GPBC 36430 Li BL - Sähköruohonleikkuri EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GPBC 36430 Li BL EINHELL

FIN Alkuperäiskäyttoohje Akkuviikate

BG OpHnHaHNO yNbTBAHe 3a ynoTpe6a AkmylaTopeh TpHmep

SLO Originalna navodila za uporabo Akumulatorska kosa

13

Laitteita kaytettäessä tulee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myohemminkin milloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muilne henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme ota mitäan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämä kaytöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Laitteessa olevien ohjekilpien selitys (kuva 25)

1. Varoitus!
2. Lue käyttoohie ennen käyttoonotto!
3. Käytä silma-/ pää- ja kuulosuojuksia!
4. Käytä tukeyia jalkineita!
5. Käytä suojakäsiniteitä!
6. Suojaa laitetta sateelta tai kosteudelta!
7. Varo poissinkoutuvia palasia.
8. Koneen ja ymparillä olevien henkilöiden valimatkan tulee olla vähintään 15 m!
9. Varo takapotkuja!
10. Alä kāytā sahanteriā.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmaarayksiä tai muita ohjeita einoudateta, saattaa tastaiheutua sahkoiskuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja. Sailyta kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet myohempaa tarvetta varten.

Lapset eivat saa kayttta tata laitetta. Lapsia tulee valoa, jotta varmistetaan, etteivat he voi leikkia laitteella. Lapset eivat saa suorittta puhdistus-tai huoltotoimia. Henkilot, joden fyisset, aistiperaiset tai henkiset kyvyt orajoitut, tai henkilot, joilla ei ole tarvittavia tietoja tai kokemusta, eivat saa kayttta laitetta muuten kuin heista vastuullisen henkilon valvonnassa ja ohjaamina.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1/2)

1 Akun kanta
2 Paalle-/pois-katkaisin
3 Kaynnistyksenesto
4 Hihnanpidike
5 Tukikahvan pidike
6 Ohjausvarren ylaosa
6a Kiinnityssinkilat
7 Varren liitoskappale
8 Hattumutteri
9 Ohjausvarren alaosa
10 Moottorin kotelo
11 Puolan kotelo
12 Lukitusvipu
13 Siiman suojakate
14 Siimaleikkuri
15 Suojakupu
16 Tukikahva
17 Kahyan ruuvi
18 Siimapuola
19 Siima
20 Kantohihna
21 Tiheikkoleikkuri
21aSuojakate
22 Monitoimityokalu
23 Puristuslevy
25 Kuusikantamutteri M10 itselukittuva
26 Johdon kiinnityspinteet
27 Akun suojakaari
28 Ruuvi M5 aluslevyn kera
29 Kuusiokoloavain

2.2 Toimituksen sisälto

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistän 5. arkipäviān āston jäkeen yhteytä asiakaspalveluumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitäva vastaava ostotosite. Huomioi tassa myös tamān ohjekirjan lopusssa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkaukesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikali kaytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroita.

FIN

Sailyta pakkaus, mikali mahdolista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Trimmarin ylaosa kahvan kera
• Trimmarin alaosa siimapuolan kera
  Suojakupu
  Kantohihna
  Tieneikkoleikkuri
  Asennusmaterialiai
  Alkuperäiskayttoohje
  Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Akkukayttöinen vikate (leikkausterän käytö) soveltuu vesaikkojen, paksujen rikkaruohojen ja pöheikköjen leikkaamseen.

Akkukaytttoinen trimmari (puolalla olevan leikkaussiiman kayttö) soveltuu ruohon, nurmikoiden ja ohuiden rikkaruohojen leikkaamiseen.

Huomio! Käytäjää uhkaavan tapaturmanvaaran vuoksi ei laitetta saa käytäa seuraaaviin toihin: käytävien puhdistamiseen sekä puiden ja pensaiaitjen leiikkausjatteiden silppuamisen. Laitetta ei myoskäan saa käytäa maan epatasaisuuksjen, kuten esim. myyrankasojen tasoittamisen. Turvallussuyssià laitetta ei saa käytäa minkään-typpistuen muiden tyokalujen ja tyokalusarjojen voimanlahteena.

