GPBC 36430 Li BL - Elektromos fűnyíró EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GPBC 36430 Li BL EINHELL

H Eredeti hasznalati utasitas Akkus-fukasza

• nabijačku
  aakumulátor

ez a rovid utmutato a keszülkekenak a magyarazatara, hasznalatara es uzembe helyezesere szolgal. Tovabbi altalanosutasitasokat es szerviz informaciokat egy részletes hasznalati utmutatoban talal, amely letolteskent rendelkezesere all a www.Einhell-Service.com alatt. Ha a részletes utmutato ingyenes nyomtatott verziojat részesitené elonybe, akkor kjeruk forduljon a szervizkozkopuntunkhoz (lasd az utolso oldalt).

A keszülken talalhato jerzótablák magyarázata (25-es kép):

1. Figyelmeztetes!
2. Az uzembe helyezes elott elolvasni a hasznalati utasitast!
3. Szem-/fej- és zajcsökkentő fulvedóth hordani!
4. Szilard labbelit hordani!
5. Védokesztyuket hordani!
6. Ovnia keszüléket esö és nedvesség elöl!
7. Ugyeli az elhajitotrészekre.
8. A gép é a körülallók kozöti távolságnak legalabb 15 m-nek kell lennie!
9. Vigyázat a visszalöket elö!
10. Ne hasznaljon fureszlapokat.

1. Biztonsagiutasitások

A megfeleloBiztonsagiutasitásokamellektfuzetecskeben talihatoak!

Veszély!

Olvason{//ziztansagi ulalast es utasitastl. A biztansagi ulalasok es utasitasok betartasan beluli mulasztasok kovetkezmeneye aramcaspas,tuz es/vagy nehez serulesek lehetnek.Orizee meg abiztansagi ulalasokat es utasitasokat a jovore nzeve.

Ezt a keszüléket nem szabad gyerekeknek hasznalniuk. Gyerekeket felül kellene ügyelni azert, hogy ne jatszanak a keszülékkel. Tisztitast es karbantartast nem szabad gyerekek öltal elvegeztetni. A keszüléket nem szabad oylan szemelyeknek hasznalni akik csokkentet fi zikai, erzeki vagy szellemi képeseggel rendelkeznek vagy oylan szemelyeknek akik nem rendelkeznek elég tudással vagy tapasztalattal, kiveve ha egy felelos szemelyfelügyeli vagy irányítja öket.

2. A keszülék leirasa

2.1 A keszülk leirasa (kepek 1/2)

1 Akkubefogó
2 Be-/ Kikapcsoló
3 Bekapcsolás elleni zár
4 Szijtartó
5 Kiegészto fogantyúartó
6 Vezetnyel felul
6a Rögzütő bilincsek
7 Nyél csatlakozó rész
8 Hollandianya
9 Vezetö nyel alul
10 Motorgéphaz
11 Orso gephaz
12 Reteszlo kar
13 Fonalvedo burkolat
14 Fonalkés
15 Vedoburkolat
16 Pofgantyu
17 Fogantyu csavar
18 Fonalorso
19 Fonal
20 Heveder
21 Bozótkés
21aVedoburkolat
22 Multifunkciós szerszám
23 Nyomolap
25 HatlapuanyaM10 onzaró
26 Kabelrogzito kapcsok
27 Akku-vedo sav
28 Csavar M5, alatetkoronggal
29 Belsó hatlapú kulcs

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

Akkus-kaszaként (vagokés hasznalata) a készülék konnyu cserje, erós gaz és koronasztint vagására alkalmas.

Akkus-pazsit trimmerkent (fonalorso hasznalata vagofonnall) a keszulek f,u, pazsitfeluletek es konnyu gaz vagasara alkalmas.

Figyelem! A hasznaló testi veszelyeztete miatt a kovetkez munkalatokra nem szabad hasznalni a keszüléket: a gyalogutak tiszitāsára és szecskevágógepólnt a fa-és a sovenylevagottak összeapritāsára. Tovàbbá nem szabad a keszüléket a talajemelkedesek, mint pédaul vokondürasok elsimitāsára felhasznalni. Biztonsagi okokból nem szabad a keszüléket más munkaszerszámok és barmilyen fajta szerszámkeslet meghajtoaggregatumakét hasznalni.

