GPBC 36430 Li BL - Elektrická sekačka na trávu EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GPBC 36430 Li BL EINHELL

Vysvětlení štitkú sPokyny na pristroji (obr.25):

1. Varovani!
2. Pred uvedenim do provozu si prectete navod k obsluze!
3. Noste ochranu zraku, hlavy a slchu!
4. Noste pevnou obuv!
5. Noste ochranné rukavice!
6. Pristroj chrante pried destem a vihkem!
7. Dbeje na yvmrstene prmedety.
8. Vzdalenost mezi strojem a okolostojcimi musi cinit minimale 15 m!
9. Pozor na zpětny odraz
10. Nepoužívejte Žánek pilové kotouče.

1. BezpečnostníPokyny

Prisluné bezpečnostni poukyn naleznete v prilozné brožurce.

Nebezpeci!

Prcte si vsechny bezpecnostni pokny a instrukce. Zanedbani pri dodrzovani bezpecnostnichPokynu a instrukci mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká zraneni.Vsechny bezpecnostni poknya instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

Tento pristroj nesměji použivat deti. Deti by mely být pod dohledem, aby si nehrály s pristrojem. Deti nesměji provadēt Čišeni a udžbru pristroje. Pristroj nesměji použivat osoby se snízenymi fizickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby s nedostatečnymi zkušenostmi a vědomostmi,Pokud tyto osoby budubou pod dohledem nebo pod vedenim zodpovědné osoby.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1/2)

1 Kapacita akumulatoru
2 Vypinač
3 Blokovani zapnuti
4 Drzak popruhu
5 Drzak pridavne rukojeti
6 Vodicic tyc nahoare
6a Upevnovaci spony
7 Spojovaci prvek tyche
8 Převcná matice
9 Vodicic tyc dole
10 Motorové tleso
11 Teleso civky
12 Aretacni paca
13 Ochranny kryt struny
14 Nuz na strunu
15 Ochranny kryt
16 Pridavnaru rukojef
17 Sroub rukojeti
18 Cívka se strunou
19 Struna
20 Popruh
21 Nuz na housti
21a Ochranny kryt
22 Viceulovne aradi
23 Pritlačný kotouč
25 Sestihranná matrice M10, samosvorna
26 Svorky pro upevnéni kabelu
27 Ochranny tmen akumulatoru
28 Sroub M5 podlozkou
29 Sestihranny klic

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsanhe rozsahu dodavky. V pripadé chybejicich dilu se prosim obratte nejpozdji behem 5 pracovnich dnu po zakupeni vyrobku za predlozeni platného dokladu o koupi na nase servisni stredisko nebo prodejnu, kde jste přstroj zakoupili. Dbeje prosim na tabulku o zárucev servisnich informacich na konci navodu.

• Otevřete baleni a pristroj opatrné vyjměte z baleni.
• Odstrańte obalovy materia l a ochrany baleni / dopravní pojistky (jsou-li k dispozici).
• Frekontrolujte, zda je rozsah dodávky uplyny.
  Zkontrolujte pristroj a prisluşenstvi, zda nebyly pri prepravé poskozeny.
• Balení siPokud mozno uložte az do uplynuti záručni doby.

CZ

Nebezpeci!

Pristroj a obalovy material nejsou detska hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sácky, foliemi a malými dily! Hroží nebezpeči spolknutá udušeni!

Horni ccast vyzinace s rukojeti
Dolni cát strunové sekačky s civkou se strunou
Ochranny kryt
- Popruh
Nuz na housti
Montázní material
- Originalí námov d k provozu
- Bezpečnostní poukyny

3. Použití podle učelu určeni

Jako akumulatorovka kosa (pouziti zacho noze) je tento pristroj vhdnky sekani slabsih dvevin, silneho plevele a ridsiho podrostu. Jako akumulatorovy vyzinae (puoziti civky s zaci strunou) je tento pristroj vhdnky sekani travniku, travnatych ploch a drobnjeksiho plevele.

Pozor! Z duvodu fyzického ohroženi uživatele se pristroj nesmi pouzivat k nasledujicim cinnostem: k cisěni chodniku a jako drti na Rozmělnovani odřezku větvá keru. Dale nesmi byt pristroj pouzivan na zarovnávić pudnich nerovnosti, jako napr. krtin. Z bezpečnostnich duvodu se pristroj nesmi pouzivat jako hnaci.agregat pro jiné nastroje a sady nastroju vseho druhu.

Nebezpec! Nepouzivejte v civce se strunou kovoy drat nebo plastifikovan'y kovoy drat. Toto muze vest k tzekym zranenim uzivatele. Nebezpec! Nepouzivejte zaadne pilove kotouce.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urceni. Kazd dalsi, toto piekraucijici pouziti, neodopvida pouziti podle ucelu urceni. Za toho vplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uzivatelet/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Pozor!

