BG-EV 1231 - Mașină de tuns iarba electrică EINHELL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BG-EV 1231 EINHELL

Pericol! La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile de utilizare/indicaţiile de siguranţă. Păstraţi aces- te materiale în bune condiţii, pentru ca aceste informaţii să fi e disponibile în orice moment. Dacă predaţi aparatul altor persoane, înmânaţi- le şi aceste instrucţiuni de utilizare /indicaţii de siguranţă. Nu ne asumăm nici o răspundere pentru accidente sau daune care rezultă din ne- respectarea acestor instrucţiuni de utilizare şi a indicaţiilor de siguranţă.

1. Indicaţii de siguranţă

Acest aparat nu este destinat a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fi zice, sen- zoriale sau mentale limitate sau care nu au experienţă şi/sau cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranţa lor sau atunci când primesc de la această persoană instrucţiuni despre modul în care se utilizează aparatul. Copiii tre- buie să fi e supravegheaţi pentru a asigura că aceştia nu se joacă la aparat. Schimbarea cablului de ra- cord la reţea În cazul deteriorării cablului de racord la reţea a acestui apa- rat, pentru a evita pericolele acesta trebuie înlocuit de către producător sau un service clienţi sau de opersoană cu califi care similară. ATENŢIE: Pentru a evita perico- lul anulării accidentale a limita- torului de protecţie a tempera- turii, aparatul nu are voie să fi e alimentat prin intermediul unui dispozitiv de comutare, ca de ex- emplu un comutator temporizator sau să fi e conectat la un circuit electric care este cuplat şi decu- plat în mod regulat. Indicaţii de siguranţă

1.1 Indicaţii generale de siguranţă pentru

Acest aparat nu este destinat a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu au experienţă şi/sau cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranţa lor sau atunci când primesc de la această persoană instrucţiuni despre modul în care se utilizează aparatul.

Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a asigura că aceştia nu se joacă la aparat .

1.2 Indicaţii de siguranţă pentru afânător

Verificaţi înainte şi după fiecare utilizare cablul de reţea şi cablul prelungitor dacă nu prezintă deteriorări şi semne de uzură. Este interzisă utilizarea aparatului dacă cablurile sunt deteriorate.

Atunci când cablul de alimentare este de- teriorat în timpul utilizării , scoateţi imediat ştecherul din priză - cablul de reţea şi cabluri- le prelungitoare nu au voie să fie atinse până când nu este scos ştecherul din priză.

înainte de fiecare utilizare verificaţi dacă aparatul nu prezintă eventuale deteriorări. Este interzisă utilizarea aparatului dacă este deteriorat, acesta trebuie predat unui specia- list / service-ului nostru pentru clienţi până la încheierea reparaţiilor.

Dacă aparatul vibrează neobişnuit de tare în timpul utilizării, opriţi-l imediat şi scoateţi ştecherul din priză. Răsturnaţi aparatul pe o parte şi verificaţi valţul de afânare dacă nu este descentrat, dacă este cazul, se înlătură. Purtaţi pe timpul acestei lucrări neapărat mănuşi pentru a evita răniri prin tăiere. Dacă Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 75Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 75 24.11.2017 06:53:0924.11.2017 06:53:09RO

aceasta nu este cauza vibraţiilor puternice - lăsaţi aparatul să fie reparat de service-ul nostru pentru clienţi.

La pornire ambele mâini trebuie să se afle pe etrierul de împingere, aparatul trebuie să fie aşezat pe sol şi nu are voie să fie răsturnat.

Înainte de fiecare utilizare trebuie verificate componentele de siguranţă dacă nu prezintă deteriorări,dacă este cazul, acestea trebuie înlocuite prin service-ul nostru pentru clienţi. Indicaţii de avertizare: Pericol! Nu utilizaţi afânătorul de gazon (ae- rator de gazon) atunci când cablurile sunt deteriorate sau uzate. Pericol! Nu racordaţi un cablu deteriorat la reţea şi nu atingeţi un cablu deteriorat înainte de a-l deconecta de la reţea. Un cablu deteri- orat poate duce la contactul cu componente- le active. Pericol! Nu atingeţi cuţitele înainte de de- conectarea aparatului de la reţea şi înainte de oprirea completă a cuţitelor. Pericol! Ţineţi cablurile prelungitoare la distanţă de cuţite. Cuţitele pot deteriora cablurile, provocând astfel contactul cu com- ponentele active. Pericol! Întrerupeţi alimentarea electrică (de ex. scoateţi ştecherul din priză)