H

Veszely! Ne hasznaljon femhuzalt vagy barmilyen fajta muanyag bevonatu femhuzalt afonalorsoban. Ez sulyos serulseket okozhat a felhasznalonak.

Veszély! Ne használjon fúrészlapokat.

4. Technikai adatok

Feszultseg 36V d.c.

Fordulatszam _0 5200 perc

Vagokor-fonal 42cm

Fonalhossz 6m

Fonalatmero 2,0 mm

Vagokor-kes 25,5 cm

Vedelmi osztaly

Suly 7,2 kg

Figyelem!

A keszülék akkuk és tõltokszülék nélkül lesz leszállitva és csak a Power X-Change szeriai Li-Ion akkukkal (2 darab) szabad használni!

A Power X-Change szerianak a Li-Ion akkujaitCsak a Power X-Charger-el szabad tolteni.

Veszély!

Zaj es vibralias

A zaj es a vibralasi ertekek az EN 62841 szerint lettek merve.

Hasznalja vagofonallal

Hangnyomásszint LbA: 81,8 dB(A)

Bizonytalansag K 3 dB

Mert hangteljesitményszint Lw: 94,1 dB(A)

Garantált hangtelyesitményszint Lw: 96 dB(A)

Használá bozóts késseI

Hangnyomasmertek L_pA 78 dB(A)

Bizonytalansag K. 3 dB

Mert hangteljesitményszint LwA: 92,1 dB(A)

Bizonytalansag Kw3 dB

Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasvesztesseghez gezethet.

Rezgesösszerteke (három irány vektorosszege)
az EN 62841 szerint lettek meghatározva.

Fogantyu vagofonallal

Rezgesemisszioertek a_s = 4,096m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5 m/s²

Fogantyú bozótkéssel

Rezgesemisszioertek a_h = 4,992~m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5m / s^2

5. Beuzemeltetes elott

A keszülk, akkuk és toltokszülk nélkül lesz leszálltva!

Vigyázat! A következö összeszerelési és beallitási munkalatokat akkuk nélkül végezni el - serulésveszelye. Hasznaljon védokesztyüket.

5.1 A védokupak felszerelése (3-as ábra)

Tolja alulrol a vedokupakot (15) a motorhaz befogojara, es rogzitte a csavarokkal (28). A fonalvedo burkolatanak az also oldalan (poz. 13) van egy kes a fonalhossz automatikus szabalyozasara (poz. 14). Ez vedocsikkal (poz. 14a) van ellata, amelyet a munka megkezdese elott el kell tavolitani.

5.2 A potfogantyu felszerelése

(abrak 4a-tol - 4f-ig)

Lazitsa meg a fogantyucsavart (poz. 17) és távolitsa el nyomódarabot (poz. 5a). Tegye a potfogantyút (16) ügy a tartóba (5), hogy a müanyag gyürü (B) a tartó (5) horonyában (B) fekudjön (ábrà 4b).

Figyelem! A potfoganty u akkor van rosszul felszereleva, ha a muanyag gyur (B), mint ahogyan a 4c reszletrajzon latato, a horonyon (N) kivul fekszik. Ez az osszeseleresi hiba altal megserulhet az uzem ideje alatt a potfogantyu.

Erösitse oda a pôfogantyút (16) a nyomódar-abbal (5a) azáltal, hogy a fogantyúcsavart (17) ismét feszesre meghuzza. Azután felerositeni a kabelvezetéket (A) a felso gezetoszárhoz (6) az elore összeszerelt rögztöbilncsekkel (6a) és a pôfogantyúhoz (16) a mellekelt kabelrögztökapcsokkal (26).

5.2 A gezetonyel felszerelése (5-ös ábra)

Dugja az also gezetonyelt (9) a felsevozetonyelbe (6). Csavarozza ossze a felsevozetonyelen a hollandianyaval (8) a nyelcsatlakozó részt (7) az also gezetonyelre.

