GPBC 36430 Li BL - Mașină de tuns iarba EINHELL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GPBC 36430 Li BL EINHELL

Pericol! La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile de utilizare/indicaţiile de siguranţă. Păstraţi aces- te materiale în bune condiţii, pentru ca aceste informaţii să fi e disponibile în orice moment. Dacă predaţi aparatul altor persoane, înmânaţi- le şi aceste instrucţiuni de utilizare /indicaţii de siguranţă. Nu ne asumăm nici o răspundere pentru accidente sau daune care rezultă din ne- respectarea acestor instrucţiuni de utilizare şi a indicaţiilor de siguranţă. Explicarea plăcuţelor indicatoare de pe apa- rat (Figura 25):

2. Înainte de punerea în funcţiune citiţi

instrucţiunile de utilizare!

3. Se vor purta ochelari de protecţie, protecţie

pentru auz şi pentru cap!

4. Se va purta încălţăminte stabilă!

6. Se va feri aparatul de ploaie sau umiditate!

7. Se va ţine cont de obiecte azvârlite!

8. Distanţa dintre maşină şi alte persoane trebu-

ie să fi e de cel puţin 15 m!

9. Atenţie la recul!

10. Nu utilizaţi pânze de ferăstrău.

1. Indicaţii de siguranţă

Indicaţiile de siguranţă corespunzătoare le găsiţi în broşura anexată! Avertisment! Citiţi toate indicaţiile de siguranţă, instrucţiunile şi ţineţi cont de imaginile şi da- tele tehnice care însoţesc acest aparat elec- tric. Nerespectarea următoarelor instrucţiuni pot duce la electrocutare, incendiu şi/sau răniri grave. Păstraţi toate instrucţiunile şi indicaţiile de siguranţă pentru viitor. Este interzisă utilizarea aparatului de către copii. Copiii trebuie să fi e supravegheaţi, astfel încât să nu se joace la aparat. Curăţarea şi întreţinerea nu are voie să fi e făcută de către copii. Aparatul nu are voie să fi e utilizat de persoane cu capacităţi fi zice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu au experienţă sau cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate sau îndrumate de o persoană responsabilă.

2. Descrierea aparatului şi cuprinsul

2.1 Descrierea aparatului (Fig. 1/2)

1 Lăcaş pentru acumulator 2 Întrerupător pornire/oprire 3 Blocaj de pornire 4 Prinderea curelei 5 Suport pentru mânerul suplimentar 6 Bară de ghidare superioară 6a Coliere de fi xare 7 Element de îmbinare pentru bara de ghidare 8 Piuliţă olandeză 9 Bară de ghidare inferioară 10 Carcasa motorului 11 Carcasa bobinei 12 Manetă de oprire 13 Capac de protecţie pentru fi r 14 Cuţit fi r 15 Capac de protecţie 16 Mâner suplimentar 17 Şurub mâner 18 Bobina fi rului 19 Fir 20 Curea de transport 21 Cuţit pentru desiș 21a Capac de protecţie 22 Sculă multifuncţională 23 Placă de presiune 25 Piuliţă hexagonală M10 siguranţată 26 Clemă de fi xare a cablului 27 Etrier de protecţie pentru acumulator 28 Şurub M5 cu şaibă intermediară 29 Cheie hexagonală

2.2 Cuprinsul livrării

Vă rugăm să verifi caţ i integralitatea articolului în baza cuprinsului livrării descris. În cazul în care lipsesc piese, vă rugăm să vă adresaţi în interval de maxim 5 zile lucrătoare de la cumpărarea ar- ticolului la centrul nostru de service sau la maga- zinul la care aţi achiziţionat aparatul, prezentaţi în acest caz un bon de cumpărare valabil. Vă rugăm să ţineţi cont de tabelul de garanţie cuprins în informaţiile de service din capătul instrucţiunilor de utilizare.

Deschideţi ambalajul şi scoateţi aparatul cu grijă.

Îndepărtaţi ambalajul, precum şi siguranţele de ambalare şi de transport (dacă există).

Verificaţi dacă livrarea este completă.

Controlaţi aparatul şi accesoriile dacă nu prezintă pagube de transport.

expirarea duratei de garanţie. Pericol! Aparatul şi ambalajul nu sunt jucării pentru copii! Copiilor le este interzis să se joace cu pungi din material plastic, folii şi piese mici! Există pericolul de înghiţire şi sufocare!

