GPBC 36430 Li BL - Električna kosilnica EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GPBC 36430 Li BL EINHELL

Pri uporabi naprav je potrebno upostevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varoustne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varoustne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupostevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo tabel z napotki na napravi (slika 25):

1. Opozorilo!
2. Pred zagon preberite navodila za uporabo!
3. Nosite zašcito za oči, glavo in sluh!
4. Nosite zašcitnečevlj!
5. Nosite zašcitne rokavice!
6. Napravo zašcitite pred dežjem in vlago!
7. Pazite na dele, ki jih vrze v zrak.
8. Razdalja med strojem in osebami mora biti vsaj 15 m!
9. Previdno pred povratnim udarom!
10. Ne uporabljaje zaginega lista.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoce varnostne napotke lahko prebere- te v prilozeni knjižicil!

Nearnost!

Preberite varnostne napotide in navodila.

Neuostoovane varnostnih napotkov in navodil ima lahko za posledico elektrichi udar, pozar in/ali hude poskodbe. Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejso uporabo.

Otroci naprave ne smejo uporabljati. Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo. Otroci naprave ne smejo cistiti ali vzdhrzevati. Naprave ne smejo uporabljati osebe z zmanjsanimi fizicnimi, cutnimi ali duševnimi sosobnostrmi ali osebe, kimimo dovolj znanja ali izkušenj, razen ce jiḥ nadzira ali vodi odgovorna osea.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Sika 1/2)

1 Nastavek za akumulator
2 Stikalo za vklop/izklop
3 Zapora vklopa
4 Pasni drzaj
5 Drzaj za dodatni rocaj
6 Vodilna precka zgoraj
6a Prirtdline sponke
7 Vezni element preck
8 Krovna matica
9 Vodilna precka spodaj
10 Ohišje motorja
11 Ohise navitka
12 Aretirna rocica
13 ZaščitniPokrov nitke
14 Nož za nitko
15 Zascitni Pokrov
16 Dodatni ročaj
17 Vijačni ročaj
18 Kolut nitke
19 Nitka
20 Nosalni pas
21 Nož za grmičevje
21a ZaščitniPokrov
22 Več Funkcijsko orodje
23 Pritisna plošča
25 Sestrobna matica M10 samovarvalna
26 Sponka za pritrditev kabla
27 Zašcitni lok akumulatorj
28 Vijak M5 s podložko
29 Kliguc z notranjim sestrobom

2.2 Obseg dobave

S pomojo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na nas servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopil, in predlozite raucn. Upostevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odpritembalaio in previdno vzemite napravo iz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prislo med transportom.

SLO

• Po możnosti shranite embalazo do potekā garancijskega roka.

Nearnost!

Naprava in embalazni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati's plastichnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zaužitja takšinih delov materiala!

Zgornji del obrezovalnika z rocajem
Spodnji del obrezovalnika z navitkom
ZaščitniPokrov
- Nosilni pas
Nož za grmíčevje
Montažni material
- Izvorna navodila za uporabo
Varnostni napotki

3. Predpisana namenska uporaba

Kot akumulatorska kosa (uporaba rezalnih nozev) je naprava primerna za rezanje lahkih drevnin, močnega plevela in lahkega podrastja. Kot akumulatorski obrezovalnik trave (uporaba nitja z rezalno nitko) je naprava primerna za rezanje trate, travnih povrsin in drobnega plevela.

Pozor! Zaradi telesne nevarnosti za uporabnika naprave ni dovoljeno uporabljati za naslednja dela: za ciscenje poti in kot drobilnik za sekliganje odrezanih delov dreves in zivihoj. Naprave prav tako ni dovoljeno uporabljati za ravnanje neravnih tal, npr. za odstranjevanje krtin. Zaradi varnosti naprave ni dovoljeno uporabljati kot pogonski agregat za druga delovna orodja in komplete orodij vsakrsne vrste.

Nevarnost! V navitek nikoli ne dajte nobene vrste kovinske ziice ali kovinske ziice, prevalcene plasticnimi masami. To laho hudo poskoduje uporabnika.

Nevarnost! Ne uporabljajte zginih listov.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njeg-ovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravlaje in ne proizvajalec.

