TCA Yoke Boeing Edition - コントローラー THRUSTMASTER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 TCA Yoke Boeing Edition THRUSTMASTER

TFRP ラダー (別売) 用 RJ12 コネクター

TCA Quadrant Boeing Edition または TPR ラダー (いずれも別売) 用 USB コ ネクター (タイプ A)

3.5 mm ステレオマイクロフォンジャッ

ガラス製のテーブルや机には使用しないでください3/20

※ 本製品を使用される前に必ずお読みください。 この度は、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。以下の保証規定をお読みいただき 内容を同意の上、本製品をご使用ください。 初期不良期間はお買い上げ日から１週間とさせていただいております。 保証期間はお買い上げ日から 1 年間です。

個人売買（インターネット等）で購入された際の購入日は、保証開始日として起算できません。 社会的信用のある販売店での購入時のみ、購入日を保証開始日としますので、個人売買の場合は、 商品の発売日から保証開始日として起算させて頂きます。 製品がユーザーマニュアル記載の通常の使用方法により正常に動作しなくなった場合は、弊社の判断 で無償にて交換／修理いたします。完売等の場合は同等品と無償で交換いたします。 交換の場合、お客様からお送りいただいた製品等は返却いたしかねます。また、修理の際に取り外し た部品等も返却いたしかねます。 保証期間内でも、次の場合は保証が受けられません。

2. ハードウェア自身の消耗に起因する故障または損傷（本製品は性質上、物理的な機構の耐久

3. 火災、地震、水害、落雷、ガス害、塩害、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障また

4. お買い上げ後の輸送、移動時の落下などお取り扱いが不適当なため生じた故障・損傷。

5. ご使用時の不備あるいは接続している他の機器によって生じた故障または損傷。

6. ユーザーマニュアルの記載内容に反するお取り扱いによって生じた故障または損傷。

7. 弊社以外で改造、調整、部品交換などをされた場合。

8. 本製品の故障に起因するデータ損失などの付随する損害に関しては一切保証できません。

9. ご使用環境との相性問題に関しての返品、返金等。

10. ゲームソフトとの相性問題に関しての返品、返金等。

11. 一般家庭以外（例えば業務用）でのご使用による故障、損傷または不具合。

12. その他、弊社が、交換を認め難い不適切な行為があると判断した場合。

13. 購入日が確認できるレシートがない場合。4/20

本製品に異常を感じられた場合は、すぐに使用を中止し、カスタマーサポートへご相談ください。 ■保証を受ける際に用意するもの 購入店と購入した日付が分かる書類（購入時のレシート、保証書シール、保証書レシート、通販の代引 伝票など）が必要となります。 それらは決して捨てたりせずに大切に保管してください。 ご購入日付を証明する書類をご呈示いただけない場合、保証期間内であっても有償での修理対応とな りますので、あらかじめご了承下さい。 又、保証を受ける権利はご購入者以外（保証の譲渡）が所有する事はできません。 ■ご送付についてのご案内 本製品に異常が発生した場合、カスタマーサポートにご相談頂いた後に、本製品をカスタマーサポート までご送付いただく場合がございます。現象、環境等の詳細をお書き添え頂き、配送業者様の送り状 （伝票）に“不良検証品”と明記の上、お買い上げ時のレシート等と共に本製品をお送りください。 発送される際は、紛失等のトラブルを防ぐため、必ず受領確認の取れる宅配便でご送付ください。 封書、郵便小包等の郵送は固くお断り申し上げます。 ※ なお、輸送中の事故については、弊社にて責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。 ■交換／修理依頼時のご注意 以下の点をご了承の上、交換／修理をご依頼頂けますようお願いいたします。

1. 交換／修理のご依頼について:交換／修理のご依頼は日本国内にお住まいの方とさせて頂きます。

2. 代替機の貸出について:交換／修理に伴う代替機の貸出等は行っておりません。

3. 製品の交換について:修理が困難な場合には、修理せずに同等品と交換させて頂く事がございま

す。この場合、お客様にて貼られたシールなどはお返しできません。

4. お客様が設定されたデータについて:弊社にて修理作業を行う際にお客様が設定されたデータを消

去する場合があります。この場合は、工場出荷初期状態でお返しすることとなります。(製品ごと交 換する場合も同様です)

1. 初期不良期間内（お買い上げ日から１週間） :初期不良期間の送料は往復共に弊社が負担させて

2. 初期不良期間終了以降～保証期間終了まで :弊社にご送付頂く際の送料はお客様にてご負担願

3. 製品を返送する際の送料は弊社にて負担させて頂きます。

カスタマーサポート連絡先 https://support.thrustmaster.com/ja/5/20

XBOX SERIES X|S / XBOX ONE で使用する

1. USB ケーブルを接続する前に、セレクタースイッチ

2. 付属の USB ケーブルを使用して、USBコネクター

(9) をゲーム機本体の USB ポートに接続します。

3. ゲーム機本体の電源をオンにします。

4. ヨークの LED が白色に点灯します。

5. 互換性のあるゲームを起動します (Flight Stickモード対応タイトル)。

互換性のある XBOX SERIES X|S / XBOX ONE ゲームの一覧

Xbox Series X|S / Xbox One 上、TCA Yoke Boeing Edition: - Flight Stick モードに対応するゲームとのみ互換性があります。 - (ゲームパッドとしてではなく) 本物のジョイスティックとしてゲーム内で認識さ れ、最高のレスポンス性と精度、およびこれらのゲームで利用可能なジョイスティックオプションへのアクセスを可能にします。

ヨークと互換性のある Xbox Series X|S / Xbox One ゲームのリストは https://support.thrustmaster.com の [ジョイスティック] /TCA Yoke Boeing Edition のセクションで参照できます。 この一覧は、TCA Yoke Boeing Edition と互換性のある Xbox Series X|S / Xbox One ゲームが新たに発売されるたびに随時更新されます。6/20

TCA YOKE BOEING EDITION についてもっと知る

超高精度を可能にする独自のテクノロジー H.E.A.R.T: HALLEFFECT ACCURATE TECHNOLOGY および PENDUL_R TCA Yoke Boeing Edition は、ジョイスティック/ゲーミングヨークの世界では他に 類を見ない、圧倒的な精度を実現するために以下のテクノロジーを搭載していま

- ロール軸およびピッチ軸上に配置された 3D (Hall エフェクト) 磁気センサーに よる 16 ビット解像度 (65,536 x 65,536 値) - 磁石を使用しているため摩擦がなく、長期使用でも精度の低下なし - 取り外し可能なスプリングを使ってピッチ軸上で調整できる、パワフルで線形 かつ滑らかなテンション ( 13 ページの「ピッチ軸のテンション調整手順」を参照)。

ヨークには 2 本のスロットル軸 (13) があり、エンジンの推力を簡単に制御できま

ヘッドセット (付属していません) 用 マイクジャック ヨークには 3.5 mm メスマイクジャック (17) が装備されており、マイク付きヘッドセ ットを使用することでさらに臨場感あふれる体験をお楽しみいただけます。

TCA YOKE BOEING EDITION 接続性

TCA Yoke Boeing Edition は 6 本の軸を搭載していますが、ヨークの背面にスロ ットルとラダー (いずれも別売) を直接接続することができます。また、TCA Quadrant Boeing Edition (別売) の背面にスロットル (別売) をさらにもう 1 台接 続することで、最大で追加 9 本の軸を利用することが可能です。 Xbox Series X|S / Xbox One では、USB タイプ A コネクターで接続された互換性 のある Thrustmaster デバイスは、TCA Yoke Boeing Edition デバイスにマージさ

Xbox Series X|S / Xbox One と互換性があるのは TCA Quadrant Boeing Edition と TPR および TFRP ラダーシステムのみです (すべて別売)。7/20

TCA QUADRANT BOEING EDITION*、TPR* または TFRP* ラ

ダーシステムと TCA YOKE BOEING EDITION を組み合わせて

TCA Quadrant Boeing Edition (別売) は、ヨークに直接接続することができます。

1. クアドラントの USB コネクターを、ヨークの背面にある タイプ A USB メスコネ

2. ヨークの USB タイプ C コネクター

(9) を、PC または Xbox の USB ポートに接

3 本の軸は TPR または TFRP ラダーシステム (いずれも別売) 用に予約されて

TFRP ラダーシステムは、ヨークに直接接続することができます。

1. ラダーペダルの RJ12 オスコネクターを、ヨークの背面にある RJ12 メスコネク

2. ヨークの USB タイプ C コネクター

(9) を、PC の USB ポートに接続します。 TPR ラダーシステムは、ヨークまたはクアドラントに直接接続することができます (TCA Quadrant Boeing Edition がすでに接続されている場合)。

1. ラダーペダルの USB コネクターを、ヨークの背面にある タイプ A USB メスコ

2. ヨークの USB タイプ C コネクター

(9) を、PC の USB ポートに接続します。

軸の自動キャリブレーションに関する重要事項: - ラダーシステムをヨークに接続する際は、必ずラダーペダルの軸を完全に中央 に配置してください。その際、ラダーペダルに絶対に足を乗せないでください。 - ラダーペダルの 3 つの軸は、数回動いてラダー軸および 2 つの差動ブレーキ 軸の物理的な停止位置に到達すると、自動的にキャリブレーションされます。8/20 TCA YOKE BOEING EDITION を TCA QUADRANT BOEING

EDITION*および TPR* または TFRP* ラダーシステム*に接続

(* 別売)9/20 XBOX ボタン 18 個および 6 軸のマッピング10/20 ヨークに接続されたラダーシステムを使用する11/20

ヨークに接続された TCA QUADRANT BOEING EDITION を使用

1 台めのクアドラントに接続された 2 台めの TCA QUADRANT BOEING EDITION を使用する12/20

1. USB ケーブルを接続する前に、セレクタースイッチ

2. サイト https://support.thrustmaster.com/ にアクセスします。[ジョイスティッ

ク] / TCA Yoke Boeing Edition をクリックし、[ドライバ] を選択します。PC ドラ イバと Windows コントロール パネル用にカスタマイズされたインターフェース をダウンロードし、インストールしてください。

3. PC ドライバがインストールされたら、アダプタの USB コネクター

(9) を PC の USB ポートの 1 つに接続します。

4. コントロール パネルにアクセスするには以下を選択します:

スタート / すべてのアプリ / Thrustmaster / コントロール パネル (Windows 10 の場合)。

「ゲーム コントローラー」ダイアログボックスが表示されます。 デバイスが TCA Yoke Boeing という名前で、ステータス OK で表示されます。

5. 「ゲーム コントローラー」ダイアログボックスで「プロパティ」をクリックして、すべ

ての機能を表示・テストします。13/20

TCA YOKE BOEING EDITION 接続性

TCA Yoke Boeing Edition は 6 本の軸を搭載していますが、ヨークの背面にスロ ットルとラダーシステム (いずれも別売) を直接接続することができます。また、 TCA Quadrant Boeing Edition (別売) の背面にスロットル (別売) をさらにもう 1 台接続することで、ドライバがインストールされると、最大で追加 9 本の軸を利用

2 台の TCA Quadrant Boeing Edition スロットルクアドラントデバイスを接続する

ゲーム コントローラー」ダイアログボックスに仮想デバイスとして独立して表

TPR または TFRP ラダーシステムを接続する (別売): - ラダーシステムの 3 本の軸は、ラダーシステムがヨークに接続されている場合、 またはヨークに接続されている任意のスロットルクワドラントに接続されている 場合、仮想スロットルクワドラント 1 & 2 (Virtual TCA Q 1 & 2) に統合されます (正しく動作させるためにはドライバのインストールが必要です)。 - ラダーシステムの 3 本の軸は、接続されているスロットルクアドラントに統合さ れます (そのスロットルクアドラントが PC に直接接続されている場合) 。14/20 ヨークのファームウェアをアップデートする TCA Yoke Boeing Edition のベースに搭載されているファームウェアは、アップデ ート (製品への改良が加えられた最新バージョンに置き換えること) が可能です。 ヨークの現在のファームウェアバージョンを表示し、必要に応じて更新するには: PC 上で https://support.thrustmaster.com にアクセスし、[ジョイスティック] / TCA Yoke Boeing Edition を選択し、[ファームウェア] をクリックします。指示に従 って、ダウンロードとインストールの手順を実行してください。

PC と互換性があるのは TCA Quadrant Boeing Edition と TPR および TFRP ラ ダーシステムのみです (すべて別売)。 これでプレイの準備ができました！15/20 ピッチ軸のテンション調整手順 TCA Yoke Boeing Edition では、ヨークコラムのベース部部にあるスプリングの数 を変更することで、ピッチ軸上で異なるフィーリングと抵抗を得ることができます。 好みに合わせて設定を変更することも、デフォルトの設定のままで使用することも

コラムのスプリングの数を調整: - 中抵抗: スプリング 3 個 (デフォルト) - 最大抵抗: スプリング 4 個 スプリングのない状態では絶対にヨークを使用しないでください。16/20 T.A.R.G.E.T 高機能プログラミングソフトウェア (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) サイト https://support.thrustmaster.com にアクセスします。[ジョイスティック] / TCA Yoke Boeing Edition をクリックし、[ソフトウェア] を選択します。T.A.R.G.E.T 高機能プ ログラミングソフトウェアをダウンロードしてインストールしてください。 T.A.R.G.E.T の主な特長: - 軸の多彩な設定が可能。 - 異なるプログラミングレベルを搭載: Basic、Advanced、Script。 - ドラッグアンドドロップで操作可能。 - TCA Yoke Boeing Edition を他の Thrustmaster ジョイスティック (T.A.R.G.E.T. と互 換性のある HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack) と組 み合わせて、1 台の USB デバイスとして認識させることが可能。 - Thrustmaster コミュニティのメンバーらによって作成された高度なプロファイルへの

TCA Yoke Boeing Edition および TCA Quadrant Boeing Edition デバイスを T.A.R.G.E.T ソフトウェアで認識させるためには、PC に直接接続する必要があり ます。17/20

TCA YOKE BOEING EDITION をコックピットまたはその他の固定

ベースは、金属製の二重取り付けネジ (11) を使ってテーブルや机にしっかりと固定

テーブルや机のクランプ範囲は 15～55mm です。18/20 TCA Yoke Boeing Edition の底面にある 2 つの穴を利用して、M6 ネジ (付属してい ません) でコックピットなどの固定サポートに取り付けることができます。

TCA Yoke Boeing Edition を、ガラス製のテーブルや机に取り付けることは固く禁

ヨークの取り付けについては、コックピットの製造元のユーザーマニュアルを参照 してください。Thrustmasterは、手順に正しく従わなかった場合の責任を負いませ ん。19/20 トラブルシューティングおよび警告

• ヨークが正常に動作していないか、正しくキャリブレーションされていません。 - ヨークの USB ケーブルをゲーム機本体または PC に接続する前に、セレクタースイッ

(6) を正しいポジション (Xbox または PC) にセットします。 - ゲーム機本体または PC の電源を切り、ヨークを取り外します。ヨークをもう一度接続し、 ゲーム機本体または PC の電源を入れ直してからゲームを再起動してください。 - ヨークを接続するときは、キャリブレーションの問題を避けるため、ヨークとラダー (ラダ ーを使用している場合) を中央に配置し、動かさないでください。

• ヨークの感度が強すぎ、または弱すぎます。 - ヨークは、それぞれの軸で操作を数回ほど行うと、自動的にキャリブレーションが行わ

- ゲームのオプション/コントローラー/ゲームパッド/ジョイスティック メニューで、コントロ ーラーの感度およびデッドゾーンを調整します (これらのオプションが利用可能な場合)。 - ヨークのピッチ軸上の抵抗を調整するには、ヨークコラムのベース部分にあるスプリン

• TCA Yoke Boeing Edition でヘッドセットのマイクが使えません。 TCA Yoke Boeing Edition には、USB オーディオデバイスが搭載されています。 USB オーディオデバイスを初めて Windows に接続すると、すべてのマイクのデフォルトボ リュームが 0 に設定されます。 - この問題を解決するには、TCA Yoke Boeing Editionのマイクに関する Windows のオ ーディオ設定を開き、マイクレベルを 100% に設定します。

• ヨークからたまに異音がすることがあります。 ピッチ機構には、より高い没入感を実現するために、センター回帰機能やショックアブソー バー機能などの機械的要素が取り入れられています。 場合によっては、これらの要素が相互に作用することによる動作音が生じることがありま すが、製品の寿命に影響はありません。

いろいろなヘルプや FAQ (本ユーザーズマニュアルには含まれていません) サイト https://support.thrustmaster.com にアクセスします。[ジョイスティック] / TCA Yoke Boeing Edition をクリックし、[マニュアル] または [FAQ] を選択します。

このデバイスは、娯楽としてのゲーミングエンターテイメント目的での使用を前提としています。これらのデバイスをプロフェッショナルなトレーニングに使用することは固く禁止されています。20/20

© 2021 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® は、Guillemot Corporation S.A. の登録商標です。Boeing 社のライセンス許諾のもと製造されていま す。Boeing、787 Dreamliner、Dreamliner と三日月ロゴ、Boeing 固有ロゴ、製品マーキ ング、トレードドレスは The Boeing Company の商標です。Windows® は、米国および その他の国における Microsoft Corporation の登録商標です。 その他のすべての商標および商号はそれぞれの所有者に帰属します。イラストに法 的拘束力はありません。内容、設計および仕様は通告なしに変更される場合があり、 また、各国で異なる場合があります。中国製。

国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守してください。 リサイクルのための廃機器の収集地点や廃棄方法についての詳細は、お住まいの 地域の自治体までお問い合わせください。 この情報は大切に保管してください。色や形状は実際の製品と異なる場合がありま

本製品をご使用になる前に、プラスチック留め具や粘着テープなどはすべて取り除

安裝到 XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 上

安装到 XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 上