5.4 A potfogantyó doles szöGENek beallitasa (6-os ábra)

A potfogantyu optimalis dolés szögenek az on részére optimalis beallitásáhozmunka kozben lazitsa meg a fogantyúcsavart (17). Állitsa be a

H

pófogantyú (16) kivant dolés szöget. Csavarj ismét feszesre a fogantyúcsavart (17).

5.5 A vagofonalegység felszerelése/leszere- lése (7-es ábra)

Utasitas: Gyarilag a keszuleket a vagofonalal valo uzemre van elokaszitve.

Figyelmeztetes! Ugyeljenarra, hogy nehogy megsertse magat a vagofonalkesen.

a) A vagofonalegység eltavolitása Késöbbi kaszaként való felhasznalash-oz el kell távolitani a vagofonalegységet. Nyomja elore a reteszelő kart (12), és ezzel egyidejuleg forgassa el a vagofonalegységet (C) az „a“ irányba, amíg a reteszelő kar be nem reteszel. Csavarja le a vagofonalegységet a motor tengelyröl az „a“ irányába.

b) A vagofonalegység felszerelése Késöbbi füvágo trimmerkenti felhasznaláshoz fel kell szerelni a vagofonalegységet. Nyomja elore a reteszel'kart (12), es ezzel egyidejuleg forgassa el a vagofonalegységet (C) a, b' irányba addig a motortengelyre, amig a reteszel'kar be nem reteszel. Kézzel feszesre meghuzni a vagofonal egységet a motor tengelyén. Ellenorizze, hogy a vagofonalegység szabadon forgathó-e a reteszel'kar elengedésu tán. Ha nem ez az eset, akkor ellenoriztesse le a mechanizmust szakember által.

5.6 Védoburkolat bozótkéssel valo használatra (8-as ábra)

Vigyázat! A bozótkéssel vegzett munka soran el kell távolitani a fonalvédō burkolatot (13). Ügyeljen arra, hogy nephogy megsertse magát a vagófonalkésen. Kezdje oldalt, és övatosan nyomja befele a reteszelő fuleket (F), pl. egy csavarhúzóval, maj fokozatosan húzza le a fonalvédō burkolatot (13)

5.7 Védoburkolat vagofonallal valo hasnala-thoz (8-as ábra)

Vigyazat! A vagofonall vegzett munka soran fel kell tenni a vagofonal burkolatot (13). Ugyeljen arra, hogy nephog megsertse magat a vagofonalkesen. Kezdje oldral, es nyomja be ismet a vagofonal burkolat reteszelo fuleit (F).

5.8 A bozótkés felszerelése/leszerelése A bozótkés felszerelése a 9a-tól - 9e-ig levő képeken lathato. Vegye fi gyelembe a 9f részletrajzo

A bozótkés (21) mindkét oldalon hasznáhlato (forditható kés). Ha a bozótkés sérült, deformálodott, tompa vagy más MODon kopott,

akkor azt ki kell cserelni egy ujert. A bozotkés végén védóburkolatok (21a) vannak, amelyeket hasznalat elott el kell tavolitani. Hasznalat utan, a tároláshoz és as szallitashoz fel kell teni öket.
Csak a potalkatrészek rendelése pont alatt megadott Einhell cserebozóktést hasznánlí. Veszély! A harmadik fertól szármasó tarto-sekok veszelyesek lehetnek, súlyos serülé-sekhezvezethnek és megrönálhatják a készüléket.

Figyelmeztetes! Ugyeljen arra hogy nepohy megsertse magat a bozoksesen.

a) A bozótkés felszerelése

Fontos! Ha a bozótkés és a motorház közötti távolságtartó szétszerelés közben lecsuszott a motor tengelyöról (M) (9 g részletrajz títel), akkor dugja azt ismét fel a motor tengelyère a rajzon latható-Maydon.