Zbytková rizika

I presto, ze obshuhjete elektricky pristroj podle predpisu, existuji vzdy zbytková rizika. V souvisolsti konstrukci a provedenim elektrickho pristroje se mohou vysktnot nasledujici nebezpeci:
- Poškození plic,Pokud se nenosí Žádná vchod

ná ochranná maska proti prachu.

• Poškození sluchu,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochrana sluchu.
• Poškozeni zdraví, které je následkem vibrací na ruce a paže,Pokud se prístroj používa delsi dobu nebo neni rádně veden a udřován.
• Poraněni a hmotné skody zpúsobene odlátejćimi pręděmety.
• Rezná poraněni,Pokud se nenosi vchodný ochranný oděv.

4. Technická data

Napeti 36 Vd.c.

Otacky _0 5200 min-1

Sifka zabereu struny 43 cm

Délka struny 6 m

Prümér struny 2,0 mm

Sifka zabéru noze 25,5 cm

Trida ochrany.

Hmotnost 7,2kg

Pozor!

Pristroj se dodáva bez akumulátoru a bez nabijecy a smi se použivat pouze s Li-lon akumulátory (2 ks) série Power X-Change!

Li-Ion akumulatory série Power X-Change se smeji nabijet pouze pomoci nabijecky Power X-Charger.

Nebezpeci!

Hluk a vibrate

Hluk a vibrate zmeeny podle normy EN 62841.

Použití s Žací strunou

Naměřená hladina akustického vykonu Lw 94,1 dB(A)

Nejistota K_w .. 2.02 dB

Zaručena hladina akustického vykonu Lw: 96 dB(A)

Použiti s nožem na houstí

Naméréná hladina akustického vykonu Lw 92,1 dB(A)

Nejistota K_WA 3 dB

CZ

Noste ochranu sluchu.

Pusobeni hluku muze zpuisobit ztratu slchu. Hodnoty celkovych vibraci (vektorovy soucet tri smru)zmrefeny podle normy EN 62841.

Udané emisni hodnoty vibracá u dané emisni hodnoty hluku byly změreny podle normovaného zkušebniho postupu a lze je použit pro srovnáí elektrického nastroje s jiným elektrickým nastrojem.

Udané emisi hodnoty vibraci a udané emisi hodnoty hluku mahou byt vyuzity takpro pdefbezny odhad zatizeni.

Varovani:

Emise vibraci a hluku se mohou bēhem skutečného použivani elektrického náradi lišit od udanych hodnot, protoze záviseji na zpúsobu použivani elektrického náradi, zejmena na tom, jaký druh obrobku se zpracováva.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze pristroje v bezvädném stavu.
  Pravidelné provadějte udžržbu ačistěni prístroje.
• Prizpúsobte Vás zpúsob práce pístroji.
• Nepretežujte pristroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
• Ristroj vypnete,Pokud ho nepouzivate.
  Nosterukavice.
  Noste ochranné bryle a ochranu sluchu.

5. Pred uvedenim do provozu

Pristoj se dodáva bez akumulátoru a bez nabiječky!

Pozor! Vsechny nasyedujici montažni a nastavovaci prace se museji provadet bez nasazeneho akumulatoru -nebezpeci poraneni. Pouzivejte ochranné rukavice.

5.1 Montáz ochranneso krytu (obr. 3)

Nasadte ochranny kryt (15) zespodu do uchycen na motorovem telese a zajistete jej srouby (28).

Na spodni strané krytu struny (pol. 13) se nachází nuž (pol. 14) pro automatické nastavení delky struny. Je opatřen ochranný m páskem, který je třeba prěd zahájením práce odstranit.

5.2 Montáz pridavné rukojeti (obr. 4a-4f)

Povolte sroub rukojeti (pol. 17) a sejmete pritlačné prvek (pol. 5a). Nasad'te pridavnou rukojet (16) do držaku (5) tak, aby plastovy kroužek (B) ležel v drážce (N) držaku (5) (obr 4b).

Pozor! Pridavná rukojef je namontována nespravné,Pokud plastový kroužek (B) leži mimo dražku (N),jak je vidět na detailním vykresu 4c. V dusledku teto nespravné montáze muže dojit k poskozeni pridavné rukojeti bēhem provozu. Pridavnou rukojef (16) upevněte prīflacnám prvkem (5a) tak, ze šroub rukojeti (17) opět pevně utahnete. Potě pripevně trabku pro ochranu kabelu (A) k horní vodici tyci (6) pomoci prědmonovanych upevnovacich svorek (6a) a k pridavné rukojeti (16) pomoci priloženych upevnovacich kabelovych svorek (26).

5.3 Montáz vodici tyce (obr. 5)

Zasunte dolni vodici tyc (9) do horni vodici tce 6).Seisroubujte spojku tyc (7) na horni vodici tci s prevlecnou matici (8) na dolni vodici tyci.