Vaara! Alä käytä simapuolassa metallilankaa tai minkäänlaista muovipinnoitettua metallilankaa. Tastaaattaa aiheutua vaikeita vammoja käytäjälle.

Vaara! Alä käytä sahanteria.

Konetta saa kayttä ainoastaan sille märättyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittä kayttö ei ole märäysten mukaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista talioukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttäj eika suinkaan sen valmistaja.

Varo!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märäysten mukaisesti, jää jälelle joitain
riskejä. Tämän sahkötyokalun rakenteesta ja
mallista riippuen saattaa esiinty seuraavia
vaaroja:

keuhkovauroiota, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
kuulovaurioita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
terveydellisia haittoja, jotka aiheutuvat kadenkäsivarren tärinastä,Jos laitetta kytetään pitemmän aikaa tai sitä ei kasetellä ja huolletamaaäraysten mukaisesti.
ympari sinkoilevien osien aiheuttamia tapturmia ja esineyahinkoja.
- viiltohaavoja, ellei käytetā tarkoituksenmu-kaista suojavaatetusta.

4. Tekniset tiedot

Jannite 36 V d.c.

Kierrosluk _0 .5200 min

Leikkauskehä siimalla 43cm

Siiman pituus 6 m

Siiman halkaisija 2,0 mm

Leikkausheh a terall 25,5 cm

Sujoausluokka

Paino 7,2 kg

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja latauslaitetta, ja sitaaa kaytttaa vain Power X-Change -sarjan litiumioniakkujen (2 kpl) kera!

Power X-Change -sarjan litiumioniakut saa ladata vain Power X-Charger -latauslaitteella.

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitatu standardin EN 62841 mukaisesti.

Käytö leikkuusiman kera

Aaen painetaso L.. 81,8 dB(A)

Mittasepataarkkuu K_PA .. 3 dB

Mitattu aen tehotaso W: 94,1 dB(A)

Mittausepatarkkuus Kw: 2,02 dB

Taattuaaen tehotaso L_WA .. 96 dB(A)

FIN

Käytö tiheikkoleikkurin kera

Aaen painetaso L. 78 dB(A)

Mittausepataarkkuus K_p4 3 dB

Mitattu aen ten tehotaso L_w .. 92,1 dB(A)

Mittausepataarkkuus Kwa: 3 dB

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitatu standardin EN 62841 mukaisesti.

Kahva leikkuusimalla

Tärinänpäästöarvo a_b = 4,096 ~m / s^2

Epavarmuus K = 1,5 m/s²

Kahya tiheikkoleikkurilla

Tarinanpaastarova a_r = 4,992~m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Annetut tärinān kokonaispäästaöarvot ja annetut melunpaästaöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmäla ji niitta voidaan käytä sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.

Annettuja tärän päästöarvoja ja annettuja melunpäästöarvoja voidaan käyttaa myös rasituksen alustavaan arvointin.

Varoitus:

Tärina- ja melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoita sahkötyokalua käytetäessä tositian-teessa, riippuen sahkötyokalun kayttotavasta ja erityisesti siitä, minkatyppistä tyostokappalettä käsitteläan.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laiteen mukaiseksi.
- Alä yikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Käytäsuojakaseiita.
Kayta silma- ja kuulosuojuksa.

5. Ennen käytöönottoa

Laite toimitetaan ilman akkuja ja ilman latauslaitetta!

Varo! Suorita kaikki seuraavat asennus- ja saa-totoimet ilman akkuja - tapaturmanvaara. Käytä suojakäsineita.

5.1 Suojakuvun asentaminen (kuva 3)

Työnnä suojakupu (15) alhaalta moottorin kotelon kantaan ja kiinnitä se paikalleen ruuveilla (28).

Siimansuojuksen katteen (nro 13) alapinnalla on automaattisen siimansaatelyn leikkuri (nro 14). Se on varustetu suojaliuskalla, joka taytyy ottaa polis ennen tyon aloittamista.

