TS-PC Racer - Vezérlő THRUSTMASTER - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Erővisszajelzéses versenykormány-alap (kormánnyal)
Márka	Thrustmaster
Modell	TS-PC Racer
Támogatott platformok	PC (Windows 10/11)
Méretek (kormányalap)	kb. 30 cm x 30 cm x 30 cm
Súly (kormányalap, kormánnyal együtt)	kb. 5 kg
Tápellátás	AC adapter (beépített)
Erővisszajelzés	Kefe nélküli motor, nagy nyomaték
Forgási szög	1080° (szoftverrel állítható)
Gombok száma	15 vagy több (arcgombok, irányítópad, váltófülek)
Támogatott váltók és pedálok	Thrustmaster TH8A váltó, T3PA/T-LCM pedálok (külön megvásárolható)
Csatlakozó	USB Type-A
Anyag	Bőr markolat, fém váz
Tartozékok	Gyorskioldó, bilincs, AC adapter, használati útmutató
Garancia időtartama	2 év
Karbantartás	Puha, száraz ruhával törölje le (ne használjon vizet vagy vegyszereket)
Biztonsági figyelmeztetés	Kerülje a közvetlen napfényt, magas hőmérsékletet és páratartalmat, ne öntsön ki folyadékot
Javítás, alkatrészcsere	Thrustmaster ügyfélszolgálat (hivatalos weboldal)

Gyakran ismételt kérdések - TS-PC Racer THRUSTMASTER

Hogyan csatlakoztassam a TS-PC Racert a PC-hez?

Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábellel a PC-hez, és telepítse a hivatalos illesztőprogramot. Ezt követően végezze el a kalibrálást a Thrustmaster vezérlőpulton.

Milyen játékok támogatottak?

A PC-s verziók fő versenyjátékai (mint Assetto Corsa, iRacing, Forza Motorsport, F1 2023) támogatottak. Részletekért tekintse meg a Thrustmaster hivatalos kompatibilitási listáját.

Beállítható az erővisszajelzés erőssége?

Igen, a Thrustmaster vezérlőpulton vagy a játékon belüli beállításokban módosíthatja az erővisszajelzés szintjét. Ezenkívül a kormányalapon lévő tárcsával is egyszerűen változtatható.

A pedálkészlet külön kapható?

Igen, ez a termék csak a kormányalapot és a kormányt tartalmazza. A pedálkészletet (T3PA, T-LCM stb.) külön kell megvásárolnia.

Szükséges a váltó?

Nem kötelező, de a valósághűbb vezetési élmény érdekében a TH8A váltó külön megvásárolható. A kormányon található váltófülek alapfelszereltségként megtalálhatók.

Szétszedhető vagy átalakítható a kormány?

A garancia érvényét veszti, ezért nem javasoljuk a szétszerelést vagy átalakítást. Ha probléma merül fel, lépjen kapcsolatba a Thrustmaster ügyfélszolgálattal.

Kérem, mondja el a tisztítás és karbantartás módját.

Törölje le a felületet egy puha, száraz ruhával. Ne használjon vizet, alkoholt vagy súrolószert tartalmazó tisztítószert.

Mik a tartozékok?

A csomag tartalmazza a kormányalapot, kormányt, gyorskioldót, bilincset, AC adaptert, USB-kábelt és használati útmutatót.

Mennyi a garancia időtartama?

A vásárlástól számított 2 év gyártói garancia jár. A garancia érvényesítéséhez szükség van a vásárlás igazolására.

Ha meghibásodik, hova forduljak?

Lépjen kapcsolatba a Thrustmaster ügyfélszolgálattal a hivatalos támogatási weboldalon, vagy érdeklődjön a hivatalos viszonteladónál. A javítást a kijelölt szervizközpont végzi.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TS-PC Racer THRUSTMASTER

1 Alap
2 Kormány
3 2 szekvenciális váltófül (fel & le)
4 2 irányító pad (D-pad) nyomó funkcióval
5 2 forgókapcsoló nyomó funkcióval

6 MODE gomb + piros/zöld jelzőfény
7 Nagy menetes lyuk (a rögzítőrendszerhez és csavarhoz)
8 Rögzítőrendszer
9 Fém rögzítőcsavar
10 15 RPM LED-ek

15 Thrustmaster Quick Release
16 TURBO POWER tápegység csatlakozó aljzat
17 Csatlakozó aljzat USB kábelhez
18 Pedálszett csatlakozó aljzat (a pedálszett külön kapható)

19 TH8A sebváltó csatlakozó aljzat (a sebváltó külön kapható)
20 TURBO POWER tápegység
21 Áramkábel
22 USB kábel

A KORMÁNY KONNEKTORHOZ CSATLAKOZTATÁSA: FIGYELMESEN OLVASSA EL!