Previdno!

Ostala tveganja

Tudi ce delate s tem elektricim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti vzezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektricnega orodja:

• Pośkodbe pljuc, Če ne uporabljate primerne protiprasne zašcitne maske.
• Poškodbe sluha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
• Poškodovanje zdravja, ki nastane zaradi nihanj roke in dlani,Če napravo dalj casa uporabljate ali Če je ne vodite pravlino in ne vzdhržujete.
• Poškodbe in gmotna škoda, ki jo povzročijodelci, ki letijo po zraku.
• Ureznine, ce ne uporabljate primerne zašcitne obleke.

4. Tehnicni podatki

Napetost. 36 V d.c.
Stevilo vrtljaje n_b .5200 min
Rezalna krivulja nitke 43 cm
Dolzina nitke 6m
Premer nitke 2,0 mm
Rezalna krivulja nožev 25,5 cm
Razred zašcite III
Teza 7,2 kg

Pozor!

Naprava je dobavljena brez akumulatorjev in polnilnika; uporabljate jo lahko samo z litij-ionskimi akumulatorji (2 kosa) serije Power X-Change!

Litij-ionske akumulatorje serije Power X-Change je dovoljeno polniti samo s polnilnikom Power X-Charger.

Nevarnost!

Hrup in vibracije

Vredosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 62841.

Uporaba z rezalno nitko

Nivo zvočnega tlaka L_0A 81,8 dB(A)
Negotovost K_BA 3 dB
Nivo zvoene moi Lw.. 94,1dB(A)
Negotovost K_WA 2,02 dB
Garantirani nivo zvočne moči LwA 96 dB(A)

SLO

Uporaba z nozem za grmieveje

Nivo zvoceega tlaka L_pA 78 dB(A)

Negotovost K_DA 3 dB

Hrup lahko povzroci izgubo sluha.

Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ugotovljene v skladu z EN 62841.

Rocaj z rezalno nitko

Emisiks vrednost vibracij a_h = 4,096m / s^2

Negotovost K = 1,5 m/s²

Rocaj z nozem za grmievej

Emisijka vrednost vibracij a_h = 4,992m / s^2

Negotovost K = 1,5 m/s²

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene po standardiziranem testnem postopku in jo je mogoce zaprimerjavo elektricnega orodja primerjati z drugo vrednostoj.

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa je mozno uporabiti tudi za predhodno oceno obretenite.

Oporzorilo:

Vrednosti nihanj in emisij hrupa se lahko med dejanso uporabo elektricnega orodja razlikujejo od navenenih vrednosti, kar je odvisno od nachina uporabe elektricnega orodja, zlasti od vrste obdelovanca.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

• Uporabljajte samo brezhibne naprave.
  Redno vzdrujte in cistite napravo.
• Vašnacin dela prilagodite naprvi.
• Ne preobremenjute naprave.
• Po potrebij dajte napravo v preverjanje.
  Izkljucite napravo, ko je ne uporabljate.
• Uporabljajterokavice.
• Nosite zašcitna očala in glušnike.

5. Pred uporabo

Naprava se dobavi brez akumulatorja in polnilnika!

Previdno! Vsa montažna dela in nastavitve v nadaljevanju izvajaje brez akumulatorja zaradi nevarnosti poskodbe. Uporabljaje zašcitne rokavice.

5.1 Montaža zašitnegaPokrova (sika 3)

ZašcitniPokrov (15) od spodaj potisnite na držalo na ohišju motorja in ga pritrdite z vijaki (28). Na spodnji strani zašcitnega Pokrova nitke (poz. 13) se nahaja nož (poz. 14) za samodejno nastavitev dolzine nitke. Opremljen je z zašcitnim trakom, ka ga je treba pred začetkom dela odstraniti.

5.2 Montaza dodatnegra rocaja (sl. 4a-4f)

Odvijte vijak rocaja (poz. 17) in odstranite pritisni kos (poz. 5a). Dodatni rocaj (16) vstavite v drzalo (5) takto, da plastichni obrocek (B) lezi v utoru (N) drzala (5) (sl. 4b).