5.2 Tukikahvan asentaminen (kuvat 4a-4f)

Irrota kahvan ruvi (nro 17) ja ota puristuskappale (nro 5a) poised. Aseta tukikahva (16) pidikkeseen (5) niin, etta muovirengas (B) lepää pidikkeen (5) urassa (N) (kuva 4b).

Huomio! Tukikahva on asennettu vaarin, jos muovirengas (B), kuten yksityiskohtapiirksesta 4c nakyyy, on uran (N) ulkopuolella. Taman asennusvirheen vuoksi tukikahva voi vahingoittua kayton aikana.

Kiinnitā tukikahva (16) puristuskappaleen (5a) kera paikalleen kiristāmālā kahvan ruvin (17) jällen tiukkaan. Kiinnitā sitten johdon suojaputki (A) esiennetuilla kiinityssinkilöillä (6a) ohjausvarren ylaosaan (6) ja mukana toimitetuilla johdon kiinityspinteillä (26) tukikahvaan (16).

5.3 Ohjausvarren asentaminen (kuva 5)

Työnnä ohjausvarren alaosa (9) ohjausvarren ylaosaan (6). Ruuvaa ohjausvarren ylaosassa oleva varren liitoskappale (7) hattumutterilla (8) kiinni ohjausvarren alaosaan.

5.4 Tukikahvan kallistuskulman saatö (kuva 6)

Saataksesi tukikahvan kallistuksen itsellesi parhaimpaan arvoon loysenna kahvan ruuvia (17).

Sädā haluamasi tukikahvan (16) kallistus. Krista kahvan ruvi (17) jalleen tiukkaan.

5.5 Leikkuusijmayksikon irrottaminen/asantaminen (kuva 7)

Viite: Laite on valmistelu tehtaalla kaytettavaksi leikkuusijman kera.

Varoitus! Varo satuttamasta itseasi leikkuusiiiman leikkurjin.

a) Leikkuusimayksikon irrottaminen

FIN

Myohempää vikatteena käytämistä varten tatyty leikkuusiiimayksikkö ottaa pois. Paina lukitusvipua (12) teenpän ja kierra samanaikaisesti leikkuusiiimayksikkö (C) suuntaan „a“, kunnes lukitusvipu lukittuu. Kierra leikkuusiiimayksikkö suuntaan „a“ moottorin aktselista poispän.

b) Leikkuusiayksikon asentaminen Myohempaa ruohotrimmarina kayttamista varten tatyty leikkuusiayksikk o asenta a jalleen paikalleen. Paina lukitusvipua (12) eteenpain ja kaannamaanaikaisesti leikkuusiayksikkoo (C) suuntaan b moottorin akselin pain, kunnes lukitusvipu lukittu. Kierrailekuusiayksikk kasin kiinn moottorin akseille. Tarkasta, voiko leikkuusiayksikkoo pyorittta vapaasti, kun lukitusvipu on päastety irti. Jos nain ei ole, anna alan ammattihenkilon tarkastaa mekanismi.

5.6 Suojakupu tiheikkoleikkurina käytämistä varten (kuva 8)

Varo! THeikkoleikkurilla tyoskentelemistavertenvsiamansuojuksenate (13) tayty ottaa pois.Varovahingoittamasta itseasi leikkuosiemanleikkuriin. Aloita sivulta ja paina lukitusnokka (F) esim. ruviavaimella varovasti sisaaanpain ja veda sii-mansuojuksenupu (13) vahan kerrallaan pois.

5.7 Suojakupu leikkuusiiman kera kaytettaaessa (kuva 8)

Varo! Tyoskennellessa leikkauslankaa kayttan tulee asentaa leikkauslangan suojakupu (13). Varo vahingoittamasta itseasi leikkuusiman leikkurin. Aloita sivulta ja paina leikkuusiman katteen lukitusnokat (F) jalleen sisaan.

5.8 Tiheikkoleikkurin asentaminen/irrottaminen

Tiheikkoleikkurin asentaminen on naytetyk uvissa 9a-9e. Huomioi yksityiskohtapirros 9f. Tiheikkoleikkuria (21) voidaan kayttaa molemmu poluin (kaantotera). Jos tiheikkoleikkuri on vahingoittun, vaantynyt, tylsa tai muuten kulunut, set tulee vaihtaa uuteen.

