L 605 S - Osvetlenie STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED nástenné svietidlo s pasívnym infračerveným pohybovým senzorom
Značka	Steinel
Model	L 605 S
Použitie	Vnútorné a vonkajšie, montáž na stenu
Napájacie napätie	220-240 V, 50/60 Hz
Príkon (P_on)	11,3 W
Pohotovostný príkon (P_sb)	0,50 W
Svetelný tok	729 lm
Svetelná účinnosť	64,5 lm/W
Teplota farby	3000 K (teplá biela)
Index podania farieb (Ra)	82
Trieda energetickej účinnosti svetelného zdroja	E
Priemerná životnosť (L70B50 pri 25 °C)	36 000 hodín
Detekčný uhol	180°
Dosah detektora (tangenciálny)	10 m
Odporúčaná montážna výška	2 m
Nastavenie prahu spínania	10 - 2000 lx (nastaviteľné)
Časový spínač	5 s - 15 min (nastaviteľné)
Nočné svietenie (orientačné svetlo)	10 % výkonu
Programy	4 programy: Štandardný, Komfortný úsporný, Trvalé nočné svietenie, Manuálny
Stupeň krytia	IP44
Trieda ochrany	II
Okolitá teplota	-10 °C až +40 °C
Montáž	Na stenu, s priloženým držiakom
Elektrické pripojenie	3 vodiče: L, N, zem
Vymeniteľný svetelný zdroj	Nie (vymeniť celé svietidlo)
Záruka výrobcu	3 roky
Obsah balenia	LED svietidlo, držiak na stenu, svorkovnica, skrutky, hmoždinky
Rozmery (približné)	Približne 200 x 150 x 100 mm (D x Š x V)
Hmotnosť (približná)	0,5 kg

Často kladené otázky - L 605 S STEINEL

Ako nainštalovať svietidlo L 605 S?

Najprv vypnite napájanie. Označte a vyvŕtajte otvory (Ø6), vložte hmoždinky, priskrutkujte držiak na stenu. Pripojte káble podľa schémy zapojenia (L, N, zem). Zacvaknite svietidlo na držiak a utiahnite poistnú skrutku. Obnovte napájanie.

Aké sú predvolené nastavenia svietidla?

Časový spínač nastavený na 5 sekúnd, prah spínania v dennom režime (nezávislý od jasu), štandardný program (program 1) s plynulým rozsvietením, ale bez nočného svietenia.

Ako nastaviť časový spínač?

Použite potenciometer Časový spínač (F) umiestnený pod svietidlom. Otáčajte ním postupne na nastavenie času od 5 sekúnd do 15 minút. Každý nový detekovaný pohyb spustí timer odznova.

Ako nastaviť prah spínania (jas)?

Otáčajte potenciometrom Nastavenie prahu spínania (G). Rozsah je od 10 lx (nočná prevádzka) do 2000 lx (denná prevádzka). V krajnej polohe (symbol slnka) svietidlo funguje nezávisle od okolitého jasu.

Aké sú dostupné programy?

Štyri programy: Program 1 (Štandardný): plynulé rozsvietenie, bez nočného svietenia. Program 2 (Komfortný úsporný): nočné svietenie aktivované do polovice noci. Program 3 (Trvalé nočné svietenie): nočné svietenie celú noc. Program 4 (Manuálny): bez analýzy pohybu, svietidlo sa rozsvieti na 100 %, ak nie je dosiahnutý prah spínania.

Ako aktivovať nútený režim?

Z hlavného vypínača: prepnite svietidlo do polohy VYPNUTÉ a potom ZAPNUTÉ dvakrát za sebou (stlačenie medzi 0,2 a 1 sekundou). Svietidlo zostane svietiť 4 hodiny na plný výkon, potom sa vráti do detekčného režimu. Pre deaktiváciu vykonajte jednu sekvenciu VYPNUTÉ a potom ZAPNUTÉ.

Prečo sa svietidlo nerozsvieti?

Skontrolujte poistku, napájací kábel, hlavný vypínač, nastavenie prahu spínania (môže byť príliš vysoký). Ak je svetelný zdroj chybný, nie je vymeniteľný: treba vymeniť celé svietidlo.

Prečo svietidlo svieti nepretržite?

To môže byť spôsobené nepretržitým pohybom v detekčnej zóne (vegetácia, zvieratá) alebo programom s nočným svietením. Skontrolujte detekčnú zónu a v prípade potreby ju zredukujte pomocou priložených krytov. Zmeňte program, ak nočné svietenie nie je žiaduce.

Ako čistiť svietidlo?

Použite mäkkú handričku a jemný čistiaci prostriedok. Nikdy svietidlo priamo nemočte, aby ste predišli riziku zásahu elektrickým prúdom. Skontrolujte kompatibilitu prípravkov s povrchom.

Čo robiť v prípade výpadku prúdu počas kalibrácie programu 2?

