L 605 S - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LED-seinävalaisin passiivisella infrapunaliiketunnistimella
Merkki	Steinel
Malli	L 605 S
Käyttö	Sisä- ja ulkokäyttöön, seinäasennus
Syöttöjännite	220-240 V, 50/60 Hz
Oton teho (P_on)	11,3 W
Lepoteho (P_sb)	0,50 W
Valovirta	729 lm
Valotehokkuus	64,5 lm/W
Värilämpötila	3000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi (Ra)	82
Valonlähteen energiatehokkuusluokka	E
Keskimääräinen käyttöikä (L70B50 25 °C:ssa)	36 000 tuntia
Tunnistuskulma	180°
Tunnistimen kantama (tangentiaalinen)	10 m
Suositeltu asennuskorkeus	2 m
Laukaisukynnyksen säätö	10 - 2000 lx (säädettävä)
Viiveaika	5 s - 15 min (säädettävä)
Yövalo (yövalaistus)	10 % tehosta
Ohjelmat	4 ohjelmaa: Vakio, Mukavuustalous, Jatkuva yövalo, Manuaali
IP-luokka	IP44
Suojausluokka	II
Ympäristön lämpötila	-10 °C - +40 °C
Asennus	Seinälle, mukana toimitettavalla kannattimella
Sähköliitäntä	3 johdinta: L, N, maa
Vaihdettava valonlähde	Ei (vaihdettava koko valaisin)
Valmistajan takuu	3 vuotta
Toimituksen sisältö	LED-seinävalaisin, seinätuki, liitin, ruuvit, tulpat
Mitat (noin)	Noin 200 x 150 x 100 mm (P x L x K)
Paino (noin)	0,5 kg

Usein kysytyt kysymykset - L 605 S STEINEL

Kuinka asentaa L 605 S -seinävalaisin?

Katkaise ensin sähkövirta. Merkitse ja poraa reiät (Ø6), työnnä tulpat, ruuvaa seinätuki kiinni. Kytke johdot kytkentäkaavion mukaisesti (L, N, maa). Napsauta valaisin paikalleen tukeen ja kiristä lukitusruuvi. Kytke virta takaisin.

Mitkä ovat valaisimen oletusasetukset?

Viiveaika asetettu 5 sekuntiin, laukaisukynnys päivävalotilassa (valoisuudesta riippumaton), vakio-ohjelma (ohjelma 1) pehmeällä syttymisellä mutta ilman yövaloa.

Kuinka säätää viiveaikaa?

Käytä valaisimen alla olevaa Viiveaika-potentiometriä (F). Kierrä sitä asteittain säätääksesi ajan 5 sekunnista 15 minuuttiin. Uusi havaittu liike käynnistää ajastimen uudelleen.

Kuinka säätää laukaisukynnystä (valoisuutta)?

Kierrä Laukaisukynnyksen säätö-potentiometriä (G). Alue on 10 lx (yökäyttö) - 2000 lx (päiväkäyttö). Ääriasennossa (aurinkosymboli) valaisin toimii ympäristön valoisuudesta riippumatta.

Mitkä ovat käytettävissä olevat ohjelmat?

Neljä ohjelmaa: Ohjelma 1 (Vakio): pehmeä syttyminen, ei yövaloa. Ohjelma 2 (Mukavuustalous): yövalo käytössä keskiyöhön asti. Ohjelma 3 (Jatkuva yövalo): yövalo koko yön. Ohjelma 4 (Manuaali): ei liiketunnistusta, valaisin syttyy 100 % tehoon, jos laukaisukynnys ei ylity.

Kuinka aktivoida pakkokäyttö?

Verkkokytkimestä: käännä valaisin POIS ja sitten PÄÄLLE kaksi kertaa peräkkäin (painallus 0,2-1 sekuntia). Valaisin palaa 4 tuntia täydellä teholla ennen paluuta tunnistustilaan. Poistaaksesi käytöstä, tee yksi POIS- ja PÄÄLLE-jakso.

Miksi valaisin ei syty?

Tarkista sulake, virtajohto, verkkokytkin, laukaisukynnyksen asetus (saattaa olla liian korkea). Jos valonlähde on viallinen, sitä ei voi vaihtaa: valaisin on vaihdettava.

Miksi valaisin pysyy jatkuvasti päällä?