Parte superioară a trimmerului cu mâner

Parte inferioară a trimmerului cu bobina firului

Instrucţiuni de utilizare originale

Indicaţii de siguranţă

3. Utilizarea conform scopului

Folosit ca şi coasă cu acumulator (utilizarea cuţitului tăietor), aparatul se pretează la tăierea lemnelor subţiri, a buruienilor groase şi lăstarilor. Folosit ca şi trimmer pentru gazon cu acumula- tor (utilizarea bobinei cu fi r tăietor), aparatul se pretează la tăierea gazonului, a suprafeţelor cu iarbă şi a buruienilor subţiri. Atenţie! Din cauza riscurilor de vătămare corporală a utilizatorului, aparatul nu se va utiliza pentru următoarele lucrări: la curăţarea trotuare- lor şi la tocarea bucăţilor de lemn din pomi sau a gardului viu. De asemenea, aparatul nu se va folosi pentru nivelarea ridicăturilor de teren, de ex. a muşuroaielor de cârtiţă. Din motive de siguranţă aparatul nu se va folosi ca agregat de antrenare pentru alte unelte de lucru şi seturi de unelte de orice tip. Pericol! Nu înfăşuraţi sârmă de metal sau sârmă de metal îmbrăcată în material plastic de orice fel pe bobina fi rului tăietor. Acest lucru poate duce la

ătămări grave ale utilizatorului. Pericol! Nu utilizaţi pânze de ferăstrău. Aparatul poate fi utilizat numai în conformitate cu scopul pentru care a fost creat. Orice utilizare care depăşeşte acest domeniu este considerată neconformă. Pentru eventualele daune sau acci- dente de orice tip rezultate ca urmare a utilizării neconforme a aparatului răspunde utilizatorul/ operatorul şi nu producătorul.

Raza de tăiere a fi rului ........................... Ø 43 cm Lungimea fi rului ............................................. 6 m Diametrul fi rului ....................................... 2,0 mm Raza de tăiere a cuţitului .....................Ø 25,5 cm Clasa de protecţie .............................................III Greutate .................................................... 7,2 kg Atenţie! Aparatul este livrat fără acumulatori şi aparat de încărcat, utilizarea sa este permisă numai cu acumulatorii Li-Ion (2 bucăţi) din seria Power X- Change! Încărcarea acumulatorilor Li-Ion din seria Power X-Change este permisă numai cu un încărcător Power X-Charger. Pericol! Zgomote şi vibraţii Valorile nivelelor de zgomot şi de vibraţie au fost calculate conform EN 62841. Utilizarea cu fi r tăietor Nivelul presiunii sonore L

: ........ 96 dB(A) Utilizarea cu cuţit pentru desiş Nivelul presiunii sonore L

...........................................3 dB Purtaţi protecţie antifonică. Expunerea la zgomot poate cauza deteriorarea sau pierderea auzului. Valorile totale ale nivelului de vibraţii (suma vectorială a trei direcţii), calculate conform EN 62841. Mâner cu fi r tăietor Valoarea de emisie a vibraţiilor a

Mâner cu cuţit pentru desiş Valoarea de emisie a vibraţiilor a

Valorile vibraţiilor totale şi valorile emisiei sonore menţionate au fost măsurate conform unui pro- ces de verifi care normat şi pot fi utilizate pentru comparaţia cu alte aparate electrice ale altor producători. Valorile vibraţiilor totale şi valorile emisiei sonore menţionate pot fi utilizate pentru şi la o estimare provizorie a solicitării aparatului. Avertisment: Emisiile de vibraţie şi emisiile sonore pot devia de la valorile menţionate în timpul utilizării efective a aparatului electric, în funcţie de modul de utilizare al aparatului electric şi în special de tipul piesei de prelucrat. Limitaţi zgomotul şi vibraţiile la un nivel mi- nim.

Utilizaţi numai aparate în stare ireproşabilă.

Întreţineţi şi curăţaţi aparatul cu regularitate.

Adaptaţi modul dvs. de lucru aparatului.

Nu suprasolicitaţi aparatul.

Dacă este necesar, lăsaţi aparatul să fie veri- ficat.

Decuplaţi aparatul, atunci când acesta nu este utilizat.

5. Înainte de punerea în funcţiune

Aparatul este livrat fără acumulatori şi aparat de încărcat! Atenţie! Efectuaţi toate lucrările de montare şi reglare care urmează numai fără acumula- tor - pericol de accidentare. Utilizaţi mănuşi de protecţie.

5.1 Montarea măştii de protecţie (Fig. 3)

Împingeţi capacul de protecţie (15) de jos pe suportul de pe carcasa motorului și fi xaţi-l cu șuruburile (28). Pe partea inferioară a capacului de protecţie a fi rului (Poz. 13) se afl ă un cuţit (Poz.

14) pentru reglarea automată a lungimii fi rului.

Acesta este prevăzut cu o bandă de protecţie care trebuie îndepărtată înainte de începerea lucrului.