1. Dugja fel a bozótkést (21).
2. Feldugni nyomolemezt (23) (részletrajz 9f).
3. Csavarozza fel a hatlapu anyat M10 (25). Figyelmeztetes! Biztonsagi okokbol mar alapjaba vve csaik egyszer szabad hasznalni az onbiztosito anyakat.
4. Nyomja meg a reteszel'kart (7-es abra/pos. 12), es rogzitse a motor tengelyet. Huzza feszesre meg a hatlapu anyat a multifunkcios szerszammal (22).
5. Ellenorizze, hogy a kés (21) szabadon forgathato-e a reteszelö kar elengedese utan. Ha nem ez az eset, akkor elloriztesse le a mechanizmust egy szakember altal.

b) A bozótkés eltávolításá

Tolja elore a reteszelo kart, rogzitse a motor tengelyet. Csavarja le a hatlapu anyat, es tavolitsa el a nyomolemez burkolatat, a nyomolemezt es a bozotkest.

Minden üzembevétel elott ellenorizze le a keszüléket:

a védoburkolatokat é s a vagoeszközt kifogastalan allapotukra é teljességükre.
- az összes csavarkötest szoros ülesere.
- az összes MOZgo alkatrészt konnyu jaratuságra.

Fontos! Vibraciók a bozótkéskel valo üzemné Ha a bozótkés felszerelése után, a vagofonalall levo üzmétöl entrö, jalentösen erösebb vibraciók lépneñek fel, akkor nincs kozepesen felszerelve a

H

bozótkés. Kapcsolja azonnai k a keszüléket. Távolítsa el az akkut (akkukat) és szerelje üjból be az elözetesen leirt modon a bozótkest.

Vigyázat! A nem kózepesen beszerelt bozótkés megrongálja a készüléket!

Az elhasznalódt bozótkést ki kell cserénl i egy ujert (lásda 7.5-os fejezetet).

5.9 A heveder felhelysezese

Vigyázat! Munka kozben mindig viselje a melékelt hevedert (2-es ábra/poz. 20). Ne használjon kiegésztó hevedert. Mindig kikapcsolni a keszúleket, mielott kioldana a hevedert -sérulésveszély!

Helyezze fel a hevedert (10-es abra)
- Beakasztani a keszüléket a hevederen (11-es ábra)
A hevederen talalhato kulönbozö övellallitok segitssegevel be kell allitani az optimalis munka-és vagasi pozićti. Szukseg eseten lehet tolni az ovtartó (11-es ábra/por. 4. ábra) a felso szaron. Ehhez lazitsa meg a szányas anyat (4b) az ovtartó (4) pozialoján (4a), tolja el a pozialojá, az ovtartó es adott esetben a rogzitobilinçset (6a). Ezután ismét meghuzni a szányas anyat.
Az optimalis ovhossz megallapitasyhoz vgezzen azutan nehany lengo mozdulat anelkul, hogy bekapcsolna a motor (12-es abra).

A heveder egy gyorskioldo mechanizmussal van felszerelve. Ha szukséges a keszülk gyors lerakasa, akkor huzzon a piros szijrészen (11-es ábra/poz. 20a).

5.3 Az akku felszerelése (13-as ábra)

Tolja az akkukat balra es jobbra az erre a celra szolgalo akkubefogokba (2-es abra/pos. 1). Mihelyt teljesen be van tola v az akku, az hallhatoan beretaszel. Az akku kivetelehez nyomja meg a reteszelo gombot (pos. K), es huzza ki az akkut.

Utasitas!

Csak egyforma toltés allapotú akkukat használini, ne kombináljon sohasem teli és felig toltott akkukat egymàssal. Mindig mind a két akkut egyszerre tolteni fel.

Az alacsonyabb toltés allapottal rendelkezö akku határozza meg a keszülék futásí idejét. Az üzem elött mindig mind a két akkunak teljesen fel kelli tõltve lennie.