Tämä voi johtua jatkuvasta liikkeestä tunnistusalueella (kasvit, eläimet) tai yövalo-ohjelmasta. Tarkista tunnistusalue ja tarvittaessa pienennä sitä mukana toimitettavilla suojuksilla. Vaihda ohjelmaa, jos yövaloa ei haluta.

Kuinka puhdistaa valaisin?

Käytä pehmeää liinaa ja mietoa pesuainetta. Älä koskaan kastele valaisinta suoraan sähköiskuvaaran välttämiseksi. Tarkista tuotteiden yhteensopivuus pinnan kanssa.

Mitä tehdä, jos sähkökatkos tapahtuu ohjelman 2 kalibroinnin aikana?

Ohjelma 2 (Mukavuustalous) oppii keskiyön useiden syklien aikana. Katkoksen sattuessa tallennetut arvot säilyvät. Jos kalibrointi häiriintyy, se jatkuu automaattisesti seuraavana yönä. Vältä virran katkaisemista oppimisvaiheen aikana.

KÄYTTÖOHJE L 605 S STEINEL

-Tekijänoikeudellisesti suojattu.

Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.

-Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään.

2. Yleiset turvaohjeet

Käyttöohjeen laiminlyönnistä aiheutuva vaara!

Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä laitteen turvalliseen käsittelyyn liittyviä tietoja.

Mahdollisiin vaaroihin viitetaan erikseen.

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

• Lue käyttöohje huolellisesti.
• Huomioi turvaohjeet.
• Säilytä helposti saatavilla.

–Sähkövirta voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin. Sähköä johtavien osien koskettaminen voi johtaa sähköiskuun, palovammoihin tai kuolemaan.
–Ammattitaitoisen henkilökunnan on tehtävä verkkojännitettä koskevat työt.
-Voimassa olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava.
-Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
-Ammattikorjaamon on tehtävä korjaukset.

3. L 605 S, L 605

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

-Seinään kiinnitettävä LED-tunnistinvalaisin sisä- ja ulkokäyttöön.
–Tunnistinmallit (S-mallit) sisältävät lisäksi liikkeentunnistukseen tarkoitetun infrapunatunnistimen.

Määräystenvastainen käyttö

-LED-tunnistinvalaisin ei ole himmennettävä.

Ei himmennet- tävä

Liikkeentunnistuksentoimintaperiaate

-Infrapunatunnistin havaitsee liikkuvista ihmisistä, eläimistä jne. lähtevän lämpösäteilyn.
-Lämpösäteily muunnetaan elektronisesti ja LED-valaisin kytkeytyy automaattisesti päälle.
-Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun laite asennetaan sivuttain kulkusuuntaan nähden.
-Toimintaetäisyys on lyhyempi kuljettaessa suoraan laitetta kohti.
-Esteet (esim. puut, seinät) estävät tunnistimen näkyvyyden.
-Esteet (esim. seinä tai lasiruudut) estävät lämpösäteilyn tunnistuksen, eikä valo tällöin kytkeydy.
-Säässä tapahtuvia äkillisiä lämpötilan vaihteluita ei eroteta muista lämmönlähteistä.

Toimituslaajuus (kuva 3.1, 3.2)

Tuotteen mitat (kuva 3.3, 3.4)

Tuotteen yleiskuva (kuva 3.5, 3.6)

A LED-valaisin
B Lukitsin
C Kytkentäliitin
D Seinäkiinnitysosa

E Tunnistinyksikkö (vain S)
F Kytkentäajan asetus (vain S)
G Hämäryystason asetus (vain S)
H Ohjelma-asetus (vain S)

Valovoimakkuuden jakautuminen (kuva 3.7)

Kytkentäkaavio (kuva 3.8)

Verkkojohtona käytetään 3-johtimista kaapelia:

L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

=suojamaajohdin(vihreä/keltai- nen)

Verkkojohtoon voidaan asentaa virtakyt- kin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi.

Tärkeää: Tämän valaisimen valonläh-dettä ei voi vaihtaa. Jos valonlähde on vaihdettava (esim. sen käyttöiän päätyt-tyä), koko valaisin joudutaan vaihtamaan uuteen.

