GP-CM 36/41 Li - Elektrická sekačka na trávu EINHELL - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GP-CM 36/41 Li EINHELL ve formátu PDF.
| Typ produktu | Bezdrátová sekačka na trávu |
| Značka | Einhell |
| Model | GP-CM 36/41 Li |
| Napětí | 36 V ss (2× 18 V Power X-Change) |
| Šířka sečení | 41 cm |
| Výška sečení | 25–75 mm, nastavitelná v 6 stupních |
| Objem sběrného koše | 50 litrů |
| Otáčky motoru | 3400 ot/min |
| Hmotnost | 16,4 kg |
| Hladina akustického tlaku L_PA | 82,2 dB(A) |
| Vibrace na rukojeti | 3,432 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Stupeň krytí | IPX1 |
| Systém sečení | Rotační nůž |
| Napájení | Li-Ion akumulátor (není součástí) |
| Nastavení výšky sečení | Centrální, 6 poloh |
| Indikátor naplnění | Ano, na sběrném koši |
| Rukojeť | Skládací, výškově nastavitelná ve 3 úrovních |
| Transportní madlo | Ano |
| Bezpečnost | Blokování startu, automatické zastavení při uvolnění páky |
| Údržba | Ruční čištění, nepoužívejte tekoucí vodu |
| Opotřebitelné díly | Nůž (ref. 34.054.54), akumulátory, uhlíkové kartáčky |
| Záruka | 24 měsíců |
Často kladené otázky - GP-CM 36/41 Li EINHELL
Dotazy uživatelů ohledně GP-CM 36/41 Li EINHELL
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Elektrická sekačka na trávu ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GP-CM 36/41 Li - EINHELL a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GP-CM 36/41 Li značky EINHELL.
NÁVOD K OBSLUZE GP-CM 36/41 Li EINHELL
CZ Originání námod k oblsuze Akumulátorová sekacka
SK Originalny námod na obsluhu Akumulátorová kosačka
- Pred uvedenim do provozu si prectete navod k obsluze!
- Udrzujte odstrup!
- Pozor! -Ostré noze - préd udrzbańskiymi pracemi vytahnete sifovou zástróku. Noze se po vypnutí motoru otáčejí!
- Pristoj chrante pred destem a vlhkem
- Zarocená hladina akustického vykonu
1. BezpečnostníPokyny
Prislu né bepečnostníPokyny naleznete v prilozene brožurce.
Varovani!
Prcte ste viskere bezpecnostn Pokyny, graficka znazorneni a technicke udaje, jimiz je toto elektriekne naradi opatreno. Zanedbani pri dodrozani nasledujich instrukci mohou mit za nasledek zasah elektrickym proudem, pozar a/ nebo tzekza zraneni.
Vsechny bezpecnostni pouky a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.
Tento pristroj nesmeji pouzivat deti. Detti nesmeji provadet cisteni a udrzbu pristroje. Tento pristroj smeji pouzivat osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevniimi schopnostmi nebos sedostatecnymi zkuosenostmi a vedomostmi pouze tehy,Pokud jsou pod dohledem bo po-kud byly pouceny ohledne bezpecnho pouzivani pristroje a Rozumemi nebezpecim, ktera mohou v dusledku pouziti vzniknout.Deti si nesmeji s pristrojem hrat.
2. Popis pristroje a rozsah dodávky
2.1 Popis pristroje (obr. 1/2)
- Horní vodici rukojet
- Blokováni zapnuti
- Spinaci páčka
- Dilskloubem
- Sberaci kos
5a. Sberací kos na trávu, bez nosné rukojeti
5b. Sberaci koš, nosná rukojet - Centráli nastavení výšky sekáni
- Vyhazovaci klapka
- Nosna rukojet
- Kryt secného nastroje
- Indikace napleni
- Vodici rukojet, kompletni
- Kryt akumulatoru
- Rychloupinaci srouby
- Bezpečnostní zástrěka
2.2 Rozsah dodávyka a rozbaleni (obr. 2)
Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zakladé popsaného rozsahu dodávyk. V pripadé chybějicich dlù se prosim obratte nejpozději bēhem 5 pracovnich dnu po zakupeni vyrobku za predlozeni platného dokladu o koupi na nase servisni středisko nebo prodejnu, kde jstežtroj zakoupili. Dbeje prosim na tabulku o záruce v servisnín informacíh na konci námovu.
- Otevře t e baleni a pristroj opatrnoveyjmte z baleni.
- Odstraţe obalový material a ochrany baleni / dopravné pojistky (jsou-li k dispozici).
- Rekontrolujte, zda je rozsah dodávky uplny.
Zkontrolujte pristroj a prisluşenstvi, zda nebly pri prepravé poskozeny. - Baleni siPokud mozno ulozte až do uplynutí záručni doby.
Nebezpeci!
Pristoj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky, foliemi a malými dily! Hroží nebezpeči spolknuti a uduseni!
Rozsa hodávky
Akumulatorová sekačka
- Originalí návod k obsluze
- BezpečnostíPokyny
CZ
3. Použití podle učelu určeni
Sekacka je vchodná pro soukromé použivani na zahradach u domu a chat.