întotdeauna atunci când părăsiţi maşina,

înainte de a elibera o sculă blocată,

înainte de verificarea sau curăţarea apa- ratului sau înainte de a efectua lucrări la acesta,

după ce aţi dat peste un corp străin,

întotdeauna când aparatul vibrează anor- mal. Se recomandă ca aparatul să fi e racordat doar la o sursă de alimentare cu energie electrică protejată printr-un dispozitiv de protecţie împotri- va curenţilor vagabonzi (RCD), cu un curent de declanşare de maxim 30 mA. Pregătirea a) Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoane- lor care nu cunosc acest manual de utilizare să utilizeze acest aparat. Dispoziţiile locale pot stabili vârsta minimă a utilizatorului; b) Nu utilizaţi maşina niciodată, atunci când în apropiere se afl ă alte persoane, în special copii sau animale; c) Gândiţi-vă că utilizatorul sau conducătorul acestei maşini este responsabil pentru riscuri sau accidentele provocate altor persoane sau pentru deteriorarea bunurilor acestora; d) purtaţi protecţie antifonică şi ochelari de protecţie în timpul funcţionării maşinii; e) În timpul lucrului cu maşina purtaţi întotdeau- na încălţăminte stabilă şi pantaloni lungi. Nu lucraţi cu maşina niciodată desculţ sau cu sandale uşoare; f) Verifi caţi terenul pe care se va utiliza maşina şi îndepărtaţi pietre, lemne, sârme, oase şi alte corpuri străine care pot fi prinse şi arun- cate de aceasta; g) Înainte de utilizare se va verifi ca întotdeauna prin control vizual, dacă sculele de lucru şi bolţurile nu sunt uzate sau deteriorate. Pen- tru evitarea descentrării, sculele de lucru şi bolţurile uzate sau deteriorate pot fi schimba- te numai în set; h) La utilizarea aparatelor cu evacuare în spa- te şi role posterioare libere fără dispozitiv de colectare, trebuie să purtaţi neapărat protecţie pentru ochi. Manipulare a) Lucraţi cu maşina doar la lumina zilei sau cu o iluminare artifi cială bună; b) Dacă este posibil, evitaţi folosirea aparatului pe iarba udă sau fi ţi extrem de precauţi pentru a evita alunecarea; c) Asiguraţi întotdeauna o poziţie stabilă pe pan- te; d) Conduceţi maşina numai la pas; e) Lucraţi întotdeauna perpendicular pe pantă, niciodată în sus sau în jos; f) Fiţi extrem de precauţi atunci când modifi caţi direcţia de deplasare pe pantă; g) Nu lucraţi pe pante foarte abrupte; h) Fiţi extrem de precauţi atunci când întoarceţi maşina sau o trageţi spre Dvs;

i) Opriţi uneltele de lucru, atunci când maşina

trebuie răsturnată pentru transport. Opriţi uneltele de lucru, atunci când maşina este transportată peste alte suprafeţe în afară de iarbă şi atunci când trebuie să fi e deplasată de la şi la suprafaţa de prelucrat; j) Nu folosiţi niciodată maşina cu dispozitivele de protecţie deteriorate sau fără dispozitivele de protecţie de ex. tablele apărătoare şi/sau dispozitivele de colectare a ierbii; k) Nu modifi caţi setările de reglare a motorului şi nu îl turaţi excesiv; Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 76Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 76 24.11.2017 06:53:0924.11.2017 06:53:09RO