A TURBO POWER tápegységet mindig csak azonos feszültségű konnektora dugja be! A

TURBO POWER tápegységre jellemző elektromos feszültség az áramkábel csatlakozó aljzata feletti címkén kerül megjelölésre.

Kizárólag, csak a TURBO POWER tápegységet csatlakoztathatja a TS-PC RACER alaphoz, egyéb kompatibilis csatlakozót nem! Például, soha ne csatlakoztassa a T500 RS kormány áramátalakítóját a TS-PC RACER alaphoz.

FIGYELMEZTETÉS

Használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és tartsa meg későbbi használatra.

Figyelmeztetés – Elektromos áramütés

* Tartsa a terméket száraz helyen és ne tegye ki pornak vagy napfénynek.

* Ne csavarja vagy húzza meg a csatlakozót és kábelt.

* A termék vagy a csatlakozója ne érintkezzen folyadékkal.

* Ne zárja rövidre a terméket.

* Ne szerelje szét a terméket; ne dobja bele tűzbe és ne tegye ki magas hőmérsékletnek.

* Csak a versenykormányhoz tartozó áramkábelt használja.

* Ne használja az áramkábelt, ha a kábel vagy a csatlakozók sérültek, szakadtak vagy töröttek.

* Győződjön meg róla, hogy az áramkábel megfelelő módon van bedugva a konnektorba és megfelelő módon csatlakozik a versenykormány hátulján található csatlakozóba.

* Ne nyissa fel a versenykormányt: semmilyen a felhasználó által javítható alkatrész nincs benne. Csak a gyártó, a meghatalmazott képviselő és szakképzett technikus javíthatja a terméket.

* Kizárólag a gyártó által megjelölt rögzítő rendszert/kiegészítőt használja.

* Amennyiben a versenykormány működésében hibát észlel (ha a megszokottól eltérő a hangja, a hömérséklete vagy a szaga), azonnal hagyja abba a használatát, húzza ki az áramkábelt a konnektorból és az egyéb kábeleket az eszközből.

* Amennyiben a versenykormányt hosszabb ideig nem használja, húzza ki az áramkábelt a konnektorból.

* A konnektor legyen a felszerelés közelében, könnyen hozzáférhető helyen.

Szellőzés

Győződjön meg róla, hogy semmi nem gátolja a versenykormány alapjának a szellőzését. A megfelelő szellőzés érdekében tegye a következőket:

* Helyezze a kormány alapját legalább 10 cm-re a fal felülettöl.

* Ne tegye az alapot szük helyre.

* Ne fedje le az alapot.

* Ne kerüljön por a szellőzőnyílásokba.

Biztonsági okokból, soha ne használja a pedálokat mezítláb vagy csak zoknit viselve.

A THRUSTMASTER SEMMILYEN SÉRÜLÉSÉRT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET, AMI A PEDÁLOK CIPŐ NÉLKÜLI HASZNÁLATÁBÓL ERED.

Figyelmeztetés – Az ismétlődő mozdulatokból és az erővisszacsatolásból adódó

sérülések

Force feedbackkel működő versenykormány használata izom vagy ízületi fájdalmakhoz vezethet. Hogy ezt elkerülje:

* Ne játsszon túl sokáig egyszerre.

* Tartson minden játékkal töltött óra után 10-15 perc szünetet.

* Ha fáradtságot vagy bármilyen fájdalmat észlel a kézfejében, csuklójában, lábfejében vagy lábában, hagyja abba a játékot és pihenjen pár órát az új játék megkezdése előtt.

sérülések (folytatva)

* Ha a fent említett tünetek vagy fájdalom újra jelentkezik játék közben, hagyja abba és keresse fel orvosát.
* Tartsa gyermekektöl távol.
* Játék közben, mindig tartsa mind a két kezét a kormányom a megfelelő helyen, anélkül, hogy teljesen elengedné.
* Játék közben, soha ne tegye a kezét vagy ujjait a pedálok alá vagy a pedálok közelébe.
* Kalibrálás és játék közben, soha ne tegye a kezét vagy karját a versenykormány nyílásaiba.
* Győződjön meg róla, hogy az alábbi útmutató utasításainak megfelelően van a versenykormány alap rögzítve.

A terméket csak 16 éves vagy annál idősebb játékos használhatja

NEHÉZ TERMÉK

Ne ejtse a terméket magára vagy másokra!

HELYES

Állítsa be a csatlakozók helyzetét a nyilak alapján:

Alap (1) csatlakozója: A nyíl felfelé mutat

Versenykormány (2) csatlakozó: A nyíl felfelé mutat

Miután a csatlakozók megfelelő helyzetben állnak, egyszerűen fordítsa el a Thrustmaster Quick Release (15) gyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányba, miközben a kormányt (2) egy helyben tartja. Majd szorítsa meg a gyűrűt, amennyire csak tudja, úgy hogy a gyűrűt egy helyben tartja és elforgatja a versenykormányt az óramutató járásával megegyező irányba.

Miután a kormányt rögzítette, fordítsa el 180°-al (szemből nézve a Ferrari logó legyen fejjel lefelé), hogy hozzáférjen a Thrustmaster Quick Release (15) eszköz gyűrűjén található kis rögzítőcsavarhoz. Használjon egy nagy csillagcsavarhúzót a kis rögzítőcsavar meghúzásához (ne használjon túlzott erőt), úgy, hogy az óramutató járásának irányával megegyezően csavarja.

A csillagcsavarhúzót használva, NE fejtsen ki túlzott erőt a kis rögzítőcsavar meghúzásakor!

Hagyja abba a csavar behajtását, ha ellenállást észlel.

A VERSENYKORMÁNY RÖGZÍTÉSE

A versenykormány alap rögzítése pilótafülkébe

1. Helyezze a versenykormány alapját a pilótafülke tartójára.
2. Csavarjon kettő M6-os csavart (nem a csomag része) a pilótafülkében található rögzítőbe és a versenykormány alján található két kis csavarhelybe.
   Fontos: Az M6-os csavar nem lehet hosszabb, mint maga a pedálrögzítő vastagsága plusz 12 mm, hogy elkerüljük a hosszabb csavar okozta a versenykormány alapjában található belső elemek sérülését.
3. Ha szükséges, használja a standard rögzítőrendszert és hajtsa be a rögzítőcsavart a nagy menetes lyukba.

A versenykormány rögzítése asztalfelületre

1. Helyezze a versenykormányt az asztalra, vagy bármely vízszintes, lapos és stabil felületre.
2. Helyezze be a rögzítőcsavart (9) a rögzítőrendszerbe (8), majd addig csavarja a csavart az óramutató járásával ellentétes irányba a versenykormány alján található nagy menetes lyukba (7), amíg az tökéletesen stabilan nem áll.

HELYES HIBÁS

- Ne húzza meg a csavart önmagában, anélkül, hogy a rögzítőrendszer a helyén lenne! (A versenykormány sérülését okozhatja.)

RÖGZÍTÉS / ELTÁVOLÍTÁS	IRÁNY
Rögzítés:Forgassa a csavart az óramutató járásával ellentétes irányba
Kiengedés:Forgassa a csavart az óramutató járásával megegyező irányba

A VERSENYKORMÁNY BEÁLLÍTÁSA PC-HEZ

1. Látogasson el a https://support.thrustmaster.com/ weboldalra és töltse le a PC-hez tartozó illesztőprogramot és force feedback szoftvert. Kattintson a Racing Wheels / TS-PC RACER-re, majd válassza ki a Driver-t.
2. Miután a letöltés befejeződött, indítsa el a telepítést és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kormány USB csatlakozójának a számítógéphez csatlakoztatására vonatkozóan és fejezze be a telepítést.
3. Miután a telepítés befejeződött, kattintson a Finish-re, majd indítsa újra a gépet.
4. Válassza ki a Start / All Programs / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / Control Panel-t, a Game Controllers ablak megnyitásához.

A Game Controllers ablak megjeleníti a versenykormány nevét: TS-PC RACER (Normál módban) OK státusszal vagy, a THRUSTMASTER ADVANCED MODE RACER-t (Advanced módban) OK státusszal.

1. Kattintson a Properties-re a kormány beállításához a TS-PC RACER control panel-ben:

- Test Input fül:

○ Lehetővé teszi az akciógombok, a kétirányú D-padek, a két forgókapcsoló és a kormány és pedálok tengelyeinek megtekintését és tesztelését.
○ Lehetővé teszi a kormány elforgatási szögének beállítását PC játékokban.
○ Lehetővé teszi a 15 RPM LED-ek megtekintését és tesztelését.
○ Lehetővé teszi a kormány nevének és gombkiosztásának módosítását azáltal, hogy a Normál módról az Advanced módra váltunk (vagy ellenkezőleg).

• Test Forces fül: lehetővé teszi a 12 force feedback hatás tesztelését.
• Gain Settings fül: lehetővé teszi a force feedback hatás erejének beállítását PC játékokban.

Már játszhat is!

Általános megjegyzés:

• PC-én, kattintson a Game Controllers ablakra a játék megkezdése előtt.
• A kormány aktuális firmware verziója a control panel fül felső jobb sarkában jeleni meg.

A VERSENYKORMÁNY FIRMWARE-JÉNEK FRISSÍTÉSE

A kormány alapjában található firmware a legfrissebb verzióval frissíthető,a termékfejlesztések eléréséhez.

Az aktuálisan használt firmware verzió és frissítés, amennyiben szükséges itt érhető el: PC-én, látogasson el a https://support.thrustmaster.com/ weboldalra, majd kattintson a Racing Wheels / TS-PC RACER-re és válassza ki a Firmware-t és kövesse a letöltésre és telepítésre vonatkozó utasításokat.

15 RPM LED-EK (10)

A kormány RPM (ford./perc) LED-jei nem minden PC játékban működnek és szükséges lehet egy speciális szoftver használata.

A LED-ek működését érintő további információért és a kompatibilis játékokért, PC-én menjen a http://support.thrustmaster.com weboldalra és válassza ki a Racing Wheels / TS-PC RACER-t.

PC GOMBKIOSZTÁS

Normál mód

PC-én, a Játékvezérlők ablakban a kormány neve, a TS-PC Racer jelenik meg. A Normál mód összesen 13 akciógombot + egy D-Padet tartalmaz (ebben az esetben a két D-pad együtt működik).

Megjegyzés: Normál módban a két forgókapcsoló felel meg a D-pad négy fő irányának, hogy lehetőség legyen az autó beállításait a versenyhez igazítani (motor, kerekek, szárny stb.). A funkció használatához menjen a játék Vezérlők ablakba.

Advanced (Haladó) mód

Kizárólag PC-én a versenykormány Advanced módban konfigurálható. Ez a változat összesen 21 akciógombot + kettő D-padet + kettő forgókapcsolót tartalmaz (ebben az esetben a két D-pad és a két forgókapcsoló külön működnek).

Az Advanced mód bekapcsolásához: a Játékvezérlők ablakban válassza ki az Advanced módot. Az ablakban most már a versenykormány neve, a Thrustmaster Advanced Mode Racer jelenik meg.

PC "ADVANCED MODE" MAPPING (26 programmable functions)

AUTOMATIKUS VERSENYKORMÁNY KALIBRÁLÁS

A kormány automatikusan bekalibrálja magát, miután bedugta a konnektorba és csatlakoztatta a kormány USB csatlakozóját.

Ebben a fázisban, a versenykormány gyorsan elforog jobb és bal irányba, egy 1080 fokos szöget lefedve, mielőtt megállna középen.

FIGYELMEZTETÉS:

Soha ne nyúljon a versenykormányhoz miközben az kalibrálja magát! (Ez nem megfelelő kalibráláshoz és/vagy személyi sérüléshez vezethet.)

Ha a versenykormány és/vagy pedálok nem rendeltetésszerűen működnek vagy rosszul vannak kalibrálva:

Kapcsolja ki a PC-t, teljesen húzza ki a kormányt, majd csatlakoztassa újra a kábeleket (beleértve az áramkábelt és a pedálok kábelét is), indítsa újra a PC-t és a játékot.

A KORMÁNY ALAPJÁNAK BELSŐ HÜTÖRENDSZERE

A kormány alapjának belső hűtőrendszere:

• a kormány bekapcsolásával együtt kapcsol be.
• pár percnyi tétlenség után kikapcsol, miután a belső hőmérséklet megfelelően alacsony szintre hül.
• újra működésbe lép a kormány használatakor.

MODE GOMB ÉS JELZŐFÉNY (6)

MODE gomb a pedálszetthez

Lehetőség van a gáz és kuplung pedál elektronikus felcserélésére, amennyiben Thrustmaster T3PA vagy T3PA-PRO pedálszettet használ (18), melyek a pedálszett csatlakozóhoz vannak csatlakoztatva. Ezt könnyen megteheti a MODE gomb (6) 2 másodpercig tartó lenyomásával.

A versenykormány belső memóriája tárolja, hogy a pedálok fel lettek-e cserélve vagy sem.

GÁZPEDÁL ÉS KUPLUNG	A MODE jelzőfény színe (6)
NORMÁL	PIROS
FELCSERÉLT	ZÖLD

Egyéb információ a MODE gombról

Tudjon meg többet a MODE gombról és a jelzőfényekről az alábbi linken http://support.thrustmaster.com. Kattintson a Racing Wheels / TS-PC RACER-re, , majd válasszaki a Manual-t (Útmutató) vagy FAQ-t (GYIK).

SEGÍTŐ DOKUMENTUMOK ÉS GYIK (AZ ÚTMUTATÓ NEM TARTALMAZZA)

Látogasson el a https://support.thrustmaster.com weboldalra. Kattintson a Racing Wheels / TS-PC RACER-re, majd válassza ki a Manual-t (Útmutató) vagy a FAQ-t (GYIK).

THRUSTMASTER TERMÉKCSALÁD KOMPATIBILITÁS

Pedálszettek

A TS-PC RACER kompatibilis a :

• a közvetlenül csatlakozó (18) Thrustmaster T3PA és T3PA-PRO pedálszettekkel (18).
• a Thrustmaster DB9 PEDALS T.RJ12 ADAPTER-rel mely lehetővé teszi a DB9 csatlakozóval rendelkező nem Trustmaster pedálszettek csatlakoztatását (18).
• az összes a piacon kapható USB pedálszettel (játékokban, melyek támogatják a MULTI-USB és USB pedálszetteket).

Kormányok

A TS-PC RACER alap kompatibilis az összes levehető Thrustmaster kormánnyal, beleértve:

• Ferrari 250 GTO Wheel Add-On
• Ferrari 488 Challenge Wheel (*)
• Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On Alcantara Edition
• Ferrari F1 Wheel Add-On
• Ferrari GTE Wheel Add-On Ferrari 458 Challenge Edition
• TM Leather 28 GT Wheel Add-On
• TM Open Wheel Add-On
• TM Rally Wheel Add-On Sparco® R383 Mod (*)
• TM Competition Wheel Sparco® P310 Mod (*)
• stb.

(*) Szükséges a TS-PC RACER alap firmeware-jénk frissítése, hogy a versenykormány megfelelően működjön.

Sebváltók

A TS-PC RACER alap kompatibilis:

• a Thrustmaster TH8A Shifter Add-On-nal, mely közvetlenül csatlakozik a TH8A váltó (19) csatlakozójához a "Szekvenciális (+/-)" mód, vagy az USB porthoz a "H normal (7+1)" és ANALÓG / KÉZIFÉK módok eléréséhez.
• az összes a piacon kapható USB váltóval (játékokban, melyek támogatják a MULTI-USB és USB sebváltókat).

TERMÉKSZAVATOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

A franciaországi központú Guillemot Coporation S.A. (továbbiakban “Guillemot”) (székhelyének címe: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaország) világszerte garantálja a vásárlóinak, hogy a Thrustmaster által forgalmazott termék anyag és gyártási hibáktól mentes és a meghatározott szavatossági időn belül a termékkel szemben a cég eljár, ha szükséges. Az Európai Unió országain belül ez a szavatossági idő a Thrustmaster termék kiszállításától számított két (2) év. Más országokban, a Thrustmaster termékekre vonatkozó szavatossági időre azon helyi jogszabályok alkalmazandók, ahol a vásárló a vásárlás ideje alatt állandó jelleggel tartózkodott (ha a szóban forgó országnak nincsen ilyen jellegű törvénykezése, abban az esetben a Thrustmaster termék eredeti idejének vásárlásától számítva a szavatossági idő egy (1) év).

A fent meghatározottak ellenére, az akkumulátorok szavatossági ideje a vásárlástól számított hat (6) hónapon belül lejár.

Amennyiben a szavatossági idő alatt a termékben meghibásodást észlel, úgy azonnal lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálattal és ők megmondják mit kell tennie. Ha a meghibásodást jóváhagyják, a terméket vissza kell vinnie a vásárlás helyszínére (vagy a Vevőszolgálat által kijelölt helyre).

A jótállás keretein belül, a vásárló hibás termékét a Vevőszolgálat vagy kicseréli, vagy megjavítja. Ha, a szavatossági időn belül a Thrustmaster termék javítás alatt áll legalább (7) hét napig, abban az esetben, a kiesett napok számával a szavatossági idő meghosszabbítható (ezt az időszakot az alábbiak szerint kell számolni: vagy attól a dátumtól kezdve amikor a vásárló panaszt tett vagy attól a dátumtól kezdve, amikor a termék javításra átadásra került, amennyiben ez a dátum nem esik egybe a panasztétel időpontjával). Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot és a leányvállalatai (közvetett károkat is beleértve) egyaránt a Thrustmaster termék helyreállítására vagy annak a kicserélésre kell, hogy törekedjen. Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, Guillemot a termék felhasználhatóságával és rendeltetésével kapcsolatban nem vállal garanciát.

A termékszavatosság nem érvényes: (1) ha a terméket bármilyen formában módosították, felnyitották, nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki, gondatlanul kezelték vagy normális mértékben elhasználódott és az ebből fakadó károk nem vezethetőek vissza a termék gyári meghibásodásra (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták); (2) ha a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek); (3) ha a vásárló nem követte a Vevőszolgálat utasításait (4) szoftver hiba esetén. Arra más módon meghatározott jótállás érvényes; (5) fogyóeszközökre (olyan eszközök, amelyeket a termék élettartalma alatt kell cserélni. Pl.: eldobható elemek, fejhallgató vagy headset fülpárna); (6) kiegészítőkre (pl.: kábelek, tokok, tasakok, táskák, csukló rögzítők); (7) ha a terméket aukció során vásárolták meg.

A jótállás nem átruházható.

A vásárló törvényes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvények is vonatkozzanak a saját országában megvásárolt termékekre.

További termékszavatossággal kapcsolatos rendelkezések

A szavatossági idő alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsájthat a vásárló részére, mivel csak a Vevőszolgálatnak van kizárólagos joga ahhoz, hogy felnyisson és/vagy megszereljen akármilyen Thrustmaster terméket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevőszolgálat külön írásos instrukciókkal látja el a vásárlót a szerelést illetően és az ehhez szükséges alkatrészeket is a rendelkezésére bocsájtja pl.: ha nagyon egyszerű és titoktartást nem igénylő szerelési folyamatról van szó.)

Az innovációs ciklusra való tekintettel és a termék szabadalmának, illetve az üzleti titkának védelme érdekében, Guillemot nem tesz igéretet olyan Thrustmaster termék javítására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatossága már lejárt.

Felelősségvállalás

Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiakban "Guillemot") és leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket bármilyen formában módosították vagy felnyitották ; (2) nem tartották be az összeszerelési utasítást; (3) a terméket nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték ; (4) a termék normális mértékben használódott el; (5) a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek). Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik, úgy Guillemot és a leányvállalatai nem vállalnak felelősséget azon károkért, amelyek nem a termék minőségi vagy gyártási problémájából fakadnak. (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirekt módon egy szoftver okozza vagy a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták.)

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. A Thrustmaster® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegye. A Ferrari® is a Ferrari S.p.A. bejegyzett védjegye. Minden egyéb védjegy igazolva van és az adott tulajdonos tulajdonában áll A fényképek nem kötelező érvényűek. A tartalom, a design és egyéb specifikációk bármikor módosíthatók további értesítés nélkül és országonként eltérhetnek. Kínában gyártva.

KÖRNYEZETVÉDELMI AJÁNLÁS

*

Az Európai Unión belül: ha a termék élettartama lejárt, ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának újrafelhasználásáért felelős gyűjtőponton. (WEEE)

Ezt az alábbi ikon is jelöli, amit a terméken, használati útmutatón és csomagoláson is megtalál.

Az anyag sajátosságaitól függően, újrafelhasználásra lehet alkalmas. Az újrafelhasználással és azzal, hogy az elektromos és elektronikus berendezések

hulladék megsemmisítésének a módját követi, jelentősen hozzájárul a környezete

védelméhez. Lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, hogy hol található az Önhöz legközelebbi gyűjtőpont.

Nem Európai Uniós országokban: Vegye figyelembe a helyi elektromos és elektronikus hulladék újrafelhasználásra vonatkozó törvényt.

Örizze meg a tájékoztatót. A színek és díszítés eltérhetnek.

Távolítsa el a műanyag rögzítőket és ragasztószalagokat a használatba vétel előtt.

*EU-ban és Törökországban alkalmazható