L 605 S - Világítás STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ L 605 S STEINEL

HU ... 72 A szöveges utasításokat tartsa meg!

1. Tudnivaló a dokumen- tummal kapcsolatban

–Szerzói jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad.

-A müszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk.

2. Általános biztonsági útmutatások

A használati útmutató figyelmen kívül hagyásának veszélyei!

Az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos kezeléséhez. Kiemelten figyelmeztet a lehetséges veszélyekre. A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

• Figyelmesen olvassa el az útmutatót.
• Hajtsa végre a biztonsági óvintézkedéseket.
• Tartsa azokat jól hozzáférhető helyen.

–Áram alatt végzett munka veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet. Áram alatt lévő alkatrészek megérintése áramütéshez, égési sérülések-hez vagy halálos balesethez vezethet.

-Hálózati feszültség alatt végzendő munkákat szakképzett egyénekre kell rábízni.

-Tartsa be az adott országban hatályos villanyszerelési előírásokat és bekötési feltételeket (DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

–Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
–Javításokat csak szakszervizben végeztessen.

3. L 605 S, L 605

Rendeltetésszerű használat

-LED-es, mozgásérzékelővel rendelkező bel- és kültéri használatra alkalmas falra szerelhető LED-lámpa.
-A mozgásérzékelős változatok (S-változatok) a mozgásérzékeléshez infravörös érzékelőt is tartalmaznak.

Nem rendeltetésszerű használat

-A mozgásérzékelős LED-lámpa nem szabályozható.

Nem szabályozható

Működési elv Mozgásérzékelés

-Az infravörös érzékelő a mozgó testek (pl. emberek, állatok) által kibocsátott, láthatatlan hősugárzást érzékeli.

-Az eszköz a felfogott hősugárzást elektronikus jellé alakítja, és ennek segítségével önműködően bekapcsolja a LED lámpát.

-A mozgásérzékelés akkor a leg-hatékonyabb, ha a készüléket a menetiránynak oldalt szereli.

-A hatótávolság korlátozott, ha a mozgás iránya közvetlenül a készülék felé mutat.

-Akadályok (pl. fák, falak) akadályoz- zák az érzékelést.

-Akadályokon (pl. falon vagy ablaküvegen) keresztül a hősugárzás nem érzékelhető, ezért kapcsolásra sem kerül sor.

-Az időjárás által kiváltott hirtelen hőmérsékletváltozásokat a készülék nem tudja megkülönböztetni a hőforrásoktól.

Szállítási terjedelem (3.1, 3.2. ábra)

Termékméretek (3.3, 3.4. ábra)

Termékáttekintés (3.5, 3.6. ábra)

A LED-lámpa

B retesz

C csatlakozókapocs

D fali tartó

E érzékelő egység (csak S)

F időbeállítás (csak S)

G alkonykapcsoló-beállítás (csak S)

H programbeállítás (csak S)

Fényerőeloszlás (3.7. ábra)

Kapcsolási rajz (3.8. ábra)

A hálózati betápvezeték 3-erű kábelből áll:

L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke)

N = nulla vezető (többnyire kék)

= védővezető (zöld/sárga)

A hálózati betápvezetékben hálózati kapcsoló is lehet, amellyel be- és kikapcsolható a készülék.

Fontos: A lámpatest fényforrása nem cserélhető; ha a fényforrást ki kell cserélni (pl. az élettartama végén), akkor a teljes lámpatestet ki kell cserélni.

LED LED

Műszaki adatok

-Hálózati csatlakozó:

$$ 2 2 0 - 2 4 0 \mathrm{V}, 5 0 / 6 0 \mathrm{Hz} $$

-Energiafogyasztás (P _on ): 11,3 W

-Készenlét (P _sb ) (érzékelő):

$$ L 6 0 5 S: 0, 5 0 W $$

- Fényáram: 729 lm

- Hatásfok: 64,5 lm/W

– Színhőmérséklet: 3.000 K (meleg fehér)

- Színvisszaadási index: R_a=82

-Közepes értéken mért élettartama:

$$ \mathrm {L70B50 25^ {\circ} C - on: 36.000 óra} $$

-Színkonzisztencia - SDCM:

Kezdeti érték: 6

-Fényerőeloszlás:

$$ L 6 0 5 S: \text { passzív infravörös } $$

– Érzékelési szög: L605 S: 180°

-Érzékelési hatótávolság:

$$ \mathrm{L605~S:} 1 0 \mathrm{m} \text { érintóleges } $$

- Szerelési magasság: L605 S: 2 m

-Alkonykapcsoló-beállítás:

$$ \mathrm{L605S:10-2000Lux} $$

- Éjszakai fény: L605 S: 10 %

-Időbeállítás: L605 S: 5 mp - 15 perc

- Környezeti hömérséklet:

$$ - 1 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { és } + 4 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { között } $$

-Védettségi mód: IP 44

– Védelmi osztály:

-Energiahatékonysági osztály:

A termék „E”

energiahatékonysági osztályba

tartozó fényforrást tartalmaz.