l) Decuplaţi toate uneltele de lucru şi sistemele de acţionare înainte de pornirea motorului; m) Porniţi sau comutaţi întrerupătorul pornit/oprit cu grijă, conform indicaţiilor producătorului. Aveţi grijă să păstraţi o distanţă sufi cientă înt- re unealta / uneltele de lucru şi picioare; n) La pornirea motorului, maşina nu poate fi basculată, decât în cazul în care aceasta trebuie ridicată în timpul acestui procedeu. În acest caz înclinaţi maşina numai atât cât este neapărat necesar, şi ridicaţi numai partea din- spre utilizator; o) Nu porniţi motorul atunci când staţi în faţa canalului de evacuare; p) Nu introduceţi niciodată mâinile sau picioa- rele la sau sub piesele rotative. Menţineţi întotdeauna o distanţă de siguranţă faţă de deschiderea de evacuare; q) Nu ridicaţi sau transportaţi niciodată o maşină cu motorul în funcţiune; Întreţinerea şi depozitarea a) Aveţi grijă ca toate piuliţele, bolţurile şi şuruburile să fi e bine strânse şi asiguraţi- vă că maşina se afl ă într-o stare sigură de funcţionare; b) Lăsaţi motorul să se răcească înainte de a depozita maşina în încăperi închise; c) Pentru a evita pericolul de incendiu ţineţi ori- fi ciile de aerisire libere de iarbă, paie, muşchi, frunze şi altele. d) Verifi caţi cu regularitate dispozitivul colector în privinţa uzurii sau a pieselor deteriorate; e) Verifi caţi maşina cu regularitate şi înlocuiţi componentele uzate sau deteriorate; Explicarea plăcuţ ei de identifi care de pe apa- rat (vezi fi gura 12) A = Atenţie! Înainte de punerea în funcţiune citiţi instrucţiunile de utilizare. B = Ţineţi terţii (persoane şi animale) la distanţă de zona periculoasă. C = Atenţie, cuţite ascuţite. Rotaţia cuţitelor continuă după decuplare - înaintea lucrărilor de întreţinere sau în cazul în care cablul este deteriorat, scoateţi ştecherul din priză. D = Purtaţi protecţie pentru auz şi ochelari de protecţie. E = Ţineţi cablul de reţea la distanţă de cuţite.

2. Descrierea aparatului şi cuprinsul

2.1 Descrierea aparatului (Fig. 1/2)

4. Descărcarea de tracţiune a cablului

5. Etrier de împingere superior

6. Etrier de împingere inferior

9. Clapetă de evacuare

10. Cleme de fi xare a cablului

11. Şuruburi de fi xare pentru etrierul de

12. Şuruburi de siguranţă pentru etrierul de

2.2 Cuprinsul livrării

Vă rugăm să verifi caţi integralitatea articolului în baza cuprinsului livrării descris. În cazul în care lipsesc piese, vă rugăm să vă adresaţi în interval de maxim 5 zile lucrătoare de la cumpărarea ar- ticolului la centrul nostru de service sau la maga- zinul la care aţi achiziţionat aparatul, prezentaţi în acest caz un bon de cumpărare valabil. Vă rugăm să ţineţi cont de tabelul de garanţie cuprins în informaţiile de service din capătul instrucţiunilor de utilizare.

Deschideţi ambalajul şi scoateţi aparatul cu grijă.

Îndepărtaţi ambalajul, precum şi siguranţele de ambalare şi de transport (dacă există).

Verificaţi dacă livrarea este completă.

Controlaţi aparatul şi accesoriile dacă nu prezintă pagube de transport.

P ăstraţi ambalajul după posibilitate, până la expirarea duratei de garanţie. Pericol! Aparatul şi ambalajul nu sunt jucării pentru copii! Copiilor le este interzis să se joace cu pungi din material plastic, folii şi piese mici! Există pericolul de înghiţire şi sufocare!

