte volicí páčkou (8.1) na boku přístroje bud funkci sání nebo foukání a stiskněte pro spuštění spínač (9.1). Otočte ovládání rychlosti (10.1) z „1“ na „Max.“, potřebujete-li větší výkon.

Zastavení vysavače listí (obr. 11)

Pro vypnutí vysavače listí musíte pouze uvolnit spínač (11.1).

Použití vysavače listí

Nepokoušejte se vysávat mokrý odpad. Nechte mokré listí atd. nejprve vyschnout, než použijete vysavač na listí. Vysavač listí můžete použít k odfoukání nečistot z vnitřních dvorů, cest, vjezdů, trávníků, keřů a mezí. Dále můžete přístrojem zachytávat listí, papír, malé větvičky a dřevěné třísky. Používáte-li vysavač listí v režimu sání, nasává se odpad skrz sací trubku do sběrného vaku na odpad. Při průchodu sacím dmychadlem se odpad částečně rozdrtí. Rozdrcený organický odpad lze ideálně použít jako mulč pro rostliny.

Výstraha! Tvrdé předměty, např. kameny, plechovky, sklo atd. poškodí sací dmychadlo.

Důležité

Nepoužívejte vysavač listí k nasávání vody nebo velmi mokrých nečistot.

Nepoužívejte nikdy sací dmychadlo bez namontovaného sběrného vaku na odpad.

Režim foukání

Prohlédněte před spuštěním pracovní oblast. Odstraňte předměty nebo odpad, které mohou být vysavačem listí odmrštěny nebo stlačeny nebo se v něm mohou zaplést.

Navolte funkci foukání volící páčkou na boku přístroje a zapněte přístroj. Opřete vysavač listí o jeho kolečka a pohybujte jím vpřed. Miřte přitom tryskou na odstraňované nečistoty.

Alternativně můžete trysku držet bezprostředně nad zemí a kmitat přístrojem ze strany na stranu, zatímco se pohybujete vpřed a míříte tryskou na odstraňované nečistoty. Nafoukejte odpad na jednu hromadu a následně jej vysajte pomocí funkce sání.

Režim sání

Prohlédněte před spuštěním pracovní oblast. Odstraňte předměty nebo odpad, které mohou být vysavačem listí odmrštěny nebo stlačeny nebo se v něm mohou zaplést.

Navolte funkci sání volicí páčkou na boku přístroje a zapněte přístroj. Opřete vysavač listí o jeho kolečka a pohybujte jím vpřed. Miřte přitom tryskou na zachytávané nečistoty. Alternativně můžete vysavač listí držet bezprostředně nad zemí a kmitat přístrojem ze strany na stranu, zatímco se pohybujete vpřed a mířite tryskou na zachytávané nečistoty. Netlačte trysku do nečistot. Toto vede k ucpání sací trubky a snižuje výkon přístroje.

Organické látky, např. listí, obsahují velké množství vody. Mohou tak ulpět na vnitřní straně sací trubky. Nechte organické látky několik dnů schnout, aby neulpívaly na trubce.

Čištění a skladování

Přesvědčte se, že jsou všechny matice, čepy a šrouby pevně utažené a že jsou všechna ochranná zařízení správně namontovaná.

Všechny poškozené a opotřebené díly se musí nahradit, aby zůstal vysavač listí provozně bezpečný.

Nenechávejte nikdy materiál ve vysavači listí nebo ve sběrném vaku na odpad. To může být při spuštění vysavače listí nebezpečné.

Po použití vysavač listí důkladně vyčistěte.

Ujistěte se, že je vysavač listí vypnutý a zástrčka je vytažená ze zásuvky. Odstraňte a vyprázdněte sběrnou nádobu na odpad. Přesvědčte se, že lze volicí páčku sání/foukání snadno ovládat a že ji nepřekáží nečistoty.

Okartáčujte volné nečistoty okolo dmychadla a uvnitř sací/foukací trubky.

Nepoužívejte na plastové díly vysavače listí žádné čisticí prostředky jakéhokoliv druhu.

Uchovávejte přístroj v suchém prostoru mimo dosah dětí.

Výměna síťového kabelu

Pokud je zapotřebí vyměnit síťový kabel, musí tak udělat výrobce, pověřenec výrobce nebo autorizovaná odborná dílna, aby byla nadále zaručená elektrická bezpečnost přístroje.

Hledání poruch

Pozor! Před každým zásahem do přístroje je zapotřebí odpojit napájecí kabel od sítě.

• Přístroj se nedá spustit: Zkontrolujte, zda je vypínač v pozici „l”; zda není vypínač proudového chrániče resp. pojistka Vašeho proudového obvodu vypnuta. Pokud se přístroj ani po této kontrole nespustí, nechte jej zkontrolovat u autorizovaného servisu.
• Přístroj nedostatečně vysává: Zkontrolujte, zda není plný sběrný pytel. Pokud tak tomu je, vyprázd-něte jej; zkontrolujte, zda je páka přepínací klapky ve správné pozici, v jiných případech nechte přístroj zkontrolovat u autorizovaného servisu.
• Přístroj nefouká: Zkontrolujte, zda je páka přepínací klapky ve správné pozici, v jiných případech nechte přístroj zkontrolovat u autorizovaného servisu.
• Rozmělňovací lopatkové kolo blokuje: Zkontrolujte, zda nedošlo k nasátí nějakého většího předmětu; kus dřeva, kartónu nebo něčeho jiného mezi lopatkovým kolem a rozmělňovací komorou se v kole může zablokovat. Pokud zůstane lopatkové kolo zablokováno i po této kontrole, prověřte, zda je páka přepínací klapky ve správné pozici, v jiných přípa-dech nechte přístroj zkontrolovat u autorizovaného servisu.
• Pokud přístroj vibruje, v žádném případě se nesmí déle používat. Nechte přístroj zkontrolovat u autorizovaného servisu.