5.2 Montarea mânerului suplimentar

(Fig. 4a-4f) Slăbiţi șurubul mânerului (Poz. 17) și scoateţi piesa de presiune (Poz. 5a). Aș ezaţi mânerul suplimentar (16) în suport (5) astfel încât inelul de plastic (B) să se afl e în canelura (N) a suportului (5) (Fig. 4b). Atenţie! Mânerul suplimentar este montat greşit, atunci când inelul de plastic (B) se afl ă în afara canelurii (N), aşa cum este indicat în desenul detaliat 4c. Datorită acestei greşeli de montare mânerul suplimentar poate fi deteriorat în timpul funcţionării. Fixaţi mânerul suplimentar (16) cu piesa de presi- une (5a) prin strângerea şurubului mânerului (17). Apoi fi xaţi tubul de protecţie a cablului (A) la bara de ghidare superioară (6) cu colierele de fi xare pre-montate (6a) și la mânerul suplimentar (16) cu clemele de fi xare a cablurilor (26) livrate.

5.3 Montarea barei de ghidare (Fig. 5)

Îmbinaţi bara de ghidare inferioară (6) cu bara de ghidare superioară (9). Înşurubaţi elementul de îmbinare pentru bara de ghidare (7) pe bara de ghidare superioară cu piuliţa olandeză (8) de pe bara de ghidare inferioară.

5.4 Reglarea înclinării mânerului suplimentar

(Fig. 6) Pentru reglarea mânerului suplimentar la o încli- nare optimă pentru dvs. în timpul lucrului, slăbiţi şurubul mânerului (17). Reglaţi înclinarea dorită a mânerului suplimentar (16). Strângeţ i din nou şurubul mânerului (17).

5.5 Demontarea/montarea unităţii cu fi r

tăietor (Fig. 7) Indicaţie: Aparatul este montat din fabrică pentru funcţionarea cu fi r tăietor. Avertizare! Aveţi grijă să nu vă răniţi cu cuţitul pentru fi rul tăietor. a) Îndepărtarea unităţii cu fi r tăietor Pentru a putea folosi dispozitivul ulterior ca şi coasă, unitatea cu fi r tăietor trebuie îndepărtată. Apăsaţi maneta de oprire (12) înainte şi rotiţi concomitent unitatea cu fi r tăietor (C) în direcţia „a“ până când maneta de oprire se blochează. Rotiţi unitatea cu fi r tăietor în direcţia „a“ de pe axul motorului. b) Montarea unităţii cu fi r tăietor Unitatea cu fi r tăietor trebuie montată pentru a putea folosi dispozitivul ulterior ca şi trim- mer pentru gazon. Apăsaţi maneta de oprire (12) înainte şi rotiţi concomitent unitatea cu fi r tăietor (C) în direcţia „b“ până când maneta Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 155Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 155 24.10.2024 05:57:4324.10.2024 05:57:43RO

de oprire se blochează. Strângeţi unitatea cu fi r tăietor cu mâna pe axul motorului. Verifi caţi dacă unitatea cu fi r tăietor se poate roti liber după eliberarea manetei de oprire. Dacă acesta nu este cazul, mecanismul trebuie verifi cat de către un specialist.

5.6 Mască de protecţie pentru utilizarea cu

cuţit pentru desiş (Fig. 8) Atenţie! Când lucraţi cu cuţitul pentru desiș, ca- pacul de protecţie a fi rului (13) trebuie îndepărtat. Aveţi grijă să nu vă răniţi cu cuţitul pentru fi rul tăietor. Începeţi lateral și apăsaţi cu atenţie dispozi- tivele de blocare (F) spre interior, de ex. cu o șurubelniţă, și trageţi treptat capacul de protecţie a fi rului (13).

5.7 Mască de protecţie pentru utilizarea cu fi r

tăietor (Fig. 8) Atenţie! Pentru lucrul cu fi rul tăietor trebuie montată masca de protecţie a fi rului tăietor (13). Aveţi grijă să nu vă răniţi cu cuţitul pentru fi rul tăietor. Începeţi lateral și apăsaţi înapoi dispozi- tivele de blocare (F) de pe capacul de protecţie a fi rului tăietor.

5.8 Montarea/Demontarea cuţitului pentru

desiș Montajul cuţitului pentru desiș este ilustrat în fi gu- rile 9a-9e. Ţineţi cont de desenul detaliat 9f.

Cuţitul pentru desiș (21) poate fi folosit pe ambele părţi (cuţit reversibil). Dacă cuţitul pentru desiș este deteriorat, deformat, tocit sau uzat în alt mod, acesta trebuie înlocuit cu unul nou.

La capetele cuţitului pentru desiș există capace de protecţie (21a) care trebuie îndepărtate înainte de utilizare. Acestea tre- buie puse la loc după utilizare, pentru depozi- tare și transport.

Utilizaţi numai cuţitul de schimb pentru desișuri Einhell menţionat la punctul Coman- da pieselor de schimb. Pericol! Accesorii de la terţi pot fi periculoase, pot provoca vătămări grave și pot deteriora dispozitivul. Avertizare! Aveţi grijă să nu vă răniţi cu cuţitul pentru desiș. a) Montarea cuţitului pentru desiș Important! Dacă la demontare distanţierul dintre cuţitul pentru desiș şi carcasa motorului (desen detaliat 9f) alunecă de pe axul motorului (M), poziţionaţi-l la loc, aşa cum este indicat în desen.