3. Utilizarea conform scopului

Afânătorul este destinat utilizării private în grădina casei sau la activităţile de hobby. Afânătoarele pentru grădina casei sau de hobby sunt acele aparate a căror utilizare nu depăşeşte în mod normal 10 de ore de funcţionare pe an şi care sunt utilizate cu precădere pentru îngri- jirea ierbii şi suprafeţelor de gazon, nu pentru spaţii verzi publice, parcuri, terenuri de sport, în agricultură sau silvicultură. Respectarea instrucţiunilor de utilizare anexate de producător este o condiţie de bază pentru utili- zarea conformă a afânătorului. Instrucţiunile de utilizare cuprind de asemenea condiţiile de operare, întreţinere şi revizie. Avertisment! Din cauza riscurilor de vătămare corporală a utilizatorului, afânătorul nu se va utiliza la tocarea crengilor sau a gardului viu. Afânătorul nu se va folosi ca sapă electrică pentru nivelarea ridicăturilor de teren, de ex. muşuroaielor de cârtiţă. Din motive de siguranţă afânătorul nu se va folosi ca agregat de antrenare pentru alte unelte de luc- ru şi seturi de unelte de orice tip, în afara cazurilor în care acest lucru este permis în mod expres de către producător. Aparatul poate fi utilizat numai în conformitate cu scopul pentru care a fost creat. Orice utilizare care depăşeşte acest domeniu este considerată neconformă. Pentru eventualele daune sau acci- dente de orice tip rezultate ca urmare a utilizării neconforme a aparatului răspunde utilizatorul/ operatorul şi nu producătorul. Vă rugăm să ţineţi de asemenea cont de faptul că aparatele noastre nu sunt construite pentru utili- zare în scopuri meşteşugăreşti sau industriale. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru eventualele probleme survenite ca urmare a utilizării aparatu- lui în întreprinderi lucrative, meşteşugăreşti sau industriale precum şi în alte activităţi similare.

: ................. 85,2 dB(A) Nivel putere sonoră măsurat L

Clasa de protecţie: ....................................... II / 쓑 Tip de protecţie: ...........................................IP X4 Greutatea: ..................................................8,4 kg Pericol! Zgomotul şi vibraţiile Valorile de zgomot şi vibraţie au fost evaluate conform normelor EN 60335. Limitaţi zgomotul şi vibraţiile la un nivel mi- nim.

Utilizaţi numai aparate în stare ireproşabilă.

Întreţineţi şi curăţaţi aparatul cu regularitate.

Adaptaţi modul dvs. de lucru aparatului.

Nu suprasolicitaţi aparatul.

Dacă este necesar, lăsaţi aparatul să fie veri- ficat.

Decuplaţi aparatul, atunci când acesta nu este utilizat.

Purtaţi mănuşi! Atenţie! Riscuri reziduale Riscurile reziduale nu pot fi eliminate com- plet, chiar dacă manipulaţi această sculă electrică în mod regulamentar. Următoarele pericole pot apărea, dependente de tipul con- structiv şi execuţia acestei scule electrice:

1. Afecţiuni pulmonare, în cazul în care nu se

poartă mască de protecţie împotriva prafului adecvată.

2. Afecţiuni auditive, în cazul în care nu se

poartă protecţie antifonică corespunzătoare.

3. Afecţiuni ale sănătăţii rezultate din vibraţia

mână-braţ, în cazul utilizării timp mai înde- lungat a aparatului sau a utilizării şi întreţinerii sale necorespunzătoare. Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 78Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 78 24.11.2017 06:53:0924.11.2017 06:53:09RO

Pericol! Această sculă electrică generează în timpul funcţionării un câmp electromagnetic. În anumite condiţii, acest câmp poate infl uenţa implanturi medicale active sau pasive. Pentru reducerea pericolului unor vătămări grave sau chiar mortale, recomandăm persoanelor cu implanturi medicale, să consulte medicul şi producătorul implantului medical, înainte de utilizarea aparatului.

5. Înainte de punerea în funcţiune

Înainte de racordare, asiguraţi-vă că datele de pe plăcuţa de identifi care a aparatului corespund cu datele de reţea. Avertisment! Scoateţi întotdeauna ştecherul din priză înainte de a efectua reglaje ale aparatului. Afânătorul este demontat pentru livrare. Etrierul de împingere trebuie să fi e montat complet înainte de utilizarea afânătorului. Urmaţi instrucţiunile de utilizare pas cu pas şi orientaţi-vă după fi guri, pen- tru ca montajul să fi e simplu pentru Dvs. Montarea suporturilor etrierului de împingere (a se vedea fi gurile 3 şi 4) Introduceţi suporturile etrierului de împingere (Fig. 3/Poz. 7) în orifi ciile prevăzute în acest scop (Fig.

3) şi fi xaţi-le cu ajutorul şuruburilor de siguranţă

(Fig. 4/Poz. 12). Montarea etrierului de împingere inferior (vezi fi g. 5)

Etrierul de împingere inferior (Fig. 5/Poz. 6) trebuie poziţionat pe suporturile etrierului.