5.11 Az akku toltese (14-es abra)

1. Kivenni az akku-csomagot a keszülékböl. Ehhez nyomni a reteszelö tasztert.

2. Hasonltsa össze, hogy a tipustablán megadott halózati fesezültseg, megegyezik e a fennálo halózati fesezültseggel. Dugja a tölökészülk halózati csatlakozját a dugaszoló aljatba. A zöld LED elkezd pslogni.

3. Dugja a toltokszulékre az akkut.
4. "A toltokszulek kijelzese" alatti pontban egy tablazat talalhato a toltokszuleken lev o LED jelzesek jenteseivel.

A toltes ideje alatt valamennyire felmelegedhet az akku. De ez normalis.

Ha az akku-csomag toltese nim lenne lehetses ges, akkor keriuk vizsgalja meg,

• hogy van e a daugaszoló aljzatban halózati feszültseg
• hogy a toltokontaktusokon kifogastalan e a kontaktus.

Ha az akku-csomag toltse meg mindig nem lehetségés, akkor kérjuk,

• atöltokészüléket
  es az akku-csomagot

a vevoszolgálatunkhoz bekúldeni.

Egy szakszeru elkuldéséhez kérjuk kontaktála ja a vevöszolgálatunkat vagy az elado helyet, ahol vásárolta a készüléket.

Az akkuk ill. akkus keszülékek elküldésénél vagy megsemmisitésénél vegye fi gyelembe, hogy rovidzárlat es tuz elkerüléséhz ezek kūlón kūlón legyenek muanyagtasakokban becomogalva!

Az akku-csomag hosszéleettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag idobeni übjoli felitoltésörl. Ez minded esetben akkor szükesges, ha megállapítana, hogy a keszülék teljesitménye alabbhagy. Ne meritse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához gezet!

5.12 Akku-kapacitas jelzo (15-es kép)

Nyomja meg az akku-kapacitas jelz (poz. H) kapcsoljat. Az akku-kapacitas kijelz (poz. F) a 3 LED altal szignalizalja onnek az akku toltesalapotat.

Mind a 3 LED vilagit:

Az akku teljesen fei van toltve.

2 vagy 1 LED vilagit:

Az akku eigendó fennmaradt toltessel rendel

H

kezik.

1 LEDpislog:

Ures az akku, toltse fel az akkut.

Minden LED villog:

Alul van lèpve az akku homér séklete. Távolītsa el az akkut a készülékról és hagyja az akkut egy napig szobahomér séklettél lehūlni. Haújra fellié p a hiba, akkor melyre le lett meritve az akku és defektes. Távolītsa el az akkut a készülékról. Egy defektes akkut nem szabad tòbbet használni ill. nem szabad tòbbet tōlteni.

6. Kezelés

Kerjuk vegye fi gyelembe a törvenyi határozatokat a zajvedelmi rendeletekkel kapcsolbatan, amelyek helyenként különbozőek lehetnek.

Veszély! Munkanál fel kell szerelve lennie a védokupaknak.

6.1 A keszülék bekapcsolása és kikapcsolása, a fordulatszám beallitása (16-os ábra)

Bekapcsolni

Nyomja meg a bekapcsolás elleni zárat (3) és a be-/kikapcsolót (2).

Kikapcsolni

Engedje fel a be-/kikapcsolot.

A fordulatszám beállitasa

A „Power Status“ kapcsolóval lesz a fordulatszám (alacsony / magas) kiválasztvá.

A keszülék mindig az alacsony fordulatszámmal indul => „Power Status“ LED zölden világít.

Nyomja meg a „Power Status“ kapcsolot = > magas fordulatszam (MAX) => A „Power Status“ LED kéken világit.

6.2 Akku-kapacitaskijelzo a keszuleken

A „Battery Status“ kapcsolóval lesz kimutatva az akku-kapacitas.

3 LED vilagit = teljesen feltolte
2 LED világit = eigendö maradék tõltés
1 LED vilagit = ures = >toltes

6.3 Utasitások a munkához

1. Kapcsolja ki a keszüléket, vegye ki az akkut, és ellenorizze a keszüléket kopásra vagy sé-rulesre:

2. idegen tanggyal valo erintkezés utan.