4. Szerelés

Áramütés veszélye!

Áram alatt lévő alkatrészek megérintése áramütéshez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.

• Kapcsolja le az áramot és szakítsa meg a ráadott feszültséget.
• Feszültségjelzővel ellenőrizze, hogy a készüléken tényleg nincs feszültség.

- Gondoskodjon róla, hogy ne kapcsolhassák vissza a feszültség bevezetést.

Anyagi károk veszélye!

A csatlakozóvezetékek felcserélése zárlathoz vezethet.

• Azonosítsa be a csatlakozóvezetékeket.
• Kösse újra a csatlakozóvezetékeket.

Előkészületek a szerelés megkezdése előtt

• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempontjából. Sérülések esetén ne vegye használatba a terméket.
• Válasszon ki egy alkalmas felszerelési helyet.

-A hatótávolság figyelembevételével. (4.1. ábra)
-A mozgásérzékelés figyelembevé- telével. (4.2/4.3. ábra)
-Rázkódásmentes.
-Az érzékelési tartomány akadálymentes.
-Ne szerelje fel robbanásveszélyes területre.
-Ne helyezze gyúlékony felületekre.

A szerelés lépései

• Ellenőrizze, hogy kikapcsolták-e a tápfeszültséget. (3.8. ábra)
• Lazítsa meg a biztosíték csavarját. (4.4. ábra)
• A készüléknek a fali tartóról történő levételéhez nyomja meg a reteszt. (4.4. ábra)
  • A furat helyét jelölje be. (4.5. ábra)
• Fúrja ki a furatokat (∅ 6) és rakja be a tipliket. (4.6. ábra)
• Csavarozza be a fali tartót szorosan. (4.7. ábra)
• Csatlakoztassa a csatlakozókábelt a kapcsolási rajz alapján. (4.8/3.8. ábra)

• Helyezze a készüléket a fali tartóra. (4.9. ábra)

• Húzza meg szorosan a biztosítócsavart. (4.9. ábra)

• Kapcsolja be az áramellátást. (4.9. ábra)

A készülék üzemkész. A beállítások és az érzékelési tartomány tetszőleges gyakorisággal módosíthatók.

→ "5. Használat"

5. Használat L 605 S

Gyári beállítások

-Időbeállítás: 5 másodperc
-Szürkületi beállítás:

Nappali üzem

-Programbeállítás:

Program 1

Időbeállítás (ábra: 5.1)

Az időt (kikapcsolás késleltetése) kb. 5 mp és max. 15 perc között fokozatmentesen lehet beállítani. A világítás minden mozgás hatására ismételten bekapcsol.

Alkonykapcsoló beállítása (5.1. ábra)

A megszólalási küszöb (alkonyat) kb. 10 lux-tól 2000 lux-ig fokozatmentesen szabályozható.

- nappali üzem (környezeti fénytöl független)

- ℃ = szürkületi üzem (kb. 10 lux)

Programbeállítás (Program 1-4) (5.1. ábra)

–Lágy bekapcsoláskor a lámpa lassan éri el a 100 % fényteljesítmény, kikapcsoláskor pedig lassan szabályoz le.
-Az éjszakai fény kb. 10 %-os fényerővel egész éjszaka folyamatosan világít. Ha mozgás történik az érzékelési területen, a fény 100% fényteljesítményre kapcsol. Ezután a készülék ismét éjjeli fényre kapcsol.

–Nincs éjszakai fény.

Program 2 Takarékos komfortprogram

-Lágy bekapcsolás.

-Éjszakai fény a beállított megszólalási küszöbnél BE az éjszaka közepéig.

A készülékben nincs óra. Az éjszaka közepét csak a sötét időszakok hossza alapján határozza meg. A beállítási fázisban nem szabad megszakítani a feszültségáramlást.

-Az első éjszakán az éjszakai fény aktív. Az értékeket a lámpa feszült-ségkiesés esetén is tárolja.

-A lámpa az értékeket több éjszakán át tartó működés alapján határozza meg.

Program 3 Komfortprogram

-Lágy bekapcsolás.