Fixarea ţevilor se face prin îmbinarea cu şuruburile anexate (Fig. 6/Poz. 11). Montarea etrierului de împingere superior (vezi fi gurile 6-8)

Poziţionaţi etrierul superior (Fig. 1/Poz. 5) în aşa fel încât găurile să coincidă cu cele ale etrierului inferior.

Fixarea ţevilor se face prin îmbinarea cu şuruburile anexate (Fig. 2/Poz. 11).

Prin intermediul suporturilor pentru cablu (Fig. 7) fixaţi cablul de racord pe etrierul de împingere în aşa fel încât clapeta de evacuare să se poată deschide şi închide (Fig. 8/Poz. 10). Fiţi atenţi ca clapeta de evacuare să se deschidă şi închidă cu uşurinţă! Reglarea adâncimii de afânare (vezi fi gura 9) Adâncimea de afânare se reglează cu ajutorul mecanismului de reglare de la cele două roţi din faţă. Pentru aceasta trageţi şurubul de reglare în afară şi prin rotire la stânga sau la dreapta aduceţi-l într-una dintre poziţiile = 0/ I / II / III. Pe ambele părţi trebuie să fi e reglată întotdeauna aceeaşi adâncime de afânare! 0 = Poziţie mers / transport 1 = Adâncime de afânare 3 mm II = Adâncime de afânare 7 mm III = Adâncime de afânare 9 mm Racord de curent la reţea Aparatul poate fi racordat la orice priză electrică cu curent alternativ de 230 V. Este admisă însă numai o priză cu protecţie de contact care este asigurată cu un întrerup ător de protecţie a cablu- lui de 16A. De asemenea trebuie prevăzut şi un întrerupător de protecţie împotriva curenţilor vaga- bonzi (RCD) cu max. 30mA! Cablul de racord al aparatului Folosiţi numai cabluri de racord care nu sunt de- teriorate. Nu folosiţi cabluri de racord prea lungi (max. 50m), în caz contrar poate fi redusă capaci- tatea electromotorului. Cablul de racord al apara- tului trebuie să prezinte o secţiune transversală de 3 x 1,5mm. Cablurile de racord ale afânătoarelor pot suferi deseori pagube de izolaţie. Cauzele pot fi printre altele:

tăieturi prin trecerea peste cablu

striviri, în cazul în care cablul de racord al aparatului trece pe sub uşi şi ferestre

fisuri datorate uzurii izolaţiei

frânturi datorate fixării sau ghidării necorespunzătoare a cablului de racord al aparatului Cablurile de racord ale aparatului trebuie să fi e cel puţin de tipul H05RN-F şi să fi e trifi lare. Un marcaj cu denumirea tipului pe cablul de racord al apa- ratului este prescris. Cumpăraţi numai cabluri de racord cu marcaj! Ştecherele şi cuplajele cablurilor de racord trebuie să fi e din cauciuc şi să fi e asigurate împotriva apei pulverizate. Ţineţi cont de lungimea cablului de racord al aparatului. Cabluri de racord mai lungi solicită un diametru mai mare al conductorului. Cablurile Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 79Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 79 24.11.2017 06:53:0924.11.2017 06:53:09RO

de alimentare şi cablurile prelungitoare trebuie verifi cate periodic pentru a nu prezenta semne de deteriorare. În timpul verifi cării cablurilor acestea trebuie să fi e deconectate. Desfăşuraţi cablul de racord al apa- ratului în totalitate. Verifi caţi de asemenea dacă cablurile de alimentare racordate la ştecherele şi cuplajele motocositoarei nu prezintă frânturi.

Racordaţi cablul de reţea al aparatului la ştecher (Fig. 10/Poz. 1) şi asiguraţi-l prin descărcarea de tracţiune (Fig. 10/Poz. 2). Pentru a evita pornirea nedorită a afânătorului, etrierul de împingere (Fig.11/Poz. 5) este echipat cu un întrerupător bipoziţional (Fig. 11/Poz. 2), care trebuie acţionat înainte de a putea apăsa etrierul de conectare (Fig. 11/Poz. 1). Afânătorul se opreşte în momentul eliberării etrierului de conectare. Efectuaţi acest procedeu de câteva ori, pentru a vă asigura că aparatul funcţionează corect. Înainte de a efectua lucrări de reparaţii sau întreţinere la aparat, trebuie să vă asiguraţi că valţul cu cuţite nu se roteşte şi aparatul este deconectat de la reţea. Pericol! Nu deschideţi niciodată clapeta de evacuare atunci când motorul încă este în funcţiune. Valţul cu cuţite afl at în funcţiune poate provoca răniri. Fixaţi clapeta de evacuare întotdeauna cu grijă. Prin arcul de tracţiune ea va fi rabatată înapoi în poziţia „Închis“! Distanţa de siguranţă dată de barele de ghidaj între carcasă şi utilizator trebuie respectată întotdeauna. În timpul afânării şi la modifi carea direcţiei de mers la taluzuri şi pante este necesară o atenţie sporită. Aveţi grijă să adoptaţi o poziţie sigură, purtaţi încălţăminte cu tălpi aderente, rezistentă la alunecare şi pantaloni lungi. Afânaţi întotdeauna perpendicular pe pantă. Din motive de siguranţă, pantele de peste 15 grade nu vor fi afânate cu acest afânător. Fiţi extrem de precauţi la mersul înapoi şi la trac- tarea afânătorului, pericol de împiedicare! Indicaţii pentru afânarea corect

La afânare se recomandă un mod de lucru sup- rapus. Pentru obţinerea unui aspect curat al afânării conduceţi afânătorul pe benzi cât mai drepte. Pentru aceasta trebuie să suprapuneţi benzile cu câţiva centimetri, pentru a nu rămâne dungi. Cât de des trebuie afânat gazonul, depinde în principiu de viteza de creştere a ierbii şi de starea solului. Partea inferioară a carcasei afânătorului trebuie menţinută curată şi depunerile de pământ şi iarbă trebuie îndepărtate neapărat. Depune- rile îngreunează pornirea şi afectează calitatea afânării. Pe pante, banda de afânare trebuie poziţionată perpendicular pe pantă. Înainte de a efectua orice control al valţului cu cuţite, opriţi motorul. Pericol! După oprirea motorului valţul cu cuţite se mai roteşte câteva secunde. Nu încercaţi niciodată să opriţi valţul cu cu ţite. În cazul în care valţul cu cuţite afl at în mişcare se loveşte de un obiect, opriţi afânătorul şi aşteptaţi până când valţul cu cuţite se opreşte defi nitiv. Controlaţi apoi starea valţului cu cuţite. În cazul în care este deteriorat, acesta trebuie schimbat (vezi 8.4). Aşezaţi cablul de alimentare al aparatului sub formă de bucle în faţa prizei utilizate, pe sol. Începeţi să afânaţi îndepărtându-vă de priză sau de cablu şi aveţi grijă ca acest cablu de alimenta- re să se afl e întotdeauna pe peluza afânată; astfel nu riscaţi să treceţi peste cablu cu afânătorul.

7. Schimbarea cablului de racord la

reţea Pericol! În cazul deteriorării cablului de racord la reţea a acestui aparat, pentru a evita pericolele acesta trebuie înlocuit de către producător sau un scervi- ce clienţi sau de opersoană cu califi care similară. Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 80Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 80 24.11.2017 06:53:0924.11.2017 06:53:09RO

8. Curăţirea, întreţinerea şi comanda

pieselor de schimb Pericol! Înaintea tuturor lucrărilor de curăţire scoateţi ştecherul din priză.

Păstraţi cât mai curat posibil dispozitivele de protecţie, şliţurile de aerisire şi carcasa mo- torului. Ştergeţi aparatul cu o cârpă curată sau curăţaţi-l cu aer comprimat la o presiune mică.

Recomandăm curăţarea aparatului imediat după fiecare utilizare.

Curăţaţi aparatul cu regularitate cu o cârpă umedă şi puţin săpun. Nu folosiţi detergenţi sau solvenţi pentru curăţare; acestea ar putea ataca părţile din material plastic ale aparatu- lui. Fiţi atenţi să nu intre apă în interiorul apa- ratului. Pătrunderea apei în aparatul electric măreşte riscul de electrocutare.

8.2 Periile de cårbune

În cazul formării excesive a scânteilor periile de cărbune se vor verifi ca de către un electrician specializat. Pericol! Periile de cărbune au voie să fi e schim- bate numai de către un electrician specializat.

Un valţ cu cuţite uzat sau deteriorat, trebuie schimbat de către un specialist autorizat (vezi adresa de pe certificatul de garanţie).

Asiguraţi-vă că toate elementele de fixare (şuruburi, piuliţe etc.) sunt strânse bine astfel încât să puteţi lucra sigur cu afânătorul.

Depozitaţi afânătorul într-o încăpere uscată.

Pentru o durată de funcţionare îndelungată toate piesele de înşurubat precum roţile şi axurile trebuie curăţate şi apoi unse.

Îngrijirea regulată a afânătorului nu asigură numai durata lungă de viaţă şi eficienţa sa de lucru, ci şi afânarea acurată şi facilă a gazo- nului Dvs.

La sfârşitul sezonului efectuaţi o verificare generală a afânătorului şi îndepărtaţi resturile adunate. Înainte de fiecare început de sezon verificaţi obligatoriu starea afânătorului. În caz de reparaturi adresaţi-vă atelierului nostru service pentru clienţi (vezi adresa de pe certi- ficatul de garanţie).

8.4 Schimbarea valţului cu cuţite

Din motive de securitate, recomandăm ca schim- barea valţului cu cuţite să se facă de către un specialist autorizat (vezi adresa din certifi catul de garanţie). Purtaţi mănuşi de protecţie! Folosiţi numal valţuri cu cuţite originale, în caz contrar în anumite condiţii nu poate fi garantată funcţionarea şi siguranţa aparatului.

8.5 Comanda pieselor de schimb:

La comanda pieselor de schimb trebuie comuni- cate următoarele informaţii;

Numărul articolului aparatului

Numărul de identificare al aparatului

9. Plan de căutare a erorilor

Defecţiune Cauză posibilă Remediere Motorul nu porneşte a) Nu există curent în ştecher b) Cablul defect c) Combinaţia întrerupător - ştecher defectă d) Racordurile la motor sau con- densator sunt desprinse e) Carcasa afânătorului înfundată a) Verifi caţi cablul şi siguranţa b) Se va verifi ca c) Printr-un atelier service pentru clienţi d) Printr-un atelier service pentru clienţi e) Modifi caţi eventual adâncimea de afâ- nare, curăţaţi carcasa, astfel ca valţul cu cuţite să se mişte liber Slăbeşte puterea motorului a) Pământ prea tare b) Carcasa afânătorului înfundată c) Cuţitul este foarte uzat a) Corectaţi adâncimea de afânare b) Curăţaţi carcasa c) Schimbaţi cuţitul Afânarea nu este curată a) Cuţitul este uzat b) Adâncime de afânare greşită a) Schimbaţi cuţitul b) Corectaţi adâncimea de afânare Motorul funcţionează, valţul nu se roteşte a) Curea dinţată ruptă a) Printr-un atelier service pentru clienţi Atenţie! Pentru a proteja motorul, acesta este prevăzut cu un întrerupător termic care decuplează la suprasolicitare şi după o scurtă perioadă de răcire cuplează automat din nou! Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 82Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 82 24.11.2017 06:53:1024.11.2017 06:53:10RO

10. Declaraţie de conformitate CE

Simbolul pubelei cu roţi barate cu două linii în X indică faptul că echipamentele electrice şi electronice de aruncat trebuie colectate separat. Aceste echipamente pot conţine substanţe periculoase şi care prezintă risc. Aceste unelte trebuie returnate la punctul de colectare prevăzut pentru reciclarea echipa- mentelor electrice şi electronice de aruncat şi nu pot fi eliminate ca deşeu urban nesortat. Procedând astfel contribuiţi la păstrarea resurselor și protejarea mediului înconjurător. Pentru mai multe informaţii luaţi legătura cu autorităţile locale. Nu lăsaţi copiii să se joace cu pungile de plastic şi cu materialele de ambalare din cauza unor posibile accidente sau pericol de sufocare. Ţineţi aceste materiale la loc sigur sau eliminaţi-le în mod ecologic. Ne rezervăm dreptul pentru modifi cări de ordin tehnic Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 84Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 84 24.11.2017 06:53:1024.11.2017 06:53:10GB