EAS 750 - Såg IKRA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk grensåg
Märke	IKRA
Modell	EAS 750
Märkspänning	230-240 V ~ / 50 Hz
Märkeffekt	750 W
Tomgångsvarvtal	6000 min⁻¹
Kedjestyrlängd	200 mm
Skärlängd	cirka 17,5 cm
Höjdjustering av teleskopskaft	från 1,90 m till 2,85 m
Maximal arbetshöjd	upp till 4,5 m
Skärhastighet vid nominellt varvtal	11 m/s
Oljetankens kapacitet	110 ml
Vikt	3,4 kg
Kedja	91PJ033X
Styrskena	080SDEA041
Skyddsklass	II
Ljudtrycksnivå (EN ISO 11680-1)	90 dB(A) K = 3 dB
Vibrationsnivå (EN ISO 11680-1)	2,7 m/s² K = 1,5 m/s²
Kedjesmörjning	Automatisk, integrerad oljetank
Säkerhet	Aktiveringsspärr, bladskydd, axelrem
Underhåll	Regelbunden rengöring, slipning eller byte av kedja vid behov
Leveransinnehåll	Såg med kedja och skena, axelrem, multifunktionsverktyg, bladskydd, manual

Vanliga frågor - EAS 750 IKRA

Hur monterar jag sågklingan och sågkedjan?

Packa upp delarna, lossa fästskruven på drivhjulsskyddet, ta bort skyddet, placera kedjan i skenans spår, placera enheten på verktygshållaren och styr kedjan runt drevet, sätt sedan tillbaka skyddet och dra åt skruven efter att ha justerat kedjespänningen. Använd skyddshandskar.

Hur justerar jag kedjespänningen?

Lossa fästskruven på drivhjulsskyddet. Använd en skruvmejsel för att vrida spännskruven: vrid åt höger för att öka spänningen, åt vänster för att minska. Spänningen är korrekt när kedjan lyfts cirka 2 mm i mitten av skenan. Kontrollera spänningen var 10:e minuts användning, särskilt med en ny kedja.

Vilken olja ska jag använda för kedjan och hur fyller jag tanken?

Använd endast specialolja för sågkedja. Använd aldrig spillolja. För att fylla, rengör området runt oljetankens lock, öppna det, fyll till lämplig nivå och stäng. Kontrollera oljenivån regelbundet under arbetet.

Hur justerar jag längden på teleskopskaftet?

Vrid låsmuttern moturs för att lossa, dra i ändarna för att justera önskad längd, dra sedan åt muttern medurs.

Vilka är de viktiga säkerhetsföreskrifterna?

Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd, åtsittande kläder, handskar och skyddsskor. Håll ett avstånd på minst 10 m från elledningar. Såga aldrig över axelhöjd. Använd axelremmen för att undvika fall. Håll sågen med båda händerna och arbeta aldrig på en stege.

Vad gör jag om sågen inte fungerar?

Kontrollera strömförsörjningen, prova ett annat uttag, inspektera förlängningssladden och säkringen. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad verkstad. Använd inte en skadad apparat.

Hur underhåller jag kedjan och skenan?

Rengör spännmekanismen regelbundet med tryckluft eller en borste. Slipa eller byt kedjan om den är slö. Byt skenan om styrspåret är slitet eller drevet är skadat. Se monteringsavsnittet för utbytesprocedurer.

Hur förvarar jag motorsågen?

Töm oljetanken för kedjeolja. Doppa kedjan och skenan kort i ett oljebad, slå in dem i oljat papper. Sätt alltid på bladskyddet. Förvara på en torr och säker plats, utom räckhåll för barn.

Vilken personlig skyddsutrustning rekommenderas?

Skyddshjälm med visir och hörselskydd, skyddsglasögon, skärskyddsbyxor, skyddshandskar och halksäkra skyddsskor. Dessa minskar risken för allvarliga skador.

Hur gör jag mig av med apparaten vid livslut?

Kasta inte apparaten med hushållssoporna. Koppla bort sladden och lämna den till en särskild insamlingscentral för elektriska apparater. Använda förpackningar och tillbehör ska också återvinnas enligt lokala bestämmelser.

BRUKSANVISNING EAS 750 IKRA

Bruksanvisning - Oversattning av den ursprungliga instruktionen

Läs braksanvisingen före användning!

Elektrisk grensåg EAS 750

Innehállsförteckning

1. Allmanna sakerhetsforeskrifter
2. Symbolförklaring
3. Apparatuskrivning och leveransomfang
4. Foreskriftsenlig användning
5. Montering
6. Drift
7. Arbeta med kedjesagen
8. Tekniska data
9. Underhäll
10. Rengöring och forvaring
11. Information om miljöskydd/avfallschantering
12. Reservdelsbeställning
13. Felsökning
14. Förklaring ES om überensstammelse

Förpackning

Apparaten ligger i en forpackning for att undvika transportskador. Denna forpackning ar av rmaterial och kan darmed ateranvandas aller aterforas till ramaterialkretslroppet.

Vid användingen av apparater maste nagra forebyggande sakerhetsatgärder vidtas for att forhindra personskador och materiella skador:

Lasigenbruksanvisingen noggrant och folj anvisingarna i den. Med hjalp av brauksanvisingen bekantar du dig med apparaten, hur den anvands pa ratt satt och lar dig sakerhetsforeskrifterna.
- Förvara den saker tå att informationen finns alltid finns tillganglig.
- Lat bruksanvisingen medfolja om apparaten skulle overgå i annans Ågo.

Vi tar inget ansvar for olyckor aller skador som uppstar om bruksanvisningen inte foljs.

1. Allmännaa sakerhetsföreskrifter

Denna apparat ar inte avseddd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk ell mental formaga ell bristande erfarenhet och/eller bristande kunskaper, sàvida det inte finns en person ansvarar som for deras sakerhet samt overvakar ell ger anvisningar hur apparaten sca anvandas. Barn maste hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

Var uppmarksam, koncentrera dig pa det du haller pa med och anvand sunt fornuft nar du arbetar med ett elverktyg. Anvand inte apparaten om du arrott eller paverkad av droger, alkohol ell er likemedel.

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läs igenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Åsidosattande av sakerhetsanvisningarna och instruktionerna kan medfora elektrisk stöt, brand och/eller allvarliga persorskador.

Spara alla sakerhetsanvisninger och instruktioner for framtida bruk.

Begreppet "elverktyg" som anvands i sakerhetsanvisingarna avser natadrivna elverktyg (med natakabel) smt batteridrivna elverktyg (utan natakabel).

SE | Bruksanvisning

1) Arbetsplats

a) Hall arbetsomraret rent och stadat. Oordning och obelysta arbetsomraden kan leda till olyckor.
b) Arbeta inte med apparaten i en explosiv miljö, där det finns brännbara vätskor, gaser erler brännbart damm. Elverktyg fororsakar gnistor som kan antända damm eller ánga.
c) Häll barn och andra personer på avständ under arbetet med elverktyget. Om de distraherar dig kan du tappa kontrollen over apparaten.

2) Elsakerhet

a) Apparatens anslutningskontakt måste passa i eluttaget. Stickkontakten fär inte forändras på nagot sätt. Använd inga adaptertekontakter tillsammans med skyddsjordade apparater. Oförändrade stickkontakter och passande eluttag minskar risken für elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, element, spisar och kylskap. Det finns ökad risk for elektrisk stöt om din kropp ar jordad.
c) Håll apparaten borta ∀n regn. Inträngande vatten i en elapparat ökar risken for elektrisk stöt.
d) Använd inte kabeln für attbara eller hänga upp apparaten erer for att dra ut stickkontakten ur eluttaget. Häll kabeln borta frän varme, vassa kanter och rörliga apparatdelar. Skadade ell trassliga kablar okar risken for elektrisk stöt.
e) Om du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd dä endast frolängningskaplar som ār godkända for användning utomhus. Användning av en frolängningskabel som ār godkänd for användning utomhus minskar risken for elektrisk stöt.
f) Om driften av ett elektriskt verktyg i fuktig miljo ar oundviklig, anvanda en jord brytaren lackage krets. Anvandningen av ett fel brytare minskar risken for elektriska stotar.

3) Personsakerhet

a) Var uppmärksam, koncentrera dig pa det du haller pa med och använd sunt fornuft nar du arbetar med ett elverktyg. Använd inte apparaten om du ar tröttller paverkad av droger, alkohol ellakemedel. Ett ögonblicks oaktsamhet under användningen av apparaten kan medfora allvarliga skador.
b) Använd personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som dammfiltermask, halksäkra skyddsskor, skyddshjalm aller horselskydd, beroende på hur elverktyget ska anvandas, minskar risken for skador.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Forvissa dig om att brytaren star i laget "FRAN" innan du satter i stickkontakten i eluttaget. Om du har fingret pa brytaren när du bar apparaten erer om du ansluter apparaten till stromforsorjningen i tillkopplat lage, kan det medfora olyckor.
d) Avlagsna inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar på apparaten. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande apparatdel kan medfora personskador.
e) Overskatta dig inte. Se till att du stär stabilt och häll hela tiden balansen. På sa satt kan du kontrollera apparaten bättre i ovändade situationer.
f) Bär lámpliga kläder. Bär inga vida kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta fran rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller langt här kan dras med av rörliga delar.
g) Om dammsugnings- och dammupssamlingsutrustning kan monteras, forvissa dig da om att de ar anslutna och anvands pa ratt satt. Anvanding av denna utrustning minskar skaderiskeen genom damm.

4) Aktsam hantering med och användning av elverktyg

a) Überlasta inte apparaten. Använd det elverktyg som passar für arbetet. Med passande elverktyg arbetar du bättre och säkrare i det angivna effektområdet.
b) Använd inga elverktyg, vars brytare ar defekt. Ett elverktyg som inte langre kan till-ller frankopplas ar farligt och maste repareras.
c) Dra ut stickkontakten ur eluttaget innan du utfor apparatinstallninger, byter tillbehor erer lagger undan apparaten. Denna forsiktighetsatgard forhindrar oavsiktlig start av apparaten.
d) Förvara oanvända elverktyg utom räckhäll for barn. Låt inte personer använda apparaten, som inte ar insatta i dess användning eller inte har LASTenna bruksanvisning. Elverktyg ár farlga om de används av oerfarna personer.
e) Sköt om apparaten noggrant. Kontrollera om rörliga apparatdelar fungerar felfritt och inte fastnar, om delar ar brutna eller saskadade, att apparatens Funktion paverkas. Se till att skadade delar repareras innan apparaten används på nytt. Många olyckor beror på daliigt unterhällna elverktyg.
f) Häll skärverktyg vassa och rena. Noggrant skötta skärverktyg med vassa eggar fastnar inte sö lätt och ar lättare att styra.
g) Använd elverktyg, tillbehör, verktyg osv. i enlighet med dessa foreskrifter och på attsادant satt, som ar foreskrivet forenna apparattyp. Beakta darvid arbetsvillkoren och sysslan som sca utforas. Användning av elverktyg for andraändamål an det avsedda kan leda till farliga situationer.

5) Service

a) Låt endast kvalificerad yrkespersonal reparera apparaten och endast med originalreservdilar. Därmed sakerställs att apparatens sakerhet bibehalls.

SE | Bruksanvisning

Apparatspecifica sakerhetsanvisningar

• Hall alla kroppsdalar borta fran sagkedjan när sagen ar igang. Innan du startup sagen maste du forvissa dig om att sagkedjan inte berör nagonting. Vid arbete med en motorsag kan ett ögonblicks oaktsamhet leda till att kläder eller kroppsdalar dras med av sagkedjan.
• Hall alltid motorsågen i det bakre handtaget med höger hand och i det främre handtaget med vänster hand. Att häll fast motorsågen på omvänd hall ökar risiken for skador och ärdfor forbjudet.
• Använd skyddsglasögon och hörsvskydd. Ytterligare skyddsutrustning für huvud, händer, ben och fötter rekommenderas. Passande skyddskläder minskar risiken for skador genom kringflygande spanmaterial och oavsiktlig beröring av sögkedjan.
• Arbeta inte med motorsågen upplättrad i ett trad. Vid användning av motorsågen uppe i ett trad finns det risk für kroppsskador.
• Se alltid till att du stared stabilt och använd motorsågen endast om du stared på ett stabilt, sakert och jämnt underlag. Ett halt underlag eller instabila ytor, t.ex. på en stege, kan góra att du tappar balansen eller fölorar kontrollen over motorsågen.
• När du sāgar av en spänd gren mäste du räkna med att den sprätter tillbaka. När spanningen i träfibrema utlöses, kan den spända grenentraff användaren och/eller gōra motorsagens okontrollerbar.
• Var extra forsiktig när du sāgar i undervegetation och unga trad. Det tunna materialet kan snärja sig kring sāgkedjan och slä mot dig aller fä dig ur balans.
• Bär motorsågen i det främre handtaget i avstängt tillstand, med sagkedjan vänd fran kroppen. Vid transport eller fövaring av motorsågen ska alltid skyddsfodralet tas pa. En aktsam hantering av motorsågen minskar risiken for oavsiktlig beröring av den lopande sagkedjan.
• Följ anvisiningarna for smörjning, kedjespenning och byte av tillbehör. En felaktigt spänd eller smörjd saggedja kan antingen gå av ellr öka kastriskeen.
• Håll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett. Feta, oljiga handtag ar hala och gör att du tappar kontrollen.
• Såga endast i trä. Använd inte motorsågen für arbeten som den inte ár avsedd for - exempelvis: Använd inte motorsågen for att sāga i plast, murverk eller byggmaterial som inte ár av trä. Användning av motorsågen for arbeten som den inte ár avsedd for kan medfora farliga situationer.
• Försök aldrig att använda en maskin som inte är komplett eller på vilken har gjorts enändringutan tillverkarens godkännande.
  Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer med bristande erfarenhet och/eller bristande kannedom, ell er av personer med nedsatta fysiska, sensoriska ell mentala formagor, om de inte star under tilsyn av en for deras sakerhet ansvarig person ell er av denne ges anvisninger om hur apparaten vid varje tilfalle skanvandas.
• Ungdomar under 16 ár fár inte manövrera apparaten.
• Man ske undvika att anvanda apparaten vid dalgiga vaderforhallanden, i synnerhet vid risk for blixtnedslag.

Varning!

Omfattande använding av ett verktyg utsätter användaren for vibrationer som kan leda till "vita fingrar" (Raynauds syndrome) aller till karpaltunnelsyndrom.

Dessa tillstand minskar handens forma ag att forimma temperaturer och reglera handens temperatur, orsakar domingskansla och en brannande kansla, somt kan leda till nerv- och cirkulationsskador och vavnadsdod.

Alla faktorer som leder till vita fingrar ar inte kanda, men kyla, rokning och sjukdomar i blodkärl och blodcirkulation samt kraftig resp. langvarig belastning genom vibrationer namns som faktorer d' Vita fingrar uppstár. Beakta ffoljande for att minska risken for vita fingrar och karpaltunnelsyndrom:

• Bär handskar och häll händerna varma.
• Underhäll apparaten väl. Verktyg med lossnade eller skadade komponenter, eller slitna dämpare, tenderar att vibrera mer.
• Håll ét fast tag i handtaget, men krama inte handtagen hela tiden med onödig Högt tryck. Ta鬆ga pauser.

Alla de ovannamnda forebyggande atgärderna kan inte eliminera risken for vita fingrar och karpaltunnelsyndrom. Längvariga och regelbundna användare rekommenderas dārfor att noga observera tillstandet hos sina hander och fingrar. Sök lakare utan drojsmål om nagot av de ovannamnda symptomen skulle upträda.

SE | Bruksanvisning

2. Symbolförklaring

Följande symboer används på detta elektriska verktyg. Med rätt talkning av dessa symboer kan du manövrera elverktyget säkrare och mer effektiv.
SYMBOLER FÖRKL	ARING
	Läs igenombruksanvisingen grundligt fore idrifttagning och framfor allt fore underhálls-, monterings- och rengöringsarbeten.
	Sätt på skyddshjälm, skyddsglasögon och hörskelkydd innan du sätter igång elverktyget.
	Använd stadiga stövlar och handskar när du använder apparaten.
	Det är mycket viktigt att böra lämpiga, tätt sittande skyddskläder som sagskyddsbyxor.
	Dra genast ut stickkontakten frän nituttaget vid skador på anslutningskabeln eller För-längningskabeln.
	Elverktyget fär inte utsättas forregn erller användas i regn.
	Skyddsklass II
	Bekräfta elverktygets konformitet med EU-riktlinjerna.
	Källsortera föbrukade elverktyg och andra eltekniska och elektriskaprodukter separat och lamna till miljövänlig äteranvänding.
	Apparaten ar inte skyddad mot elektriska stötar vid beröring av högspänningsledninger. Hållett minimiavständ på 10 m till strömforande ledninger. De elektriska stötna ar livshotande!

3. Apparatbeskrivning och leveransomfang (bild 1)

1. Natsanslutning
2. Kabeldragavlastning
3. Till-/frankopplare
4. Handtag
5. Telekopskaft
6. Greppomrade gummerat
7. Snabblås for teleskopskaftet
8. Motorholje
9. Kedjekugghulsskydd
10. Oligetanklock
11. Multifunktionsverktyg
12. Sågkedja
13. Svard
14. Inkopplingssparr
15. Svardskydd
16. Axelbarremmen

4. Föreskriftsenlig användning

Kedjesågen med teleskopskaft ar avsedd for avkvistning av trad. Den ar inte lamplig for ompattande sagarbeten och tradfällning samt for sagning av andra material an tra. Observera att vara apparater inte har konst erats for kommersiell, hantverkmässig aller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti om apparaten anvands i kommersiella, hantverkmässiga aller industrielle sammanhang eller likställda verksamheter.

5. Montering

Obs! Anslut kedjesågen till elnätet Först nar den är digmonterad och kedjespänningen har ställts in. Använd alltid skyddshandskar nar du utfor arbeten på kedjesågen for att undvika persorskador.

5.1 Montering av svärd och sagkedja

Packa upp alla delar och kontrollera sà att allt med. (bild 1)

• Skruva loss skruvarna på kedjekugghjulsskyddet. (bild 2)
  Ta bort kedjekugghjulsskyddet.
  Lagg kedjan i det sparet runt svardet enligt bilden. Stang oljetanklocket (pos. 10). (bild 3/pos. A)
• På svärdets ovensida maste skär-tänderna peka framåt
  Lagg svardet och kedjan i kedjesagens hällare enligt bilden. (bild 4) Lagg kedjan runt drevet och haka fast svardet i kedjespannbultarna.
  Satt pa kedjekugghjulsskyddet och dra at fästskruven ordentligt. (bild 5)

Obs! Dra at fästskruven slutgiltigt Först after kedjespanningen har ställts in (se punkt 5.2).

5.2 Spänna sagkedjan

Obs! Dra alltid ur stickkontakten fore kontroll och installningsarben. Använd alltid skyddshandskar när du utfor arbenen på kedjesågen, for att undvika persorskador.

• Lossa kedjekugghjulsskyddets fästskruv nagra varv.
• Ställ in kedjespäänningen med kedjespäännskruven och en skruvdragare.
• Skruvar du at höger ökas kedjespenningen, skruvar du at vänster minskas kedjespenningen. Sågkedjan ar korrekt spänd nar den kan lyftas ut ca 2 mm frän mitten av svärdet (bild 6 + 7)

Obs! Alla kedjelänkar maste ligga after varandra i följd i svärdets styrspár.

Anvisiningar for att spanna kedjan:

Sågkedjan måste spannas korrekt for att en saker drift ske kunna garanteras. Du vet att spanninger ar optimal, om sågkedjan kan lyftas av ca 2 mm fran svärdets mitt. Eftersom sågkedjan hettas upp när du anvander sagen och langden därigenom Förändras skau kontrollera kedjespenningen minst var 10 min. och vid behov justera den. Det gäller särskilt for nya sågkedjor. Lossa kedjespenningen after avslutat arbete eftersom kedjan blir nagot kortare när den svalnat. På sa satt forhindrar du att kedjan tar skada.

5.3 Smörjning av sagkedjan

Obs! Dra alltid ur stickkontakten fore kontroll och installningsarbeten. Använd alltid skyddshandskar for att undvika personskador när du utfor arbeten på kedjesågen.

Obs! Använd aldrig kadjanutan sāgkedjeolja! Användning av kedjesägen utan sāgkedjeolja ullar oljenivän ligger under minimimarkeringen leder till skador på kedjesägen!

Obs! Använd ingen gammolja. Det leder till skador pa din kedjesag och till forlust av garantin.

Pafylling av oljatanken (bild.8)

Stallnedkedjesagenp enplan yta.
Rengör ytan runt oljetanklocket (pos. 10) och öppnadet)darefter.
- Fyll oljetanken med sāgkedjeolja. Se till att det intekommen smuts i oljetanken sa att oljemunstycket blir tilltäppt.

6. Drift

6.1 Inställning av teleskoplängden

1. Skruva lasoverfallsmuttern moturs enligt bilden (bild 9).
2. Lásningen har lossats och skaatet kan nu stallas in genom att du drar isär andarna till onskad langd.
3. Skruva direfter fast lasoverfalls muttern medurs.

6.2 Anslutning till stromforsorjningen

Kontrolera att fängningskabeln ar dimensionerad for kedjesagens kapacitet.

• Säkra Förlangningskabeln mot dragkrafter och oav-siktlig utdragning enlicht bild 10.
• Anslut forlängningskabeln till ett korrekt installerat skyddskontaktuttag. Vi rekommenderar dig att anvanda en signalfargad kabel (rod eller gul). Det minskar risiken for oavsiktliga skador genom kedjesagen.

6.3 Till-/frankoppling

Tillkoppling

• Hall i kedjesågen med bänderna på greppställena (tummen under handtaget).
  Tryck pa inkopplingssparren (bild 11) och halle intryckt.
  Satt pa kedjesagen med till-/frankopplaren (pos. Inkopplingssparren (pos. 14) kan nu slappasigen.

Frankoppling

• Slapp till-/frankopplaren (pos. 3). Dra alltid ur stick-kontakten om du avbryter arbetet.

7. Arbete med kedjesågen

7.1 Forberedelse

Kontrolera foljande punkter innan du börjar använda apparaten for att kunna arbeta sakert:

Kedjesågens skick

Undersök kedjesågen beträffande skador pa höljet, nätkabeln, sagkedjan och svärdet innan du pâbörjar ditt arbete. Ta aldrig en uppenbart skadad apparat i drift.

Oljebehállare

Oljebehållarens pafyllningsniva. Kontrollera ocksø under arbetets gang att det finns tillrackigt med olja. Använd aldrig sagen om det inte finns nçon olja eller oljenivan har sjunkit under minimimarkeringen sa undviker du skador på kedjesagen. En pafyllning racker i genomsnitt i 10 minutes, beroende på pauser och belastning.

Sagkedjan

Sågkedjans spanning, sängingens resultat. Ju skarpare sängedjan ar, desto lättare och mer kontrollerbär kedjesagen att manovrera. Detsamma gäller kedj spanningen. Kontrolera kedjespenningen även under arbetets gang, minst var 10 minut, for att öka din sakerhet! Särskilt nya sängedjor har en tendens att tanjas ut.

Skyddskläder

Det ar mycket viktigt att bara lampliga, tatt sittande skyddsklader som sagskyddsbyxor, handskar och skyddsskor.

Horselskydd och skyddsglasogon

Använd skyddshjälm med integrerat hörsel- och ansiktskydd. Den ger skydds mot nedfallandeGRENAR och tillbakaslående kvistar.

1. Lagg pa barremmen over hoger axel (bild 12).

2. Fäst haken i skaftets hallist (bild 13).

Ha aldrig remmen snett over brostet och axeln,utan bara pa en axel sa du vid fara snabbt kan f bort utrustningen fran kroppen.

Sakert arbete

• För att garantera ett säkert arbete foreskrivs en arbetsvinkel på max. 60^ .
  Sta aldrig under den gren som ske sags av.
• Se upp fürGRENAR som stär under spanning och trä-splitter nár du SAGAR.
• Risk für personskador genom nedfallandeGRENAR och tradelar som slungas omkring!

Häll andra människor och djur borta fran riskområdet,\ när maskinen ar i gäng.

3 Apparaten ar inte skyddad mot elektriska stotar vid beröring av hogspänningsledninger. Hall att mini-miavstand pa 10 m till strömforande ledninger. De elektriska stotarna ar livshotande!

Sta alltid ovenfor aller vid sidan av grenen som skasagas av om du befinner dig pa en slant.
- Häll apparaten sā nara kroppen som möjlicht. Då har du böst balans.

Sagteknik

Häll apparaten i en vinkel på max. 60^ mot horisonten vid kvistning for att inte traffas av en nedfallande gren.
- Sāga Först av de nedre grenarna på tradet. Då blir det lättare for avkapade grenar att falla ned.
- Efter att du sāgat igenom en gren ökar sagens vikt abrupt, eftersom sāgen inte langre har stöd avGREnen. Dā finns det risk att du forlorar kontrollen over sāgen.
- Dra bara ut sagen ur snittet Near sagkedjan ar igang. Dà undviker du att den klams fast.
Sagainte med svardets spets.
- Sāga inte i den tjocka grenansatsen. Det hindrar tradets sārläkning.

Sånging av mindeGREnar (bild 14):

Lagg sagets anslagsyta mot grenen. D undviker du ryckiga rorelser med sagen narr du paborjar snittet. For sagen med latt tryck uppifran och ned genom grenen.

Sångning av större och langreGRENAR (bild 15):

Görett avlastningssnittpà störgregnar.

a) Sāga Först med svärdets ovansida underifran och uppat genom 1/3 av grenens diameter.
b) Sāga dārefter med svärdets undersida ovanifran och nedāt mot det Första snittet.
c) Sāga av langre grenar i sekctioner für att ha kontroll over platsen de landar pa.

Kast

Med kast menar man den arbetande sagens plots- liga fram- och tillbakakast. Orsakerna ar for det mesta beroring av arbetsstycket med svardspetsen aller att sagkedjan klams fast.

Vidett kastuppstar stora krafterutanforvarning.Darforeagerarkedjesagen vanligtvisokontrollerat.Foljden blir

SE | Bruksanvisning

ofta mycket allvarliga personskador for arbetaren elleSagning av tra under spanning

personerna i omgivningen.

Risken for kast ar storst om du satter an sagen vid svardspetsen eftersom havstangsverkan ar som kraftigast dar. Satt darrfor an sagen sa plant som mojigt.

Sägning av trä som star under spanning kräver särskild forsiktighet! När man sögar trä som star under spanning reagerar det ibland fullständigt okontrollerat nar det befrias frän spanningen. Det kan leda till mycket allvarlga eller livshotande skador. Sādana arbeten fär bara utforas av utbildat yrkesfolk.

Obs!

Se alltid till att kedjan ar korrekt spand!
- Använd bara felfria kedjesågar!
- Arbetabara med en sagkedja som har slipats enligt foreskrifterna!
Saga aldrig med ovankanten aller spetsen pa svardet!
Häll alltid kedjesågen stadigt med báda händerna!

8. Tekniska data

Elektrisk grensag EAS 750

Nätspanning 230-240 V ~ / 50 Hz
Nominell effekt 750 W
Nominell varvital 6000 min	-1
Svärdets langd 200 mm
Klipplängd ca. 17,5 cm
Variabel höjdinställning frän 1,90 m till 2,85 m
Arbetshöjd upp till 4,5 m
Snithastighet vid nominellt varvital 11 m/s
Oljetank påyllningsmöngd 110 ml
Vikt med svärd+kedja 3.4 kg
Kedja	91PJ033X
Svärd	080SDEA041
Skyddsklass	II
Ljudtrycksnivå EN ISO 11680-1:2008	90 dB(A) K = 3 dB
Svängningsemissionsvärde ah EN ISO 11680-1:2008	2,7 m/s2 K = 1,5 m/s2

Uppgifter om ljudemission i enlighet med forordningen om maskinbullerinformation resp. maskinriktlinjen: ljudtrycksnivan pa arbetsplaten kan overstiga 80 dB (A). I sadana fall behover anvandaren horselskydd.

Använd hörselskydd. Inverkan av buller kan orsaka hörselnedsätting.

Obs

Svängningsvärdetändras beroende på elverktygets användningsområde och kan i undantagsfall ligga over det angivna värdet.

Begränsa bullerutvecklingen och vibrationerna till att minimum!

• Använd bara felfria apparater.
• Underhäll och rengör apparaten regelbundet.
• Anpassa ditt satt att arbeta till apparaten.
• Overbelasta inte apparaten.
• Lat kontrollera apparaten vid behov.
  Stang av apparaten nar den inte anvands.
  Anvand handskar.

Observera: Bullerskydd! Beakta de regionala fore-skrifterna vid idrifttagningen.

SE | Bruksanvisning

9. Underhäll

9.1 Byte av sāgkedja och svärd

Svärdet maste bytas ut nar

svardets styrspar ar utslitet
kugghjulet svardet har skadats ell er ar utslitet.

Går tillvögä enligt kapitlet "Montering av svärd och sāgkedja"!

Kontrolera regelbundet att den automatiska kedjesmörjningen fungerar, for att forebygga overhettning med atfoljande skador pa svard och sagkedja. Rikta da svardspetsen mot en slat yta (brada, snittyan pa ett trad) och lat kedjesagen g. Om du da ser ett tilltagande spar av olja, arbetar den automatiska kedjesmörjningen som den sha. Las anvisiningarna i kapitet "Felsokning" om du inte ser ett tydigt spar av olja!

Vänd dig till var serviceavdelning erer en likvärdigt behörig verkstad om inte heller dessa anvisningar hjälper.

Obs! Berör inte ytan videnna procedur. Hall att tillräcklig sakerhetsavstand (ca 20 cm).

Ett effektiv arbete med kedjesagen ar bara möjigt om sāgkedjan ār vass och i gott skick. Därigenom minskas ocksä risken für kast. Sāgkedjan kan efterslipas hos alla afterförsäljare. Försök inte att slipa sāgkedjan själv om du inte har lampligt verktyg och den erfarenhet som behövs.

10. Rengöring och forvaring

• Rengör regelbundet spannmekanismen genom att blasa over den med tryckluft aller borsta av den med en borste. Använd inga verktyg für rengöringen.
• Häll greppställena fria frän olja sa att du alltid har ett sakert grepp.
• Rengör apparaten vid behov med en fuktig trasa och eventuellt lite milt diskmedel.
  Tappa ut kedjeoljan ur tanken om kedjesagen inte anvands over en langre tidsperioid. Lagg sagkedjan och svardet i ett oljebad en kort stund och veckla sedan in dem i oljepapper.

Obs!

• Vid transport eller forvaring av motorsågen skä alltid skyddsfodralet tas på.
• Dra ur stickkontakten fore rengöring.
• Rengör aldrig apparaten genom att doppa den i vatten aller andra vätskor.
• Förvara kedjesågen på en saker och torr plats utom räckhall for barn.

11. Information om miljöskydd/avfallschantering

Lämna apparaten till en behörig avfallsshantering när den en gäng ar uttjant. Ta bort nätkabeln for att undvika missbruk. Avfallshantera inte apparaten via hushall-savfallet utan lamna den med hänsyn till miljon till ett

uppsamlingstalle for elektriska apparater. Den ansvarige inom gemeinsen informerar dig gärna om adresser och öppningstider. Lämna även forpackningsmaterial och forbrukade tillbehördsdar till de uppsamlingsställen som tillhandahålls.

Enligt EU-direktivet 2002/96/EG om forbrukade el- och elektronikapparater och tillampning inom nationell lagstiftnung maste forbrukade elverktyg samlas in separat och lamnas till en miljoriktig atervinning.

Atervinningsalternativ till returkrav:

Innehavaren av den elektriska apparaten ar skyldig att som alternativ till returning i stället medverka till godkänd Återvinning vid egendomsöverlåtelsen. Den forbrukade apparaten kan även lämnas till att Ātervinningsställe som har tar hand om avfall i enlighet med nationell kretsloppekonomi och avfallslagar. Detta berör inte medfoljande tillbehördsdarl och hjälpmedel utan elektriska beständsdalar.

12. Reservdelsbestalling

Vid reservdelsbeställning bör foljande uppgifter finnas med:

Typ av apparat
- Apparatens artikelnummer

13. Felsökning

Obs!

Dra ur stickkontakten fore felsökning av apparaten.

Följande tabell visar felsymptom och beskriver hur du kan atgärda dem om din maskin ibland inte arbetar riktigt som den ska. Om du trots detta inte kan lokali-sera och atgärda problemet kan du vanda dig till var serviceverkstad.

Orsak Fel Åtgård
Kedjesågen fungerar inte Ingen strömförsörjning Kontrollera strömförsörjningen.
Eluttaget är defekt Testa andra strömköllor och byt eventuellt.
Strömfolängningskabeln är skadad Kontrollera kabeln, byt vid behov.
Defekt säkring Byt ut sökringen
Kedjesågen arbetar ojemnt Strömkabeln är skadad Uppsök en auktoriserad verkstad
Extern glappkontakt Uppsök en auktoriserad verkstad
Intern glappkontakt Uppsök en auktoriserad verkstad
Till-/frånkopplaren är defekt Uppsök en auktoriserad verkstad
Sögkedjan är torr Ingen olja i tanken	Fyll på olja
	Avluchtningen i oljetankloket är igensatt	Rengör oljetanklocket
	Oljeutloppskanalen är igensatt	Rensa oljeutloppskanalen
Kedjan/styrskenan Är het	Ingen olja i tanken Fyll på olja
	Avluchtningen i oljetankloket är igensatt	Rengör oljetanklocket
	Oljeutloppskanalen är igensatt	Rensa oljeutloppskanalen
	Kedjan stum	Efterslipa kedjan eller byt ut den
Kedjesågen knycker, vibrerar eller sögar inte som den skå	Kedjespänningen är für ös	Ställ in kedjespänningen
	Kedjan stum	Efterslipa kedjan eller byt ut den
	Kedjan är sliten	Byt ut kedjan
	Sögtsänderna pekar i fel riktning	Montera om sögkedjan med sögtsänderna i korrekt riktning

14. Förlaring ES om överensstammelse

Vi, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Munster/Deutschland, forklarar på eget ansvar attprodukter Elektrisk grensag EAS 750, somenna forklaring innefattar, uppyller krav på sakerhet och hälsa 2006/42/EG (Maskindirektiv), 2004/108/EG (Direktiv EMW), 2011/65/EU (Direktiv RoHS) och 2000/14/EG (bullerdirektiv), inklusive derasändringar. För att uppfylla krav på sakerhet och hälsa frän direktiv ES, har man använg foljande normer och/eller tekiska specificationer:

EN 60745-1/A11:2010; EN ISO 11680-1:2011

EN 55014-1/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008

Typgodkannande M6A 12 05 32082 042, TÜV Süd Product Service GmbH 0123

Matt ludeffektsniva

105,1 dB(A)

Garanterad ljudeffektsniva

108,0 dB (A)

Värderingsförfarande av konformitet enligt supplement V / riktlinjer 2000/14/EG

Tillverkningsåret stå typskylten och kan dessutom beraknas med hjälp av det lopande serienumret.v

Munster, 11.03.2014

Gerhard Knorr, Teknisk ledning Ikra GmbH

Deponering av de tekiska handlingarna: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Munster

FI | Kayttoohjeet

Pä det har elverktyget ger vi slutkonsumenten foljande garanti oberoende av handlarens skyldigheter ur kopeavtalet:

Garantitiden uppgar till 24 manader och börjar vid overlamnandet, som maste intygas genom kopekvittot i original. Vid kommersiell använding samt uthyrning minskar garantitiden till 12 manader. Undantagna fran garantin ar forslitningsdilar och skador som uppstatt till folid av använding av fel tillbehör, reparationer med icke originaldar, valdsinverkan, slag och brott samt avsiklig motoroverbelastning. Garantibyte omfattar endast defekta delar, inte hela apparaten. Garantireparationer fär endast utforas av auktoriserade verkstäder erler av tillverkarens kundtjanst. Vid externa ingrepp uphör garantin att galla.

Porto, leverans- och följdkostnader stär köparen für.

FI

Takuehdot