5.4 Nastavení sklonu pridavné rukojeti (obr. 6)

Aby bylo mozné nastavit optimálni pracovni sklon pridavné rukojeti, uvolněte sroub rukojeti (17).

Nastavte požadovaný sklon pridavné rukojeti (16). Šroub rukojeti (17) opět utáhněte.

5.5 Odstraneni / montáž Jednotky sŽaci strunou (obr. 7)

Upoczernéni: Pristroj je již dodávan připravěný pro provoz sžací strunou.

Varováni! Dbejte na to, abyste se nezranili o nuž na zkracováni Žaci struny.

a) Odstraneni Jednotky s zaci strunou Pro pozdějí použiti jako kosa se musí odstranit Jednotka s zaci strunou. Stisknéte aretačni páku (12) dopředu a zároven otočte Jednotku s zaci strunou (C) ve směru „a“, až aretačni pácka zacvakne. Jednotku s zaci strunou vyssroubujte z hídele motoru otácením ve směru „a".

b) Montáz Jednotky sŽaci strunou

Stisknete areatačni páčku (12) doprdu a zároven Žačejte Jednotkou sžaci strunou (C) na hrideli motoru ve směru, b, až areatačni páčka zacvakne. Jednotku sžaci strunou pevně rukou utáhněte na hrideli motoru. Zkontrolujte, zda se Jednotka sžaci strunou po pušeni areatačni páčky volné otáci. Pokud tomu tak neni, nechte mechanismus prekontrolovat odborníkem.

5.6 Ochranny kryt pro použivani's nozem na houstí (obr. 8)

Opatrè! Pro préci s nozem na houst se musi odstranit ochranny kryt zaci struny (13). Dbeje na to, abyste se nezranili o nuž na zkracovani zaci struny.

Zacnete na boku, opatrne zatalezte zapadko-ve yvchelky (F) dovnitr, napr. sroubovakem, a ochranny kryt struny (13) postupne sejmete.

5.7 Ochranny kryt pro použivani sŽaci strunou (obr.8)

Opatrné! Pro práci sžaci strunou se musi na-montovat krytžaci struny (13).Dbeje na to,aby-aste nezranilovi nuz na zkracovanižaci struny. Začnete na boku a zapadkové vychelky (F) opét zatlacte do otvoru.

5.8 Montáz/odstranéni noze na houstí

Montáz noze na houstí je vidét na obrázcích 9a-9e. Rid'te se detailnim ykresem 9f.

• Nüz na houstí (21) lze použit oboustranné (oboustranny nüz). Pokud je nüz na houstí poskozený, deformovany, tupý nebo jinak opotřebovany, je třeba ho vyměnit za nový.
• Na koncich noze na houstj jsou ochranné kryty (21a), které je tbreba préd pouzitim sejmout. Po pouziti, pri skladovani a prepravě musi byt nasazeny.
  Používejte pouze nahradní nuz na houstí Einhell uvedeny v casti Objednávani nahrad-nich dlú. Nebezpeci! Príslusenstvi od jinchdodavatelú muze byt nebezpecné, zpúsobit vaźné zraněni a poškodit přistoj.

Varovani! Dbeje na to, abyste se o nuž na housti neporanili.

a) Montáz noze na houstí

Dulezite! Pokud pri demonázi dojek k vypadnuti distancni podlozy umistéme zi nozem na houstia a motorovym tlesem (podrobný vykres 9f) z hridele motoru (M), nasad'te ji na hridel motoru tak, jak je znazornéno na vykresu.

1. Nasad'te nuž na houšti (21).
2. Nasad'te pītlačný kotouč (23) (detailí nákres 9f).
3. Naśroubujte Šestihrannou matici M10 (25). Varováni! Z bezpečnostnich dūvodú se smí samosvorne matrice zásadné použit Jen jeg-nou.
4. Stiskněte aretačni páčku (obr. 7 / pol. 12) a zaaretujte hídel motoru. Šestihrannou matici utáhněte pomoci multifunkného nastroje (22).
5. Zkontrolujte, zda se nuž (21) po pušěni aretačné páčky volné otáčí. Pokud tomu tak není, nechte mechanismus prekontrolovat odborníkem.

b) Odstraněni nože na houstí

Stiskněte aretačné páčku dopředu a zaare-tujte híridel motoru. Vyśroubujte sestihrannou matici a odstranje kryt prītlačného kotouče, prītlačné kotouča núž na houstí.

Pred kazdym uvedenim do provozu zkontrolujte pristroj, jestli vykazuje:

• Bezvadný stav a uplnost ochrannych a reznych zařizení.
  Pevnost vsech sroubovych spoju.
  Lehkost chodu vsech pohyblivych dilu.