Za sekačky pro soukromé zahrady u domu a chat jsou povazovány ty, jejichž ročni použivani větsinou nepřesahuje 50 hodin a které jsou používány predevšim pro peci o travniky nebo travnate plochy, ne ovšem ve veřejnéch zařizenich, parcích, sportovižstich, jako tež v zeméděstvá a lesnictví.
Pozor! Z duvodu tlesneho ohrozeni uzivatele nesmi byt sekacka pouzivana k vyzinani keru, zivych plotu a kfovi, k strihani a drceni popina-vych rostlin nebo strihani travniku ozelennench streché nebo balkonovych truhliku a k cisteni (vysavani) chodniku a jako dtrič na drceni odrezku stromu a zivych plotu. Dale nesmi byt sekacka pouzivana jako motorová plecka a na za-rovnavani pudnich nerovnosti, jako napr. krtin.
Z bezpečnostnich duvodu nesmi byt pristroj použivan jako hnaci agregat pro jiné nastroje a sady nastroju vseho druhu, leda ze by byly vyrob-cem vyslovene schvaleny.
Pristoj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urcni. Kazdé dalsi, toto pfekracujici pouziti, neodopvida pouziti podle ucelu urcni. Za toho vyplyvajici skodyne nebo zraneni vseho druhu ruci uzivatel/obsluhujici osoba a ne yrobce.
Dbeje prosim na to, ze nase pristroje nebly podle sveho uclu urcneni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo prumyslove pouziti. Neprebirame proto zdne ruceni,Pokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovatnelny chinnostech.
4. Technická data
Napeti 36 V d.c.
Otacky motoru: 3400 min-1
Kryti: IPX1
Trida ochrany: III
Hmotnost: 16,4 kg
Sifka zabéru: 41 cm
Objem sbracho kose 50 litr
- Používejte pouze pristroje v bezvädném stavu.
Pravidelné provádejte udžbu a Čistěni prístroje. - Prizpúsobte Vász púsob práce pristroji.
- Nepretezujte pristroj.
V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
Ristroj vypnete,Pokud ho nepouzivate.
Nosterukavice.
Zbytková rizika
I presto, ze obshuhujete elektricky pristroj podle prdepisu, existuji vzy zbyvajici rizika. V souvislosti s konstrukci a provedenim elektrickego pristroje se mohou vskytnout nasledujici nebezpeci:
- Poškození plic,Pokud se nenosiŽádnávhodná ochranná maska proti prachu.
- Poškození sluchu,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochrana sluchu.
Varovani!
Tento pristroj produktu bēhem provozu elektromagnetické pole. Toto pole muze za urcitičh okolnosti ovlivnovat aktivni nebo pasivni lékarské implantáty. Aby se zabrnilo vázzným nebo smrtelným poraněním, doporučujeme osobám s lékarskymi implantáty konzultovat pred použivaním pristroje
CZ
svého lékáre a vyrobce lékarského implantátu.
5. Pred uvedenim do provozu
Sekacka je pri expedici castecn smontovana. Vodici rukoje a sberaci kos se museji prd pouzitim sekacky namontovat. Dodrzujte navod k pouziti krok za krokem a pri montazi se orientujte podle obrazku.
Upozorneni! Potrebne montažni dily (srouby, voditka kabelu atd.) nebo funkcni dily (napr. zastrka, klic atd.) se mohou nachazet ve tvarovanych ccastech obalu ne na pristroji. Na pravem ozubeni u prestavovani nasady se nachazeji 3 kontakty (obr. 3 / pol. D), stejné tak na pravo vdici rukojeti (obr. 3 / pol. E). Tyto kontakty služí k elektrickému propojeni motoru a spinaci páčky.
Aby se bēhem sekání prédešo uvolněni kontaktu a tím výpadku motoru, musí se kontakty na přestavováni násady a vodici rukojeti k sobe pevně pritisknout. V pripadé potřeby otočte rychloupínací páčku umistěnéu na pravě straně po príklopeni o kousek ve směru hodinovych ručićek.
Montáz vodici rukojeti
Pomoci rychloupinacich sroubu (obr. 2 / pol. 16)
pripevnete vodicici rukojef (obr. 2 / pol. 13) na ozubi u prestavovani nasyd. V pripadé potfeby
zasroubujte zavit prislušného rychloupinaciho sroubu natolik, aby se rychloupinaci páčka (obr. 4 / pol. 16a) jeste dala sklopi dolu.
Vyklopenim obou rychloupinacich pacek (obr. 5 / pol. 16a) muzete nastavit sklon celé násady ve 3 stapnich (obr. 5). Jsu shouldny výhradnéjen tyto tri polohy. Zde dbeje na to, aby byly obě strany nastaveny ve stejné poloze. Sklopenim obou rychloupinacich pacek se vodici rukoje opét zafi xuje.
Vyklopenim obou hornich rychloupinacich pacek (obr. 6 / pol. 16a) muzete nastavit sklon horni vodici rukojeti ve 3 stapnich (obr. 6a). Zde dbejte na to, aby byly obe strany nastaveny ve stejné po- zoze. Sklopenim obou rychloupinacich pacek se vodici rukojet opet zafixuje.
Montáz sberaciho kose
Nakone zatlacte nosnou rukojef (obr. 7 / pol. 5b) do horniho dilu sberaciho kos. Pri montazi dbejte na to, aby dily sberacilo kose do sebe slysitelne zacvakly. Pri zavešeni sberacilo kos musi byt motor vypnut a nuz se nesmi otacet.Vyhazovaci klapku (obr.8/pol.7) zvednete Jednou rukou. Druhou rukou uchopte sberaci kos za rukojet a shora ho zaveste.
Indikace stavu naplnei sberaciho zaizeni
Sberaci zaizeni je vybaveno indikaci stavu
naplnei (obr. 9/ pol. 12). Ta se otevře proudem
vzduchu, který sekačka za provozu produktů.
Pokud klapka během sekání zaklapne, je sberaci
zaizeni plné a mělo byt vyprázdnéno. Pro bez
vadnou funkci indikace stavu naplnei musí byt
otvory pod klapkou vždy cîsté a propustné.
Nastavení výšky sekáni Pozor!
Nastaveni vysky sekani se sm provadet pouze pri yvpnutem motoru a vytazené bezpečnostni si'tové zăstrce.
- Páčku (7) zmačkněte směrem ven.
- Páčku (7) nastavte na požadovanou vyšku sekání
- Pustte päcku (7) a zkontrolujteoji bezpečné upeviněni varetaci.
Odečtení výšky sekáni
Vyska sekani se nastavuje v 6 stapnich od 25 do 75 mm a muze byt odectena na stapnici.
Než začnete se sekámim, zkontrolujte, zda nejsouřné nastroje tupé a upevnováci prostředky poskozeny. Tupé a/nebo poskozené Žezné nastroje vyměnte, aby nedoslo k nevyväženi. Pri těto kontroku vypněte motor a vytáhněte sǐfòvou zástrču.
Nabijeni akumulatoru (obr. 12)
- Vyjmete akumulator z pristroje. Pri tom stisknete zapadku (obr. 13 / pol. C).
- Porovnejte, zda souhlasi sifove napeti uvedene na typovem stitku se sifovym napetim, ktere je k dispozici. Zastrce sifovou zastrku nabijecky dozasuvky. Zelena LED zaene blikat.
- Zasunte akumulatory do nabiječky.
- V bodu, Indikace nabiječky" majdete tabulku s významy LED indikaci na nabiječce.
CZ
Bēhem nabijeni se muze akumulator trochu zahrivat. To je ovšem normalni.
Pokud není mozmé akumulator nabit, zkontrolujte,
zda je v zasuvce sifove napeti,
zda se kontakty akumulatoru bez problemu dotykaji nabijecichkontaku.
Pokud stale není możné akumulátor nabit, prosíme vás, abyste
nabijecku
aakumulatorovyclanek poslani na adresu naheo zakaznickeho servisu.
Pokud jde bezpecné odeslání, kontaktujte nasi zákaznickou sluzbu nebo prodezjnu, v niz jste si pristroj pořidili.
Dbejté pri zaslání nebo likvidaci akumulátoru resp. akumulátoróvého prístroje na to, aby byly zabaleny Jednotlivé v plastovém sáčku, aby se zabránilo zkratúm a vzniku požáru!
V zajmu dlouhé zivotosti akumulatoru bystande meli vzy dbat na jeho vcsne nabiti. To je v kazdem priadte tbrea tehy, kdyz zjistite, ze vy kon prestroje klesa. Akumulatorov' clanek nikdy kompletne nevybijeje. Toto vede k defektu akumulatoru!
Indikacekapacityakumulatoru (obr.13)
Stisknete spinač indikace kapacity akumulátoru (pol. A). Indikace kapacity akumulátoru (pol. B) signalizuje stav nabiti akumulátoru pomoci 3 LED.
Akumulator disponuje dostatečným zbytkovém nabitim.
1 LED bliká:
Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.
Teplota akumulator je podkrocena. Odpojte akumulator od pristroje, nechte akumulator odpočivat jeder den prikopojeve teptle. Pokud se chyba objeví znovu, došlo k hlubokému vybiti akumulator, cimž se stal defektnim. Vyjměte akumulatorz pristroje. Defektné akumulator se již nesmí použivat, resp. nabjet.
Sekacka je vybavena bezpečnostím spinačem, aby se zamezilo použivani nepovolanyimi osobami. Bezprostředné préd uvedením sekacky do provozu zaústě bezpečnostní zástrču (obr. 15 /pol.17) a pri kázdem pferuseni nebo ukončeni práce zástrču opěytyhne.
Pozor!
Aby se zabránilo nechténému zapnuti, je sekačka vybavena blokovánim zapnuti (obr. 1 / pol. 2), které se musi zmačknout, než muzě byt aktivována spinaci páčka (obr. 1 / pol. 3). Pokud se spinaci páčka pustí, sekačka se vypne. Doba startup muže cinit až několik sekund. Proved'teppo krok několikrát, abyste si byli jisti, ze vásť prostroj spravné praciru. Před začatkem opravárenskych nebo ãdržbařskych prací na prostroji se musite présvédcit, ze se nuž netočá bezpečnostní zástrčka je vytažena.
Varovani! Nikdy neotvirejte vyhazovaci klapku, kdy2 je vyprazdnovano sberaci zaifizenia motor jeste bez. Rotujici nuž muze zpušobit zraněni.
Vždy pečívě upevněte vyhazováci klapku resp. sberací kos. Při odstražováni nejdrive vypnout motor.
Musi byt vzdy dodržovana bezpečnostni zdalenost mezi krytem noze a uzivatelem daná vodicími rukojetmi. Pri sekáni a zmenach sméru jizdy na stránich a svazích je nutno davat obzvlst pozor. Dbeje na bezpečný postoj, nosto boty s neklouzavou, profi lovou podrážkou a dlouhé kalhoty.
CZ
Sekejte vždy pričné ke svahu. Na svazích se sklo-nem pře 15 stupů se z bezpečnostních dūvodú nesmi sekat.
Mimoádný pozor davejte pri jizdě zpět a pri taženi sekačky. Nebezpečí klopytnutil!
Při sekáni doporučujeme postupovat „v presahu". Sekejte pouze s ostrymi, bezvadnými noži, aby se stébla travy netfepila a travnik nezežloutl. Pro dosaženi cistého vysledku prace je tfreba vodit sekackuPokud možno v rovnych pasech. Přitom by se tyto pásy měly vždy o pár centimétru prekryvat, aby nezustaly viditelné pruhy. Doba provozu akumulatoru a tim i velikost posekané plochy na jakno nabiti akumulatoru je větsinou závislá konkrétnich vlastnostech travníku (hustota, vlhkont, delka, vyška sekán...) a na rychlosti sekání (rychlosti chúze se sekáč Kou). Pro individuálni upravu sekaciho vykonu doporučujeme sekat travník Častěji, s větěsi vyškou sekání a s priměrenou rychlosti pohyu. Casté zapinány a vypinány pristroje během sekání rovně snizujuve velikost plochy, kterou sekáčka na jakno nabiti dokáze posekat. Pokud by vykon akumulatoru (velikost posekané plochy) i pretse vyše uvedená opatřeni neblу vyhovujici, muže po-moci použití akumulatoru s větěsí kapacitou (Ah).
Jak casto by se melo kosit, zavisi zasadnene na rychlosti rustu travy.V dobe hlavniro rustu (kveten-cerven) dvakrat tydnne,jinak jegnou tynde.Vyska sekani by mela lezet mezi 4-6cm a rust k dalsimu sekani by mcl cinit 4-5cm.Pokud byl travnik jegnou o neco delsi, nemeli byeste udelat chybu tim, ze ho ihned posekate na normalny vysku. To travniku skodi.Nesekejte vice nez polovinu vysky travy. Spodni stranu telesa sekacky udrzujte cistou a bezpodmincechne odstraunjte nanosy travy. Nanosy ztezu startovani a snizuji kvalitu sekani a vyhazovani travy.
Na svazich je tbreba sekat pričné ke svahu. Šikmým postavenim směrem nahoru se da zabrá-nit sklouznuti sekacky. Zvolte vyšku sekání podle skutečné dély travniku. Proved'te vice záberú tak,Že budou odstranény maximálne 4 cm trvy najednou.
Prid provadénim jakchkoliv kontrl noze vypnete motor. Pamatujte na to, ze se nuž po vypnuti motoru jestě nekolik vterin otáci! Nikdy nezkouseje tuz zastavit. Pravidelné kontrlujte,
zda je nuž správně upevně, v dobrém stavu a dobře nabroušen. V opačnémpripadé ho nabruste nebo yvměnte. Pokud rotujici nuž narazi na nějaký predmet, sekačku zastavte a vyčkejté, dokud se nuž uplné nezastaví. Poté zkontrolujte stav nože a držák unoze. Pokud jsou poskozeny, musí byt yvměnény.
Polozte použivané napajeci vedeni pristroje v podobě smyčky na zem před použitou zásvuku. Sekejte směrem pryč od zásvuky resp. od kabelu a dbejtne na to, aby napajci vedeni pristroje vždy leželo na již posekané casti travniku, aby nebylo sekackou prějeto.
Jakmile bēhem sekani zústávaj na travniku ležet zbytky trávy, musi se sbéraci kos vyprázdnit. Pozor! Pred sejmutim sbéraciho kos zastavte motor a yčejezte zastavení rezného nastroje!
Pro sejmuti sberaciho kosjejdnou rukou nadzvednete vyhazovaci klapku, druhou rukou vyjmete sberaci kos za nosnou rukojef. Podle odpovidajicich bezpecnostnich pfedpisu zapadne vyhazovaci klapka pri vyvesei sberaciho kosa uuzafe zadni vyhazovaci otvor. Pokud pri tom zustanou votvoru zachyceny zbytky travy, je pro lehci spusteni motoru vhdnde popojet se sekackou zhruba o 1 m dozadu.
Zbytky posekaného materialu v tělese sekáčky a na pracovním nastroji neodstrańjte rukama nebo nohama, ale vchodnými pomückami, např. kartáčem nebo kostátkem.
Aby bylo zaruceno spravne sbirani travy, museji se vnitrek sberaciho ko se po pouziti yocistit.
Sberaci kos zaveste pouze pri vypnutem motoru a zastavenem secnem nastroji.
Vyhazováci klapku Jednou rukou nadzvedněte,
druhou rukou uchopte sberaci kos za rukojeť a
shora ho zavěste.
7. Čistěni, udžržba a objednáni nahradních dīlú
Nebezpečí!
Prid vsemi cisticimi pracemi vytahnete bezpecnostni zastrku (obr. 15).Vytahnete akumulatory.
CZ
7.1 Cisteni
Udrzujte bezpečnostní zařizení, větrací olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jak Jen to je možné. Otrěte pristroj Čistým hadrem nebo ho profoukneťe stlačeným vzduchem pri nizkém tlaku.
- Sekačka se nesmi Čistit pod tekouci vodou, obzvlástě ne za použiti tlakové vody.
- Dopurocujeme primo po kaźdem použití pristroj vyčistit.
Pravidelné pristroj Čistěte vlhým hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepoužívejte Čistici prostředky nebo Rozpoustědla; tyto by mohly narusit plastové díly pristroje. Dbejte na to, aby se do pristroje nedostala voda.
Cistete sekačkuPokud mozno kartáčem nebo hadrem.
7.2 Udrzba
- Opotrebované nebo poskozené noze, drzak noze a cep je tbreva vymenit v celé sadé autorizovanym odbornikem, aby bylo zachovano vyvä Zeni.
Zajistete,aby vsechny upevnovaci prky (srouby,matice atd.) byly vzdy pevn eutazeny a abyste tak mohli se sekackou bezpecné pracovat. - Casto kontrolujte souci sloužici k zachytavani trvy, zda nevykazuji známky opotbreni.
- Opotrebované nebo poskozené dily vyměnte.
Z duvodu dlouhé zivotnosti by se mely vsechny sroubované soucástky, jako kola a osy, yvistit a nasledné naolejovat.
Pravidelná pece o sekačku zajisti nejen jeji dlouhou zivotnost a vykonnost, ale prispíva také k pečlivému a jegnoduchému sekání vašeho trávniku. - Součastka, ktera je nejvice vystavena opotbrebeni, je nuž. Pravidelné kontrolujte stav noze a jeho upevněni. Pokud je nuž opotbrebovaný, musi se ihned vyměnit nebo nabrousit. Pokud by se vysktyt nadměrné vibrace sekačky, znamená to, ze nuž není správně vyväzen nebo byl deformován narazy. V totom připadě se nuž musi opravit nebo vyměnit.
Uvnitr pistroje se nenalezaji zdne dalsi dily vyzadujici udrzbu.
7.3 Vymena noze
Z bezpečnostnich dūvodu doporučujeme, aby vymenu noze provedl autorizovaný odbornik. Pozor! Nosto pracovni rukavice! Používejte pouze originalné noze, protoze jinak není zarucena
funkcnost a bezpecnost.
Priyvmene noze postupujte nasledovne:
- Povolte upevnovaci srob SW13 (viz obr. 16/1).
- Vyjměte nuz a nahradte ho novým.
- Pri montázi nového noze dbeje na smér montáze noze. Kridla noze museji vycnivat do prostoru motoru (viz obr. 16). Upinací trny museji souhlasit s olvory v nozi.
- Upevnovací srouby nakonec opét utáhněte univerzánlím kličem (viz obr. 16/2). Utahovací moment by měl Činit cca 25 Nm.
Na koncisezony provedte vseobecnou kontrlu sekacky a odstrante vsechny nahromadene nanosy.Pred kazdym zaatkemsezony bezpodmine prekontrolujte stav noze.S opravami sie obratte na nas zakaznicky servis. Pouzivejte pouze originalni nahradni dily.
7.4 Objénani nahradnic dlu:
Přoobjednávice nahradnich dilu je tbreba uvest následujici udaje:
Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identificaci ci slo pristroje
Cislo pozadovaného nahradniho dilu
Aktualni ceny a informace naleznete na www.Einhell-Service.com
Nahradni nuz c. vyr.: 34.054.54
8. Uloženi a transport
Vytáhněte akumulátry.
Ulození
Skladujte pristroj a jeho prisluşenstv na tmavém, suchem a nezamrzajćim miste a mimo dosah déti. Optimáni skladovaci teplota se pohyuje mezi 5 a 30^ . Elektrický pristroj uchovávejte v originám bileni.
Transport
- Pred transporte premistroj vypnete a odpojteho od elektrickho napajeni.
- Použijte ochranné transportni privky, pokud jsouk dispozici.
- Chrahte pristroj préd poskozenimi a silnymi vibracemi, které mohouNSTAT zejmena pri transportu ve vozidlech.
ZajistetePristroj protisklouznutia prevraceni.