Pozor! Dodatni ročaj je montiran napačno, Če je plastični obroček (B) zunaj utora (N), kot prikazuje podrobna risba 4c. Zaradi te napake pri montaži se lahko dodatni ročaj med uporabo poskoduje. Dodatni ročaj (16) pritrdite na pritisni kos (5a) takto, da ponovno zategnevi jak ročaja (17). Nato pritrdite cev za zašcitno cev kabla (A) na zgornjo vodilno prečko (6) s predhodno montirani mi pritdilmimi sponkami (6a) in na dodatni ročaj (16) s priloženi sponkami za pritrditev kabla (26).

5.3 Montaza vodilne precke (sl. 5)

Spodnjo vodilno precko (9) vtaknite v zgornjo vodilno precko (6). Privijte verzni element preck (7) na zgornji vodilni precki (8) s krovno matico na zgornji vodilni precki.

5.4 Nastavitev nagiba dodatnegarocaja (sl.6)

Zanastavitev optimalega nagiba dodatnegarocaja pri delu vijačni rocaj zrahlajte (17).Nastavite zeleni nagib dodatnegara rocaja (16).Ponovnoprivijačite vijak za rocaj (17).

5.5 Odstranitev/montaza enote z rezalno nitko (sl.7)

Opomba: Naprava je tovarnisko opremljena z rezalno nitko.

Opozorilo! Pazite, da se ne boste poskodovali na rezilu nitke.

SLO

a) Odstranitev enote rezalne nitke

Ce zeilite enoto pozneje uporabljiati kot koso, morate odstraniti rezalno nitko. Potisnite aretirno rocico (12) naprej in hkrati obrnite enoto rezalne nitke (C) v smeri , dokler se aretirna rocica ne zaskovi. Entoto rezalne nitke obrnite v smeri a stran od motorne osi.

b) Montaza enote rezalne nitke

Ce zejlte napravo pozneje uporabljati kot obrezovalnik trave, morate montirati enoto rezalne nitke. Pritisnite aretirno rocico (12) naprej in hkrati obrnite enoto rezalne nitke (C) v smeri b na motorno os, dokler se aretirna roca ne zaskoci. Enoto rezalne nitke z roko privijačite na motorno os. Preverite, ali se navitek enota rezalne nitke prosto premika, kospustite aretirno rocico. Ce temu ni takto, mora mehanizem preveriti strokovjak.

5.6 ZaščitniPokrov za uporabo z nožem za grmičevje (sl.8)

Previdno! Pri delu z nozem za grmičevje je treba odstaniti zašcitni povkrov nitke (13). Pazite, da se ne boste poskodovali na rezilu nitke.

Zacnite na strani in previdno, npr. izvijaem, pritisnite zatic (F) navznoter ter postopoma smite zašcitniPokrov nitke (13).

5.7 ZaščitniPokrov za uporabo z rezalno nitko (sl.8)

Previdno! Pri delu z rezalno nitko namestitePokrov rezalne nitke (13). Pazite, da se ne boste poskodovali na rezilu nitke. Začnite na strani in pritisnite zaticé (F)Pokrova rezalne nitke nazaj noter.

5.8 Namestitev/odstranitev noza za grmicevje Montaza noza za grmicevje je prikazana na sikah 9a-9e. Upostevajte podrobnisro 9f.

• Nož za grimičevje (21) se lahko uporablja na obeh straneh (reverzibilni nož). Če je nož za grimičevje poskodovan, deformiran, tup ali kako drugaće obrabljen, ga je treba zamenjati z novim.

• Na koncih noza za grmičevje so zašcitniPokrovi (21a),ki jih je treba pred uporabo odstraniti. Po uporabi, pri shranjevanju in prevozu jih je treba natakniti.

• Uporabljaje samo nadomestni no# za grmiöevje Einhell, ki je naveden v poglavju za narocanje nadomestnih delov.. Nevarnost! Dodatki drugih dobaviteljev so lahko nevarni, povzroćijo hude poškodbe in poškodujejo napravo.

Opozorilo! Pazite, da se ne poškodujete na nožu za grmiečevje.

a) Montaza noza za grmičevje

Pomembno! Ce pri demontazi distancnik med nozem za grmičevje in ohišjem motorja (podrobni risba 9f) zdrsne z osi motorja (M), ga nataknite na motorno os, kot prikazuje risba.

1. Nataknite nož za grmičevje (21).
2. Nataknite pritisno plosco (23) (podrobna risba 9f).
3. Privijačite sestrobno matico M10 (25). Oporzorilo! Zaradi varnosti lahko samovvalne matice naceloma uporabite le enk
4. Pritisnite aretirno rocico (sl. 7/porz. 12) in are-tirajte motorno os. Sestrobno matico privijte z večfunkcijskim orodjem (22).
5. Preverite, ali se rezilo (21) prosto premika, ko spustite aretirno rocico. Ce temu ni takto, mora mehanizem preveriti strokovnjak.

b) Odstranjevanje noza za grmievej

Pritisnite arettiro rocico naprej,aretirajte motorno os.Odvijte sestrobo matico in odstranitePokrov pritisne plošce,pritisno plošco in nož za grmiečevje.

Pred vsakim zagonom naprave preverite naslednje:

• Brezhibno stanje in popolnost zašcitnih naprav in rezalne naprave.
  Cvstrlo lezise vseh privijaenj.
  Gibljivost vseh gibljivih delov.

Pomembno! Vibracije med delovanjem za nozem za grmiečevje

Ce se po namestitvi noza za grmičevje pojavijo precej močnejse vibracije kot pri delu z rezalno nitko, nož za grmičevje ni namescen na sredini. Napravo takoj izklopite. Odstranite akumulator/je in ponovno namestite nož za grmičevje, kot je opisano zgoraj.

Previdno! Nož za grmíčevje, ki ni namescen na sredini, poskoduje napravo!

Obrabljen nož za grmičevje je treba zamenjati z novim (gl. točko 7.5).

5.9 Nadevanje nosilnegaspasu

Previdno! Pri delu vedno nosite prilozeni nosilni pas (sl. 2/porz. 20). Ne uporabljajie dodatnega nosilnegaa pusn. Napravo vedno izklopite, preden odpustite nosilni pas - nevarnost poskodb!
Nadenite si nosilni pas (sl. 10).

SLO

• Napravo vpngite v nosilni pas (sl. 11).
  Zrazioni nastavki za pas na nosilnem pasu nestavite optimalen delovni polozej in polozej rezanja. Po potrebi lahko drzalo nosilnegasa pasu (sl. 11/pos. 4) na zgornji precki premikate. To storite tako, da odvijete krilato matico (4b) na nestavku za polozej (4a) drzala nosilnegasa pasu (4) in premaknete nestavek za polozej, drzalo nosilnegasa pasu in po potrebi pitridlno sponko (6a). Nato krilato matico po novno zategnite.
• Za nastavitev optimalne dolzine nosilnegasasu nekajkrat izvedite nihajni gib brez vklopa motorja (sl. 12).

5.10 Namestitev akumulatorjev (sl. 13)

Akumulatorja potisnite v nastavka za akumulatorje na levi in desni strani (sl. 2/porz. 1). Takoj, ko je akumulator do konca vstavljen, se slišno zasković. Akumulator odstranito tako, da pritsinete na zaskočno tipko (poz. K) in akumulator izvlečete.

Opomba!

Uporabljaje samo akumulatorja, ki sta enako napolnjena, nikoli ne kombinirajte polnih in napol praznih akumulatorjev. Oba akumulatorja vedno socasno polnite.

Manj poln akumulator dolovičas, kolikor bo naprava delovala. Pred uporabo morata biti oba akumulatorja vedno do konca polna.

5.11 Polnjenie akumulatorja (sl. 14)

1. Akumulatorski paket vzemite iz naprave. Za to pritisnite na stransko zaskochni gumb.
2. Primerjajte, ali se omrežna napetost na tipski tablici ujema z omrežno napetostjo, ki je na voljo. Vključite vtic napajalnika v zdno vticnico. Zelena LED-dioda začne utripati.
3. Akumulator prikljucite na napajalnik.
4. V točki „Prikaz naprave za poljinjenje“ najdete tabela s pomeni prikaza LED-diod na polnilni napravi.

Med poljinjem se lahko akumulator nekoliko ogreje. Vendor je to normalno.

Ce poljinje akumulatorskega vložka ni mogoce, preverite

ali je vtičnica pod napetostjo.
ali je kontakt na polnilnih kontaktih brezhiben.

Če poljinje akumulatorskega vložka še vedno ni mogoče, posljite

napajalnik
in akumulatorski vlozek naši sluzbi za stranke.

Zaprivilno posiljanje se obrnite na naso sluzbo za stranke ali prodajno mesto, kjer ste napravo kopili.

Pri posiljanju ali odstranjevanju morate akumulatorje oz. akumulatorske naprave posamično zapakirati v plastićne vrečke, da ne prihaja do katkih stikov in požara!

V interesu dolge ziviljeniske dobe baterjskega vlozka poskbrite za pravochasno polnjenje baterijskega vlozka. To je potrebno v vsakemprimeru, ce opazite, da mo naprave pesa. Baterijskega vlozka nikoli ne izpraznine popolnama. S tem poskodujete baterijski vlozek!

5.12 Prikaz zmogljivosti akumulatorja (slika 15)

Pritisnite na stikalo za prikaz kapacitete akumulatorja (poz. H). Prikaz kapacitete akumulatorja (poz. F) signalizira stanje napoljenosti akumulatorja s 3 luckami LED.

Vse 3 lucke LED svetijo:

Akumulator je do konca napoljen.

Akumulator je še dovolj poln.

1 lucka LED utripa:

Akumulator je prazen in ga napolnite.

Vse LED-lucke utripajo:

Temperatura akumulatorja ni dosezena. Akumulator odstranite od naprave in ga pustite en dan na sobni temperaturi. Ce se napaka ponovno pojavi, je bil akumulator globinski izpraznjen in je okvarjen. Akumulator odstranite od naprave. Okvarjenega akumulatorja ne smete več uporabljati ali polniti.

SLO

6. Uporaba

Upostevajte zakonska dolocila za zašcito pred hrupom, ki se lahko krajevno razlikujujo.

Nevarnost! Pri delu mora biti zašitniPokrov montiran.

6.1 Vklop in izklop naprave, nastavitev stevila vrtljajev (sl. 16)

Vklop

Pritisnite vklopno zaporo (3) stikalo za vklop/ izklop (2).

Izklop

Izpustite stikalo za vklop/izklop.

Nastavitev stevila vrtljajev

S stikalom Power Status (stanje napajania) izberite stevilo vrtljaje (nizko/visoko). Naprava se vedno zažene z nizkim stevilom vrtljaje LED lučka Power Status sveti zeleno. Pritisnite stikalo Power Status visoko stevilo vrtljaje (MAX) LED lučka Power Status sveti modro.

6.2 Prikaz zmogljivosti akumulatorjev na napravi

Zmogljivost akumulatorjev se prikaze s stikalom
»Battery Status « (stanje akumulatorja).

3 LED lučke svetijo = popolnama napolnjeno
2 LED lučke svetijo = dovolj preostalega poljnjan
1 LED lucka sveti = prazno => treba je napolniti

6.3 Napotki za delo

1. Izklopite napravo, odstranite akumulator in preverite, ali je naprava obrabljena ali poskodovana:

2. po stiku tujkom.

3. vedno, kadar naprava začne nenavadno vibrirati (takoj preverite).

Naprava lahko ponovno začne delovati šele po odpravi vzroka. Če ne najdete vzroka vibracij, se obrnite na sluzbo za stranke in poskrbite za potrebna popravila.

1. Ce ima naprava rezalno nitko, je naPokrovu rezalne nitke noz za krajsanje rezalne nitke. Pazite, da si na njem ne poskodujete prstov.

Pred uporabo naprave vadite vse delovne tehnikoe izklopljenem motorju in brez akumulatorja. Z nitko rezte le suho travo. Dolgo travo morate krajsfati postopoma (sl. 17).

Podaljsanje rezalne nitke (sl. 18)

Nevarnost! V navitek nikoli ne dajaje nobene vrste kovinske ziice ali kovinske ziice, prevalcene s plasticnimi masami. To lahko hudo poskoduje uporabnika.

Elektrichi obrezovalnik trave je opremljen s polavtomatskim systemom podaljsevanja nitke (impulzna avtomatika). Pri vsakem aktiviranju polavtomatskegaSYSTEMA podaljsevanja nitke se nitko avtomatsko podaljsa, da vedno dozezte optimalno sirino reza trate. Za podaljsanje rezaine nitke pustite motor delovati, medtem ko se navitek dotika tal.Nitka se samodejno podaljsa.Noz na zašcitnemPokrovu skrajsa vrvico do dopustne dolzine.Upoštevajte, da se obraba nitke s pogostim vklopom avtomatike za podaljsevanje nitke poveca.

Napotek: Ko z napravo prvic delate, bo rezil zoascitnegaPokrova odrezalo morebitn presezek nitke. Ce je nitka za prvi zagon prekratka, pri-tisnite na glavo navitka in nitko mochn izvolecite. Pri prvm zagun se nitka samodejni prireze na optimalno dolzino.

S sctko ali cim podobnim previdno redno odstranjujte vse ostanke trave na spodnji strani zacitnegaPokrova.

Razlicni postopki kosenja

Ce je naprava pravilno sestavljena, reze plevel in visoko travo na tezko dostopnih mestih, na primer vzdolz ograj, zidov in temeljev ter okoli dreves. Mozno jo je uporabiti tudi za kosnjo do tal, s katero se pripriavi vt ali za ciscenje dolocenega predela tik nad tlemi.

Upostevajte: Tudi pri skrbni uporabi se vrvica pri rezanju ob temeljih in kamnitih ali betonsikh zidovih ipd. obrabi bolj, kot obicajno.

Obrezovanje/koosenje

Spolkroznimi gibi vihite obrezovalnik zene strani na drugo. Navitek naj bo vedno vzporedno s tlemi. Preverite teren in dolocite zeeleno visino kosnje. Navitek z nitko vodite in drzite v zeeleni visini, da dosezete enakomeren rez (sl. 19).

Nizko obrezovanje

Obrezovalnik drzite vedno z rahlim nagibom natancko preseboj, da se nahaja spodnja stran navitka nad tlemi in da vrvica pride na pravilno mesto rezanja. Vedno rezite proc od sebe. Obrezovalnika ne VLCite k sebi.

SLO

Rezanje ob ograji/temeljih

Pri rezanju se počasi približujte ograjam izŽične mreže, plotom iz letev, zidovom iz naravnega kamna in temeljem, da kosite v blizini, vendar da se nitka ne dotika ovire. Če se nitka dotakne kamna, kamnitega zidu ali temeljev, se obrabi ali razcefra. Če se nitka dotakne pletene ograje, se zlomi.

Obrezovanje okoli dreves

Ob obrezovanju okoli debel se počasi priblžujte, da se nitka ne dotakne skorje. Premikajte se okoli drevesa, pri Čemer režite od leve proti desni. Travi ali plevu se priblžajte s konico nitke in navitek potisnite nekoliko naprej.

Opozorilo: Pri kosnji do tal bodite skrajno previdni. Ko opravljate taka dela, ohranjaje 30-metrsko varnostno razdaljo med seboj in drugimi osebami ali zivalmi.

Kosnja do tal

Pri kosnji do tal zajamete celotno vegetaciono do zemplje. Nagnite navitek pod kotom 30 stopjin desno.Rocaj prestavite v zeleni polozaj. Uposteovaje veco moznost poskodovanja uporabnika, gledalcev in zivali ter nearnost gmotne skode zaradi predmetov, ki letijo po zraku (npr. kamnov) (sl.20).

Oporzorilo: Z napravo ne odstranjujte predmetovs poti ali cesa podobega!

Naprava je močno orodje, ki lahko majhne kamne in druge predmete zaluča 15 metrov daleč in dlje ter poskoduje avtomobile, hiše in okna.

Zaganje

Naprava ni primerna zaŽaganje.

Zatikanje

Ce se rezalni noz zatika zaradi pregoste vegetacionje, takoj ugasnite motor. Z naprave oicistite travo in gošcavo, preden je ponovno uporabite.

Preprecevanje povratnega udarca

Pri delu z rezalinim nozem obstaja nevarnost povratnega udarca, ce naleti na trde ovire (deblo, veja, stor, kamen ali podobno). Naprava se odbije v nasprotno stran obračanja orodja. To lahkovplovrcci izgubo nadzona nad napravo. Rezalnega noza ne uporablajte v blizini ograj,kovinskih stebrov,nejnikov ali temeljev.

Za rezanje gostih debel se postavite, kot je prika-zano na sl. 21, da ne pride do povrtnih udarcv.

7. Cišcenje, vzdhrževanje in narocanje nadomestnih delov

Nearnost!

Preden obrezovalnik trave odlozite in očistite, od-stranite baterijo.

7.1 Ciscenje

• Zaščitno opremo, zračne reze in ohišje motorjva vzdřžujte kar se le da v stanju brez pri-sotnosti prahu in umazanje. Napravo obrišite s uho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
• Priporocamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
  Rednočistite napravo z vlažno krpo in ekaj milnice. Ne uporabljate nobenih Čistilinih ali razredčilnih sredstev; le-ta lahko poskodujejoplasticne dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v elektricno napravo povečuje tveganje elektricnegu udara.
• Sprijeto umazanijo na zašcitnemPokrovu od-stranite s šcetko.

7.2 Zamenjava koluta nitke

Nevarnost! Odstranite akumulatorje!

1. Sl. 22: Pritisnite ohisej koluta nitke na povrsini z oznako M in nasprotni povrsini ter odstranitePokrov koluta nitke.
2. Odstranite prazen kolut nitke.
3. Sl. 23: Konca nitke novega koluta nitke napeljite skozi eno od obeh ocesc (P) naPokrovukoluta in pustite, da nitka gleda za priblizn0 22 cm ven.
4. Pokrov koluta ponovno potisnite v ohišje kolata nitke.

Pri prvm zagonu se nitka samodejni prireze na optimalno dolzino.

Pozor! Delci najlonske nitke, ki jih zaluca skozi zrak, lahko povzrocijo poskodbe!

7.3 Brusenje noza v zašcitnemPokrovu

Nož v zašćitnemPokrovu (sl.2/porz.14) Iahko scasoma otopi.Ce to ugotovite, odpustite vijak, s katerim je rezilvpetov zašćitnemPokrovu.Nož vpnitevprime.Nožpobrusite plosko piloin pri tem pazite,da ochrinitekotrezalnegraoba.Brusite samo v eno smer.

SLO

7.4 Vzdrževanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdhrzevati.

7.5 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevilko naprave

Stevilka potrebega nadomestega dela Aktualne cene in informacije najdete na splletni strani www.Einhell-Service.com

Nadomestni navitek st. art.: 34.051.03

Nadomestni reznalno za st. art.: 34.050.82

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot NPR. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališću, da bo pravilno odstranjena. Če ne pozate primernih zbirališć, se pazanimajte pri svoji obcinski upravi.

9. Skladisčenje in transport

Odstranite akumulatorje. Napravo in pribor za napravo skladišče na temnem, suhem in pred mrazom zašcitemem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladišča temperature je med 5 in 30^ . Elektrico orodje shranjujte v originalni embalazi.

Napravo laho obesite na vgrajeno stensko drzalo (sl. 24/poz. L).

• Napravo vedno nosite z eno roko na ročaju, z drugo roko pa na dodatnem ročaju. Napravne nosite za ohišje.
• Napravo zavarujte, da ne zdrsne, ce jo transportirate z vozilom.
• Za transport uporabljajte originalno ovojnino, ce je moznno.
  Med transportom in skladischenjem uporabljate transportno zašcito za kovinske liste.