Dulezite! Vibrate pri provozu s nozem na housti Pokud by po monta zi noze na housti vznikaly ve srovnani s provozem s zaci strunou odlišne a vyrazne vibrate, znameni to, ze zaci nuž neni namontovan vycentrované. Přistoj okamztě vypněte. Odstrante akumulator(y) a nuž na housti namontujte znovu.

Opatrè! Pokud neni nuž na housti namontován ycentrované, dojde k poskození pristroje! Opotrebovany nuž na housti je tbreva vymenit za novy (viz kapitola 7.5).

5.9 Nasazení nosného popruhu

Opatrné! Pri práci vždy noste popruh, ktery je současti dodávky (obr. 2 / pol. 20). Nepouživejte poskozený nosné popruh. Než nosné popruh uvolnité, pristroj vždy nejprve vypněte – nebepezći poraněnil

• Nasad'te si popruh (obr. 10).
• Pristroj zahákněte na popruh (obr. 11).
  Ruznymi polohami nastaveni na popruhu docilite optimalmi polohy pri praci a sekani. V pripadé potbre lyze držák popruhu (obr. 11 /pol.4) posunout po horní tyci. Za tímtó učelem povolte kridlovou matici (4b) na polohovacim zařizení (4a) držáku popruhu (4), posunte polohovací zařizení, držák popruhu

CZ

a pripadne upevnovaci sponu (6a). Pote opet utahnete kridlovou matici.

• Pro zjisteni optimali né dély popruhu proved'te poté pár kmitavych pohybú bez zapnuti motoru (obr. 12).

Popruh je vybaven mechanismem rychleho otevreni. Pokud je potreba pristroj rychle sundat, zatahnete za cervenou ccast popruhu (obr. 11 / pol. 20a).

Akumulátor se slabšim nabitim určuje dobu chodu pristroje. Před provozem se museji oba akumúlátoy zcela nabit.

5.11 Nabijeni akumulatoru (obr. 14)

1. Vyjměte akumulator z prístroje. Stisknéte západkové tlacitko.
2. Porovnejte, zda souhlasi sifove napeti uvedene na typovem stitku se sifovym napetim, ktere je k dispozici. Zastrce sifovou zastrku nabijecky dozasuvky. Zelena LED zaene blikat.
3. Zastréte akumulátor do nabíječky.
4. V bodu „Indikace nabiječky“ najdete tabulku s významy LED indikaci na nabiječce.

Bēhem nabijeni se muze akumulator trochu zahrivat. To je ovsem normalni.

Pokud neni mozné akumulator nabit, zkontrolujte,

zda je v zasuvce sifov nepétí,
- zda se kontakty akumulatoru bez problemu dotykaji nabijecichkontaku.

Pokud stale neni mozné akumulátor nabit, prosíme vás, abyste

• nabijecku
  aakumulatorovyclanek poslalinadresunasehozakaznickéhservisu.

V zajmu dlouhé zivotosti akumulatorového
clänku byste meli vždy dbat na jeho včasné

nabiti. To je kazdopadne nutné,Pokud zjistite, Že vykon sekačky klesá. Akumulatorový Člámnek nikdy kompletné nevybjijeje. Toto vede k defektu akumulator!

Pokud jde bezpečné odeslání, kontaktujte naši zákaznickou sluzbu nebo projejnu, v niz jste si pristroj pořidili.

Dbejtpi zaslani nebo likvidaci akumulatoru resp. akumulatorovohe pristroje na to,aby byly zabaleny Jednotlive v plastovem sacku, aby se zabrano zkratum a vzniku pozaru!

5.12 Indikace capacity akumulator (obr. 15)
Stiskněte spínač indikace capacity akumulator (pol. H). Indikace capacity akumulator (pol. F) signalizujé stav nabití akumulatoru pomoci 3 LED kontrolek.

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovém nabitim.

1 LED blíká:

Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.

VsechnyLEDblikaji:

Teplota akumulator je podkrocena. Odpojte akumulator od pristroje, nechte akumulator odocevat jeder den pri pokojove teplote. Pokud se chyba objev znovu, doslo k hlubokemu vybiti akumulator, cimz stal defektnim. Vyjmete akumulator z pristroje. Defektni akumulator se již nesmi použivat, resp. nabijet.

CZ

6. Obsluha

Dodržujte prosim zákonna nařizeni na ochranu proti hluku, ktera se mohou mistrné odlišovat.

Nebezpec! Pri praci musi byt namontovan ochranny kryt.

6.1 Zapnuti a vypnuti pristroje, nastaveni otacek (obr. 16)

Zapnuti

Stisknete blokovani zapnuti (3) a soucasne za-/ vypinač (2).

Vypnuti

Za-/vypinač pusfte.