Tihiekkoleikkurin paissä on suojakatteet (21a), jotka taytyo ottaa poensennen kayttöa. Kayton jälkeen sekä varastointia ja kuljetusta varten netulee panna takaisin paikalleen.

Käytä vain kohdassa Varaosatilaus nimettyjä theikköleikkurin Einhell-vailhtoteria. Vaara! Vieraiden valmistajen varusteet saattavat ola vaarallisia, aiheuttaa vakavia vammoja ja vahingoittaa laitetta.

Varoitus! Varo vahingoittamasta itseasi tiheikkoleikkuriin.

a) Tiheikkoleikkurin asentaminen

Tärkeä! Jos purettaessa erotuspala, joka on tihiekoleikkurin ja moottorin kotelon valissä (yksi-tyskohtapirros 9f), on luiskahanut pois moottorin akselila (M), työnnä se pirroksen mukaisesti takaisin moottorin akselille.

1. Työnnä tiheikköleikkuri (21) paälle.
2. Pane puristuslevy (23) pälle (yksityiskohtapirrros 9f).
3. Ruuvaa kuusikantamutteri M10 (25) palle kiinni.
   Varoitus! Turvallisuussyista itselukittuvia muttereita saa kayttäa paasäantöisesti vai yhden kerran.
4. Paina lukitusvipua (kuva 7 / nro 12) ja lukitse moottorin aksemi paikalleen. Kirista kuusikan-tamutteri monitoimityokalulla (22) tiukkaan.
5. Tarkasta, voiko leikkuriteräa (21) pyörittä vapaasti, kun lukitusvipu on paëstetty irti. Jos nain ei ole, anna alan ammattihenkilon tarkastaa mekanismi.

b) Tiheikkoleikkurin irrottaminen

Paina lukitusvipua eteenpain, lukitse moottorin aksemi. Kierra kuusikantamutteri irt ja ota puristuslevyn kate, puristuslevy ja tihekkoleikkuri pois.

Tarkasta ennen joka käytöönottoa, etta laitteen: suojalaitteet ja leikkuri ovat moitteettomassa kunnossa ja tãysilukuiset.

kaikki ruuviitannat on kirstetty tiukkaan.
kaikki likkuvat osat likkuvat helposti.

Tärkea! Tärina tiheikkoleikkuria kaytettaaessa Jos tiheikkoleikkurin asentamisen jalkeen esiintyy huomattavasti voimakkaampaa tärinala kui n kaytettaaessleikkuusijmaa, niin tiheikkoleikkuria eie ole asennettu kesikokohdelle. Sammuta laite heti. Ota akku (akut) pois ja asenna tiheikkoleikkuri uudelleen kuten edell an kuvattu.

Varo! Thteikkoleikkuri, jota ei ole asennettu keskikohdalle, vahingoittaa laitetta!

Kulunut tiheikkoleikkuriterä tulee korvata uudella (ks.kohta 7.5).

5.9 Kantohihnan kaytto

Varo! Kayta tyoskennellessasi aina mukana toimitetua kantohihnaa (kuva 2/nro 20). Alä kayta mitaan ylimäräisi kantohihnoja. Sammuta laite aina ennen kuin irrotat kantohihnan - tapaturman vaaral.

FIN

Kantohihnan (kuva 10) paallepanemin Ripusta laite kantohihnaan (kuva 11). Sada optimaalen ty- ja leikkuasento kan-tohinnassa olevilla erilaisila hihnansaatimila.

Tarvittaessa voidaan hihnanpidikettä (kuva 11/ nro 4) siirtäa ohjausvarren ylacosassa. Lysennà tata varten hihnanpidikteen (4) asettimen (4a) slipimutteria (4b), siirä sitten hihnanpidikettä ja tarvittaessa kiinityssinkilaa (6a). Kirista sitten siipimutteri jälleen tiukkaan.

