TCA Yoke Boeing Edition - Vezérlő THRUSTMASTER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCA Yoke Boeing Edition THRUSTMASTER

XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC Használati Útmutató

2. 8 irányú “nézet váltó” kapcsoló

6. Xbox/PC kiválasztó kapcsoló

7. RJ12 csatlakozó TFRP

oldalkormányhoz (külön kapható)

8. USB csatlakozó (A típus) TCA

Quadrant Boeing Edition-höz vagy TPR oldalkormányhoz (mindkettő külön kapható)

9. USB csatlakozó (C típus)

11. Kettős fém rögzítőcsavarok

12. Rugós mechanizmus hozzáférés

13. Kettős gázkar tengelyek

16. View, Share és Menu gombok

17. 3.5-mm sztereó mikrofon jack

fejhallgatóhoz (nem tartalmazza)

Csak 14 éven felüliek használhatják

Ne ejtse a terméket sem magára, sem másra!

Ne használja üveg asztalfelületen3/20

1. Állítsa a kapcsolót (6) az Xbox-ra, mielőtt az USB kábelt csatlakoztatná.

2. Csatlakoztassa az USB csatlakozót (9) a konzol USB portjához az USB kábelt használva.

3. Kapcsolja be a konzolt.

4. A kormányszarv LED fehéren világít.

5. Kezdje meg az eszközzel kompatibilis játékot (támogató Flight Stick mód).

A KOMPATIBILIS XBOX SERIES X|S / XBOX ONE JÁTÉKOK LISTÁJA Xbox Series X|S / Xbox One-on, TCA Yoke Boeing Edition: - csak a Flight Stick módot támogató játékokkal kompatibilis; - a játékok joystickként ismerik fel (és nem gamepadként), a legjobb reakcióidő és pontosság érdekében, illetve így a játék joystick opciói is elérhetőek.

Az Xbox Series X|S / Xbox One játékok kormányszarvval kompatibilis listája itt érhető el: https://support.thrustmaster.com , a Joysticks (Joystickok) / TCA Yoke Boeing Edition részben. A lista folyamatosan frissítésre kerül a legújabb Xbox Series X|S / Xbox One játékokkal, melyek kompatibilisek a TCA Yoke Boeing Edition-el.4/20 TUDJON MEG TÖBBET A TCA YOKE BOEING EDITION-RŐL EGYEDÜLÁLLÓAN PONTOS TECHNOLÓGIA H.E.A.R.T: HALLEFFECT ACCURATE TECHNOLOGY ÉS PENDUL_R A TCA Yoke Boeing Edition a joystick/gaming kormányszarv világában jelenleg egyedülálló pontosságú technológiával működik, amely magában foglalja: - 3D (Hall effektus) mágneses szenzorok a forgás -és kereszttengelyen, 16 bites felbontással (vagyis. 65,536 x 65,536 értékek); - egy mágnes, melynek köszönhetően nincsen súrlódás és kiemelkedő pontosságot nyújt, mely az idő múlásával sem csökken; - kemény, lineáris és szuper sima ellenállás, melyeket a kereszttengelyen található rugókkal lehet állítani (továbbiakban olvassa el a KERESZTTENGELY ELLENÁLLÁS BEÁLLÍTÁSA részt a 13. oldalon). GÁZKAR A kormányszarv két gázkar tengellyel rendelkezik (13), melyekkel könnyedén tudja a hajtómű tolóerejét szabályozni. MIKROFON JACK FEJHALLGATÓHOZ (NEM TARTALMAZZA) A kormányszarv egy 3.5 mm-es mikrofon jack aljzattal (17) rendelkezik, mely lehetővé teszi a fejhallgató használatot a még intenzívebb belemerülés élményéért.