Program 2 (Komfortný úsporný) sa učí stred noci počas niekoľkých cyklov. V prípade výpadku sa uložené hodnoty zachovajú. Ak je kalibrácia prerušená, automaticky sa obnoví nasledujúcu noc. Počas fázy učenia sa vyhnite vypínaniu napájania.

NÁVOD NA OBSLUHU L 605 S STEINEL

SK . . . 82 Dodržiavajte písomné informácie!

–Chránené autorským právom. Dotlač, aj keď iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.

-Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Tento návod obsahuje dôležité informácie pre bezpečnú manipuláciu s výrobkom. V texte sa nachádzajú upozornenia na možné nebezpečenstvá. Nedodržanie pokynov môže spôsobit smrt alebo tažké poranenia.

-Práca s elektrickým prúdom môže viest' k nebezpečným situáciám. Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst' k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

-Prácu na sietovom napätí smie vykonávať len kvalifikovaný odborný personál.

-Dodržiavajte národné inštalačné predpisy a podmienky pripojenia (napr. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

–Používajte iba originálne náhradné diely.

-Opravy smú vykonávať iba servisné dielne.

3. L 605 S, L 605

Správne používanie

-LED svietidlo so snímačom určené pre montáž na stenu do interiéru a exteriéru.
-Varianty snímačov (varianty S) obsahujú navyše infračervený snímač na rozpoznanie pohybu.

Použitie v rozpore s určením

Nie je stmievatelíný

Funkčný princíp rozpoznania pohybu

-Infračervený senzor sníma tepelné žiarenie pohybujúcich sa telies (napr. lúdí, zvierat).
–Tepelné žiarenie sa elektronicky spracuje a automaticky zapne LED svietidlo.
-Najbezpečnejšie snímanie pohybu sa dosiahne montážou výrobku bočne k smeru chôdze.
–Dosah je obmedzený, ak pohyb smeruje priamo na výrobok.
-Prekážky (napr. stromy, múry) obme-dzujú výhlád senzora.
–Cez prekážky (napr. múry alebo sklenené tabule) sa tepelné žiarenie nezaznamená a nedôjde k zapnutiu.
-Náhle kolísania teploty spôsobené počasím sa nedajú odlíšit od zdrojov tepla.

Rozsah dodávky (obr. 3.1, 3.2)

Rozmery výrobku (obr. 3.3, 3.4)

D nástenný držiak
E senzorová jednotka (iba S)
F nastavenie času (iba S)
G nastavenie stmievania (iba S)
H nastavenie programu (iba S)

Distribúcia svietivosti (obr. 3.7)

Schéma zapojenia (obr. 3.8)

Napájacie vedenie pozostáva z jedného 3-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

N = neutrálny vodič (zvyčajne modrý)

Na napájacie vedenie sa môže namontovať sietový spínač na zapínanie a vypínanie.

-Farebná stálosť SDCM:

Počiatočná hodnota: 6

-Distribúcia svietivosti:

L605 S: pasívna infračervená

- Uhol snímania: L605 S: 180°

-Dosah snímania:

L605 S: 10 m tangenciálne

- Nočné svetlo: L605 S: 10 %

-Nastavenie času:

L605 S: 5 s - 15 min.

- Teplota okolia: -10 °C až +40 °C

-Krytie: IP 44

-Trieda ochrany: /

–Trieda energetickej účinnosti:

Tento produkt obsahuje svetelný zdroj s triedou energetickej účinnosti „E“.

4. Montáž

SK

Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst' k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

• Odpojte elektrický prúd a prerušte prívod napätia.
• Skontrolujte beznapätovost pomocou skúšačky napätia.
• Ubezpečte sa, že prívod napätia zostane prerušený.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Zámena prípojnych vedení môže spôsobit skrat.

• Identifikujte jednotlivé prípojné vedenia.
• Prípojné vedenie nanovo zapojte.

Príprava na montáž

- Všetky diely skontrolujte vzhľádom na poškodenie. Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.

• Skontrolujte, či je odpojený prívod napätia. (obr. 3.8)
• Uvolnite poistnú skrutku. (obr. 4.4)
• Odpojte výrobok od nástenného držiaka stlačením zaistenia. (obr. 4.4)
• Naznačte diery na vrtanie. (obr. 4.5)
• Vyvrtajte diery (Ø 6) a vložte hmoždinky. (obr. 4.6)
• Nástenný držiak pevne priskrutkujte. (obr. 4.7)
• Pripojte prípojný kábel podľa schémy zapojenia. (obr. 4.8/3.8)
• Nasadte výrobok na nástenný držiak. (obr. 4.9)
• Pevne utiahnite poistnú skrutku. (obr. 4.9)
• Zapnite napájanie elektrickým prúdom. (obr. 4.9)

Výrobok je pripravený na prevádzku. V prípade potreby je možné zmenit nastavenia a oblast snímania.

→ „5. Prevádzka“

5. Použitie L 605 S

Nastavenia z výroby

–Nastavenie času: 5 sekúnd
–Nastavenie stmievania: prevádzka pri dennom svetle
-Nastavenie programu: program 1

Nastavenie času (obr. 5.1)

Čas (oneskorenie vypnutia) sa môže plynulo nastaviť od cca 5 sekúnd do max. 15 minút. Každý zaznamenaný pohyb zapne svetlo odznova.