Nastaveni poctu otacek

PprépinaocPower Status"slouziknastaveni otáček (nizké/vysoke).
Přistrojse vždy spoustipri nizkych otáčkach LEDkontrolkaPowerStatussviti zelené.
Stisknuti prépinace,Power Status vysokte otáčky(MAX) LEDkontrolkaPowerStatus" se roszviti modre.

6.2 Indikace capacity akumulatoru na pristroji

Kapacita akumulátoru se zobrazuje pomoci
tlačitka „Battery Status".
rozsviti se 3 LED kontrolky = plné nabito
rozsviti se 2 LED kontrolky = dostatečné zbyvajici
nabiti
rozsviti se 1 LED kontrolka = prázdné akumulator
=> dobijte ho

6.3 PracovniPokyny

1. Pristroj vypnete, vyjmete akumulator a zkontrolujte pristroj, neni-li opotbrevany nebo poskozeny.
2. po kontaktu s cizim tlesem.

3. vždy,Pokud pristroj začne neobvykle vibrovat (ihned zkontrolujte).
   Pristroj se smi znovu uvest do provozu teprevo pod ostraněni prčiny. Pokud nejste schopni prčičinu vibracì odhalit, spoje se se zákaz-nickým servisem a nechte provestre potrebné opravy.

4. Pokud je na pristroji nainstalovana zaci, nachaz se na ochrannem krytu struny nuz k jejimu zkracovani. Dbejte na své presty, abyste si je neporanili.

Prid pouzitim pristroje si vyzkousejte veskeré zpúsoby prace piri zastaveném motoru a bez akumulatoru. Pomocižaci struny sekejte pouze suchou travu. Pokud je trava dlouha, musi se postupné zkracovat (obr. 17).

Prodlouzeni zaci struny (obr. 18)

Nebezpeci! Nepouziveje v cive se strunou kovovy drat nebo plastifikovan'y kovovy drat. Toto muze vestk tzekym zranenim uzivatele.

Vyzinač disponuje castečné automatický systémem posouváni struny (poklepová automatika). Pri kázdem stisknuti castečné automatickeho systému posouváni struny se struna automaticky prodlouží, abyste mohí vás travnik vždy sekats optimálni sīrkou zábru. Pokud chcete strunu prodloužit, nechte motor bežet naplo a klepněte civkou se strunu o zem. Struna se automaticky prodlouží. Núz na ochranném krytu zkrát strunu na pripustnou delku. Zohledněte prosim, ze se castým použivánim automatiky na posouváni strunity opotřebeni strunity zvyšuje.

Upozorneni: Pri prvnim uvedeni vaseho stroje do provozu bude zkracen eventualne presahujici, zbytecny konec struny feznym ostim ochranneho krytu. Pokud je struna pri prvnim uvedeni do provozu prilis krktka, stlacte knoflik na civse strunou a strunu silou vytahnete ven. Pri prvnim nabehu bude struna automaticky zkracena na optimalin delku.

Pomoci karctaene nebo podobneho nastroje pravidelné a opatrno odstraunjte zbytky trvy zspodni strany ochranneho krytu.

Ruzne postupy sekani

Pokud je pristroj spravne smontován, seká plevel a yvsokou travu na těžko pristupnych mistech, jako napr. podel plotu, zdi a zakladu nebo stromu. Je moźne ho použit také k „vyžinani dohola“, k odstraněni vegetace na lepši prípravo k založeni zahrady nebo vyčistěni urcité oblasti blizku u zeme.

Pozor: Také pri opatrném použiti ma sekani okolo základù, kamennych nebo betonovych zdi atd. za následek větši opotrebeni struny než v normálnim pripadé.

Vyzinani / sekani

Pohybujte vyzinačem pred sebou ze strany na stranu jako s normálni kosou. Civku se strunou drzte během práce vždy paralelné k zemi. Oblast určenou k sekání prekontrolujte a stanovte

CZ

správnou výsku sekání. Ved'te a držte civku se strunou v požadované výscse, aby bylo dosaženo stejnoměrné výsky sekání (obr. 19).

Nizké vyzínáni

Drzte vyzinač lehce nakloněny presné préd sebou tak, aby se spodní strana civký se strunou nacházěza nad zemi a struna zaśáhlá spravné misto sekáni. Sekejte vždy směrem od sebe. Nepohybujite vyzinačem směrem k sobě.

Sekani u plotu / zakladu

Pri sekani se pomalu pribluzije k dratenym plotum, dfevenym plotum, zdem z prirodniho kamene a zakladum, abyste mohli sekat blizko nich, ale bez toho, abyste strunou narazili na prekazku. Pokud se struna dotkne kamenu, kamennych zdi nebo zakladu, opotfebi se nebo se roztfepi. Pokud struna narazi na pletivo plotu, ulomie se.