Tekniset tiedot

• Mitat (K × L × S): 260 × 78 × 131 mm
• Verkkoliitäntä: 220 - 240 V, 50/60 Hz
  -Ottoteho (P_on) : 11,3 W
  -Valmiustila ( P_sb ) (tunnistin): L605 S: 0,50 W

- Valovirta: 729 lm

- Hyötysuhde: 64,5 lm/W

-Värilämpötila: 3 000 K (lämmin valkoinen)

- Värintoistoindeksi: R_a=82

-Keskimääräinen mitoituselinikä: L70B50, 25 °C: 36 000 h

-Värin konsistenssi SDCM: Alkuarvo: 6

-Valovoimakkuuden jakautuminen:

- Tunnistintekniikka: L605 S: passiivinen infrapuna

- Toimintakulma: L605 S: 180°

-Tunnistusetäisyys: L605 S: 10 m sivuuttaen

- Asennuskorkeus: L605 S: 2 m

-Hämäryystason asetus: L605 S: 10 - 2 000 luksia

- Pimeän ajan valo: L605 S: 10 %

-Kytkentäajan asetus: L605 S: 5 s - 15 min

-Ympäristön lämpötila: -10 °C ... +40 °C

- Kotelointiluokka: IP 44

- Suojausluokka:

-Energiatehokkuusluokka: Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on E.

4. Asennus

Sähkövirran aiheuttama vaara!

Sähköä johtavien osien koskettaminen voi johtaa sähköiskuun, palovammoihin tai kuolemaan.

• Katkaise virta.
• Tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
  • Varmista, että virta ei palaudu.

Aineellisten vahinkojen vaara!

Liitäntäjohtojen vaihtuminen keskenään voi johtaa oikosulkuun.

• Tunnista liitäntäjohdot.
• Yhdistä liitäntäjohdot uudelleen.

Asennuksen valmistelu

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita. Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vaurioita.
• Valitse sopiva asennuspaikka.

-Huomioi toimintaetäisyys.

(Kuva 4.1)

-Huomioi toiminta-alue.

(Kuva 4.2/4.3)

–Tärinätön paikka.
-Toiminta-alueella ei ole esteitä.
–Ei räjähdysvaarallisille alueille.
–Ei herkästi syttyville pinnoille.

Asennuksen vaiheet

• Tarkista, että virta on katkaistu. (Kuva 3.8)
  • Avaa lukitusruuvi. (Kuva 4.4)
• Irrota laite seinäkiinnitysosasta, paina sitä varten lukitsinta. (Kuva 4.4)
• Merkitse reiät. (Kuva 4.5)
• Poraa reiät (∅ 6) ja aseta tulpat. (Kuva 4.6)
• Kiinnitä seinäkiinnitysosa. (Kuva 4.7)
• Liitä liitäntäkaapeli kytkentäkaavion mukaisesti. (Kuva 4.8/3.8)
• Aseta valaisin seinäkiinnitysosaan (Kuva 4.9)
  • Kiristä lukitusruuvi. (Kuva 4.9)
• Kytke virta päälle. (Kuva 4.9)

Laite on käyttövalmis. Asetuksia ja toiminta-aluetta voidaan muuttaa tarvittaessa.

→ "5. Käyttö"

5. Käyttö L 605 S

Tehdasasetukset

-Kytkentäajan asetus: 5 sekuntia
-Hämäryystason asetus: päiväkäyttö
-Ohjelma-asetus: Ohjelma 1

Kytkentäajan asetus (kuva 5.1)

Valaisimen aika (kytkentäviive) voidaan asettaa portaattomasti n. 5 sekunnin ja

enintään 15 minuutin välille. Jokainen havaittu liike kytkee valon uudelleen.

Hämäryystason asetus (kuva 5.1)

Kytkeytymiskynnys (hämäryystaso) voidaan asettaa portaattomasti noin 10 – 2 000 luksin välille.

- pääväkäyttö (valoisuudesta riippumatta)

- ℃ = hämäräkäyttö (n. 10 luksia)

Ohjelma-asetus (ohjelma 1–4) (kuva 5.1)

-Valon pehmeä kytkeytyminen säätää valon hitaasti 100 %:n tehoon ja sammuttaa valon hitaasti.
-Pimeän ajan valaistus valaisee jatkuvasti pimeään aikaan noin 10 %:n valoteholla. Tunnistimen toiminta-alueella tapahtuva liike kytkee valon 100 %:n valoteholle. Sen jälkeen laite kytkeytyy takaisin pimeän ajan valaistukseen.

Ohjelma 1

Vakio-ohjelma

-Valon pehmeä kytkeytyminen.
-Ei pimeän ajan valoa.

Ohjelma 2

Mukavuus- ja säästöohjelma

-Valon pehmeä kytkeytyminen.
-Pimeän ajan valaistus kytkeytyy päälle säädetystä kytkeytymiskynnyksestä al- kaen ja on kytkettynä keskiyöhön asti.