3. mindig, amikor a keszülék rendellenesen
   rezegni kezd (azonnal megvizsgäni).
   A keszüléket ck az ok elhárítasa utan szabad üjra üzembe helyezni. Ha nem találja a rezgés okát, vegye fel a kapcsolatot az ügyfelszolgälattal, és végeztesel a szüksèges javitásokat.
4. Ha a keszülken egy vagofonal van, akkor a vagofonal vedoburkolaton a vagofonal lerovi-ditéshez egy kés talalhato. Vigyazzon az ujaira, hogy ne sertse meg magat azon.

A keszülk hasznalata elott gyakoroljon, leallitott motor mellett es akku nélkūl minded munkatechnikat vegig. A vagofonalll calsk szaraz füvet kaszalni. Hosszú fü eseten azt lépcsozetesen kell rovidebbre vagni (17-es ábra).

A vagofonal meghosszabbitasa (18-as abra) Veszely! Ne hasznaljon fel a fonalorsoban semmilyen fajta aceldrot vagy plaszti kalt aceldrot. Ez a kezelonel nehez serelesekhezvezethet.

A pázit trimmeló egy részben automatizált fonalmeghossabbíto szisztémaval rendelkezik (pillanatinditó automata). A részben automatizált fonalmeghossabbíto szisztéma根底emeltéséné automatikusan meg lesz hossabbívat a fonal, azér hogy mindig az optimalis vágosé-lességgel roviditse a pázsitját. A vagofonal meghossabbítasahoz, hagyja a motort futni és like a fonalorsot a talaj Ellen. A fonatal automatikusan meg lesz hossabbíva. A védokupakon levő késleroviditi a fonaland az engedélyezett hosszúsagra. Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a fonalmeghossabbíto automata süru üsemeltétese altal megnevkeszik a fonatal kopasa.

Utasitas: Ha eloosszor veszi uzmbe a gepet, akkor az esetleg kialló, folosleges vagofonalvég a vedokupakvagole altal le lesz rovidite. Ha az elso beuzemeltetensnl tul rovid a fonal, akkor nyomja meg a fonalorson a gombat es huzza erossen ki a fonalat. Az elso indulasnal automatikusan le lesz roviditea vagofonal az optimalis hosszusagra.

Egy kefével vagy hasonlóval rendszeresen eltávolitani ovatosan minded fumaradékot a vedokupak alusó részeröl.

Kulombzó vágási eljárások

Ha a keszülék rendesen fel van szerelve, akkor

H

az vágja a nehezen hożzaférhetö helyeken mint pédául kerités melett, falaknál es fundamentumoknól umyint a fák kórl a gaz és a magas füvet. A kert jobb elokésztéséhez a vegetácio talaj-közeli eltávolitásához vagy pedig egy bizonyos terulet kitiszütásához a „Lenyirási munkák“-ra is fel lehet használni.

Figyelembe venni: Gondos hasznalatnál is, fundamentumoknál, koveknél vagy betonfalaknál stb. levó vágásnak a kõvetkezménye a normalistól magasabb fonalelhasznalódás.

Trimmelni / kaszálni

Lóbanza a trimmelot mint egy kaszt az egyik oldalrol a masikra. Tartsa a fonalorsot mindig parhuzamossan a talajhoz. Ellenorizze le a teruletet es szabja meg a kivist vagasi magassagot. Vezesse es tartsa a fonalorsot a kivist magassagon, azert hogy egy egenletes vagast erjen el (19-es abra).

Alacsony trimmelés

Tarta enyhén megdontve a trimmelot pointersan sajat maga elott, uyghogy a fonalorso alusso resze a talaj felett legyen es a focal a helyes vagashelyre talaljon. Mindig sajat magatol el vagni. Ne huzza a trimmelot maga felé.

Vagas a keritesnel/fundamentumon

Vagasn lassan kozeledni a drothalokeritesekhez, leckeritesekhez, termeskofalakhoz es fundametumokhoz, ahhoz hogy a kozelukben vagjon, de anelkul hogy a fonalall az akadaly ellen csapjon. Ha a fonal peldaul kovekkel, kofalakkal vagyfundametumokkal kerulne erintkezesbe, akkor gyorsabban elhasznalodik es kirojtolodik. Ha a fonal a keritesfonat ellc sapodik, akkor eltorik.