1. Atașaţi cuţitul pentru desiș (21).

2. Atașaţi placa de presiune (23) (desenul de

3. Înşurubaţi piuliţa hexagonală M10 (25).

Avertizare! Din motive de siguranţă piuliţele siguranţate se vor utiliza doar o singur ă dată.

4. Apăsaţi maneta de oprire (Fig. 7/Poz. 12)

şi blocaţi axul motorului. Strângeţi piuliţa hexagonală cu ajutorul sculei multifuncţionale (22).

5. Verifi caţi dacă cuţitul (21) se poate roti liber

după eliberarea manetei de oprire. Dacă acesta nu este cazul, mecanismul trebuie verifi cat de către un specialist. b) Îndepărtarea cuţitului pentru desiș Apăsaţi maneta de oprire înainte şi blocaţi axul motorului. Deşurubaţi piuliţa hexagonală şi îndepărtaţi capacul plăcii de presiune, placa de presiune şi cuţitul pentru desiş. Înainte de fi ecare punere în funcţiune a apa- ratului verifi caţi:

Starea impecabilă şi integralitatea dispozitive- lor de protecţie şi a dispozitivelor de tăiere.

Dacă toate îmbinările cu şuruburi sunt stabile.

Funcţionarea lină a tuturor componentelor mobile. Important! Vibraţii la utilizarea cu cuţitul pen- tru desiş Dacă după montarea cuţitului pentru desiș apar vibraţii semnifi cativ mai puternice în comparaţie cu operarea cu fi r tăietor, cuţitul pentru desiș nu este montat la mijloc. Decuplaţi imediat dispoziti- vul. Scoateţi acumulatorul/acumulatorii și montaţi din nou cuţitul pentru desiș așa cum este descris anterior. Atenţie! Un cuţit pentru desiș care nu este mon- tat în mijloc va deteriora dispozitivul! Un cuţit pentru desiș uzat trebuie înlocuit cu unul nou (a se vedea secţiunea 7.5).

5.9 Plasarea curelei de transport

Atenţie! Purtaţi în timpul lucrului întotdeauna cureaua de transport livrată (Fig. 2/Poz. 20). Nu folosiţi o curea de transport suplimentară. Opriţi întotdeauna aparatul înainte de desfacerea cure- lei de transport - pericol de accidentare!

Cu ajutorul diferitelor trepte de reglare ale curelei de transport poate fi reglată poziţia optimă de lucru şi de tăiere. În caz de necesi- Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 156Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 156 24.10.2024 05:57:4424.10.2024 05:57:44RO

tate dispozitivul de prindere a curelei (Fig. 11/ Poz. 4) poate fi deplasat pe bara de ghidare superioară. Pentru a face acest lucru, slăbiţi piuliţa fluture (4b) la inelul de fixare (4a) al prinderii curelei (4), mutaţi inelul de fixare, prinderea curelei și, dacă este necesar, co- lierul de fixare (6a). După aceea strângeţi din nou piuliţa fluture.

Pentru stabilirea lungimii optime a curelei de transport faceţi apoi o mişcare de probă fără a porni motorul (Fig. 12). Cureaua de transport este prevăzută cu un me- canism de deschidere rapidă. Trageţi de partea roşie a curelei, dacă este necesar să puneţi apa- ratul repede deoparte (Fig. 11/Poz. 20a).

5.10 Montarea acumulatorilor (Fig. 13)

Împingeţi acumulatorii în stânga şi dreapta în lăcaşurile prevăzute în acest sens (Fig. 2/Poz. 1). Odată ce acumulatorul este introdus com- plet, acesta se blochează cu zgomot. Pentru îndepărtarea acumulatorului apăsaţi tasta de blo- care (Poz. K) şi scoateţi acumulatorul. Indicaţie! Folosiţi numai acumulatori cu acelaşi nivel de încărcare, nu combinaţi niciodată acumulatori încărcaţi complet cu unii încărcaţi pe jumătate. Încărcaţi întotdeauna amândoi acumulatorii con- comitent. Durata de funcţionare a aparatului este determinată de acumulatorul cu nivelul mai scăzut de încărcare. Înainte de utilizare trebuie încărcaţi complet amândoi acumulatorii.

5.11 Încărcarea acumulatorului (Fig. 14)

1. Scoateţi pachetul de acumulatori din aparat.

Pentru aceasta apăsaţi tasta de blocare.

2. Comparaţi dacă tensiunea de reţea indicată

pe plăcuţa indicatoare corespunde cu tensi- unea existentă în reţea. Introduceţi ştecherul de reţea al aparatului de încărcat în priză. LED-ul verde începe să lumineze intermitent.