Laitteeseen ei ole asennettu kelloa. Se määrittää keskiyön pimeiden aikojen pituuden perusteella. Virtaa ei saa katkaista mittausvaiheen aikana.

-Laite toimii pimeän ajan valaistuksella koko ensimmäisen yön ajan. Tallen-netut tiedot säilyvät muistissa myös sähkökatkosten ajan.
–Tunnistin määrittää arvot useamman yön aikana.

Ohjelma 3 Mukavuusohjelma

-Valon pehmeä kytkeytyminen.
-Pimeän ajan valaistus kytkeytyy säädetystä kytkeytymiskynnyksestä alkaen.

NM

Ohjelma 4 Nightmatic-ohjelma

-Valon pehmeä kytkeytyminen.
-Ei pimeän ajan valoa.
-Ei liiketunnistusta.

Valo kytkeytyy kytkeytymiskynnyksen alittuessa 100 %:n valoteholle.

Jatkuvan valaistuksen kytkentä (kuva 5.2)

Jatkuvan valaistuksen ollessa kytkettynä laite valaisee 4 tuntia. Sen jälkeen laite siirtyy tunnistinkäyttöön. Jatkuvan valon kytkentä aktivoidaan verkkokytkimellä (painaminen 0,2 - 1,0 sekunnin kuluessa).

• Aktivointi: 2 × POIS PÄÄLTÄ ja 2 × PÄÄLLE.
• Ottaminen pois toiminnasta: 1 × POIS PÄÄLTÄ ja 1 × PÄÄLLE.

Toiminta-alueen rajaaminen

Virhekytkentöjen estämiseksi tai vaara-alueiden rajaamiseksi toiminta-aluetta voidaan rajata linssin suojuksella. Linssin suojus kiinnitetään tunnistinyksikköön.

-Suurimman mahdollisen toimin-ta-alueen rajaaminen ylemmällä linssin suojuksella. (Kuva 5.3)
-Vaakasuoran toiminta-alueen rajaaminen leikatuilla linssin suojuksen osilla. (Kuva 5.4/5.5)

6. Puhdistus ja hoito

Sähkövirran aiheuttama vaara!

Veden pääseminen kosketuksiin sähköä johtavien osien kanssa voi johtaa sähköiskuun, palovammoihin tai kuolemaan.

- Älä puhdista valaisinta märällä.

Aineellisten vahinkojen vaara!

Väärien puhdistusaineiden käyttö voi vioittaa valaisinta.

• Tarkista, että laitteen pinta kestää puhdistusainetta.
• Puhdista valaisin pehmeällä kankaalla ja miedolla puhdistusaineella.

Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa.

7. Viankorjaus

Laite ei kytkeydy päälle.

-Sulaketta ei ole kytketty päälle tai se on viallinen.

• Kytke sulake päälle.
  • Vaihda viallinen sulake.

-Katkos johdossa.

• Tarkasta johto jännitteenkoettimella.
  -Oikosulku verkkojohdossa.
• Tarkasta liitännät.

-Verkkokytkin pois päältä.

- Kytke verkkokytkin päälle.

-Väärä hämäryystason asetus.

- Aseta hämäryystaso uudelleen.

-Valonlähde viallinen.

- Valonlähdettä ei voi vaihtaa. Vaihda laite kokonaan uuteen.

Laite ei kytkeydy pois.

-Jatkuvaa liikettä toiminta-alueella.

• Tarkista toiminta-alue.
• Rajaa toiminta-aluetta tarvittaessa.

-On valittu pimeän ajan valo.

- Säädä ohjelma ilman pimeän ajan valoa.

Laite kytkeytyy päälle ilman havaittua liikettä.

-Valaisinta ei asennettu tärinättömään paikkaan.

- Asenna valaisin kiinteään liikku-mattomaan alustaan.

–Liikettä on, mutta tarkkailija ei pysty havaitsemaan sitä (esim. liike seinän takana, pienen kohteen liike laitteen välittömässä läheisyydessä).

- Tarkista toiminta-alue.

8. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset on toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvotto-mat sähkölaitteet on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

9. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-tuote on valmistettu huo- lellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräys- ten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheu- tuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja.

Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjäliikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteeseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu:

Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulu-mattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjausmahdollisuuksista.

3 VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

NO

Programm 2 Mugavus-säästurežiim