Fak körüli trimmelés

A fatorzsoket korul trimmelni, lassan kozeledni, azert hogy ne erjen a fonal a fakereghez. Menjen a fa korul, es vagjon ennel balrol jobbra. Kozeledjen a fonal hegyevel a fuhoz vagy a gazhoz és dontse a fonalorsot enyhén elore.

Figyelmeztetés: Legyen különosen ovatos a lekaszálasnál. Tartson ilyen munkállatoknól saját maga és mas személyek vagy allatok kozott egy 30 méteres távolságot.

Lekaszálni

Lekaszálasnál elkapja az egész vegetációt a talajig. Ehhez a fonalorsór körülbelül 30 foku szögben jobbra donteni. Allitsa a fogantyú t kivant pozióba. Vegye f gyelembe az elhajitott tárgyak (mint

pédául kovek) altal a hasznaló, nezok és allatok résére fennallo magasabb sérulési veszelyt, valamint a tárgyrongalási veszelyt (20-as ábra).

Figyelmeztetés: Ne távolitón el a készülékkel tárgyakat a gyalogutakrol, stb!.

A keszülek egy eröteljes szerszám, és kis koveket vagy más tárgyakat 15 métre vagy meg tobbre is el tud hajtani és ezälal sérülësekhez vagy rongálóásokhoz gezehet autókon, házakon és ablakokon.

Fureszelni

A keszülek nem alaklmas furuszelésre.

Beszorulas

Ha a vagokés a tul süru vegetación miatt blokkolna, akkor allitsa azonnal le a motort. Mielott ismet üzembe venné szabaditsa meg a készüléket a fútol es a bozóttol.

Kerülje el a visszacsapódast

A vagokessel valo dolgozasn fennall a viss-zacsapodas veszelye, ha egy szilard akadalyra (fatzrsre, agra, fatonkre, kore vagy hasonkra) talal. Ennel a szerszam forgsi iranyaval ellentes iranyba vissza lesz hajitva a keszulek. Ez a keszulek feletti kontroll veszitesehez gezethet. Ne hasznalja a vagokest keritesek, femoszlopok, hatarkovek vagy fundamentallyumok kozeluben. Suru szarak vagasanal ezeket a 21-es abran mutatottak szerint odahelyezni, azert hogy elkerulje a visszacsapodasokat.

A keszüléket fel lehet akasztani az integralt fali tartón (24-os ábra/poz. L).

A készüléket mindig az egyik kézzel a fogantyúnal fogva és a masik kezevel a potfogantyúnal fogva hordani. Ne hordja a készüléket a motorgépháznal fogva.
Biztositsa a keszuleket elcsuszas ellen, hagy gepkocsiban szallitaná.
A szalitashoz lehetoleg az eredeti-csomagolast hasznalni.
- A szalitás ideje alatt és a tárolasnál haszná-ljon egy a fémlapoknak való szalitásvédöt.

H

7. Tiszítás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

A leallitas es a tiszitas elott kikapcsolni a pazsit trimmert, lehuzni az akut.

kell arthalmatlanitani, ujraelhasznalasra leadni. Helytelen arthalmatlanitas esetén a mar hasznal-hatatlan elekromvos es elektronikus keszulekek a bennuk talalhato veszelyes anyagok kovetkezte-ben káros hatassal lehetnek a környezetre és az emberek egészsegere.

7.1 A fonaltekercs cseréje

Veszély! Eltávolitani az akkukat!

1. 22-es ábra: Nyomja össze a fonalorsóhazat az „M" betüvel jelölt felülen és a szemköztí felülen, és vegye le az orsofedelet.
2. Vegye ki az üres fonalorsót.
3. 23-as abra: Az uy fonalorso fonalvegeit az orsofedel ket fuzolyukanak egyiken (P) atvezeti n es a fonalat kb. 22 cm-re kinyulva hagyni.
4. Nyomja ismét be az orsofedelet a fonalorsó gépházba.