CZ
9. Likvidace a recyclacle
Pristroj je ulozen v baleni, aby bylo zabranelo poskozeni pri preprave. Toto baleni je surovina a tim znovu pouzitelne nebo muze byt dano zpét do cirkulace surovin. Pistroj a和他的 prisluensstvi jsou vyrobeny z rozdilnych materialu, jak napič. kov a plasty. Defektni pistroje nepatri do domovnho opadu. K odborné likvidaci bym byt pistroj odevzdnan a prisluznem sberném miste. Pokud zadné takové sberné misto neznáte, meli bye se informovat na mistrím zastupitelstvi.
CZ
10. Indikace nabiječky
| Stav indikace | Význam a opatření | |
| Červená LED | Zelená LED | |
| Vyp Bliká Provozní pohotovost | ||
| Nabiječka je prípojena na sǐť a prīpravena k provozu, akumulátor není v nabijecce. | ||
| Zap vyp Nabijení | ||
| Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabíječce. | ||
| Upozorněnil V závislosti na konkrétnim stavu nabiti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenych dob nabijeni. | ||
| Vyp Zap Akumulátor je nabity a prípravený k provozu. | ||
| Poté se až do uplného nabiti prěpne na USpornyé nabijeni. | ||
| Nechte akumulátor v nabíječce o cca 15 minut déle. | ||
| Opatřeni: | ||
| Vyjměte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sitě. | ||
| Bliká Vyp Přizpúsobné nabijeni | ||
| Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni. | ||
| Akumulátor je pritom z bezpečnostnich dūvodú nabijeni pomaleji a potřebuje vice ācu. To můze mit následujíci príčiny: | ||
| - Akumátor nebyl již po dlouhou dobu nabijeni. | ||
| - Teplota akumulátoru není v ideálním rozsahu. | ||
| Opatřeni: | ||
| Pocěkjte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor můze být i presto dále nabijeni. | ||
| Bliká Bliká Porucha | ||
| Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektné. | ||
| Opatřeni: | ||
| Defektné akumulátor se již nesmí nabijet. | ||
| Vyjměte akumulátor z nabíječky. | ||
| Zap Zap Porucha teploty | ||
| Akumulátor je prěliš horký (např. prímě slunečné zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0° C). | ||
| Opatřeni: | ||
| Odebere akumulátor a uložte ho 1 den prí pokojové teplatě (cca 20° C). | ||
11. Plán vyhledávání poruch
| Chyba Możná | prícina Odstrāněni | |
| Motor neběžínebo se zastavil(uvolněný kontakt). | a) Uvolněné prípojky na motoru | a) Nechte prístroj zkontrolovat zákaz-nickým servisem. |
| b) Prístroj stojí ve vsoké tráve | b) Nastartujte sekačku v nízké tráve nebo na již posekanych plochách; Eventuálné zmeěnte vyšku sekání | |
| c) Tělo sekačky je ucpané | c) Tělo sekačky vyčistit, aby núž volné běžel | |
| d) Bezpečnostní zástrěka není za-sunutá | d) Zasuřte bezpečnostní zástrěku (viz 6.) | |
| e) Akumulátor není správně zasunutý | e) Vyjměte akumulátor a znovu ho zasuřte (viz 5.) | |
| f) Nedostatečné nebo Žádný kontaktmezi násadou a upevněním násady (obr. 3 / Část 5) | f) Otevěte spojení násady, zkontroluj-te kontakty, nejsou-li znečistěné apoptrné je vyčistěte kartáčem. Spo-jeni násady pevně utáhněte (viz 5.). | |
| Klesá vykon motoru | a) Přilíš vysoká nebo vlhká tráva | a) Uprave vyšku sekání. |
| b) Těleso sekačky ucpané | b) Vyčistěte tělo sekačky | |
| c) Nože silné opotřebovány | c) Vyjměnte nože | |
| d) Kapacita akumulátoru klesá | d) Zkontrolujte kapacitu akumulátorú a prípadné je nabijte (viz 5.) | |
| Nečisté sekání a) Nože opotřebovány | a) Vyjměnte núž nebo ho nabruste | |
| b) Chybná vyška sekání | b) Uprave vyšku sekání |
Pokyn! Motor je kvuli své ochrané vybaven tepelnym spinačem, který pri pretiženi vypne a po krátné prestávice na ochlazení se opét automaticky zapné!
CZ
Jen pro zeme EU
Elektrické náradí a prístroje neodhazujte do domovniho oppadu!
Podle evropske smernice 2012/19/ES o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich (OEEZ) a pri prosazovani narochni prava musi byt spotrebované elektrické nariad sbirano samostatne a musi byt dopraveno do odpovidajiciho ekologického recyklačniho závodu.
Alternativa recyklace k vyzve na zpétné odeslání vyrobku:
Vlastnik elektrického pristroje je povinen alternativné namisto zpétného odeslání zařizení spolupúsobit
prij hevo správném zužitkováni v pripadé, ze se vzdá hejo vlastnictví. Starý pristroj lze v takovém pripadé
odevzdat také ve sbérné, která provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyclkaci a odpa-dech. Tyto predpisy se nevztahuji na dily príslušenstvi a pomocné prostředky bez elektrickych současti
priidané ke starým pristrojum.
Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasm fi rmy Einhell Germany AG.
Technickézmény vyhrazeny
CZ
Servisininformace
Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlú nebo nakov spotbrebnich materialú.
Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy opotrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.
| Kategorie Príklad | |
| Rychle opotřebitelné díly* | Uhlíkové kartáčky, Akumulátor |
| Spotřební materiál/spotřební díly* | Núž |
| Chybějící díly |
- není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!
V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na présný popis chyby a odpovězte pritom v každém pripadé na nasledujici otázky:
Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?
Popiste tuto chybnou funkci.
CZ
Zaručni list
Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,
naše výrobyk podlehaji príné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadně nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obrátil na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručín listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedeném servism telefonim cisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:
- Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotrebitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v ramici své profesni, ani jine vydellecné cinne aktivity. Tyto zaruci podminky upravuji dodatecné zaruky, ktere niz e uvedeny vryrobce poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonnenze zaruce. Vase zarokem stanovenene naroky na zaruku zustanou touta zarukou nedotceny. Naše zaruka je pro Vás bezplatná.
- Záruka se vztahuje vyhradné na nedostatky na vámí zakoupeném novém pristroji nizé uvedeneho vyrobce, které jsou zpúsobéné chybou materialu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvažení je omezena na odstraněni těchto nedostatku na pristroji nebo vyměnu pristroje.
Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebly podle svhe ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplní,Pokud byl pristroj behem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.
-
Z nasí záruky jsou vylou Čeny:
-
Skody na pristroji, ktere vznikly nedodrzenim montažniho nabodu neba na zaklade neoborné instalace, nedodrzenim nabodu k pouziti (jako napr. pipojeni na chybné sǐtové napétí nebo druh el. prudu), nebo nedodrzenimPokynu k udrzbe a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pristroje nepfirozernym povětnostním podminkam nebo nedostatečnou peći a udźbou.
- Skody na pristroji, které vznikly neopravněnym nebo nespravným použitim (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavních nastroju nebo prislušenstvi), vniknutim cizich těles do pristroje (jako např. písek, kameny nebo prach, škody pri préprave), použivámín nasilí nebo cizím púsobením (jako např. skody zpúsobéné pádem).
-
Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primefeného pouziti nebo jinym prirozenym opotbrebenim.
-
Zaručni doba cini 24 meseću a zaćiná datum koupě prístroje. Požadavky poskynuti zarukey musi byt uplatnovány prěd uplynutim zaručni doby běehm dvou týdnů poté, co byla vada zjištěna. Uplatnovní prozadavku poskynuti zarukey po uplynutí zaručni doby je yvloučeno. Opra nebo vyměna prístroje nevede ani k prodloužné zaručni doby, ani nedojde tímto vykonem k zahajeni nové zaručni doby pro tento prístroj nebo pro jakékoli zabadované nahradní dilly. To platí takě pri vyuziti mistrniho servisu.
- Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zaruky nahlaste prosim văš defektní prístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte priapravenu nákupni Úctkenu nebo jiné doklady o vašem nákupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpovidajicich dokladú a bez typóvoho Štǐtu, jsou ze zárucniho plnéni yvloučeny z džvodu nedostatečné možnosti Jednoznacného prižarení. Pokud je defekt prístroje zahrnut v naši záruce, obdržîte obratem zpátky opravený nebo nový prístroj.
Samoznejme Vám rádi odstranime nedostatky na pristroji na Vase náklady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém pripadě nám prosím zašlete pristroj na naši servisné adresu.
V pripadrychle opotfebitelnych dlu, spotrebnich dlu a chybajcich dlu poukazujeme na omezeni teo zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.
SK
Nebezpečenstvo!
Pri používani pristrojov sa musia dodržiavaf prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnožné zabríně pripadnám zraneniam a vecném skodám. Preto si starostlivo prečitajte:tento návod na obsluhu/bepezčnostnéPokyny. Následné ich starostlivo uschovajte,aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informáci. V pripad,Že budete pristroj požićiavaf tretim osobám, prosím odovzdajte im spolu s pristrojom:tento návod na obsluhu/bepezćnostnéPokyny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vzniknú nedodržanim tohto navodu na obsluhu a bezpečnostnéchPokynov.
1. BezpečnostnéPokyny
Prislušné bezpečnostné poukynájdetev prilozenej brožurke.
Vystraha!
2. Popis pristroja a objem dodávky
2.1 Popis pristroja (obr. 1/2)
- Horné posuvné držadlo
- Blokovanie zaputia
- Spinacia paka
- Klibov'diel
- Zachytávací kõs
5a. Zachytávací kós na trávu, bez nosnej rukováte
5b. Zachytávací kǒs na lárvu, nosná rukovat - Centráline nastavenie vyšky rezu
- Vyhadzovacia klapka
- Nosna rukovat
- Kryt rezacich nastrojov
- Ukazovatel' stavu naplmenia
- Posuvne rameno kompletné
- Kryt akumulatora
- Rychloupinacie skrutky
- Bezpečnostné konektor
2.2 Objem dodávyk a vybalenie (obr. 2)
Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeneho objemu dodavky. V pripech chybajucich casti sa prosim obratte najneskor do 5 pracovnych dni od zakupenia vrobku s predlozenim platneho dokladu o kupe na nase servisné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na zaručnu tablu'k uvedenu v servisnych informáciach na konci návodu.
- Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
- Odstrante obalovy material ako aj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).
- Skontroljte,ci obsah dodávyk kompletny.
- Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluesenstva transportom.
- Pokial' mozno, uschovajte si obal až do konca záručnej doby.
Nebezpečenstvo!
Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hroží nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!
Objem dodávky
Akumulatorová kosačka
Originalny nadv na obsluhu
- Bezpečnostné poukyny
SK
Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj obsluhova' podla predispov, budu existovat zvyskové rizika. V suvislosti s konstrukciou a vyhotovenim elektrického pristroja moze dõst' k vyskytu tychto nebezpečenstiev:
- Poškodenie plic,Pokial sa nenosi ziadna
SK
Montáz posuyného držadla
Pripevnite pomocou rychloupinacich skrutiek (obr. 2/pol. 16) posuvne drzadlo (obr. 2/pol. 13) na ozubenie nastavenia poriska. Podla potreby uvolnite prislušné rychloupinaciu skrutku otočenim smerom dozadu do takej miery, aby sa rychloupinacia páčka (obr. 4/pol. 16a) následne este dala preklopit dozadu.
Odklopenim obidvoch rychloupinacich pačok (obr. 5/pol. 16a) možete nastavit sklon celkového poriska v troch stipnoch (obr. 5). Možné su
vylucne len tieto tri polohy. Dbajte pritom na to, aby sa nastavili obidve strany do rovnakej polohy. Zaklopenim obidvoch rychloupinacich skrutiek sa posuvné držadlo znovu zafi xuje.
Odklopenim obidvoch hornych rychloupinacich pačok (obr. 6/pol. 16a) možete nastavit sklon horného posuvného držadla v 3 stupnoch (obr. 6a). Dbajte pritom na to, aby sa nastavili odibve strany do rovnakej polohy. Zaklopenim obidvoch rychloupinacich pačok sa posuvné držadlo znovu zafi xuje.
Odčitanie výšky rezu
Vyška rezu sa moze nastavit v rozmedzi 25-75 mm v 6 stipnoch a moze sa odčita na stipnici.
SK
Pred tym, než začnete s kosením, skontrolujte, Či ne je strihiace ćstrojenstvo tupé a nie su poskodené upevnovacie prostriedky. Tupé a / alebo poskodené strihiace ćstrojenstvo je potrebné vymeníf, aby nedoslo ku vzniku nevyväzenosti. Pri tejto kontrole je potrebné vypnut motor a vytiahnut bezpečnostné konektor.
Nabijanie akumulatora (obr. 12)
- Vyberte akumulator von z pristroja. Pritom stlacit areatacné tlacidio (obl. 13/pol. C).
- Porovnat, ci sa elektrické napatie uvedené na typovom stitku zhoduje s pritomnym elektrickym napatim siete. Zapojte siegovu zastrkcu nabijačky do zasuvky. Zelená kontrolka LED začne blikat.
- Zasunte jeder alebo dva akumulatory na nabijacku.
- V bode „signalização nabijačky“ najdete tabu'ku s vyznamom signalização kontroliek LED na nabijačke.
Poças nabijania besoin dojst' k ciastochnemu zohri atiu akumulatora. To je vsak normalne.
Ak by nebolo mozné nabitie akumulátora, skontrolujte prosim,
ci je v zasuvke pritomne sieové napatie
- āi je kontakt na nabijacích kontaktoch v bezchybnom stave.
Ak by napriek tomu nemalo byt stale mozné nabitie akumulátora, prosime Vás, aby ste
- nabijačku
aakumulator
zaslali násmu zákaznickemu servisu.
Použivajte vždy akumúláry s rovnakým stavom nabitia, nikdy nekombinujte plny a polovične nability akumulátor. Nabijajte vždy obidva akumúlátry sučasne.
Akumulator s nizsim stavom nabitia urcuje dobu chodu pristroja. Pred prevadzkou sa musia vzyd nabit obidva akumulatory. Zatvorte kryt akumulatora zaklopenim krytu.
6. Obsluha
Opatrne!
Kosačka je vybavená bezpečnostným spinaním, aby sa zabránilo neopravnenému použivaniu. Bezprostredne pred uvedením kosáčky do prévázskу vložit bezpečnostné konektor (obr. 15/pol. 17) a pri každom prerušeni alebo ukoněni prace znovu bezpečnostné konektor odstránit.
Pozor!
Z bezpečnostnych dovodov odporučame nechat vykonat vymenu noza autorizovaným odborníkom. Opatrne! Použivajte pracovné rukavice! Použivajte vždy len originé noze, pretoze v opacnom pripadememusi byt zarucena správnafunkcnost a bezpečnost pristroja.
Pri ymene noza sa postupujesnasledovne:
Na konci szony vykonajte vseobecnu kontrlu kosačky travnika odstránty vsetky usadené zvyšky travy. Pred každým začatim nově sezóny musité bezpodmienečne skontrolovat stav noza. Obratte sa v pripade potreby oprav na nás zákaznicky servis. Použivajte len originné nahradné diely.
7.4 Objednávanie nahradnych dielov:
11. Plán na hl'adanie chyb
Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!
Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,