SLO

11. Prikaz polnilnika

Prikaz stanja		Pomen in ukrepi
RdečaLED-dioda	ZelenaLED-dioda
Izklop Utripa	Pripravljeno	na uporaboPolnilnik je priključen na omrežje in pripravljen na uporabo, akumulator ni v polnilniku
Vklop Izklop	Poljenje	Polnilnik polni akumulator v načinu hitrega poljenja. Časi poljenja so navedeni na polnilniku.Oporzorilo! Dejanski Časi poljenja se lahko nekoliko razlikujejo od navedeni Časov poljenja glide na obstojće stanje polnosti.
Izklop Vklop	Akumulator je poln in pripravljen na uporabo. (READY TO GO)Nato se preklopi v blago poljenje, dokler ni povsem poln.Akumulator pustite v polnilniku prblžno 15 minut dlje.Ukrep:Akumulator odstranite iz polnilika. Polnilnik ločite od omrežja.
Utripa Izklop	Prilagodilino	poljenjePolnilnik je v načinu pazljivega poljenja.Akumulator se pri tem zaradi varnosti počasneje polni in potrebuje veččasa. Vzroki so lahko naslednji:- Akumulatorja zelo dolgo niste polnili.- Temperatura akumulatorja ni v idealnem območju.Ukrep:Počakajte do konca postopka poljenja, akumulator lahko kljub temu pol-nite naprej.
Utripa Utripa	Napaka	Postopek poljenja ni mogoc. Akumulator je okvarjen.Ukrep:Okvarjenega akumulatorja več ne smete polniti.Akumulator odstranite iz polnilika.
Vklop Vklop	Motnja temperature	Akumulator je prevroč (npr. neposredni sončni Žarki) ali prehladen (pod 0 °C).Ukrep:Akumulator odstranite in ga za 1 dan shranite pri sobni temperaturi (pribl. 20 °C).

SLO

Odlaganje

Poskrbite za okolju prijazno reciklaranje elektrichnih orodij, akumulatorskih baterij, pribora in embalaz. Elektrichnih orodij in akumulatorskih/obicajnih baterij ne smete odvreci med gospodinske oppadke!

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o opadni elektrichi in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odsluzena elektrichna orodja zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen način.

Prav takse morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ESPokvarjene ali odsluzene akumulatorske baterije in baterija ze enkratno uporabo zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen nacin. Opadna elektricna in elektroniska oprema, ki ni zavrzena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdrajve ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentaci je spremljaoch papirjev o proizvodu, tudipozvlcekhij, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb.

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Akumulator, sprejem navitka
Obrabni material/ obrabni deli* Navitek, rezalni nož, Nitka
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natancno opisi in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobicajmega (simptom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?
  Opise to napacno delovanje.

H

Tisztelet Vevó

Uporaba s nozem za šiblje

Razina zvučnog tlaka L_0A 78 dB(A)

Nesigurnost K. 3 dB

Izmjerena razina zvučne snage L_wa ... 92,1 dB(A)

b) Uklanjanje noza za šibljne

Pritisnite polugu za aretaciju prema naprijed i aretirajte osovinu motora. Odvrtaje sesterokutnu maticu i ukonitePoklopac pritisne ploce, pritsnuplocu i noz za sibje.

Prije svakog pušanja u rad na uredaju provjerite:

• Besprijekorno stanje i potpunost zašitnih naprava i naprave za rezanje.
  Cyrst dosjed svih vijcanih spojeva.
  LakuPokretljovostsvihpomicniddijelova.

Vazno! Vibracije kod rada s nozem za šiblije
Ako se nakon montaže noža za šiblije u usporedbi
s pogononom s reznom niti pojave znatno jače
vibracije, nož za šiblije neji montiran centralno.
Isključite odmah uredaj. Uklonite bateriju(e) i
montiraje nož za šiblije ponovno kao ste j ranije
opisano.

Oprez! Nož za šiblije koji不同程度 centralno ostetit ce uredaj!
Pohabani nož za šiblije mora se zamijeniti novim (v. Odlomak 7.5)

5.9 Stavljanje remena za noosenje

Drska s nozem za sibe

Vrednost emisije vibracija a_u = 4,992~m / s^2

Nesigurnost K = 1,5m / s^2

Ogranicite stvaranje buke i vibracija na minimum!

Koristiteismo besprekorne uredaje.
Redovno odrzavajte i cistite uredaj.
- Prilagodite svoj način rada uredaju.
- Nepreopterejute uredaj.
- Prema potrebi posaljite uredj na kontrlu.
- Akouredaj ne upotrebljavate, onda ga isključite.
- Nosite zašitne rukavice.
- Nosite zašitutza oči sluh

materijalnih steta zbog izbačenih predmeta (npr. kamenje) (sl. 20).

Upozorenje: Ne uklanjaje uredajem predmete sa staza itd!.