3. Aşezaţi acumulatorul pe încărcător.

4. La punctul „Afi şajul aparatului de încărcat“

găsiţi un tabel cu semnifi caţiile afi şajului LED- urilor pe aparatul de încărcat. În timpul procesului de încărcare acumulatorul se poate încălzi puţin. Acest lucru este însă normal. Dacă nu este posibilă înc ărcarea pachetului de acumulatori vă rugăm să verifi caţi,

dacă există tensiune la priză

dacă există un contact perfect la contactele de încărcare. Dacă totuşi nu este posibilă încărcarea pachetului de acumulatori, vă rugăm să trimiteţi

aparatul de încărcat

şi pachetul de acumulatori

la service-ul nostru pentru clienţi. În scopul unei expedieri corespunzătoare, vă rugăm să contactaţi serviciul nostru pentru clienţi sau magazinul la care aţi achiziţionat aparatul. Ţineţi cont la expedierea sau eliminarea acu- mulatorilor resp. a aparatelor cu acumulator, ca acestea să fi e ambalate separat în pungi din material plastic, pentru a evita un scurt- circuit sau incendiu! În interesul unei durate îndelungate de utilizare a pachetului de acumulatori trebuie să asiguraţi încărcarea la timp a pachetului de acumulatori. Acest lucru este necesar în orice caz atunci când constataţi că puterea aparatului scade. Nu descărcaţi niciodată complet pachetul de acumu- latori. Acest lucru duce la defectarea pachetului de acumulatori!

5.12 Afi şarea capacităţii acumulatorului

(obr. 15) Apăsaţi comutatorul pentru afi şarea capacităţii acumulatorului (xx). Afi şajul capacităţii acumula- torului (xx) vă semnalizează nivelul de încărcare al acumulatorului în baza a 3 LED-uri. Toate 3 LED-urile luminează: Acumulatorul este complet încărcat. Se aprind 2 LED-uri sau numai unul Acumulatorul mai are rezerve sufi ciente. 1 LED clipeş te: Acumulatorul este gol, încărcaţi acumulatorul. Toate LED-urile clipesc: Temperatura acumulatorului este prea scăzută. Îndepărtaţi acumulatorul din aparatul de încărcat şi lăsaţi-l o zi la temperatura camerei. În cazul în care defecţiunea persistă, acumulatorul este descărcat profund şi este defect. Îndepărtaţi acu- mulatorul din aparatul de încărcat. Încărcarea şi utilizarea unui acumulator defect este interzisă. Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 157Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 157 24.10.2024 05:57:4424.10.2024 05:57:44RO

Respectaţi prevederile legale în legătură cu nor- mele referitoare la protecţia fonică, care pot varia în funcţie de loc. Pericol! În timpul lucrului trebuie să fi e montată masca de protecţie.

6.1 Pornirea şi oprirea aparatului, reglarea

turaţiei (Fig. 16) Pornirea Apăsaţi blocajul de pornire (3) şi întrerupătorul pornire/oprire (2). Oprirea Eliberaţi întrerupătorul pornire/oprire. Reglarea turaţiei Cu comutatorul „Power Status” se selectează turaţia (scăzută / ridicată). Dispozitivul pornește întotdeauna la turaţie mică => LED-ul „Power Status” luminează verde. Apăsaţi comutatorul „Power Status” => turaţie mare (MAX) => LED-ul „Power Status” luminează albastru.

6.2 Afi şajul capacităţii acumulatorului pe

dispozitiv Capacitatea acumulatorului este afi șată prin inter- mediul comutatorului „Battery Status“. 3 LED-uri se aprind = complet încărcat 2 LED-uri se aprind = încărcare sufi cientă 1 LED se aprinde = gol => încărcare

6.3 Indicaţii de lucru

1. Opriţi aparatul, scoateţi acumulatorul și

verifi caţi aparatul cu privire la uzură sau deteriorări: - după contactul cu un corp străin. - atunci când aparatul începe să vibreze neobişnuit (se va verifi ca imediat). Aparatul are voie să fi e pus în funcţiune abia după remedierea cauzei vibraţiei. Dacă nu puteţi depista cauza vibraţiilor, contactaţi serviciul pentru clienţi și lăsaţi să fi e efectuate reparaţiile necesare.