TCA YOKE BOEING EDITION CSATLAKOZTATÁS

A TCA Yoke Boeing Edition 6 tengellyel rendelkezik, de lehetővé teszi, hogy a gázkart és az oldalkormányt (mindkettő külön kapható) közvetlenül a kormányszarv hátuljához csatlakoztassa. Egy második gázkar (külön kapható) is csatlakoztatható a TCA Quadrant Boeing Edition (külön kapható) hátuljához, így akár 9 plusz tengelyhez is lesz a kormányszarvnak hozzáférése. Xbox Series X|S / Xbox One használva a kompatibilis Thrustmaster eszközöket az A típusú USB csatlakozón keresztül lehet a TCA Yoke Boeing Edition eszközt csatlakoztatni.

Csak a következő eszközök kompatibilisek az Xbox Series X|S / Xbox One-al: TCA Quadrant Boeing Edition, plusz a TPR és a TFRP oldalkormányok (mind külön kapható).5/20 A TCA QUADRANT BOEING EDITION*, TPR* VAGY TFRP* OLDALKORMÁNY HASZNÁLATA A TCA YOKE BOEING EDITION-EL (* külön kapható) Gázkar: A TCA Quadrant Boeing Edition-t (külön kapható) közvetlenül a kormányszarvhoz lehet csatlakoztatni.

1. Csatlakoztassa a quadrant USB csatlakozóját a kormányszarv hátulján található A típusú

USB csatlakozó aljzathoz (8).

2. Csatlakoztassa a kormányszarv C típusú USB csatlakozóját (9) a PC vagy Xbox egyik

USB portjához. Oldalkormány: 3 tengely van a TPR vagy TFRP oldalkormányoknak dedikálva (mindkettő külön kapható). A TFRP oldalkormányt közvetlenül a kormányszarvhoz lehet csatlakoztatni.

1. Csatlakoztassa az oldalkormány pedálok RJ12 csatlakozóját a kormányszarv hátulján

található RJ12 csatlakozó aljzathoz (7).

2. Csatlakoztassa a kormányszarv C típusú USB csatlakozóját (9) a PC egyik USB

portjához. The TPR oldalkormány közvetlenül csatlakoztatható a kormányszarvhoz vagy a quadranthoz (ha a TCA Quadrant Boeing Edition is csatlakoztatva van).

1. Csatlakoztassa az oldalkormány pedálok USB csatlakozóját a kormányszarv hátulján

található A típusú USB csatlakozó aljzathoz (8).

2. Csatlakoztassa a kormányszarv C típusú USB csatlakozóját (9) a PC egyik USB

Fontos megjegyzés a tengelyek automatikus kalibrálását illetően: - Az oldalkormány tengely legyen mindig középhelyzetben, amikor az oldalkormányt a kormányszarvhoz csatlakoztatja. Eközben soha ne helyezze a lábát a pedálokra. - Az oldalkormány pedálok 3 tengelye néhány mozdulat után automatikusan bekalibrálja magát, illetve miután az oldalkormány tengely elérte a fizikai határt és a két differenciál fék tengelyre is sor került.6/20 A TCA YOKE BOEING EDITION CSATLAKOZTATÁSA A TCA QUADRANT BOEING EDITION*-HÖZ ÉS A TPR* VAGY TFRP* OLDALKORMÁNYOKHOZ* (* külön kapható)7/20 A 18 GOMB ÉS 6 TENGELY XBOX GOMBKIOSZTÁSA8/20 AZ OLDALKORMÁNY, A KORMÁNYSZARVHOZ CSATLAKOZTATVA9/20 A TCA QUADRANT BOEING EDITION A KORMÁNYSZARVHOZ CSATLAKOZTATVA EGY MÁSODIK TCA QUADRANT BOEING EDITION AZ ELSŐ QUADRANT-HOZ CSATLAKOZTATVA10/20

1. Állítsa a kapcsolót (6) PC-re mielőtt az USB kábelt csatlakoztatja.

2. Menjen a https://support.thrustmaster.com

weboldalra. Kattintson a Joysticks (Joystickok) / TCA Yoke Boeing Edition-re, majd a Drivers-re (Illesztőprogram). Töltse le és telepítse a PC illesztőprogramot és az egyedi felhasználói felületet a Windows Vezérlőpulthoz.

3. Miután a PC illesztőprogramot telepítette, csatlakoztassa az USB csatlakozót (9) a PC

egyik USB portjához.

4. A Vezérlőpult eléréséhez, válassza ki a:

Start / Applikációk / Thrustmaster / Vezérlőpult (Windows 10-ben). Megjelenik a Játékvezérlők párbeszédpanel. Az eszköz a TCA Yoke Boeing néven jelenik meg, OK státusszal.

5. A Játékvezérlők párbeszédpanelben, kattintson a Tulajdonságok-ra a funkciók

teszteléséhez és megtekintéséhez.11/20

TCA YOKE BOEING EDITION CSATLAKOZTATÁS

A TCA Yoke Boeing Edition 6 tengellyel rendelkezik, de lehetővé teszi, hogy egy gázkart közvetlenül az oldalkormányhoz csatlakoztassa (mindkettő külön kapható) a kormányszarv hátulján. Egy második gázkar (külön kapható) is csatlakoztatható a TCA Quadrant Boeing Edition (külön kapható) hátuljához az illesztőprogram telepítése után, így a kormányszarvnak 9 tengelyhez van hozzáférése. Amikor a két TCA Quadrant Boeing Edition quadrant gázkar eszköz csatlakoztatva van, külön jelennek meg a Játékvezérlők párbeszéd panelben virtuális eszközként:

A TPR vagy TFRP oldalkormány rendszerek csatlakoztatása (külön kapható): - Az oldalkormány rendszer 3 tengelye egy virtuális quadrant gázkarban egyesül 1&2 (Virtual TCA Q 1&2), amikor az oldalkormány rendszer a kormányszarvhoz vagy bármely a kormányszarvhoz csatlakoztatott quadrant gázkarhoz van csatlakoztatva (a megfelelő működéshez szükséges az illesztőprogram telepítése). - Az oldalkormány rendszer 3 tengelye a csatlakoztatott quadrant gázkarhoz van rendelve, a mennyiben a quadrant gázkar közvetlenül a PC-hez csatlakozik.12/20 A KORMÁNYSZARV FIRMWARE-JÉNEK FRISSÍTÉSE A TCA Yoke Boeing Edition alapjában található firmware frissíthető (ez azt jelenti, hogy a termékfejlesztéseket tartalmazó legfrissebb verzióval frissíthető). PC-én így tudja megnézni és frissíteni a kormányszarv aktuális firmware verzióját: menjen a https://support.thrustmaster.com weboldalra, kattintson a Joysticks (Joystickok) / TCA Yoke Boeing Edition-re, majd kattintson a Firmware-e (Firmware). Kövesse a letöltésre és telepítésre vonatkozó instrukciókat.

A PC-vel csak a következő eszközök kompatibilisek: TCA Quadrant Boeing Edition, plusz a TPR és TFRP oldalkormányok (mind külön kapható). Már játszhat is!13/20 A KERESZTTENGELY ELLENÁLLÁS BEÁLLÍTÁSA A TCA Yoke Boeing Edition a kormányszarv alapjában található rugók számával lehet a kereszttengely ellenállásának a mértékét módosítani, így különböző játék élményt és ellenállást kapunk. Az egyéni igényektől függően, módosíthat a beállításon, vagy megtarthatja az alapértelmezettet. Állítsa be az alapban található rugók számát: - Közepes ellenállás: 3 rugó (alapértelmezett) - Maximum ellenállás: 4 rugó Soha ne használja a kormányszarvat rugó NÉLKÜL.14/20 T.A.R.G.E.T HALADÓ PROGRAMOZÓ SZOFTVER (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) Látogasson el a https://support.thrustmaster.com weboldalra. Kattintson a Joysticks (Joystickok) / TCA Yoke Boeing Edition-re, majd válassza ki a Software (Szoftver). Töltse le és telepítse a T.A.R.G.E.T haladó programozó szoftvert. A legfontosabb T.A.R.G.E.T jellemzők: - A tengelyek különböző beállításai. - Különböző programozói szintek: Basic, Advanced és Script. - „Fogd meg és húzd ahova kell” elv. - A TCA Yoke Boeing Edition-t számos Thrustmaster joystickkal (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, mindegyik kompatibilis a T.A.R.G.E.T-el) lehet variálni, melyeket a program sima USB eszközként ismer fel. - Hozzáférés a Thrustmaster közösség által létrehozott haladó profilokhoz.

Fontos megjegyzés: Ahhoz, hogy a T.A.R.G.E.T szoftver felismerje a TCA Yoke Boeing Edition és TCA Quadrant Boeing Edition eszközöket, azoknak közvetlenül a PC-hez kell csatlakozniuk.15/20 A TCA YOKE BOEING EDITION BESZERELÉSE PILÓTAFÜLKÉBE

VAGY EGYÉB ÁLLÓ TARTÓRA

Rögzítse az alapot szorosan az asztalfelületre a kétoldalú fém csavart (11) használva. A rögzítéshez használt távolság mértéke 15-5 mm asztalfelületen.16/20 Használja a TCA Yoke Boeing Edition alján található csavarhelyeket az eszköz pilótafülkébe vagy álló tartóra szereléséhez, amennyiben azok M6-os csavarokkal működnek (nem tartalmazza).

Szigorúan tilos a TCA Yoke Boeing Edition-t üveg asztalfelületre rögzíteni.

A kormányszarv beszereléséhez, kérjük, hogy használja a pilótafülke gyártói használati utasítását. A Thrustmaster semmilyen eseményért nem vállal felelősséget, ami az utasítások mellőzéséből ered.17/20 HIBAELHÁRÍTÁS ÉS FIGYELMEZTETÉS

• A kormányszarv nem működik rendesen vagy nincs megfelelően kalibrálva: - Győződjön meg róla, hogy a kiválasztó kapcsoló (6) megfelelő pozícióban áll (Xbox vagy PC) mielőtt a kormányszarv USB kábelt a konzolhoz vagy PC-hez csatlakoztatná. - Kapcsolja ki a konzolt vagy a PC-t és a kormányszarvat. Csatlakoztassa újra a kormányszarvat, kapcsolja be a konzolt vagy PC-ét és indítsa újra a játékot. - Amikor a kormányszarvat csatlakoztatja, hagyja a kormányszarvat és az oldalkormányt (ha használ ilyet) középhelyzetben és ne mozdítsa meg őket, hogy a kalibrálási problémákat elkerülje.

• A kormányszarv túl érzékenyen vagy nem elég érzékenyen reagál. - A kormányszarv bekalibrálja saját magát, miután tett pár mozdulatot a különböző tengelyek körül. - A játékon belül keresse meg az Options / Controller / Gamepad vagy Joystick menüt, és állítsa be a kontroller érzékenységét és holtjátékát (ha ez az opció elérhető). - Állítsa be a kormányszarv ellenállását a kereszttengelyen a rugók számának a módosításával (12) a kormányszarv alapjában.

• A fejhallgató mikrofonja nem működik a TCA Yoke Boeing Edition-el. A TCA Yoke Boeing Edition USB audio eszközzel működik. Amikor egy USB audio eszközt a Windows-hoz csatlakoztatunk először, az mikrofonok alapértelmezett hangereje nullára van állítva. - A problémát úgy oldhatjuk meg, hogy bemegyünk a Windows audio beállításokba és a TCA Yoke Boeing Edition mikrofon hangerejét 100%-ra állítjuk.

• A kormányszarv néha kicsit zajosan működik. A kormányszarv működése a vissza-középre funkcióhoz és egyéb lengéscsillapítóhoz szükséges olyan mechanikus elemeket foglal magában, melyek a beleélés élményét növelik. Néhány esetben ezek az elemek kölcsönhatásba léphetnek egymással és ezáltal működési zaj keletkezhet, ami nem befolyásolja a termék élettartamát. TIPPEK ÉS GYIK (a használati útmutató nem tartalmazza) Menjen a https://support.thrustmaster.com-ra. Kattintson a Joysticks (Joystickok) / TCA Yoke Boeing Edition-re, majd a Manual-re (Használati útmutató) or FAQ (GYIK).

Ez az eszköz kizárólag szórakoztató játék célokat szolgál. Szigorúan tilos az eszközöket szakmai tréningekhez használni.18/20

TERMÉKSZAVATOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

A franciaországi központú Guillemot Coporation S.A. (továbbiakban “Guillemot”) (székhelyének címe: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaország) világszerte garantálja a vásárlóinak, hogy a Thrustmaster által forgalmazott termék anyag és gyártási hibáktól mentes és a meghatározott szavatossági időn belül a termékkel szemben a cég eljár, ha szükséges. Az Európai Unió országain belül ez a szavatossági idő a Thrustmaster termék kiszállításától számított két (2) év. Más országokban, a Thrustmaster termékekre vonatkozó szavatossági időre azon helyi jogszabályok alkalmazandók, ahol a vásárló a vásárlás ideje alatt állandó jelleggel tartózkodott (ha a szóban forgó országnak nincsen ilyen jellegű törvénykezése, abban az esetben a Thrustmaster termék eredeti idejének vásárlásától számítva a szavatossági idő egy (1) év). A fent meghatározottak ellenére, az akkumulátorok szavatossági ideje a vásárlástól számított hat (6) hónapon belül lejár. Amennyiben a szavatossági idő alatt a termékben meghibásodást észlel, úgy azonnal lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálattal és ők megmondják mit kell tennie. Ha a meghibásodást jóváhagyják, a terméket vissza kell vinnie a vásárlás helyszínére (vagy a Vevőszolgálat által kijelölt helyre). A jótállás keretein belül, a vásárló hibás termékét a Vevőszolgálat vagy kicseréli, vagy megjavítja. Ha, a szavatossági időn belül a Thrustmaster termék javítás alatt áll legalább (7) hét napig, abban az esetben, a kiesett napok számával a szavatossági idő meghosszabbítható (ezt az időszakot az alábbiak szerint kell számolni: vagy attól a dátumtól kezdve amikor a vásárló panaszt tett vagy attól a dátumtól kezdve, amikor a termék javításra átadásra került, amennyiben ez a dátum nem esik egybe a panasztétel időpontjával). Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot és a leányvállalatai (közvetett károkat is beleértve) egyaránt a Thrustmaster termék helyreállítására vagy annak a kicserélésre kell, hogy törekedjen. Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, Guillemot a termék felhasználhatóságával és rendeltetésével kapcsolatban nem vállal garanciát. A termékszavatosság nem érvényes: (1) ha a terméket bármilyen formában módosították, felnyitották, nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki, gondatlanul kezelték vagy normális mértékben elhasználódott és az ebből fakadó károk nem vezethetőek vissza a termék gyári meghibásodásra (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták); (2) ha a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek); (3) ha a vásárló nem követte a Vevőszolgálat utasításait (4) szoftver hiba esetén. Arra más módon meghatározott jótállás érvényes; (5) fogyóeszközökre (olyan eszközök, amelyeket a termék élettartalma alatt kell cserélni. Pl.: eldobható elemek, fejhallgató vagy headset fülpárna); (6) kiegészítőkre (pl.: kábelek, tokok, tasakok, táskák, csukló rögzítők); (7) ha a terméket aukció során vásárolták meg. A jótállás nem átruházható. A vásárló törvényes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvények is vonatkozzanak a saját országában megvásárolt termékekre.19/20 További termékszavatossággal kapcsolatos rendelkezések A szavatossági idő alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsájthat a vásárló részére, mivel csak a Vevőszolgálatnak van kizárólagos joga ahhoz, hogy felnyisson és/vagy megszereljen akármilyen Thrustmaster terméket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevőszolgálat külön írásos instrukciókkal látja el a vásárlót a szerelést illetően és az ehhez szükséges alkatrészeket is a rendelkezésére bocsájtja pl.: ha nagyon egyszerű és titoktartást nem igénylő szerelési folyamatról van szó.) Az innovációs ciklusra való tekintettel és a termék szabadalmának, illetve az üzleti titkának védelme érdekében, Guillemot nem tesz ígéretet olyan Thrustmaster termék javítására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatossága már lejárt. Az Amerikai Egyesül Államokban és Kanadában a termékszavatosság csak a termék belső szerkezetére és a készülékházra terjed ki. Sem Guillemot, sem a partnerei nem vonhatóak felelőségre egy harmadik fél által, a közvetlen vagy közvetett garancia megszegése miatt fellépő esetleges károk miatt. Némely Államokban/Tartományokban nincs szabályozva, hogy mikor jár le a közvetett termékszavatosság vagy nincs meghatározva a felelősség mértéke vagy annak teljes kizárása közvetett vagy véletlenszerű károk okozása esetén. Ebben az esetben a fentebb említett szabályozások és kizárások nem vonatkoznak Önre. A termékszavatosság különleges törvényi jogokkal ruházza Önt fel, illetve más jogok is megilletik, amelyek államonként és tartományonként eltérhetnek. Felelősségvállalás Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiakban “Guillemot”) és leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket bármilyen formában módosították vagy felnyitották ; (2) nem tartották be az összeszerelési utasítást; (3) a terméket nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték ; (4) a termék normális mértékben használódott el; (5) a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek). Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik, úgy Guillemot és a leányvállalatai nem vállalnak felelősséget azon károkért, amelyek nem a termék minőségi vagy gyártási problémájából fakadnak. (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirekt módon egy szoftver okozza vagy a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták.)

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. A Thrustmaster® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegye. A Boeing licence alatt gyártva. A Boeing, a 787 Dreamliner, a Dreamliner a félholddal és a hozzá kapcsolódó Boeing logók, termékjelölések és csomagolás a The Boeing Company védjegyei. A Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban. Minden egyéb védjegy és márkanév igazolva van és az adott tulajdonos tulajdonában áll. A képek nem kötelező érvényűek. A tartalom, a design és egyéb specifikációk bármikor módosíthatók további értesítés nélkül és országonként eltérhetnek. Kínában gyártva.

KÖRNYEZETVÉDELMI AJÁNLÁS

Az Európai Unión belül: ha a termék élettartama lejárt, ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának újrafelhasználásáért felelős gyűjtőponton. (WEEE) Ezt az alábbi ikon is jelöli, amit a terméken, használati útmutatón és csomagoláson is megtalál. Az anyag sajátosságaitól függően, újrafelhasználásra lehet alkalmas. Az újrafelhasználással és azzal, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladék megsemmisítésének a módját követi, jelentősen hozzájárul a környezete védelméhez. Lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, hogy hol található az Önhöz legközelebbi gyűjtőpont. Nem Európai Uniós országokban: Vegye figyelembe a helyi elektromos és elektronikus hulladék újrafelhasználásra vonatkozó törvényt. Őrizze meg a tájékoztatót. A színek és díszítés eltérhetnek. Távolítsa el a műanyag rögzítőket és ragasztószalagokat a használatba vétel előtt. A termék minden tekintetben megfelel a 14 éves vagy annál idősebb gyerekeknek. A termék 14 alatti gyerekek használatára nem ajánlott. www.thrustmaster.com *EU-ban, a UK-ban és Törökországban alkalmazható