Tarkasta, etta kantohihnan pituus on sopiva tekemalla sitten muutamia heilautuslikkeita kaynnistamatta moottoria (kuva 12).

Kantohihna on varustettu pika-avausmekanismilla. Jos sinun taytyy laskea laite nopeasti bois, veda punaisesta hihnankappaleesta (kuva 11/nro 20a).

5.10 Akun asentaminen (kuva 13)

Työnnä akut vasemmalle ja oikealle puolle nielle tarkoitiettuihin akunkantoihin (kuva 2/nro 1). Kun aknu on työnnetty tásyn sisaan, niin se lukittuu kuultavasti paikallee. Akun ottamiseksi pois pana lukitusnappäintä (kohta K) ja védä aknu ulos.

Viite!

Käytä vain akkuja, joiden lataustila on sama, älä yhvidele tãysinaïa ja puolitiäysi akkuja keskenäan. Lataa aina molemmat akut yhtaiaa. Se akku, jonka lataustila on heikompi, märää laitteen kayntiajan. Ennen käytöä tãytyy aina la-data molemmat akut tãyteen.

5.11 Akun lataaminen (kuva 14)

1. Ota akkusarja laitteesta pois. Paina tata var- ten lukitusnappainta.
2. Tarkasta, etta tyyppikilvessä annettu verkkojänne vastaa kaytettavissä oleva verkkojänitetta. Tyonna latauslaitteen verkkopistoke pistorasiaan. Vihrea LED alkaa vilkkua.
3. Työnnä akku latauslaitteeseen.
4. Kohdasta, Latauslaiteen nayttö' lyydat taulukon, josta selviavat latauslaiteen LED-nayton merkitykset.

Latauksen aikana akku saattaa lammeta hieman. Tama on kuitenkin normalia.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyva ja tarkasta.

onko pistorasiassa verkkojannite
ovatko latauskontaktit moitteetomasti yhty-dessa latauslaitteeseen.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakään onnistu, pyydämme toimittamaan

latauslaitteen
- sekäakkusarjan

tekniseen asiakaspalvelumme.

Jotta alkusarjan elinika olisi mahdollisimman pitkä, tulee se aina ladata riittävän ajoissa. Lataaminen on joka tapauksssara tearpen, kun huomaat akku-ruohotrimmar tehon heikkenevän. Alakoskaan anna alkusarjan tyhjentya täysin. Tastaseuraa alkusarjan vahingoittuminen!

Pyydämme ottamaan yhteytta asiakspalveluumme tai myntipisteeseen, josta laite on ostetu, saadaksesi ohjeet asianmukaista lahettamistä varten.

Huolehdi akkujen tai alkukayttoisen laitteen lahettamisessa ja havittamisessa siita,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

5.12 Akun tehonaytt (kuva 15)

Paina akun tehonnytön katkaisinta (kohta H).

Akun tehonnäytö (kohta F) ilmoittaa akun la-taustilan 3 LED:in avulla.

Kaikki kolme LED:ä palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 LED palaa:

Akussa on vielä riittävästi tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudulleen.

Kaikki LED:it vilkuvat:

Akun lampotila on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentnyt avan taysin ja vahingoittunut. Ota akku pois laitteesta. Viallsta akkua ei saa ena kayttaa tai ladata.

FIN

6. Kaytto

Noudata lakimäräisiä meluntorjuntamäräryksiä, jotka saattav vaidhella paikkakunnittain.

Vaara! Työskennellessä on suojakuvun oltava asennettuna.

6.1 Laitteen käynnistys ja sammutus, kierros-luvun saató (kuva 16)

Kännistys ja kierrosluvun saatö

Paina kaynnistyksenestoa (3) ja samanaikaisesti paalle-/pois-katkaisinta (2). Voit ojhata kierroslukua portaattomasti kaytōn aikana painamalla paalle-/pois-katkaisinta voimakkaammin tai kevemmin. Mitā voimakkaammin sitä painetaan, sen korkeampi kierrosluku saadaan.

Sammutus

Päastä paalle-/pois-katkaisin irti.