2. Dacă pe dispozitiv există un fi r tăietor, la

capacul de protecţie a fi rului există un cuţit pentru scurtarea fi rului tăietor. Aveţi grijă la degete pentru a evita să vă răniţi. Înainte de punerea în funcţiune a aparatului exersaţi diferitele tehnici de lucru cu motorul oprit şi fără acumulator. Cosiţi cu fi rul tăietor numai iarbă uscată. Iarba înaltă se va cosi în trepte (Fig. 17). Prelungirea fi rului tăietor (Fig. 18) Pericol! Nu înfăşuraţi sârmă de metal sau sârmă de metal îmbrăcată în material plastic de orice fel pe bobina fi rului tăietor. Acest lucru poate duce la vătămări grave ale utilizatorului. Trimmerul pentru gazon este dotat cu un sistem semiautomat de prelungire a fi rului (funcţionare prin simplă apăsare). La fi ecare acţionare a siste- mului semiautomat de prelungire a fi rului acesta este prelungit automat, pentru a cosi iarba cu lăţimea optimă de tăiere. Pentru prelungirea fi rului tăietor lăsaţi motorul să funcţioneze şi bateţi uşor bobina fi rului de pământ. Firul se va lungi auto- mat. Cuţitul de la masca de protecţie scurtează fi rul la lungimea admisă. Vă rugăm să reţineţi că uzura fi rului este sporită prin acţionarea prea frecventă a sistemului automat de prelungire a fi rului. Indicaţie: Atunci când puneţi maşina pentru prima dată în funcţiune, capătul în exces al fi ru- lui este scurtat de lama tăietoare a carcasei de protecţie. Dacă la prima punere în funcţiune fi rul este prea scurt, apăsaţi butonul de pe bobina fi ru- lui şi trageţi cu forţă fi rul în afară. La prima pornire fi rul este scurtat automat la lungimea optimă. Îndepărtaţi cu regularitate resturile de iarbă cu o perie sau un obiect similar din partea inferioară a măştii de protecţie. Diferite procedee de tăiere Dacă aparatul este montat corect, pot fi tăiate buruieni şi iarbă înaltă în locuri greu accesibile, ca de ex. de-a lungul gardurilor, zidurilor şi fun- damentelor, precum şi în jurul copacilor. Aparatul poate fi folosit şi pentru „lucrări de cosire“, la îndepărtarea vegetaţiei pentru pregătirea grădinii sau curăţarea unei anumite zone în apropierea solului. Luaţi în considerare: Chiar şi la utilizarea cu grijă, tăierea lângă fundamente, ziduri de piatră sau be- ton etc. are ca urmare uzura mai ridicată a fi rului tăietor decât în mod normal. Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 158Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 158 24.10.2024 05:57:4424.10.2024 05:57:44RO

Tăiere/ Cosire Mişcaţi trimmerul cu mişcări oscilante dintr-o parte în alta. Ţineţi bobina fi rului mereu paralel cu solul. Verifi caţi terenul şi reglaţi înălţimea de tăiere dorită. Mişcaţi bobina fi rului la înălţimea dorită şi menţineţi această înălţime pentru a obţine o tăietură uniformă (Fig. 19). Tăierea joasă Ţineţi trimmerul uşor înclinat în faţa dvs., astfel în- cât partea inferioară a bobinei fi rului să fi e deasu- pra solului, iar fi rul tăietor să atingă locul potrivit. Nu t ăiaţi niciodată spre dvs.. Nu trageţi trimmerul spre dvs.. Tăierea lângă garduri/ fundamente Apropiaţi-vă în timpul tăierii încet de garduri din sârmă, garduri de lemn, ziduri din pietre natu- rale şi fundamente pentru a tăia aproape de acestea, având grijă să nu atingeţi obstacolul cu fi rul tăietor. Dacă fi rul ajunge în contact de ex. cu pietre, ziduri din piatră sau fundamente, acesta se uzează sau se franjurează. La lovirea gardului de sârmă fi rul tăietor se rupe. Tăierea în jurul copacilor La tăierea în jurul copacilor apropiaţi-vă încet, având grijă ca fi rul să nu atingă coaja copacului. Înaintaţi în jurul copacului şi tăiaţi din stânga spre dreapta. Apropiaţi-vă de iarbă sau buruieni cu vârful fi rului şi înclinaţi bobina fi rului uşor înainte. Avertisment: Fiţi deosebit de precauţi în timpul lucrărilor de cosire. Menţineţi la astfel de lucrări o distanţă de 30 metri între dvs. şi alte persoane sau animale. Cosirea La cosire îndepărtaţi întreaga vegetaţie până la sol. Pentru aceasta înclinaţi bobina fi rului într-un unghi de 30 grade spre dreapta. Reglaţi mâne- rul în poziţia dorită. Ţineţi cont de pericolul de vătămare ridicat pentru utilizator, privitori şi ani- male, precum şi de pericolul pagubelor materiale rezultate din azvârlirea obiectelor (de ex. pietre) (Fig. 20). Avertisment: Nu îndepărtaţi cu aparatul obiecte de pe trotuare etc.! Aparatul este o sculă puternică care poate azvârli pietre mici şi alte obiecte la o distanţă de peste 15 metri, provocând astfel vătămări corporale sau pagube la maşini, case şi geamuri. Folosirea ca ferăstrău Aparatul nu se va folosi ca ferăstrău. Blocarea În cazul în care cuţitul tăietor se blochează din cauza vegetaţiei prea abundente, opriţi imediat motorul. Eliberaţi aparatul de iarbă şi buruieni înainte de repunerea în funcţiune. Evitarea reculului La lucrările cu cuţitul tăietor există pericolul de recul, atunci când acesta loveşte obstacole rigide (trunchi de copac, creangă, butuc, piatră sau obstacole similare). În acest caz aparatul este azvârlit înapoi, contra direcţiei de rotaţie a sculei. Acest lucru poate duce la pierderea controlului asupra aparatului. Nu folosiţi cuţitul tăietor în ap- ropierea gardurilor, stâlpilor de metal, pietrelor de delimitare sau fundamentelor. La tăierea tulpinilor dese poziţionaţi cuţitul aşa cum este indicat în fi gura 21 pentru a evita recu- lul. Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 159Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 159 24.10.2024 05:57:4424.10.2024 05:57:44RO

7. Schimbarea cablului de racord la

reţea Pericol! Înainte de depozitare şi curăţare decuplaţi apara- tul şi scoateţi acumulatorul.