Likvidace a ochrana životního prostředí

Když Váš přístroj jednoho dne doslouží nebo jej již nebudete potřebovat, v žádném případě přístroj neodhazujte do domovního odpadu, nýbrž jej zlikvidujte ekologicky. Prosíme, abyste přístroj odevzdali v pověřené sběrně k ekologické likvidaci. Zde je možné separovat plastové a kovové díly a postoupit je k opětovnému zpracování. Informace k tomuto tématu obdržíte na správě Vaší obce nebo města.

Opravy

Servis provádí firma MOUNTFIELD ve svých prodejnách a specializovaných servisech a přes své dealery. Adresu nejbližšího servisu naleznete v katalogu Mountfield nebo na webových stránkách www.mountfield.cz.

Zárucní podmínky

Nezávisle od závazku prodejce vyplývajích z kupní smlouvy vuci finálnímu odberateli poskytujeme na toto náradí následující záruku:

Zárucní doba je 24 mesícu a zacíná predáním, které je treba prokázat originálním pokladním dokladem. U komercního užívání a pujcování se zárucní doba snižuje na 12 mesícu. Záruka se nevztahuje na díly podléhající rychlému opotrebení a na škody vzniklé v dusledku používání nesprávného príslušenství a oprav za použití ne originálních dílu a v dusledku použití násilí, úderu nebo rozbití a svévolného pretížení motoru. V rámci záruky se provádí pouze výmena defektních dílu, a ne kompletních prístroju. Opravy v záruce smejí provádet pouze autorizované opravny nebo podnikový servis. V prípade cizích zásahu záruka zaniká.

Porto, zasilatelské jakož i následné náklady nese kupující.

Náhradních dílů

Sběrný pytel # 74200172

Elektrický vysavač/foukač listí BV 2800 E

Technické údaje

jmenovité napětí V~	230-240
jmenovitá frekvence Hz	50
jmenovitý příkon W	2800
pojistka (pomalá) A 16
Otáčky naprázdno ot/min 8.000 - 14.000
max. rychlost proudu vzduchu km/h	275
max. objem průtoku vzduchu m	^3 / min 13
objem záchytného pytle	l	45
hmotnost netto	kg	3,5

Ochranná třída: II/VDE 0700

A-měřená hladina akustického tlaku podle 2000/14/EC:

Naměřená hladina akustického tlaku 87 dB(A) [K 3,0 dB(A)]

Hladina vibrací max. (EN ISO 20643) <2,5 m/s² [K 1,5 m/s²]

Noste ochranu sluchu!

Základní informace o hlučnosti stroje: hladina akustického tlaku v místě obsluhy může při práci dosáhnout až 80 dB(A). V takovém případě se doporučuje používat osobní ochranné pomůcky na ochranu sluchu (např. chrániče sluchu).

ES Prohlášení o shodě

My, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, tímto prohlašujeme ve výhradní odpovědnosti, že produkt/ produkty Elektrický vysavač/foukač listí BV 2800 E, na které se toto prohlášení vztahuje, odpovídají příslušným bezpečnostním a zdravotním požadavkům směrnice ES 2006/42/ES (Směrnice o strojích), 2014/30/EU (směrnice o elektromagnetické slučitelnosti), 2011/65/EU (směrnice o RoHS) a 2000/14/ES (směrnice o hluku) včetně změn. Při řádné aplikaci bezpečnostních a zdravotních požadavků, uvedených ve jmenovaných směrnicích ES, byly využity následující normy a / nebo technické specifikace:

EN 60335-1:2012/A11:2014; EN 50636-2-100:2014; EN 62233:2008; EN 50581:2012

EN 55014-1/A1:2009/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008

měřená hladina akustického výkonu 98,1 dB (A)

zaručená hladina akustického výkonu 100,0 dB (A)

Měřeno podle metodiky z přílohy V / směrnice 2000/14/ES

Rok výroby je vytlačený na typovém štítku a dodatečně se dá zjistit podle pokračujícího sériového čísla.

Münster, 21.04.2016

Gerhard Knorr, Technické vedení Ikra GmbH

Archivace technických podkladů : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster

Tento návod na obsluhu si dobre odložte!

Elektrická bezpečnost

Aby ste si zachovali svoj nárok na záručné plnenie a v záujme bezpečnosti výrobku prosíme, aby ste bezpodmienečne dodržiavali bezpečnostné predpisy.

Zostatkové riziká

Stlačte tlačidlo (2.1) a posuňte fúkaciu trubicu (2.2). Fúkaciu trubicu môžete nastavit v rozsahu do 300 mm (jedna západka je 30 mm) tak, aby sa hodila k vašej telesnej výške.

Montáž vreca na zber odpadu (obr. 4 a 5)

Pozor: Pákou vol'by vypnite vysávaciu funkciu a až následne vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Montáž popruhu na plece (obr. 6)

Nasávací ventilátor nikdy nepoužívajte bez na- montovaného vreca na zber odpadu.

Fúkací režim

Výmena sietového kábla

A-Meranú hladinu akustického tlaku podl'a 2000/14/EC:

nameraná hladina zvukového výkonu 98,1 dB(A) [K 2,0 dB(A)]

Nameraná hladina akustického tlaku LpA 87,0 dB(A) [K 3,0 dB(A)]

Max. hladina vibrácií (EN ISO 20643): <2,5 m/s² [K 1,5 m/s²]

nameraná hladina zvukového výkonu 98,1 dB (A)

zaručovaná hladina zvukového výkonu 100,0 dB (A)

Gerhard Knorr, Technické vedenie Ikra GmbH

Archivácia technických podkladov: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster