EAS 750 - Πριόνι IKRA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EAS 750 IKRA

Ηλεκτρικό Κονταροπρίονο EAS 750 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Γενικοίκανονισμοίασφάλειας

2. Επεξήγησησυμβόλων

3. Περιγραφήμηχανήματοςκαικατάστασηςπαραλαβής

4. Προβλεπόμενηχρήση

Καθαρισμόςκαιαποθήκευση 11.Πληροφορίεςγιαπεριβαλλοντικήπροστασία/απόρριψη 12.Παραγγελίαανταλλακτικών 13.Επιδιόρθωσηπροβλημάτων 14.Εγγύηση

Αυτότομηχάνημαείναισυσκευασμένοέτσιώστενααποφεύγεταιηφθοράκατάτηνμεταφορά.Ησυσκευασίαείναι ανακυκλώσιμουλικόκαιμπορείναχρησιμοποιηθείξανάήναανακυκλωθεί. Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα πρέπει να τηρηθούν ορισμένοι κανόνες ασφάλειας ώστε να προληφθούν τραυματισμοί και φθορές:

Διαβάστετιςοδηγίεςλειτουργίαςπροσεκτικάκαιτηρήστετιςοδηγίεςπουπεριέχονταισεαυτές.Εξοικειωθείτεμετο μηχάνημα,τηνσωστήχρήσητουκαιταεξαρτήματαασφάλειαςμέσααπόαυτέςτιςοδηγίεςλειτουργίας.

• Αποθηκεύστετιςοδηγίεςπροσεκτικάώστεναείναιπάνταδιαθέσιμεςσεεσάς.

• Σεπερίπτωσηστηνοποίαδώσετετομηχάνημασεκάποιοάλλοπρόσωπο,παρακαλούμεπεριλάβατεκαιτιςοδηγίες λειτουργίας. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για ατυχήματα ή ζημίες που έχουν προκληθεί ως αποτέλεσμα μη εφαρμογής των οδηγιών αυτών.

1. Γενικοί κανονισμοί ασφάλειας

Οιαντίστοιχεςοδηγίεςασφαλείαςβρίσκονταιστοσυνοδευτικόφυλλάδιο!

Διαβάστε όλες τις πληροφορίες ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη συμμόρφωση με τις πληροφορίες ασφα- λείας και τις οδηγίες μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, φωτιά και / ή σοβαρό τραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις πληροφορίες ασφάλειας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Τομηχάνημαδενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόάτομα(περιλαμβανομένωντωνπαιδιών)μεμειωμένησωματική,αισθη- τηριακήήνοητικήικανότηταήμεελειπήεμπειρίακαι/ήελειπήγνώσηεκτόςεάνεπιβλέπονταιαπόάτομουπεύθυνο γιατηνασφάλειάτουςήδέχονταιοδηγίεςαπόαυτότοάτομοπάνωστηνχρήσητουμηχανήματος.Ταπαιδιάπρέπεινα επιβλέπονταιέτσιώστεναδιασφαλίζεταιότιδενπαίζουνμετομηχάνημα.Παραμείνετεσεεγρήγορση,δώστεπροσοχή σεότικάνετεκαιδράστελογικάότανεργάζεστεμεέναηλεκτρικόεργαλείο.Μηνχρησιμοποιείτετομηχάνημαεάνείστε κουρασμένοςήυπότηνεπήρειαναρκωτικών,αλκοόλήφαρμάκων. ΜετάφρασητωναυθεντικώνοδηγιώνλειτουργίαςGR | Οäçãéåò öñçóåøò

Γενικές πληροφορίες ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Προσοχή! Διαβάστε όλες τις πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και τις οδηγίες ασφάλειας!

μόρφωσημετιςοδηγίεςασφάλειαςμπορείναέχειωςαποτέλεσμαηλεκτροπληξία,εγκαύματακαι/ήσοβαρό τραυματισμό. Διατηρήστε τις πληροφορίες ασφάλειας και τις οδηγίες διαθέσιμες για μελλοντική αναφορά. Οόρος«ηλεκτρικόεργαλείο»έτσιόπωςχρησιμοποιείταιστιςπληροφορίεςασφάλειαςκαιτιςοδηγίεςπεριλαμβάνει τόσοταηλεκτρικάεργαλείαμεκαλώδιοόσοκαιεκείναπουλειτουργούνμεμπαταρίες.

1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

a) Διατηρήστε το χώρο εργασίας καθαρό, τακτοποιημένο και φωτισμένο καλά. Ακατάστατοικαι ανεπαρκώς φωτιζόμενοιχώροιεργασίαςμπορείναπροκαλέσουνατύχημα. b) Μην λειτουργείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε χώρο όπου μπορεί να προκληθεί έκρηξη, που περιέχει εύφλε- κτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Ταηλεκτρικάεργαλείαπαράγουνσπινθήρεςκαιμπορείνααναφλέξουνεύφλεκταυλικά. c) Κρατήστε τα παιδιά και άλλους ανθρώπους μακριά σας όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο. Απόσπα- σηπροσοχήςμπορείναπροκαλέσειστονχρήστηαπώλειαελέγχουτουεργαλείου.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει με την πρίζα παροχής ρεύματος. Το φις δεν πρέπει να τροποποιείται με κανένα τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε αντάπτορες / συνδέσμους σε συνδυασμό με εργαλεία γείωσης. Τοαυθεντικόφιςκαιηκατάλληληπρίζαμειώνουντονκίνδυνοηλεκτροπληξίας. b) Αποφύγετε φυσική επαφή με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμάστρες, φούρνους και ψυγεία. Υπάρχειαυξημένοςκίνδυνοςηλεκτροπληξίαςεάντοσώμασαςγειωθεί. c) Κρατήστε το εργαλείο μακριά από την βροχή ή γενικά την υγρασία. Ηεισροήνερούσεηλεκτρικόεργαλείο αυξάνειτονκίνδυνοηλεκτροπληξίας. d) Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε το μηχάνημα ή για να το κρεμάσετε και μην τραβάτε το καλώδιο για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια και αιχμηρά άκρα καθώς και από τα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Φθαρμένακαιμπερδεμένακαλώδιααυξάνουν τονκίνδυνοηλεκτροπληξίας. e) Όταν λειτουργείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρα, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά εγκεκριμένες προεκτάσεις καλωδίων ειδικές για εξωτερική χρής. Ηχρήσηπροέκτασηςκαλωδίουκατάλληλουγιαεξωτερική χρήσημειώνειτονκίνδυνοηλεκτροπληξίας. f) Εάν δεν μπορείτε να αποφύγετε την λειτουργία του εργαλείου σε υγρό περιβάλλον, συνιστάται η χρήση συσκευής οικιακού ρεύματος (RCD). ΗχρήσητουRCDπεριορίζειτονκίνδυνοηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

a) Πάντα δώστε προσοχή σε ότι κάνετε και να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός με την χρήση ηλεκτρικών εργα- λείων. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένος ή υπό την επήρρεια φαρμάκων, ναρκωτικών ή αλκοόλ. Όταν εργάζεστε με ηλεκτρικό εργαλείο, ακόμη και μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να προκαλέσεισοβαρότραυματισμό. b) Φοράτε προστατευτικά εξαρτήματα και πάντα φοράτε προστατευτικά γυαλιά (γυαλιά ασφαλείας). Ηχρήση προστατευτικώνεξαρτημάτωνόπωςμάσκακατάτηςσκόνης,αντιολισθητικάπαπούτσια,κράνοςήακουστικάπρο- στασίαςακοής(ανάλογαμετηνχρήσητουεργαλείου)περιορίζειτονκίνδυνοτραυματισμού. c) Αποφύγετε ανεξέλεγκτη λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι κλειστό πριν το συνδέσετε με πρίζα και / ή μπαταρία και κάθε φορά που το παίρνετε στα χέρια σας και το μεταφέρετε. Ότανμεταφέρετε τοεργαλείομετοδάκτυλόσαςστονδιακόπτηon/offήότανβάζετετοεργαλείοστηνπρίζαμετονδιακόπτηστη θέση‘ON’,αυτόμπορείναέχειωςαποτέλεσματηνπρόκλησηατυχήματος. d) Απομακρύνετε εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά από το εργαλείο πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία. Ένακλειδίή άλλοεργαλείοπουέχειμείνειμέσαήπάνωσεκινούμενομέροςτουηλεκτρικούεργαλείουμπορείναπροκαλέσει τραυματισμό. e) Αποφύγετε ασυνήθιστες στάσεις. Βεβαιωθείτε ότι πατάτε σταθερά και ότι διατηρείτε την ισορροπία σας κάθε στιγμή. Αυτόθασαςεπιτρέψειναέχετεκαλύτεροέλεγχοτουεργαλείουσεαπροσδόκητεςκαταστάσεις. f) Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά σας, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από όλα τα κινούμενα μέρη. Ταφαρδιάρούχα,τακοσμήματαήμακριάμαλλιάμπορεί ναπιαστούνστακινούμεναμέρη. g) Εάν υπάρχουν εξαρτήματα αποβολής / συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένα και λειτουρ- γούν σωστά. Ηχρήσηεξαρτημάτωναποβολήςσκόνηςμπορείναπεριορίσειτουςκινδύνουςτηςσυσσώρευσης

4) Χρήση και χειρισμός του ηλεκτρικού εργαλείου

a) Μην υπερφορτώνεται το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την δουλειά σας. Ηχρήσηκατάλληλουεργαλείουμέσασταπλαίσιατωνεπιδόσεώντουκάνειτηνεργασίασαςπιο αποδοτικήκαιασφαλή.GR | Οäçãéåò öñçóåøò

b) Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο με χαλασμένο διακόπτη. Έναηλεκτρικόεργαλείοπουδενμπορείνα σβήσειήναανάψειείναιεπικίνδυνοκαιπρέπειναεπισκευάζεται. c) Βγάλτε το εργαλείο από την πρίζα και / ή πριν το ρυθμίσετε, αλλάξετε εξαρτήματα ή το αφήσετε στην άκρη. Αυτότοπροληπτικόμέτρολαμβάνεταιγιατηναποφυγήτηςακούσιαςεκκίνησηςτουεργαλείου. d) Αποθηκεύστε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το εργαλείο να το χρησιμοποιούν. Ταηλεκτρικάεργαλείαείναιεπικίνδυναεάν χρησιμοποιούνταιαπόάπειραάτομα. e) Συντηρήστε σχολαστικά το ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγξτε εάν τα κινούμενα μέρη δουλεύουν κανονικά και δεν μπλοκάρου / κολλάνε, καθώς και το αν υπάρχουν σπασίματα ή φθορές που μπορεί να επηρεάσουν την λειτουργία του εργαλείου. Επισκευάστε τα μέρη που χρειάζεται πριν την χρήση του εργαλείου. Πολλά ατυχήματαείναισυνέπειαελλειπούςσυντήρησηςτωνηλεκτρικώνεργαλείων. f) Κρατήστε τα κοπτικά εργαλεία ακονισμένα και καθαρά. Τακοπτικάεργαλείαπουσυντηρούνταισχολαστικά,με καλάακονισμένεςακμές,μπλοκάρουνπολύπιοσπάνιακαιείναιευκολότεραστηχρήση. g) Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα αξεσουάρ, και τα πρόσθετα εργαλεία κλπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και με τον τρόπο που συνίσταται για κάθε τύπο εργαλείου. Πρέπει επίσης να λάβετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας που θα έχετε να αντιμετωπίσετε. Ηχρήσηηλεκτρικώνεργαλείωνγιαέργοδιαφορετικόαπό αυτόγιατοοποίοπροορίζονταιμπορείναέχειωςαποτέλεσμαεπικίνδυνεςκαταστάσεις.

a) Κάντε σέρβις στο ηλεκτρικό εργαλείο σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο με εξειδικευμένο προσωπικό. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο με τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Αυτό εξασφαλίζει την ασφαλή λειτουργίατουηλεκτρικούεργαλείου. Υποδείξεις ασφαλείας για συγκεκριμένη συσκευή

• Κρατάτετοκαλώδιομακριάαπότοσημείοκοπής.Κατά τη διαδικασία της εργασίας μπορεί το καλώδιο να καλυφθεί από τους θάμνους και να κοπεί κατά λάθος.

Κατάτηδιάρκειατηςλειτουργίαςτουπριονιούκρατάτεόλαταμέλητουσώματόςσαςμακριάαπότην αλυσίδαπριονιού.Βεβαιωθείτεπριναπότηνεκκίνησητουπριονιού,ότιηαλυσίδαπριονιούδεναγγίζει κάτιάλλο. Κατά την εργασία με το αλυσοπρίονο μπορεί μια στιγμή απροσεξίας να οδηγήσει σε μια κατάσταση όπου ρούχα ή τμήματα του σώματος μπορούν να έρθουν σε επαφή με την αλυσίδα πριονιού.

Κρατάτετοαλυσοπρίονοπάντα μετοδεξίσαςχέριστηνπίσωλαβήκαιμετο αριστερόσαςχέριστη μπροστινή λαβή. Το κράτημα του αλυσοπρίονου με αντίστροφη στάση εργασίας του σώματος αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμών και δεν επιτρέπεται να εφαρμόζεται.

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. Συνιστάται να φοράτε πρόσθετο προστατευτικό εξοπλισμόγιατοκεφάλι,ταχέριακαιταπόδια. Η κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από εκσφενδονισμένο υλικό κοπής και τυχαίο άγγιγμα της αλυσίδας πριονιού.

Μηνεργάζεστεμετοαλυσοπρίονοεπάνωσ’έναδέντρο. Κατά τη λειτουργία ενός αλυσοπρίονου επάνω σ’ ένα δέντρο υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Προσέχετεπάνταγιασταθερήστάσηκαιχρησιμοποιείτετοαλυσοπρίονομόνο,ότανβρίσκεστεεπάνω σε σταθερό, ασφαλές και επίπεδο έδαφος. Ολισθηρό έδαφος και ασταθείς επιφάνειες στήριξης όπως επάνω σε μια σκάλα μπορούν να οδηγήσουν στη απώλεια της ισορροπίας ή στην απώλεια του ελέγχου του αλυσοπρίονου.

Να υπολογίζετε κατά το κόψιμο ενός κλαδιού που βρίσκεται κάτω από μηχανική ένταση, ότι αυτό θαεκτιναχθείπροςταπίσω. Όταν ελευθερωθεί η ένταση στις ίνες του ξύλου, μπορεί το τεταμένο κλαδί να κτυπήσει το χειριστή και/ή αυτός να χάσει τον έλεγχο του αλυσοπρίονου.

Ναείστειδιαίτεραπροσεκτικοίκατάτοκόψιμοχαμόκλαδωνκαινέωνδέντρων.Τα λεπτά κλαδιά μπορούν να μπλεχτούν στο αλυσοπρίονο και να σας χτυπήσουν ή να σας κάνουν να χάσετε την ισορροπία σας.

Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο από τη μπροστινή χειρολαβή σε απενεργοποιημένη κατάσταση, η αλυσίδαπριονιούναείναιμακριάαπότοσώμασας.Κατάτημεταφοράήτηφύλαξητουαλυσοπρίονου τοποθετείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα. Ο προσεκτικός χειρισμός του αλυσοπρίονου μειώνει την πιθανότητα μιας ακούσιας επαφής με την αλυσίδα πριονιού που βρίσκεται σε κίνηση.

Ακολουθείτε τις οδηγίες για τη λίπανση, το τέντωμα της αλυσίδας και την αλλαγή των πρόσθετων εξαρτημάτων. Το ακατάλληλο τέντωμα ή η ακατάλληλη λίπανση της αλυσίδας πριονιού μπορεί να προκαλέσει το σπάσιμο της ή να αυξήσει τον κίνδυνο αναπήδησης.

Διατηρείτετιςλαβέςστεγνέςκαικαθαρέςαπόλάδιακαιγράσα. Λαβές με γράσα και λάδια γλιστρούν και οδηγούν στην απώλεια του ελέγχου του εργαλείου.

Κόβετε μόνο ξύλο. Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται - παράδειγμα:Μηχρησιμοποιείτετοαλυσοπρίονογιατηνκοπήπλαστικών,τοιχοποιίαςήδομικώνυλικών πουδεν είναι από ξύλο. Η χρήση του αλυσοπρίονου για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.GR | Οäçãéåò öñçóåøò

Σεκαμίαπερίπτωσημηνεπιχειρήσετεναχρησιμοποιήσετεμιαμηπλήρησυσκευήήμιασυσκευήηοποίαέχει υποστείμηεγκεκριμένητροποποίηση.

• Οισυσκευέςαυτέςδενπροορίζονταιγιαχρήσηαπόάτομαμεέλλειψηεμπειρίαςκαι/ήέλλειψηγνώσηςήαπόάτο- μαμεπεριορισμένεςσωματικές,αισθητηριακέςήπνευματικέςικανότητες,εκτόςανταάτομααυτάεπιβλέπονταιή λαμβάνουνοδηγίεςγιατονεκάστοτεχειρισμότωνσυσκευώναπόάτομοπουείναιυπεύθυνογιατηνασφάλειάτους.

• Νέοικάτωτων16ετώνδενεπιτρέπεταιναχειρίζονταιτησυσκευή.

• Πρέπεινααποφεύγεταιηλειτουργίατηςσυσκευήςυπόκακέςκαιρικέςσυνθήκες,ιδιαίτεραότανυπάρχεικίνδυνος

Προειδοποίηση! Ηπαρατεταμένηχρήσηενόςεργαλείουεκθέτειτοχειριστήσεκραδασμούς,οιοποίοιμπορούνναπροκαλέσουντην ασθένειατων„λευκώνδακτύλων“(σύνδρομοRaynaud)ήτοσύνδρομοκαρπιαίουσωλήνα. Αυτήηκατάστασημειώνειτηνικανότητατουχεριούνααισθάνεταικαιναρυθμίζειτιςθερμοκρασίες,προκαλείμού- διασμακαιαίσθησηθερμότηταςκαιμπορείναοδηγήσεισεβλάβεςτουνευρικούκαικυκλοφορικούσυστήματοςκαι

Δενείναιγνωστοίόλοιοιπαράγοντεςπουπροκαλούντηνασθένειατων„λευκώνδακτύλων“,αλλάοκρύοςκαιρός,το κάπνισμακαιπαθήσειςοιοποίεςεπηρεάζουντααιμοφόρααγγείακαιτηνκυκλοφορίατουαίματοςκαθώςκαιμεγάλη ήπαρατεταμένηκαταπόνησηαπόκραδασμούςθεωρούνταιπαράγοντεςεμφάνισηςτηςασθένειαςτων„λευκώνδα- κτύλων“.Τηρείτεταεξήςγιαναμειώσετετονκίνδυνοτηςασθένειαςτων„λευκώνδακτύλων“καιτουσυνδρόμουτου καρπιαίουσωλήνα:

• Φοράτεγάντιακαιδιατηρείτεταχέριασαςζεστά.

• Συντηρείτεκαλάτησυσκευή.Έναεργαλείομεεξαρτήματαχαλαρά,πουέχουνυποστείζημιάήμεφθαρμένασυστή- ματααπόσβεσηςκραδασμώντείνουνναπροκαλούνπερισσότερουςκραδασμούς.

• Κρατάτεπάντασταθεράτηλαβή,αλλάμησφίγγετεσυνεχώςτιςλαβέςμευπερβολικήπίεση.Κάνετεπολλάδια-

Όλεςοιπροαναφερθείσεςπροφυλάξειςδενμπορούννααποκλείσουντονκίνδυνοτηςασθένειαςτων„λευκώνδακτύ- λων“καιτουσυνδρόμουτουκαρπιαίουσωλήνα.Επομένωςσυνιστάταιόσοιχρησιμοποιούνπαρατεταμένακαιτακτικά τη συσκευή, να παρατηρούνπροσεκτικά την κατάστασητωνχεριών και των δακτύλων τους. Επισκεφθείτε άμεσα γιατρό,σεπερίπτωσηπουεμφανιστείκάποιοαπόταπαραπάνωσυμπτώματα.GR | Οäçãéåò öñçóåøò

Ταακόλουθασύμβολαχρησιμοποιούνταιστοηλεκτρικόεργαλείο.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοεργαλείομε μεγαλύτερηασφλάλειακαιαποτελεσματικότηταμετηνσωστήερμηνίατωνσυμβόλωναυτών. ΣΥΜΒΟΛΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ Ελλειπήςκατανόησητωνοδηγιώνκαιτωνμέτρωνασφάλειαςπουπεριγράφονταιστο Εγχειρίδιολειτουργίαςμπορείναοδηγήσεισεσοβαρότραυματισμό.Διαβάστετιςοδηγίες πρινχρησιμοποιείσετετομηχάνημα. Φοράτεπροστατευτικάγυαλιάκαιακουστικάότανλειτουργείτεαυτήτησυσκευή.Ηπτώση αντικειμένωνμπορείναπροκαλέσεισοβαρότραυματισμόστοκεφάλι.Φοράτεκράνοςόταν λειτουργείτεαυτήτησυσκευή. Φοράτεπάνταμπότεςκαιγάντιαότανλειτουργείτεαυτήτησυσκευή. Ορουχισμόςπρέπειναείναιανθεκτικόςκαιόχιφαρδύςαλλάναεπιτρέπειπλήρηελευθερία

Βγάλτετησυσκευήαμέσωςαπότηνπρίζαεάντοκαλώδιοήηπρίζαπάθουνβλάβηή

Μηνχρησιμοποιείτετηνσυσκευήσευγρόκαιρό! ΓυαλίασφαλείαςII ΒεβαιώνειτησυμμόρφωσητουηλεκτρικούεργαλείουμετιςΟδηγίεςτηςΕυρωπαϊκής

Μηνπετάτεαυτήτησυσκευήσταοικιακάαπορρίματα.Απορρίψτετησεσυγκεκριμένους χώρουςσυλλογής. Διατηρήστε ελάχιστη απόσταση 10 m από καλώδια μεταφοράς ρεύματος. Κίνδυνος θανατηφόραςηλεκτροπληξίας.

2. Επεξήγηση συμβόλωνGR | Οäçãéåò öñçóåøò

3. Περιγραφή των εξαρτημάτων κατά την

Άγγιστροασφάλισηςκαλωδίουπροέκτασης

7. Τηλεσκοπικόςσύνδεσμοςταχείαςσύνδεσης

9. Κάλυμμακαμπάναςαλυσίδας

10. Τάπαδοχείουλαδιού

11. Εργαλείοπολλαπλώνχρήσεων

15. Προστατευτικόλάμας

4. Προβλεπόμενη χρήση

Αυτότοπριόνιμετοτηλεσκοπικόκοντάριπροορίζεταιγια τηνκοπήκλαδιώναπόδέντρα.Δενείναικατάλληλογια εκτεταμένηεργασίακοπήςκαικοπήδέντρωνήγιακοπή άλλωνυλικώνεκτόςξύλου.Παρακαλούμεσημειώστεότι τομηχάνημαδενέχεισχεδιαστείγιαεμπορική,τεχνικήή βιομηχανική χρήση.Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη εάντομηχάνημαχρησιμοποιηθείγιαεμπορική,τεχνική, βιομηχανικήήάλληπαρεμφερήχρήση.

Προσοχή! Συνδέετε το πριόνι με την πρίζα μόνο όταν είναιπλήρωςσυναρμολογημένοκαιητάσητηςαλυσίδας έχειρυθμιστεί.Πάνταφοράτεπροστατευτικάγάντιαόταν χειρίζεστετοπριόνιγιατηναποφυγήτραυματισμού.

5.1 Συναρμολόγηση της μπάρας και της αλυσίδας

Βγάλτεπροσεκτικάαπότησυσκευασίαόλαταμέρητου μηχανήματος.(Εικ.1)

• Χαλαρώστε την βίδα στο κάλυμμα της καμπάνας αλυσίδας(Εικ.2)

• Αφαιρέστετοκάλυμμακαμπάναςαλυσίδας.

• Τοποθετήστετηναλυσίδαστοαυλάκιτηςλάμαςόπως υποδεικνύεται.(Εικ.3/ΘέσηA)

• Εισάγετε την λάμα και την αλυσίδα μέσα στη βάση στήριξηςστοπριόνι(Εικ.4)Στησυνέχειαπεράστετην αλυσίδαγύρωαπότογρανάζικαισταθεροποιήστετην λάμακαιτηναλυσίδαμετιςβίδεςτάνυσης.

• Επανατοποθετήστεκαισφίξτεμετοχέριτηβίδαστο κάλυμματηςκαμπάναςαλυσίδας.(Εικ.5) Προσοχή! Σφίξτετηβίδαμόνοότανητάνυσητης αλυσίδαςέχειρυθμιστεί(δείτε5.2).

Πάντα βγάζετε την πρίζα πριν την επιθεώρησηκαιτηνρύθμισητουπριονιού.Πάντα φοράτεπροστατευτικάγάντιαότανεπισκευάζετετο μηχάνημαγιατηναποφυγήτραυματισμόυ.

• Χαλαρώστε τη βίδα του καλύμματος της καμπάνας κατάμερικέςστροφές.

• Ρυθμίστε την τάνυση της αλυσίδας με κατσαβίδι περιστρέφονταςτηνβίδατάνυσης.

• Δεξιόστροφη περιστροφή αυξάνει την τάνυση της αλυσίδας;αριστερόστροφη περιστροφή μειώνει την τάνυση της αλυσίδας. Η αλυσίδα έχει τη σωστή τάνυσηεάνμπορείνααπομακρυνθείπερίπου2mm απότοκέντροτηςμπάρας.(Εικ.6+7) Προσοχή! Όλα τα τμήματα της αλυσίδας πρέπει ναβρίσκονταιστην σωστήθέσημέσα στοαυλάκι πάνωστονοδηγόαλυσίδας. Πληροφορίες σχετικά με την τάνυση της αλυσίδας Ηαλυσίδαςπρέπειναέχειτησωστήτάνυσηγιαασφαλή λειτουργία.Ηαλυσίδαέχειτησωστήτάνυσηεάνμπορεί να απομακρυνθεί περίπου 2 mm από το κέντρο της μπάρας. Λόγω του ότι η αλυσίδα θερμαίνεται κατά τη λειτουργία του μηχανήματος, το μήκος της αυξάνεται και πρέπει να ελέγχετε την τάνυση τουλάχιστον κάθε 10 λεπτά λειτουργίας και να την ρυθμίζετε ξανά εάν χρειάζεται. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για καινούργιες αλυσίδες. Χαλαρώστε την αλυσίδα μετά το τέλος της εργασίας γιατί κοντένει όταν κρυώσει. Με αυτόν τον τρόποπρολαμβάνετεφθοράτηςαλυσίδας.

5.3 Λίπανση αλυσίδας

Πάντα βγάζετε την πρίζα πριν επιθεωρήσετε ή εργαστείτε πάνω στο μηχάνημα. Πάντα φοράτε προστατευτικά γάντια για την αποφυγήτραυματισμών. Προσοχή! Ποτέ μην λειτουργείτε την αλυσίδα χωρίς λάδι! Η χρήση του πριονιού χωρίς λάδι αλυσίδαςή με το επίπεδο λαδιού αλυσίδαςκάτω από το όριο έχει ως αποτέλεσμα την φθορά του

Χρησιμοποιείτε μόνο ειδικό λάδι αλυσίδας. Η χρήση χρησιμοποιημένου λαδιού ακυρώνειτηνεγγύηση. Γέμισμα δοχείου λαδιού (Εικ.8)

• Τοποθετήστετοπριόνισεεπίπεδηεπιφάνεια.

• Καθαρίστε την περιοχή γύρω από το δοχείο λαδιού (θέση10)καιανοίξτετο.

• Γεμίστε το δοχείο λαδιού με λάδι αλυσίδας. Βεβαιωθείτε ότι δεν εισχωρούν ξένα σώματα στο δοχείοτα οποίαθα μπορούσαν να μπλοκάρουντην παροχήλαδιού.

• Κλείστετηντάπατουδοχείουλαδιού(θέση10).

6.1 Ρυθμίστε το τηλεσκοπικό μήκος

Περιστρέψτε το παξιμάδι κλειδώματος (Εικ.9) αριστερόστροφα.

Το κλείδωμα απελευθερώνεται και μπορείτε να ρυθμίσετε το επιθυμητό μήκος τραβώντας τα άκρα προςαντίθετεςκατευθύνσειςστοεπιθυμητόμήκος.GR | Οäçãéåò öñçóåøò

Στη συνέχει σφίξτε καλά το παξιμάδι κλειδώματος δεξιόστροφα.

6.2 Σύνδεση με το ρεύμα

Συνδέστε το καλώδιο με κατάλληλη προέκταση. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο προέκτασης είναι κατάλληλο για το ρεύμα που απαιτείτε για την λειτουργίατουπριονιού.

• Ασφαλίστετοκαλώδιοπροέκτασηςγιατηνπερίπτωση τραβήγματοςκαιεξόδουαπότηνπρίζαόπωςφαίνεται στην(Εικ.10).

• Συνδέστε το καλώδιο προέκτασης σε κατάλληλη, σύμφωνα με τους κανονισμούς, πρίζα. Συστήνουμε την χρήση καλωδίου έντονου χρώματος (κόκκινο ή κίτρινο). Αυτό περιορίζει τον κίνδυνο πρόκλησης φθοράςαπότοαλυσοπρίονο.

Συνδέστετομηχάνημασεπηγήρεύματοςπουδιαθέτει σύστημα προστασίας (RCD) με μέγιστη απόδοση ρεύματος30mA.

6.3 Διακόπτης on/off

Ξεκίνημα μηχανήματος

Κρατήστετοπριόνισταθεράκαιμεταδύοχέριαστη λαβή(οαντίχειραςκάτωαπότηλαβή).

• Πιέστεκαικρατήστεπιεσμένοτοδιακόπτηασφαλείας (Εικ.11).

• Ανάψτετοπριόνιμετονδιακόπτηon/off(3).Σεαυτή τηφάσημπορείτενααφήσετετοδιακόπτηασφαλείας (14). Σβήσιμο μηχανήματος

Αφήστε το διακόπτη on/off (3). Πάντα βγάζετε την πρίζαότανδιακόπτετετηνεργασία.

7. Εργασία με το πριόνι

Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε τα ακόλουθα για την διασφάλισηασφαλούςλειτουργίας: Κατάσταση του πριονιού Πρινξεκινήσετε, επιθεωρήστετοπριόνι γιαφθορά στο κάλυμμα, στο καλώδιο, στην αλυσίδα και τον οδηγό. Ποτέμηνχρησιμοποιείτεμηχάνημαμεεμφανείςφθορές. Δοχείο καυσίμου Γεμίστε το δοχείο λαδιού μέχρι την ένδειξη. Επίσης ελέγξτεεάνυπάρχειεπαρκέςλάδικατάτηνδιάρκειατης εργασίας. Μην χρησιμοποιείτε το πριόνι εάν δεν έχει λάδιήανηστάθμηλαδιούείναικάτωαπότοκατώτατο όριογιατηναποφυγήφθοράςτουπριονιού.Κατάμέσο όρο, ένα γεμάτο δοχείολαδιούαρκεί για λειτουργία10 περίπουλεπτώνανάλογαμετηνδιάρκειατωνπαύσεων καιτηνπίεσηπουασκείταιστοπριόνι.

Τάνυση της αλυσίδας και κατάσταση των δοντιών. Όσο πιο καλά ακονισμένη είναι η αλυσίδα, τόσο πιο εύκολη είναι η χρήση του πριονιού. Το ίδιο συμβαίνει και με την τάνυση. Επίσης ελέγχετε την τάνυση της αλυσίδαςτουλάχιστονκάθε10λεπτάλειτουργίαςγιατην αύξηση της ασφάλειας. Ειδικά οι καινούργιες αλυσίδες χρειάζονταιπιοσυχνάρύθμισητηςτάνυσης. Προστατευτικά ρούχα Βεβαιωθείτε ότι φοράτε κατάλληλα, εφαρμοστά ρούχα, γάντιακαιπαπούτσιαασφαλείας. Προστατευτικά ακουστικά και γυαλιά Φοράτε κράνος με προστασία ακοής και μάσκα προστασίας.Αυτόθασαςπροστατέψειαπόκλαδιάπου

Σύνδεση του ιμάντα ώμου

Φορέστετονιμάνταώμουπάνωαπότονδεξιόσας ώμο(Εικ.12).

2. Συνδέστετογάντζοστηνειδικήυποδοχήστομπαστούνι

(Εικ.13). Ασφαλής εργασία

Γιατηνεξασφάλισηασφαλούςλειτουργίας,συνίσταται μέγιστηγωνίαεργασίας60°.

• Ποτέμηνστέκεστεκάτωαπότοκλαδίπουκόβετε.

• Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν κόβετε κλαριά υπό πίεσηήότανσχίζετεξύλο.

• Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από πτώση ή εκτόξευσηκλαδιών!

• Εάν το μηχάνημα λειτουργεί, κρατήστε ανθρώπους καιζώαμακριάαπότηζώνηκινδύνου.

• Τομηχάνημαδενσαςπροστατεύειαπόηλεκτροπληξία εάν έρθει σε επαφή με καλώδια υψηλής τάσης. Διατηρήστε ελάχιστη απόσταση 10 μέτρων από τα καλώδια.Κίνδυνοςθανατηφόρουηλεκτροπληξίας!

• Όταν δουλεύετε σε σημείο με κλίση, πάντα να στέκεστεσευψηλότεροσημείοήδίπλααπότοκλαδί

• Κρατάτε το μηχάνημα όσο πιο κοντά στο σώμα σας γίνεται. Με αυτόν τον τρόπο μεγιστοποιείτε την ισορροπίασας. Τεχνικές κοπής

Όταν αφαιρείτε κλαδιά, κρατήστε το μηχάνημα σε γωνία από 60° το πολύέως οριζόντια έτσι ώστε να αποφύγετενασαςχτυπήσεικάποιοκλαδίπουπέφτει.

• Κόψτεπρώτατακλαδιάπουβρίσκονταιχαμηλότερα στοδέντρο.Μεαυτόντοντρόποείναιπιοεύκολογια τακομμένακλαδιάναπέσουνστοέδαφος.

• Στοτέλοςκάθεκοπήςτοβάροςτουπριονιούμοιάζει να αυξάνεται ξαφνικά καθώς δεν υποστήριζεται πια από το κλαδί. Υπάρχει κίνδυνος απώλειας ελέγχου τουπριονιού.

• Πάντα τραβάτε το πριόνι έξω από την εγκοπή με την αλυσίδα σε λειτουργία. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγετετηνπερίπτωσημπλοκαρίσματος.

• Μηνκόβετεμετηνάκρητηςμπάρας.

• Μηνκόβετεμέσασεπυκνούςσχηματισμούςκλαδιών. Do not saw into thick the branch formations. Αυτό παρεμποδίζειτηνικανότητατουδέντρουναγιατρευτεί. Κοπή μικρών κλαδιών(Εικ.14): Τοποθετήστετοπριόνι πάνωστοκλαδίπριν τοθέσετεGR | Οäçãéåò öñçóåøò

σελειτουργία.Αυτόθααποτρέψειαπότομημετατόπιση όταντοπριόνιαρχίσεινακόβει.Εφαρμόστεμικρήπίεση, οδηγήστετοπριόνιμέσααπόκλαδίαπόπάνωπροςτα

Κοπή μεγαλύτερων κλαδιών με μεγαλύτερο μήκος (Εικ.15): Κάντε μια εγκοπή μείωσης πίεσης όταν κόβετε μεγαλύτερακλαδιά. a)Κόψτεπρώτατο1/3τηςδιαμέτρουτουκλαδιούμετο πάνωμέροςτουπριονιού. b)Στη συνέχεια κόψτε από πάνω προς τα κάτω χρησιμοποιώνταςτοκάτωμέροςτουπριονιού. c)Κόψτε τα κλαδιά με μεγάλο μήκος σε τμήματα έτσι ώστεναδιατηρήσετετονέλεγχοτουσημείουπτώσης τουκάθεκομματιού.

Οόρος«κλώτσημα»αναφέρεταιστηνπερίπτωσηκατά τηνοποίατοπριόνιξαφνικάαναπηδάπροςταπάνωκαι πίσω. Αυτό συνήθως προκαλείται από την επαφή της άκρηςτης λάμαςμε κάποιο σημείο τουκλαδιούή από μπλοκάρισματηςαλυσίδας. Τοκλώτσημαπροκαλείτηνενεργοποίησηακανόνιστων, έντονωνδυνάμεων.Γιααυτότολόγοτοπριόνισυνήθως αντιδρά βίαια. Το αποτέλεσμα είναι συχνά σοβαρός τραυματισμόςτουχρήστηήατόμωνπουτυχόνστέκονται

Οκίνδυνοςτουκλωτσήματοςείναιμεγαλύτεροςόσοπιο κοντάείναιηπλευρατηςμπάραςσεκάποιοσημείοτου δέντρουγιατίσεαυτότοσημείοηδύναμητηςαντίδρασης είναιμεγαλύτερη.Για αυτότολόγοπροσπαθείτεπάντα ναέχετετοπριόνισεκάθετηθέση.

Βεβαιωθείτεότιητάνυσητηςαλυσίδαςείναισωστή!

• Χρησιμοποιείτε μόνο πριόνια σε καλή κατάσταση λειτουργίας!

Δουλεύετε μόνο με πριόνι ακονισμένο σύμφωνα με τιςοδηγίες!

• Ποτέμηνκόβετεμετηνπάνωάκρητηςλάμας!

• Πάντακρατάτετοπριόνικαιμεταδύοχέρια! Κόβοντας ξύλο υπό πίεση Το κόψιμο τμήματος ξύλου που δέχεται πίεση απαιτεί ιδιαίτερηπροσοχή!Τοξύλοπουδέχετεπίεσηηοποία στη συνέχεια παύει με το κόψιμο, κατά περίπτωση μπορείνααντιδράσειαπρόβλεπτα.Αυτόμπορείναέχει ωςαποτέλεσμασοβαρόέωςθανατηφόροτραυματισμό. Αυτήηεργασίαπρέπειναγίνεταιμόνοαπόειδικευμένους χρήστες.GR | Οäçãéåò öñçóåøò

8. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ηλεκτρικό Κονταροπρίονο EAS 750 ΜετρηθήσαΤάση 230-240V~/50Hz ΟνομαστικήΚατανάλωση 750W Ταχύτηταχωρίςφορτίο 6000min

Λάμααλυσίδας 200mm Μήκοςκοπής ca.17,5cm Ρύθμισηύψους από1.90mέως2.85m Ύψοςεργασίας έως4,5m Ταχύτητααλυσίδας 11m/s Λάδι 110ml Βάροςμελάμα+αλυσίδα 3.4kg Τύποςαλυσίδας 91PJ033X Τύποςλάμαςαλυσίδας 080SDEA041 Επίπεδοπροστασίας II ΕπίπεδοθορύβουENISO11680-1:2008 90dB(A)K=3dB ΚραδασμοίENISO11680-1:2008 2,7m/s

Στοéχåία ãéα τçν åκπομπή θοñύβου óύμöωνα μå το νόμο πåñί αóöαλåίαò καé πñοϊόντων (ProdSG) καé τçν οäçãία πåñί μçχανών τçò ΕΚ: O θόρυβoò óå óυνθήκåò äoυλåiÜò óτo χώρo åρãαóίαò μπoρåί να υπåρβåί τα 80 dB(A). Σå αυτή τçν påρίπτωóç πρÝpåi o χρήóτçò να λÜβåi πρόóθåτα μÝτρα πρoöύλαîçò (π.χ. να öoρÝóåi ωτoαóπίäåò). Φοράτε προστατευτικά ακοής. Ο θόρυβος μπορεί να προκαλέσει κώφωση.

Τοεπίπεδοκραδασμώνμπορείναδιαφοροποιείταιανάλογαμετοείδοςτηςεφαρμογήςτουηλεκτρικούεργαλείου καισεειδικέςπεριπτώσειςναξεπερνάτοοριζόμενοαπότιςπροδιαγραφέςεπίπεδο. Κρατήστε το θόρυβο και τους κραδασμούς στο ελάχιστο δυνατό επίπεδο!

Χρησιμοποιείτεμόνομηχανήματασεκαλήκατάστασηλειτουργίας.

• Καθαρίστεκαισυντηρήστετομηχάνηματακτικά.

• Προσαρμόστετηνμέθοδοεργασίαςστομηχάνημα.

• Μηνπιέζετετομηχάνημα.

• Εάνείναιαπαραίτητο,ελέγξτετομηχάνημα.

• Σβήστετομηχάνημαότανδεντοχρησιμοποιείτε.

• Φοράτεγάντιαεργασίας. Προσοχή: Προστασία από το θόρυβο!Τηρήστετουςσχετικούςκανονισμούςότανλειτουργείτετομηχάνημα.GR | Οäçãéåò öñçóåøò

11. Πληροφορίες για περιβαλλοντική

προστασία / απόρριψη Απορρίψτε το μηχάνημα με τον κατάλληλο τρόπο. Αφαιρέστετοκαλώδιογιατηναποφυγήκακήςχρήσης. Μην πετάτε το μηχάνημα στα οικιακά απορρίμματα. Για την προστασία του περιβάλλοντος, μεταφέρετέ το σε χώρο συλλογής ηλεκτρικών συσκευών. Οι κατάλληλες αρχές μπορούν να σας δώσουν σχετικές πληροφορίες. Επίσης χειριστείτε με τονίδιο τρόπο το υλικόσυσκευασίαςκαιτααξεσουάρ. Μόνο για χώρες της Ε.Ε. Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά σκουπίδια Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC σχετικάμετην απόρριψη ηλεκτρικών καιηλεκτρονικών συσκευώνκαιτιςεφαρμογέςτηςστηνκρατικήνομοθεσία, τα απορριπτόμενα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονταιχωριστάγιαπεριβαλλοντικήανακύκλωση. Ηανακύκλωσηωςεναλλακτικήτηςεπιστροφής: Αντί της επιστροφής των ηλεκτρικών συσκευών, ο ιδιοκτήτης εναλλακτικά υποχρεώνεται να αναλάβει την ανακύκλωσή τους, σε περίπτωση απόρριψής τους. Οι απορριπτόμενες συσκευές μπορούν επίσης να μεταφερθούν σε χώρο συγκέντρωσης σύμφωνα και την σχετική τοπική νομοθεσία. Αυτό δεν αφορά τα εξαρτήματακαιτααξεσουάρχωρίςηλεκτρικάμέρη.

12. Παραγγελία ανταλλακτικών

Οιακόλουθεςπληροφορίεςπρέπειναπαρέχονταιόταν παραγγέλνετεανταλλακτικά:

13. Εντοπισμός βλαβών

Σβήστετομηχάνημακαιβγάλτετηνπρίζαπριντο ελέγξετεγιατυχόνβλάβη. Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει συμπτώματα βλαβών και περιγράφει πως μπορούν να διορθωθούν εάν το μηχάνημα δεν λειτουργεί ικανοποιητικά. Εάν αυτός ο πίνακας δεν σας βοηθήσει να εντοπίσετε και να διορθώσετε τη βλάβη, παρακαλούμε απευθυνθείτε σε

9.1 Αντικατάσταση μπάρας και αλυσίδας

Ημπάραπρέπεινααντικατασταθείεάν

• ηαυλάκωσητηςλάμαςέχειφθαρεί.

• τογρανάζιτηςλάμαςπαρουσιάζειζημιάήφθορά. Για τον σκοπό αυτό, προχωρήστε όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Συναρμολόγηση της λάμας και της

9.2 Έλεγχος της αυτόματης λίπανσης της αλυσίδας

Ελέγχετετακτικάτηνλειτουργίατηςαυτόματηςλίπανσης αλυσίδας για την πρόληψη υπερθέρμανσης και πρόκλησης φθοράς στην μπάρα και στην αλυσίδα.Για το σκοπό αυτό, ευθυγραμμίστε την άκρη της λάμας με μια λεία επιφάνεια (σανίδα κλπ.) και βάλτε το πριόνι να δουλέψει. Εάν παρουσιαστεί αυξανόμενη ποσότηταλαδιού,τότετοσύστημααυτόματηςλίπανσης λειτουργεί κανονικά. Εάν δεν υπάρχει εμφανές ίχνος, διαβάστε τις σχετικές οδηγίες στο κεφάλαιο «Επίλυση προβλημάτων»! Εάναυτέςοιπληροφορίεςδενβοηθήσουν,απευθυνθείτε σεκατάλληλοσυνεργείο. Προσοχή! Μηνακουμπάτετηνεπιφάνειακατάτη διαδικασία. Διατηρήστε ικανοποιητική απόσταση (περίπου20cm).

9.3 Ακόνισμα της αλυσίδας

Ηαποδοτικήδουλειάμετοπριόνιείναιεφικτήμόνοεάν η αλυσίδα είναι σε καλή κατάσταση και ακονισμένη. Αυτό επίσης μειώνει τον κίνδυνο κλωτσήματος. Μην επιχειρήσετε να ακονίσετε την αλυσίδα ο ίδιος εάν δεν έχετετοκατάλληλοεργαλείοκαισχετικήεμπειρία.

10. Καθαρισμός και αποθήκευση

• Καθαρίζετε συχνά τον μηχανισμό τάσης της αλυσίδας με πεπιεσμένο αέρα ή με βούρτσα. Μην χρησιμοποιείτεάλλαεργαλείαγιατονκαθαρισμό.

• Κρατήστε το λάδι μακριά από τη λαβή ώστε να εξασφαλίσετεότιθαέχετεσταθερόκράτημα.

• Καθαρίστετομηχάνημαεάνχρειάζεταιμενωπόπανί καιήπιοαπορριπαντικό,εάνείναιαπαραίτητο.

• Εάν το πριόνι δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα,αφαιρέστετολάδιαπότοδοχείο.Βουτήξτε το πριόνι και την αλυσίδα σε λάδι και τυλίξτε το με

Πάντα αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα όταν μεταφέρετεήαποθηκεύετετοπριόνι.

• Βγάλτετηνπρίζαπριντοκαθαρίσετε.

• Ποτέμηνβυθίζετετομηχάνημασενερόήάλλαυγρά.

• Αποθηκεύστε το πριόνι σε ασφαλές και στεγνό σημείο,μακριάαπόπαιδιά.GR | Οäçãéåò öñçóåøò

Πρόβλημα Ελάττωμμα Επισκευή Τοπριόνιδενλειτουργεί Δενυπάρχειρεύμα Ελέγξτετηνπαροχήρεύματος Ελαττωμματικήπρίζα Δοκιμάστεδιαφορετικήπρίζαήάλλη εναλλακτικήλύση Φθαρμένοκαλώδιοπροέκτασης Ελέγξτετοκαλώδιο,αντικαταστείστεεάν

Ελαττωμματικήασφάλεια Αντικαταστείστε Τοπριόνιλειτουργείακανόνιστα Τοκαλώδιοείναιφθαρμένο Απευθυνθείτεσεειδικευμένοσέρβις Εξωτερικήκακήεπαφή Απευθυνθείτεσεειδικευμένοσέρβις Εσωτερικήκακήεπαφή Απευθυνθείτεσεειδικευμένοσέρβις Ελαττωμματικόςδιακόπτης Απευθυνθείτεσεειδικευμένοσέρβις Στεγνήαλυσίδα Δενυπάρχειλάδιστοδοχείο Προσθέστελάδι Οαερισμόςτουδοχείουλαδιούέχει

Καθαρίστετο Ηροήτουλαδιούεμποδίζεται Καθαρίστετο Αλυσίδα/οδηγός υπερθερμαίνονται Δενυπάρχειλάδιστοδοχείο Προσθέστελάδι Οαερισμόςτουδοχείουλαδιούέχει

Καθαρίστετο Ηροήτουλαδιούεμποδίζεται Καθαρίστετο Στομωμένηαλυσίδα Ακονίστεήαντικαταστείστετηναλυσίδα Ηαλυσίδα«πηδάει»,δονείταιή δενκόβεικαλά Δενείναικαλάτεντωμένη Ρυθμίστετη Στομωμένηαλυσίδα Ακονίστεήαντικαταστείστετηναλυσίδα Φθαρμένηαλυσίδα Αντικαταστείστετη Ταδόντιακόβουνσελάθος

Τοποθετήστεταξανάστησωστή

Αντιπρόσωπος για την Ελλάδα: Π.ΒΡΟΝΤΑΝΗΣ&ΣΙΑΟΕ Μόλας3,13679ΑχαρναίΑττικής Τηλ.210-2402020(10γραμμές)/Φαξ210-2463300 [e-mail] Αντιπρόσωπος για την Κύπρο: Λ.ΛΑΜΠΡΟΥAGROΛΤΔ Οθέλου11,2540ΒιομηχανικήΖώνηΝταλί,Κύπρος Τηλ.22-667908/Φαξ22-667157 [e-mail]

Γιααυτότοηλεκτρικόεργαλείο,ηεταιρείαπαρέχειστον τελικό χρήστη – ανεξάρτητα από τις υποχρεώσεις του λιανοπωλητή οι οποίες απορρέουν από το σύμφωνο αγοραάς–τιςακόλουθεςεγγυήσεις: Η διάρκεια της εγγύησης είναι 24 μήνες από την ημερομηνία παράδοσης της συσκευής η οποία αποδυκνύεταιμε τηνπρωτότυπηαπόδειξηαγοράς.Για εμπορικήχρήσηκαιγιαχρήσηενοικίασης,ηδιάρκειατης εγγύησης περιορίζεται στους 12 μήνες. Τα αναλώσιμα μέρη και οι φθορές που προέρχονται από την χρήση ή ακατάλληλα αξεσουάρ, επισκευή με ανταλλακτικά που δεν είναι αυθεντικά, χρήση βίας, χτυπήματα και σπασίματα καθώς και υπερφόρτωση του κινητήρα, εξαιρούνται από την εγγύηση. Η εγγύηση καλύπτει μόνο αντικατάσταση ελαττωμματικών ανταλλακτικών, όχι ολόκληρης της συσκευής. Επισκευές στα πλαίσια εγγύησης γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένους συνεργάτεςτηςεταιρείας.Σεπερίπτωσηοποιασδήποτε παρέμβασης από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό, η εγγύησηακυρώνεται. Όλα τα έξοδα αποστολής καθώς και όλα τα συναφή έξοδαβαρύνουντονπελάτη.GR | Οäçãéåò öñçóåøò

15. EC Δήλωση Συμμόρφωσης

Εμείς, η ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster/Deutschland, δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη ότι το Ηλεκτρικό κονταροπρίονο EAS 750, στο οποίο αφορά η παρούσα δήλωση, ανταποκρίνεται στις σχετικές βασικές προδιαγραφές ασφάλειας και υγιεινής των Οδηγιών 2006/42/EC (Οδηγία Μηχανημάτων), 2004/108/EC (EMV-Οδηγία), 2011/65/EU (Οδηγία RoHS) και 2000/14/EC (οδηγία θορύβου) και των τροποποιήσεών τους. Για την σχετική εφαρμογή των προδιαγραφών ασφαλείας και υγιεινής που αναφέρονται στις Οδηγίες, τα ακόλουθα δεδομένα ή / και τεχνικά χαρακτηριστικά έχουν εφαρμοστεί:

EN 60745-1/A11:2010; EN ISO 11680-1:2011

EN 55014-1/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008 Πιστοποίηση κατασκευαστικού τύπου M6A 12 05 32082 042; TÜV SÜD Product GmbH, Identity no. 0123 Μετρημένο επίπεδο θορύβου 105,1 dB (A) Εγγυημένο επίπεδο θορύβου 108,0 dB (A) Μέθοδος υπολογισμού συμμόρφωσης annexe V / Directive 2000/14/EC Το κατασκευαστικό Ýτος του είναι αποτυπωμÝνο επÜνω στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών και μπορεί να διαπιστωθεί πρόσθετα από τον αύîοντα αριθμό σειρÜς. Münster, 11.03.2014 Gerhard Knorr, Τεχνική διεύθυνση Ikra GmbH Φύλαîη των τεχνικών εγχειριδίων: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 MünsterSE | Bruksanvisning

Για αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο, η εταιρεία παρέχει στον τελικό χρήστη – ανεξάρτητα από τις υποχρεώσεις του λιανο- πωλητή οι οποίες απορρέουν από το σύμφωνο αγοραάς – τις ακόλουθες εγγυήσεις: Η διάρκεια της εγγύησης είναι 24 μήνες από την ημερομηνία παράδοσης της συσκευής η οποία αποδυκνύεται με την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς. Για εμπορική χρήση και για χρήση ενοικίασης, η διάρκεια της εγγύησης περιορίζεται στους 12 μήνες. Τα αναλώσιμα μέρη και οι φθορές που προέρχονται από την χρήση ή ακατάλληλα αξεσουάρ, επι- σκευή με ανταλλακτικά που δεν είναι αυθεντικά, χρήση βίας, χτυπήματα και σπασίματα καθώς και υπερφόρτωση του κινητήρα, εξαιρούνται από την εγγύηση. Η εγγύηση καλύπτει μόνο αντικατάσταση ελαττωμματικών ανταλλακτικών, όχι ολόκληρης της συσκευής. Επισκευές στα πλαίσια εγγύησης γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένους συνεργάτες της εταιρείας. Σε περίπτωση οποιασδήποτε παρέμβασης από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό, η εγγύηση ακυρώ-