Nastavenie stmievania (obr. 5.1)

Prah detegovatelného jasu (stmievanie) sa môže plynulo nastavit od cca 10 do 2000 lx.

– - prevádzka pri dennom svetle (nezávislé od jasu)
- prevádzka pri stmievaní (cca 10 lx)

Nastavenie programu (program 1-4) (obr. 5.1)

-V prípade funkcie pozvolného rozsvietenia sa svetelný výkon pri zapnutí pomaly zvyšuje až na 100 %, pri vypnutí sa pomaly znižuje.
-Nočné svetlo je trvalé nočné osvetlenie so svetelným výkonom cca 10 %.
Pri pohybe v oblasti snímania sa svetlo prepne na 100 % svetelný výkon.
Potom sa výrobok znova prepne na nočné svetlo.

Program 1 Štandardný program

-Pozvolné rozsvietenie svetla
-Bez nočného svetla

Program 2 Komfortný úsporný program

-Pozvolné rozsvietenie svetla
-Nočné svetlo je zapnuté od nastaveného prahu jasu až do polovice noci.

Vo výrobku nie sú integrované hodiny. Stred noci sa zistuje pomocou dížky fáz tmy. Počas zameriavacej fázy sa nesmie prerušit prívod napätia.

-Počas prvej noci je úplne aktívne nočné svetlo. Hodnoty sa zapamätajú so zabezpečením proti výpadku siete.
-Hodnoty sa zaznamenávajú počas viacerých nocí.

Program 3 Komfortný program

-Pozvolné rozsvietenie svetla
-Nočné svetlo je zapnuté celú noc od nastaveného prahu jasu.

-Pozvolné rozsvietenie svetla
-Bez nočného svetla
-Bez vyhodnotenia pohybu

V prípade nedosiahnutia prahu jasu sa svetlo prepne na 100 % svetelný výkon.

Režim trvalého svetla (obr. 5.2)

V režime trvalého svetla svieti výrobok 4 hodiny. Následne sa prepne do senzorovej prevádzky. Režim trvalého svetla sa prepne prostredníctvom sieťového spínača (stlačenie od 0,2 do 1,0 s).

• Aktivovanie: 2× VYP a 2× ZAP.
• Deaktivovanie: 1× VYP a 1× ZAP.

Nastavenie oblasti snímania

Na zabránenie chybným spínaniam alebo na cielené monitorovanie nebezpečných miest sa môže oblast snímania obmedziť použitím krycej fólie. Krycia fólia sa nalepí na senzorovú jednotku.

-Obmedzenie max. dosahu oblasti snímania pomocou hornej krycej fólie. (obr. 5.3)
-Obmedzenie horizontálnej oblasti snímania pomocou nastrihaných segmentov krycej fólie. (obr. 5.4/5.5)

Pri kontakte vody a dielov, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst' k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

- Svietidlo nečistite mokrou handrou.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Svietidlo sa môže poškodit používaním nevhodných čistiacich prostriedkov.

• Skontrolujte znášanlivost čistiaceho prostriedku s povrchom.
• Svetidlo vyčistite pomocou handričky a jemného čistiaceho prostriedku.

Dôležité: Prevádzkový prostriedok nie je možné vymeniť.

7. Odstraňovanie porúch

-Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

- Skontrolujte vedenie pomocou skúšačky napätia.

-V napájacom vedení je skrat.
- Skontrolujte prípojky.
–Sietový spínač je vypnutý.
- Zapnite sietový spínač.
–Nastavenie stmievania je nesprávne zvolené.
• Nanovo nastavte prah jasu.

• Skontrolujte oblast' snímania.
• V prípade potreby obmedzte oblast snímania.

-Zvolené nočné svetlo.

- Nastavte program bez nočného svetla.

-Pohyb sa uskutočňuje, ale pozorovatel'ho nerozpoznáva (napr. pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bezprostrednej blízkosti výrobku).

- Skontrolujte oblast snímania.

8. Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdat na ekologickú recykláciu.

9. Záruka výrobcu

Tento výrobok spoločnosti Steinel bol vyrobený s maximálnou dôslednostou, skontrolovaný z hládiska funkčnosti a bezpečnosti podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnosť Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebitelovi. Odstránime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materiálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočňuje opravou alebo výmenou chybných dielov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevztahuje na poškodenie opotrebovatelných dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vzniknú nesprávnym zaobchádzaním alebo údržbou. Ďalšie následné škody na cudzích objektoch sú zo záruky vylúčené.

Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj s krátkym popisom chyby spolu s pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabalený do príslušného servisu.

Servis pre opravy:

Po uplynutí záručnej doby alebo v prípade chýb, na ktoré sa nevztahuje záruka, sa o možnosti opravy informujte na najbližšej servisnej stanici.

3 ROKY ZÁRUKA VÝROBCU