P ăstraţi cât mai curat posibil dispozitivele de protecţie, fantele de aerisire şi carcasa motorului. Ştergeţi aparatul cu o cârpă curată sau curăţaţi-l cu aer comprimat la o presiune mică.

Recomandăm curăţarea aparatului imediat după fiecare utilizare.

Curăţaţi aparatul cu regularitate cu o cârpă umedă şi puţin săpun. Nu folosiţi detergenţi sau solvenţi; aceştia pot ataca părţile din material plastic ale aparatului. Fiţi atenţi să nu intre apă în interiorul aparatului. Pătrunderea apei în aparatul electric măreşte riscul de electrocutare.

Depunerile de pe capacul de protecţie trebuie îndepărtate cu o perie.

7.2 Înlocuirea bobinei fi rului

Pericol! Scoateţi acumulatorii!

1. Fig. 22: Strângeţi carcasa bobinei fi rului pe

suprafaţa marcată cu „M” și pe suprafaţa opusă și îndepărtaţi capacul bobinei.

2. Scoateţi bobina fi rului goală.

3. Fig. 23: Treceţi capetele fi rului noii bobine prin

unul dintre cele două eclise (P) de pe capacul bobinei și lăsaţi fi rul să rămână în afară cca. 22 cm.

4. Apăsaţi capacul bobinei din nou în carcasa

bobinei fi rului. La prima pornire fi rul este scurtat automat la lun- gimea optimă. Atenţie! Capetele azvârlite ale fi rului de nylon pot duce la răniri!

7.3 Ascuţirea cuţitului pentru fi rul tăietor

Cuţ itul pentru fi rul tăietor (Fig. 2/Poz. 14) se poate toci în timp. Dacă constataţi acest lucru desfaceţi şuruburile cu care cuţitul pentru fi rul tăietor este fi xat pe masca de protecţie. Fixaţi cuţitul într-o menghină. Ascuţiţi cuţitul cu o pilă plată şi fi ţi atenţi să păstraţi unghiul de tăiere a lamei. Ascuţiţi doar într-o singură direcţie.

În interiorul aparatului nu se găsesc piese care necesită întreţinere curentă.

7.5 Comanda pieselor de schimb:

La comanda pieselor de schimb trebuie comuni- cate următoarele informaţii;

Numărul articolului aparatului

Numărul de identificare al aparatului

Numărul de piesă de schimb al piesei de schimb necesare Informaţii şi preţuri actuale găsiţi la adresa www.Einhell-Service.com Bobina fi rului de schimb Art.-nr.: 34.051.03 Cuţit tăietor de schimb Art.-nr.: 34.050.82

8. Eliminarea şi reciclarea

Aparatul se afl ă într-un ambalaj pentru a împiedi- ca pagubele de transport. Acest ambalaj este o materie primă şi este astfel refolosibil sau poate fi readus în circuitul de revalorifi care a materiilor prime. Aparatul şi piesele sale auxiliare sunt con- struite din diferite materiale, cum ar fi de exemplu metal sau material plastic. Aparatele electrice nu se vor arunca la gunoiul menajer. Pentru salubri- zarea corespunzătoare, aparatul se va preda la un centru de colectare. Dacă nu aveţi cunoştinţă unde se afl ă un centru de colectare, informaţi-vă în acest sens la administraţia comunală.

9. Depozitarea şi transportul

Îndepărtaţi acumulatorii. Depozitaţi aparatul şi accesoriile acestuia la loc întunecos, uscat şi ferit de îngheţ. Temperatura de depozitare optimă este între 5 şi 30 ˚C. Păstraţi aparatul electric în amba- lajul original. Aparatul poate fi atârnat cu ajutorul suportului de perete integrat (Fig. 24/Poz. L).

Transportaţi aparatul întotdeauna ţinând cu o mână de mâner şi cu cealaltă mână de mâne- rul suplimentar. Nu purtaţi aparatul ţinându-l de carcasa motorului.

Asiguraţi aparatul împotriva alunecării atunci când îl transportaţi într-un vehicul.

Utilizaţi o protecţie de transport pentru lame de metal în timpul transportului şi la depozi- tare.