-Az éjszakai fény a beállított megszólalási küszöbtől egész éjszaka világít.

Program 4 Nightmatic-program

-Lágy bekapcsolás.

-Nincs éjszakai fény.

-Nincs mozgáskiértékelés.

A megszólalási küszöb alatt a fény 100% fényteljesítményre kapcsol.

Folyamatos világítás (5.2. ábra)

Folyamatos világítási üzemben a készülék 4 órán keresztül világít. Utána önműködően ismét érzékelős üzemre kapcsol. A folyamatos világítást a hálózati kapcsolóval (0,2 és 1,0 másodpercen belül megnyomva) lehet bekapcsolni.

• Aktiválás: 2 × KI és 2 × BE .
• Deaktiválás: 1 ×KI és 1 ×BE.

Az érzékelési tartomány beállítása

A hibás kapcsolás elkerülése vagy a kockázatos helyek felügyelete érdekében az érzékelési tartomány takarófóliával korlátozható. A takarófóliát az érzékelőegységre kell ragasztani.

-Az érzékelési tartomány max. hatótávolságának korlátozása a felső takarófóliával. (5.3. ábra)

-A vízszintes érzékelési tartomány kor- látozása egyedileg szabott takarófólia szegmensekkel. (5.4/5.5. ábra)

6. Tisztítás és ápolás

Áramütés veszélye!

Áram alatt lévő alkatrészek érintkezése vízzel áramütéshez, égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.

- A lámpát ne tisztítsa nedves eszközzel.

Anyagi károk veszélye!

A rosszul megválasztott tisztítószer megrongálhatja a lámpát.

• A felületén vizsgálja meg, hogy bírja-e a tisztítószereket.
• A lámpát egy kendővel és enyhe tisztítószerrel tisztítsa.

Fontos: A vezérlőegység nem cserélhető.

230V LED

7. Hibaelhárítás

Nem kapcsol be a készülék.

-A biztosíték nincs bekapcsolva vagy hibás.

• Kapcsolja be a biztosítékot.
  • Cserélje ki a hibás biztosítékot.

-A vezeték megszakadt.

- Ellenőrizze a vezetéket feszültség- vizsgálóval.

-Rövidzárlat a hálózati betápvezetékben.

- Ellenőrizzük a csatlakozásokat.

-Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót.

- Kapcsolja be a hálózati kapcsolót.

-Az alkonykapcsoló beállítása hibás.

- Állítsa be újra a megszólalási küszöböt.

-Hibás a fényforrás.

• Nem cserélhető a fényforrás.
  Cserélje ki a komplett készüléket.

Nem kapcsol ki a készülék.

-Folyamatos mozgás az érzékelési területen.

• Ellenőrizze az érzékelési területet.
• Szükség esetén korlátozza az érzékelési tartományt.

-Éjszakai fény kiválasztva.

- Állítsa be a programot éjszakai fény nélkül.

A készülék bekapcsol anélkül, hogy mozgást érzékelne.

-A lámpát nem rázkódásmentesen szerelték.

- Rögzítse szilárdan a készülékházat.

-Ugyan mozgás történt, de a mozgásfigyelő nem ismerte fel (pl. valami a fal mögött mozgott, a készülék közvetlen közelében egy apró tárgy megmozdult).

- Ellenőrizze az érzékelési területet.

8. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átültetése szerint a már nem működőképes elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításukról kell gondoskodni.

9. Gyári garancia

Ezt a Steinel-terméket a legnagyobb gondossággal gyártották, működését és biztonságosságát az érvényes előírások szerint bevizsgálták, majd szúrópróba szerűen ellenőrizték. A Steinel garanciát vállal a kifogástalan minőségre és működésre. A garancia ideje 36 hónap, ami a vásárlás napján kezdődik. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyag- vagy gyár-tási hibára vezethető vissza. A garancia teljesítésének módját mi választjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítása vagy kicserélése. A garancia nem vonat-kozik a kopóalkatrészeken bekövetkező károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szaksze-rűtlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréből.

Garanciát csak akkor vállalunk, ha a készüléket szétszereletlen állapotban jól becsomagolják, mellékelik a hiba rövid

leírását, a (vásárlás időpontjával és a kereskedő pecsétjével ellátott) pénztárblokkot vagy számlát, és ezeket elküldik az illetékes szerviznek.

Javító szolgálat:

A garanciaidő lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esetén tudakolja meg az Önhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetőségei vannak a helyreállításra.

3 ÉV GYÁRTÓI GARANCIA

CZ