Az elso indulasnal automatikusan le lesz roviditeve a vagofonal az optimalis hosszusagra.

Figyelem! A nylon fonal elhajitott részei séru-lesekhez gezethetnek!

Pófonalós cikk szám: 34.051.03

Pótvágokés cikk szám: 34.050.82

Artilmatlanitas

Az elektramos kézsizerszámokat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és csomagolást a kornyezetévedelmi szempontoknak megfeleloen kell a kornyezetbarat úrahasznositáshoz szétvalogatni, elókszetleni.

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szémetbe!

Csak az EU tagországok számára:

Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladekairó szólo 2012/19/EU europai irányelnek és a nemzeti jogba való atültetésének megfeleloen a már nem használtato elektromos kesziszerszámokat és a 2006/66/EK europai irányelnvnek megfeleloen a már nem használtató akkumulatorokat/ elementket külön keg gyüteni, és a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloen

H

8. A toltokszulek kijelzese

Kijelzési statusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üzemkészenlét		Rá van kapcsolva a tõltokészülék a halózatra és üzemkész, az akku nincs a tõltokészülékben
Be Ki Tõltés		A tõltokészülék a gyorstoltési üzemben tõlti az akkut A megfelelő tõltési idők direkt a tõltokészüléken talalhatóak. Utasítás! A fennáló akkutõltéstöl fuggöen valamennyire eltérhetnek a va-lódi tõltési idők a megadott tõltési időktól.
Ki Be Az akku fel van tõltve és használatra kész. (READY TO GO)		Azután a teljes feltõltésig kimélo tõltésre kapcsol át. Hagyja ehbez az akkut körülbelül 15 percel tovább a tõltokészüléken. Teendő: Távolitsa el az akkut a tõltokészülékből. Válassza le a tõltokészüléket a halózatról.
Pislog Ki Alkalmazkodó tõltés		A tõltokészülék a kímeletes tõltési modban van. Ennel az akku bizetósagi okokból lassabban lesz tõltve és több időre van szükség. Ennek a következők lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nemlett tõltve. - Az akkuhörmséklet nincs az ideális tíren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a tõltési folyamat, az akkut ennek Ellenère tovább lehet tõlteni.
Pislog Pislog	Hiba	Nem lehetséges tovább a tõltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad tõbbet tõlteni. Távolitsa el az akkut a tõltokészülékből.
Be Be Hömérskletzavar		Tül forró az akku (pédául direkti napsugárzás) vagy tul hideg (0° C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és pároljá 1 napig szobahörmsékletnél (cca. 20°C).

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetztővúgyben mint javitás, potlkatrész-és gyorsan kopó rész-ellatás vagy a fogyóeszkök megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé rénnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Akku, fonalorsóbefogó
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Fonalorsó, vágokés, Fonal
Hiányzó részek

• nincs okvetlenül a szállítas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejenteni. Kérjuk ügyeljen egy pontos hibaleirásra és feelje meg mindenesetre a következó kerdéseket:

Mukodott már egyszer a keszülék, vagy elejétól kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellépése elott valami a keszüléken (tunet a defekt elott)?
- Az On věleménye szerint mi a készülék hibás működése (fǒtünet)?

Irja le ezt a hibas mukodest.

RO

Pericol!

Lautilizarea aparatelotrebuie respectate cateva masuri de siguranta,paraevita accidentele si daunele.Deacea,citi cu grijia instructiunile deutilizare/indicajile de siguranta.Pastrati acesto materiale in bune conditii,para ca acesto informati sainfe disponiblenorice moment. Daca predataparatul altero persone,inmanati- le si aceste instructiuni deutilizare/indicai de siguranta.Nu ne asumam nici o raspundere pentru accidente sau daune care reuzta din nerespectarea acestor instructiuni deutilizare si a indicaitilor de siguranta.

5.11 Aku laadimine (joonis 14)