Aparatul nu funcţionează: Verifi caţi dacă acumulatorul este încărcat şi apa- ratul de încărcat funcţionează. Dacă aparatul nu funcţionează deşi există tensiune în reţea, trimiteţi aparatul la service-ul pentru clienţi indicat. Firul este împins în carcasa bobinei Dacă fi rul este împins în carcasa bobinei atunci când lovește un obiect (de ex. marginea patului), direcţia de înfășurare a fi rului este incorectă. Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 161Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 161 24.10.2024 05:57:4524.10.2024 05:57:45RO

11. Afi şajul aparatului de încărcat

Starea afi şajului Semnifi caţia şi măsura de remediere LED-ul roşu LED-ul verde stins intermitent Stare de funcţionare Aparatul de încărcat este conectat la reţea şi pregătit de funcţionare, acu- mulatorul nu este în aparatul de încărcat aprins stins Încărcare Aparatul de încărcat încarcă acumulatorul în regim de încărcare rapidă. stins aprins Acumulatorul este încărcat şi poate fi pus în folosinţă. (READY TO GO) Măsură de remediere: Îndepărtaţi acumulatorul din aparatul de încărcat. Deconectaţi aparatul de încărcat de la reţea. intermitent stins Încărcare adaptată Aparatul de încărcat se găseşte în regimul de încărcare de protecţie. În acest regim, din motive de siguranţă, acumulatorul este încărcat mai în- cet şi necesită mai mult timp. Acest lucru poate avea următoarele cauze: - Acumulatorul nu a mai fost încărcat timp foarte îndelungat. - Temperatura acumulatorului nu se găseşte în intervalul ideal. Măsură de remediere: Aşteptaţi până când procesul de încărcare este încheiat, apoi acumula- torul poate fi încărcat în continuare. intermitent intermitent Defecţiune Nu mai este posibilă încărcarea acumulatorului. Acumulatorul este defect. Măsură de remediere: Încărcarea unui acumulator defect este interzisă. Îndepărtaţi acumulatorul din aparatul de încărcat. aprins aprins Deteriorare datorată temperaturii Acumulatorul este prea fi erbinte (de ex. la radiaţie solară directă) sau prea rece (sub 0° C) Măsură de remediere: Îndepărtaţi acumulatorul din aparatul de încărcat şi păstraţi-l o zi la tempe- ratura încăperii (cca. 20° C). Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 162Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 162 24.10.2024 05:57:4524.10.2024 05:57:45RO

Eliminare Sculele electrice, acumulatorii, accesoriile şi ambalajele trebuie direcţionate către o staţie de revalorifi - care ecologică. Nu aruncaţi sculele electrice şi acumulatorii/ bateriile în gunoiul menajer! Numai pentru ţările UE: Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice şi transpunerea acesteia în legislaţia naţională, sculele electrice scoase din uz şi, conform Directivei Europene 2006/66/CE, acumulatorii/bateriile defecţi/defecte sau uzaţi/uzate trebuie colectaţi/colectate separat şi predaţi/predate la un centru de reciclare ecologică. În cazul eliminării necorespunzătoare, aparatele electrice şi electronice pot avea un efect nociv asupra mediului şi sănătăţii din cauza posibilei prezenţe a substanţelor periculoase. Retipărirea sau orice altă multiplicare a documentaţiei şi documentelor însoţitoare ale produselor, chiar şi parţial, este permisă numai cu acordul în mod expres a fi rmei Einhell Germany AG. Ne rezervăm dreptul pentru modifi cări de ordin tehnic. Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 163Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 163 24.10.2024 05:57:4524.10.2024 05:57:45RO

Informaţii de service În toate ţările menţionate în certifi catul de garanţie dispunem de parteneri de service competenţi, datele de contact ale acestora le puteţi găsi în certifi catul de garanţie. Aceşti parteneri vă stau la dispoziţie pentru toate problemele referitoare la service, piese de schimb şi de uzură sau aprovizionarea cu mate- riale de consum. Se va ţine cont de faptul că la acest produs, următoarele piese sunt supuse unei uzuri naturale sau da- torate utilizării resp. că aceste piese sunt necesare ca materiale de consum. Categorie exemplu Piese de uzură* Acumulator, Suport pentru bobina fi rului Material de consum/ Piese de consum* Bobina fi rului, cuţit de tăiat, Fir Piese lipsă

• nu este cuprins în livrare în mod obligatoriu! În caz de deteriorări sau defecte, vă rugăm să anunţaţi acest lucru pe pagina de internet www.Einhell-Service.com. Vă rugăm să ţineţi cont de descrierea exactă a defecţiunii şi răspundeţi în orice caz la următoarele întrebări:

A funcţionat aparatul o dată sau a fost de la început defect?

Aţi remarcat ceva înainte de defectarea aparatului (simptom înainte de defectare)?

Ce fel de defecţiune prezintă aparatul după părerea dumneavoastră (simptom principal)? Descrieţi această defecţiune. Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 164Anl_GP-BC_36-430_Li_BL_SPK13.indb 164 24.10.2024 05:57:4524.10.2024 05:57:45GR