6.2 Työskentelyohjeita

Harjoitte lenn laitteen kayttoontoa sen Kaikkia kayttoiminta joottor ollessa sammuttuna ja ilman akkua. Leikkaa leikkaussiimmala vain kuivaa ruohoa. Jos ruoho on pitkaa, se tayty leukata lyhemmaki svihan kerrallaan (kuva 17).

Leikkaussiiman pidentäminen (kuva 18)

Vaara! Alä käytä metallilankaa tai minkäänlaista muovipinnoitettua metallilankaa siimapuolassa. Tastā saattaa aiheutua vaikeita vammoja käytäjälle.

Ruohotrimmarissa on puoliautomaattinen leikkaussiiman pidennysjärestelma. Aina kun puoliautomaattinen leikkaussiiman pidennysjärestelma toimennetaan, niin siima pitenee automaattisesti, niin etta voit aina leikata ruhoosia optimaalisella leikkauslevyddla. Leikkaussiiman pidentamistä varten anna moottorin kädyä täysillä kierroksilla ja kopauta siimapuolaa maahan. Siima pitenee automaattisesti. Suojakuvussa oleva leikkuuterä lyhentäa siinan salitun mittaiseksi. Muista kutenkin, etta siimankulutus kasvaa, jos automaattista siumanpidennysjärestelmää käytetän usein.

Viite: Kun otat koneesi ensimmäisen kerran kayttöön, niin mahdollisesti lian pitkä, yliulottuva leikkaussiiman pää lyhennetaan suojakuvussa olevalla katkaisuterä. Jos siima on ensimmäisesse kayttöonotossa lian lyhyt, paina siimapuo

lassa olevaa nuppi ja vegä siimaa voimakkaasti ulos. Ensimmäisella kaynnistyksellä leikkaussiima lyhennetaan automaattisesti oikeanmittaiseksi.

Poista kaikki ruohonjatteet varovasti suojakuvun alapinnalta säännöllisin valiajoin harjalla tai va-staavalla valseellä.

Erilaisia leikkausmenetelmja

Jos laite on asennettu oikein, niin sillä voi leukata rikkaruhoja ja korkeaa ruohoa vaikeasti tavoitetavista kohdista, kuten aitojen, muurien ja perustuten viereletta tai puiden ymparita. Sitä voi kayttaa myos ,raivaustöihin" poistamaan kasvillusu maata myoien, jotta puutarhan valmistelyot helptuvat tai kun halutaan puhdistaa tietty alue. Huomaa: Huolellisesta kaytostha huolimatta aiheuttaa perustoen, kivien tai betonmuurien yms. vierustan leikkaaminen tavallista voimakkaamman leikkuusijiman kulutuksen.

Leikkuu / niittäminen

Heiluta trimmaria sirpinkaltaisin likkein puolelta toiselle. Pida siimplapuolaa aina maanpinnan suuntaisena. Tarkasta tyoskentelyalueesi ja märäritaaluttu leikkuukorkeus. Ohjaa lankapuolaa pitäen sitā tasaisesti halutulla korkeudella, jotta leikkuujaljestä tulee siisti (kuva 19).

Matala leikkaaminen

Pidä trimmaria hieman kallistettuna suoraan edessä, niin etta siimapuolan alasivu on maan-pinnan ylapuolella ja siima osuu oikeaan leikkuukohtaan. Leikkaa aina itsestäsi poispän. Äla vedä trimmaria itseesi pain.

Leikkaaminen aidan / perustan viereltä

Leikkuun aikana lahesty verkkoaitoja, lauta-aitoja, luonnonkivumureja ja perustoja vain hitaasti, jotta voit leikata niiden laheltä ilman etta leikkuusima osuu esteeseen. Jos siima koskettae esim. kiviin, kivimuureihin tai perustoinhin, niin se kuluu tai rispaantuu. Jos siima lyö vasten aitaverkkoa, se katkeaa.

Leikkaaminen puiden ympärilä

Kun haluat leikata puiden ymparilta, lahesty niita hitaasti, jotta siima ei kosketa parkkiin. Kierra puun ympari ja leikkaa samalla vasemmalta oikealle. Lahesty ruhoha tai rikkaruohoja siiman karjelä, ja kallista siimapuolaa hieman eteenpain.

Varoitus: Ole erityisen varovainen niittäessasi maata myoten. Pida sellaisissa toissä aina 30 metrin valimatka itsesi ja muiden henkiloiden tai elainten vällä.

FIN

Poistoniittäminen

Poistoniitossa otat koko kasvillisuuden pois maata myoten. Kallista tata varten siimapuolaa 30 asteen kulmaan oikealle. Sada dahiva haluttuun asentoon. Ota huomiono suurempi kayttajaa, katsojia tai elaimi uhkaava tapaturmanvaara, sekä poissinkoutuvien esineiden (esim. kivien) aiheuttama esinevahinkovaara (kuva 20).

Varoitus: Ala poista laitteella mita'an esineita jalkakaytavilt, poluita jne!.

Tama laite on voimakas tyokalu, ja pienet kivet
tai muut esineet saattavat sinkoutua 15 metrin
päähan tai kauemmaksikin ja aiheuttaa vamoja
tai autojen, taloen ja ikkunoiden vahingoitumisia.

Sahaaminen

Laite ei sovellu käytettväksi sahaamiseen.

Kiinnjuuttuminen

Jos leikkastera juuttuu kiinni lian tihean kasvulisuuden vuoksi, sammuta moottori viypymatta. Poista ruho ja kasvinvarret laitteesta, ennen kuin jatkat tyoskentelya sita kayttäen.

Takapotkujen valttaminen

Leikkuuteran avulla tyoskennellessa on vaarana takapotku, jos tera osuu kiinteaa nesteeseen (puunrunkoon, oksaan, kantoon, kiveen tai vastaavaan). Laite sinkoaa talloin tyokalun pyorintasuuntaa vastaan taeksepan. Tastao vii seurata iaitteen hallinnan menettaminen. Alka kya tae leikkuuteraa aitoen, metallipylvaiden, rajakivien tai perustuten lahettyvill.

Tiheasskasvavien varsien leikkaamiseksi asetete ne kuten kuvassa 21 naytetaan, jotta vaitat takapotkun vaaran.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Yaara!

Ennen ruohotrimmarin poispanoa ja puhdistusta.
sammuta laite ja vegä akku pais.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaa riepua ja vahän saippuaa. Åla kayta

sellaia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laitteen sisapuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkotyokaluun lisaa sahkokiun vaaraa.

• Poista suojakupuin kertyneet jatteet harjalla.

7.2 Siimapuolan vaihto

Vaara! Ota akut pois!

1. Kuva 22: Purista siimapuolan kotelo yhteen, M^a -merkinnällä varustetulta ja sen vastakkaiselta pinnalta ja ota puolan kate pois.
2. Ota tyhja siimapuola pais.
3. Kuva 23: Vie uuden siimapuolan siimanpaat kukin yhden puolankatteessa olevan aukon (P) laji aa anna siiman roikkua ulkona n. 22 cm:n verran.
4. Paina puolan kate takaisin siimapuolan kote- loon.

Ensimmäisellä käynnistyksellä leikkaussiima lyhennetaan automaattisesti oikeanmittaiseksi.

Huomio! Poissinkoutuvat nailonsiiman palaset saattavat aiheuttaa loukkaantumisen!

7.3 Suojakuvussa olevan terän teroitus

Suojakuvussa oleva tera (kuva 2/nro 14) saattaaytlysa ajan myotā. Jos huomaat nain tapahtuneen, irrotra ruuvit, joilla suojakuvun leikkaustera onkiinnitetyu suojakupuin. Kinnitta tera ruuvipenkkin. Teroita tera hiomalla sita laakealla viillala ja huolehdi sittä, etta leikkausreunan kulma sallyy entisellaan. Viilaa vain yhteen suuntaan.

7.4 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

7.5 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:
Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydát osoiteteesta www.Einhell-Service.com

Varasiimapuolan tuotenumero: 34.051.03

Varaosaleikkuuteran tuotenumero: 34.050.82

FIN

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtetaan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-ainetta ja sita voi siksi kayttä uudelleen tai sen voi toimitta kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset liaatte eivat kuulu kotitalousjatteisiin. Laite tulee toimitta asianmukaiseen kerayspisteeseen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tailainen kerayspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

9. Varastointi ja kuljetus

Ota akut pois. Sailytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkasetta suojatussa tilassa. Pa- ras sailytyslämpotila on 5^:n ja 30^:n valillä. Sailytä sahkötyokalu alkuperäispakkauksessaan.

Laite voidaan ripustaa iintegroituun seinapidikkeeseen (kuva 24/kohta L).

Kanna laitetta aina yhddella kaddella kahvasta ja toisella kaddella tukikahvasta. Alä kanna laitetta moottorin kotelosta.
Varmista, ettei laite voi luiskahtaa paikaltaan, jos kuljetat sita ajoneuvossa.
Käytä kuljettamiseen alkuperäispakkausta, mikäi mahdollista.
Käytä metalliterille kuljetussuojuksia kuljetuksen ja varastoinnin aikana.

10. Häiriöt

Laite ei kay:

Tarkasta, onko akku ladattu ja toimiiko latauslaite. Mikali laite ei toimi, vaikka se saa jannitettä, niin se tulehallettta annettuun tekisen asiakaspalvelun osoitteeseen.

Siima tyontyy puolan koteloon

Jos siima tyontyy puolan koteloon, kun on tormatty johonkin esineeseen (esim. kukkapenkin reu-nukseen) niin siiman kelaussunta on vaarin.

FIN

11. Latauslaitteen näytö

Näytönn tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	Käytövalmiustila	Latauslaite on lietty sähköverkkoon ja valmis käytöän, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois	Lataaminen	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löttyväät suora-an latauslaitteesta. Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausjoista. Ne ovar t riipüuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehostaa.
Pois Palaa	Akuon lodattu ja valmis käytöän. (READY TO GO)	Sen jäiskeen latauslatte kytkeytyy hällavaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan täyteen. Jätä tätä varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen. Toimenpide: Ota akku pois latauslaitteesta. Irota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtynyt hellavaraiseen lataustilaan. Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen ke-stää pitempään. Mahdollisia syitä ovat: -Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan. -Akun lampötila ei ole ihannalueella. Toimenpide: Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tastä huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu	Häirio	Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika. Toimenpide: Viallsta akkua ei saa enää ladata. Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	Lampötilahäirö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä (alle 0°C) Toimenpide: Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päävään ajan huoneenlammössä (n. 20°C).

FIN

Havitys

Sahkotyokalut, akut, lisatarvikkeet ja pakkauket tulee toimittaa ymparistoystavalliseen uusiokaytto. Alie heita sahkotyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisiin!

Koskee vain EU maita:

Sahkö- ja elektronikkaromua koskevan EU-direktiiv 2012/19/EU ja sen kansillisen lainsäadantöon saattamisen mukaan kaytökelvottomat sahkötyokalut sekä EU-direktiiv 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot on kerättäv érikseen ja toimitettava ympäristöyställiseen kierräkykseen.

Jos kaytosta poistetut sahkö- je elektroniikkalaiteet havitetaaan epaasianmukaisesti, niiden mahdollisesi sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristolle ja ihmisten terveydelle.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitetuken papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on salitttu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaaan.

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku, siimapuolan kanta
Käytömaterialiaali / käytöosat* Siimapuola, leikkuutera, Siima
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapaukssaa seuraavii n kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai mielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhett.

SLO

Nevarnost!

• Hoidke pakend voimalusel kuni garantiija lopuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei ole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi japisidetailidgea mangida! Oht alla neelata jalambda buda!

Mura voib pohjustada kuulmiskaotust.

EE

Laske toiteluliti lahti.

Pörlemissageduse seadistamine

Trimmimine puude umber

Tāhelepanu! Eemalepaiskuvad nailonjöhvi tukid voivad pohjustada vigastusi!

7.3 Kaitsekattenoa teritamine