Vyzinani okolo stromu

Pokud vyzináte okoko kmenú stromú, príblüjute se pomalu, aby se struna nedotkla kury. Strom obejdeťe a sekte jižom zleva doprava. Príblüjute se k tráve a plevelu spickou struny a naplokte civku se strunou mirné dopfedu.

Varovani: Budte maximne opatnri pri "vyzinani dohola". Udrzujte pri tchto pracich vzdalenost 30 metru mezi sebou a jinymi osobami nebo zvifaty.

Vyžináni dohola

Pri,vyzinani dohola"odstranite veskerou vegetaci azn hlinu,Naklopte k tomu civku se strunou v uhlcca 30^ doprava.Nastavte rukoje tdo pozadované polohy.Dbeje na zvysene riziko zraneni uizatele,okolostojicich osob a zvifat, jakoz poskozeni majetku yvmstenymi predmety (napr.kameny) (obr.20).

Varovani: Neodstrańujte pristrojem zadné prédmét y cest atd!.

Přístoj má velkou silu a malé kameny nebo jiné predmétý mohou být yvmrstény az do vzdálenosti 15 metru a vice a vest ke zraněnénebo škodám na vozidlech, domech a oknoch.

Rezání

Pristroj neni vchodny k'rezani.

Zablokovani

Pokud se nuz kvuli huste vegetaci zablokuje, okamzite zastavte motor. Odstrahte z pristroje travu a rosti, nez ho opet uvedete do provozu.

Zabranéni zpětnému razu

Při práci s nozem hroží nebezpeci zpětného rázu,Pokud se nuz dostane na pevné pěkážky (kmen stromu, větev, pařez, kameny nebo podobné predměty). Prístroj je pri tom vymrsten proti sméru otáčeni nastroje. To muže vest ke ztrátě kontrocly nad prístrojem. Nepoužívejte nuz v blízkosti plotú, kovovych sloupů, hraničnich kamenu nebo základú.

7. Čistěné, udžržba a objednáni nahradních dìlú

Nebezpeci!

Prid odstavenim a cisitenm strunovou sekaeku vypnete a vyjmete z ni akumulator.

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpečnostni zařizení, vetrací olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jakjen to je možné. Otrete pristroj cistým hadrem nebo ho profoukne tstáčeným vzduchem pri nizkém tlaku.
- Doporucjeme primo po kaźdem použit i pristroj vyčistit.
Praviděn prostředky nebo Rozpustědla; tyto by mohly narusit plastové dily prostroje. Dbeje na to, aby se do prostroje nedostala voda. Vvnknuti vody do elektrického prostroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.
- Usazeniny na ochranném krytu odstraţe pomoci kartăce.

7.2 vymena civky se strunou

Nebezpeci! Vyjměte akumulátory!

1. Obr. 22: Stisknete tleso civky se strunou na plose oznaçene, M' a na protilehlpe sze a tleso civky se strunou sejmte.
2. Prázdnou civku vyjměte
3. Obr. 23: Konce struny nové civky se strunou provlečte vždy jegínám ze dvou oček (P) na tělese civky a nechte strunu vyčívat asi v delce 22 cm.
4. Kryt civky opět prītlačte na těleso civky se strunou.

Při prvnim nabehnú se struna automaticky zkráti na optimálné déluk.

CZ

Pozor! Odmrstene casti nylonov struny mohou zpusobit zraneni!

7.3 Brouséní noze v ochranném krytu

Nuz v ochrannem krytu (obr. 2 / pol. 14) se muze casem otupit. Pokud toto zjistite, povolte srouby, ktermyi je nuz upevnen na ochrannem krytu. Upnete nuz ve sveraku. Pomoci plocheho pilniku nuz nabruste a dbeje na to, aby by zachovan uhel ostri noze. Pilujte jejen jegnim smerem.

7.4 Udrzba

Uvnitr pristroje se nevyskytuji zadné dalsi dily vyzadujici udrzbu.

7.5 Objénani nahradhnic dilu:

Pri objednace nahradnic dilu je tfeba uvest nasledujici udaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identifikacni cislo pristroje
Cislo požadovaného náhradniho dílu Aktuálni ceny a informace naleznete na www.Einhell-Service.com

Náhradni civka se strunou Art. Č.: 34.051.03

Nahradni Žaci nuz Art. Č.: 34.050.82

8. Likvidace a recyclacle

Pristroj je ulozen v baleni, aby bylo zabranelo poskozeni pri preprave. Toto baleni je surovina a tim znovu pouzitelne nebo muze byt dano zpét do cirkulace surovin. Pristroj a jeho prisluensstvi jsou vyrobeny z rozdilnych materialu, jak napr. kov a plasty. Defektni prestroje nepatri do domovnhi odpadu. K odborné likvidaci da mél byt prestroj odevzdan na prislušné smérné miste. Pokud zădné takové smérné misto neznáte, meli bye se informovat na mistrim zastupitelstvi.

9. Uloženi a transport

Vyjmte akumulatory. Pristroj a jeho prisluosenstvi skladujte na tmavem, suchem a nezamrzajcim miste. Optimalni skladovaci teplota se pohyube mezi 5 a 30^ . Elektricky pristroj uchovaje v originnim baleni.

Pristoj Ize zavesit za integrovany drzak na stenu (obr. 24 / pol. L).

• Přistroj vždy nods jevodnou rukou za rukojet a druhou rukou za pridavnou rukojet. Nenoste pristroj za teleso motoru.
• Pokud pristroj prepravujete ve vozidle, zajistete ho proti sklouznuti.
  ProprepravuPokud mozno pouziveje originali obal.
• Během prépravy a skladování používejte na kovové kotouče préprvní ochranu.

10. Poruchy

Pristroj nefunguje:

Zkontrolujte stav nabiti akumulatoru a funkčnost pristroje. Pokud pristroj i pres dostupné napěti nefunguje, zašlete ho prosím na uvedenou adresu zákaznického servisu.

Struna se zatahuje do telesa civky

Pokud se struna pri nárazu na prédmet (napi. okraj záhonu) zatahuje do telesa civky, je smér navinuti struny nesprvný.

CZ

11. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatření
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Provozní pohotovost
	Nabiječka je prípojena na sít a prīpravena k provozu, akumulátor není v nabijecce.
Zap vyp Nabijeni
	Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabíječce.
	Upozorněnil V závislosti na konkrétnim stavu nabiti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenych dob nabijeni.
Vyp Zap Akumulátor je nabity a prěprivený k provozu. (READY TO GO)
	Poté se až do uplneho nabiti prěpne na USPORNÉ nabijeni.
	Nechte akumulátor v nabíječce o cca 15 minut déle.
	Opatřeni:
	Vyjměte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sitě.
Bliká Vyp Prízpūsobené nabijeni
	Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni.
	Akumulátor je pritom z bezpečnostnich dūvodú nabijeni pomaleji a potřebuje vice ācu. To můze mit následujici príčiny:
	- Akumátor nebyl již po dlouhou dob urob nabijen.
	- Teplota akumulátoru není v ideálním rozsahu.
	Opatřeni:
	Počkejte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor můze byt i presto dále nabijen.
Bliká Bliká Porucha
	Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektní.
	Opatřeni:
	Defektní akumulátor se již nesmí nabijet.
	Vyjměte akumulátor z nabíječky.
Zap Zap Porucha teploty
	Akumulátor je príliš horký (např. príme slunečné zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0°C).
	Opatřeni:
	Odebere akumulátor a uložte ho 1 den prí pokojové teploté (cca 20°C).

CZ

Likvidace

Elektronárádi a akumuláry/baterie nevyhazujte do domovniho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich a jejho provedeni ve vnitrostatnim pravu se musi jiz nepouzitelne elektrické na radi a podle evropske smernice 2006/66/ES vadne nebo opotbreované akumulatory/baterie shromazdovat oddelene a odevzdat k ekologické recyklaci.

Pri nesprávné likvidaci mohou opdadjné elektrická a elektronická zařeni kvuli svému potenciánlne nebezpečnému obsahu poskoditŽivotni prostřédá lidske zdravi.

Patisk nebo jiné Rozmnožovanić Dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasem fi rmy Einell Germany AG.

Technickézmény vyhrazeny.

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlù nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy opotrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychleopotřebitelné díly* Akumulátor, objímka cívky se strunou
Spotřební materiál/spotřební díly*	Cívka se strunou,žaci núž, Struna
Chybějící díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste priślušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na présný popis chyby a odpovězte pritom v kaźdem pripadé na nasledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

SK

1. Bezpečnostné poukyny

Prislušné bezpečnostné poukynájdete v prilozenei brožurke.

Nebezpečenstvo!

Nebezpečenstvo! Nepoužívajte Žiadne pilové kotúče.

4. Technické udaje

Napatie 36 V d.c.

Otackyn 5200 min-1

Okruh rezu -vlakno 43cm

Dfkavlakna 6m

Priemervlakna 2.0 mm

Okruh rezu -nóz 25,5cm

Trieda ochrany

Hmotnost 7,2 kg

Pozor!

Pristroj sa dodava bez akumulatorov a bez nabijačky a smie sa použivat len s litium-ionovymi akumulatormi (2 kusy) série Power X-Change!

Lithium-ionové akumulatory série Power X-Charge sa smú nabijat len pomocou nabijačky Power X-Charger.

Nebezpečenstvo!

Hlučnost a vibrácie

Hodnoty hlučnosti a vibráci boli merané podla europšekj normy EN 62841.

Rukovat's nozom na hustinu

Emisna hodnota vibricé a_h = 4,992 ~m / s^2

Faktor neistoty K = 1,5m / s^2

5. Pred uvedenim do prevadzky

Opatrne! Pri práci s nožom na hústinu musi byt odmontovany ochranny kryt vlákna (13). Dbajte na to, aby ste sa neporanili o nož na strihacie vlákno.

Zacnite na strane a opatrne zatlacte aretaçné západky (F) dovnútra, napr. skrutkovačom, a postupne stiahnite ochranny kryt vlákna (13).

5.7 Ochranny kryt na použivanie so strihacim vlaknom (obr. 8)

Opatrne! Pri praci so strihacim vlaknom musi byt odmontovany ochranny kryt strihacie vlakna (13).Dbajte na to,aby ste sa neporanili o noz na strihacie vlakno.Zacnite na strane a aretacné zapadky (F) ochrannego krytu strihacieho vlakna znovu zatlache.

a) Montáz noza na hústinu

Dolezite! Ak by pri demontazi distancny prvk, ktory sa nachadza medzi nozom na hustinu a telesom motora (podrobny nakres 9f), skizol z osi motora (M), nasunte ho znovu na motorov os, ako je znazornene na ob-razku.

b) Odstránenie noza na hústinu

1. Nasunte noz na hustinu (21).
2. Nasad'te pritlačnú platnu (23) (podrobný ná-kres 9f).
3. Zaskrutkujte Šesthranné matice M10 (25). Vystraha! Z bezpečnostnýdovod sa samoistiac matice smu použit zásadne len jedenkrát.
4. Zatlačte aretacnu páčku (obr. 7/pos. 12) a zaaretujte motorovu os. Pevne utiahnite šesthrannu maticu pomocou multifunkného náradia (22).
5. Skontrolujte, ci sa po pusteni aretačnej pačky da nož (21) volne otáčat. Ak to tak nie je, nechajte mechanizmus skontrolovaf odborníkom.

• Či je v zásvkke pritonné sie'tové napätie
• āi je kontakt na nabijacich kontaktoch v bezchynom stave.

Ak by napiek tomu nemalo byt stale所提供 nabi-tie akumulatora, prosime VAs, aby ste

zaslai násmu zákaznickemu servisu.

V zaujme dlhej zivotnosti akumulatora by ste sa mali postara' o vcasne opatovnne nabitie akumulatora. To je potrebne v kaizdom tripade vtedy, ked' zistite, ze sa vykon akumulatorovej strunovej kosacky zaene znižovat'. Akumulator by nemal byt nikdy uplne vbybity. To totiz vedie k poskodeniu akumulatora!

Nebezpečenstvo! Nepouživajte kovový drôt, ani kovový drôt obalený plastom akéhokolvek druhu vo vláknovej cievke. Mohlo by to viest k'tažkym zraneniam použivateťa.

Strunová kosačka je vybavená poloautomatický systémom predlžovania vlákná (dotyková automatika). Pri každom použiti tohto poloautomatickeho systému predlžovania vlákná sa rezace vláknó automaticky predlží, aby bola pri koseni vždy dosiahnutá optimána širka rezu. Rezacie vláknó sa predlžuje tak, ze sa nechá motor beža a vláknová cievka sa zfhak prilatací na zem. Vláknó sa automatický predlží. Nož na ochran-nom kryte skráti vláknó na priupustné dlžku. Berte prosim ohlad na skutočnost, ze priliš castým použivaní automaticík predlžovania vlákná sa opotrebenie vlákná zvyšuje.

Upozornenie: Pri pvom uvedeni zariadenia do prevadzky je pripadny pretrcajuci a prebytocny koniec strihacieho vlakna skrateny na cepeli, ktora sa nachadza vo vnutri ochrannego krytu. Ak je vlakno pri pvom uvedeni do prevadzky prilis krakte, stlaote gombik na cievke s vlaknom a vlakno silno vytahnite. Pri pvom rozbehu sa rezacie vlakno automaticaky skrati na optimnu dlzku.

Zabrante spatnému Úderu

Elektrické náradie, bátérié, prisluşenstvo a obaly sa musia odovzdat na ekologickú recykláciu. Elektrické náradie a akumuláry/batérié nevy-hadzujte do domového opadu!

Len pre krajiny EU:

Ak sa odpad z elektrickych a elektronickych zari-adeni nelikviduje spravne, moze poskodit zivotné prostredie a ludské zdrovie kvoli svojmu potenci-alne nebezpecnému obsahu.

Dodatocna tlae alebo iné reprodukovanie dokumentacia sprievodnych dokladov vyrobkov, taktiež ich casti, je priustna len s vyslovnym suhlasom spolocnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradene.

SK

8. Signalizácia nabíjacky

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávky!

V priade nedostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom priadne na nasledujúce otázký: