Notice-Facile 
TCA Yoke Boeing Edition - Ovladač THRUSTMASTER - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma TCA Yoke Boeing Edition THRUSTMASTER ve formátu PDF.
Stáhněte si návod pro váš Ovladač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod TCA Yoke Boeing Edition - THRUSTMASTER a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. TCA Yoke Boeing Edition značky THRUSTMASTER.
NÁVOD K OBSLUZE TCA Yoke Boeing Edition THRUSTMASTER
2. 8směrný kloboukový přepínač “point
3. 18 akčních tlačítek
7. Konektor RJ12 pro směrové kormidlo
TFRP (prodává se samostatně)
8. Konektor USB (typ A) pro TCA
Quadrant Boeing Edition nebo směrové kormidlo TPR (obojí se prodává samostatně)
11. Duální kovové montážní šrouby
12. Přístup k mechanismu silové
15. Tlačítko Xbox + LED dioda
16. Tlačítka View, Share a Menu
17. 1/8palcový / 3,5mm stereofonní
mikrofonní konektor pro náhlavní soupravu (není součástí balení)
Výrobek, se kterým mohou manipulovat pouze uživatelé starší 14 let
Dávejte pozor, abyste výrobek neupustili na sebe nebo na někoho jiného!
Nepoužívejte se skleněným stolem nebo deskou3/20
1. Před připojením kabelu USB nastavte přepínač (6) na Xbox.
2. Připojte USB konektor (9) k USB portu na konzoli pomocí přiloženého USB kabelu.
4. LED dioda na kniplu svítí bíle.
5. Spusťte kompatibilní hru (podporující režim Flight Stick).
Nyní jste připraveni hrát!
SEZNAM KOPATIBILNÍCH HER XBOX SERIES X|S / XBOX ONE Na konzolích Xbox Series X|S / Xbox One, TCA Yoke Boeing Edition: - je kompatibilní pouze s hrami podporujícími režim Flight Stick; - je ve hrách rozpoznán jako skutečný joystick (a ne jako gamepad), což umožňuje maximální odezvu a přesnost a také přístup k možnostem joysticku, které jsou v těchto hrách k dispozici. Seznam Xbox Series X|S / Xbox One her kompatibilních s kniplem jsou k dispozici na adrese https://support.thrustmaster.com , v sekci Joysticks (Joysticky) / TCA Yoke Boeing Edition. Tento seznam bude pravidelně doplňován s příchodem nových Xbox Series X|S / Xbox One her kompatibilních s TCA Yoke Boeing Edition.4/20 SEZNÁMENÍ S VAŠÍM TCA YOKE BOEING EDITION
EXKLUZIVNÍ PŘESNÁ TECHNOLOGIE
H.E.A.R.T: HALLEFFECT ACCURATE TECHNOLOGY A PENDUL_R TCA Yoke Boeing Edition je vybaven technologiemi, které mu zajišťují takovou úroveň přesnosti, jaká v současné době nemá ve světě joysticků/herních kniplů konkurenci: - 3D (Hall efekt) magnetické senzory na osách náklonu a sklonu s 16bitovým rozlišením (tj. 65 536 x 65 536 hodnot); - magnet, který zabraňuje jakémukoli tření a zajišťuje vynikající přesnost, která se časem nesníží; - pevný, lineární a velmi plynulý tah, který lze nastavit pomocí odnímatelných pružin na ose sklonu (viz část POSTUP PŘI NASTAVOVÁNÍ OSY SKLONU na straně 13).
Váš knipl je vybaven dvěma osami plynu (13), kterými můžete snadno ovládat tah motoru. KONEKTOR MIKROFONU PRO NÁHLAVNÍ SOUPRAVU (NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY) Váš knipl je vybaven 1/8palcovým / 3,5mm konektorem pro mikrofon (17), který vám umožní používat náhlavní soupravu s mikrofonem pro ještě lepší zážitek.
KONEKTIVITA TCA YOKE BOEING EDITION
TCA Yoke Boeing Edition má 6 os, ale umožňuje přímé připojení plynu a kormidla (obojí se prodává samostatně) na zadní straně kniplu. Na zadní straně TCA Quadrant Boeing Edition lze také připojit druhý plyn (prodává se samostatně), čímž knipl získá přístup až k 9 dalším osám. Na konzolích Xbox Series X|S / Xbox One budou kompatibilní zařízení Thrustmaster připojená přes konektor USB typu A propojena se zařízením TCA Yoke Boeing Edition.
Jediná zařízení kompatibilní s Xbox Series X|S / Xbox One jsou TCA Quadrant Boeing Edition a kormidelní systémy TPR a TFRP (všechny se prodávají samostatně).5/20 POUŽITÍ TCA QUADRANT BOEING EDITION*, TPR* NEBO TFRP* KORMIDELNÍCH SYSTÉMŮ S TCA YOKE BOEING EDITION (* prodávají se samostatně) Ovládání motoru: TCA Quadrant Boeing Edition (prodává se samostatně) může být připojen přímo ke kniplu.
1. Připojte konektor USB kvadrantu ke slotu USB typu A (8), který se nachází na zadní
2. Připojte konektor USB typu C (9) k jednomu z portů USB na vašem PC nebo konzoli
Xbox. Směrové kormidlo: 3 osy jsou vyhrazeny pro směrová kormidla TPR nebo TFRP (obě se prodávají samostatně). Kormidlový systém TFRP může být připojen přímo ke kniplu.
1. Připojte konektor RJ12 pedálů směrovky ke konektoru RJ12 (7), který se nachází na
zadní straně kniplu.
2. Připojte konektor USB typu C (9) kniplu k jednomu z portů USB na vašem PC.
Kormidlový systém TPR lze připojit přímo ke kniplu nebo kvadrantu (pokud je již připojen TCA Quadrant Boeing Edition).
1. Připojte USB konektor směrovek k USB konektoru typu A (8) umístěnému v zadní části
2. Připojte konektor USB typu C (9) kniplu k jednomu z portů USB na vašem PC.
Důležité poznámky týkající se automatické kalibrace os: - Při připojování kormidlového systému ke kniplu vždy nechte osu pedálů směrovek dokonale vycentrovanou. Nikdy nepokládejte nohy na pedály směrovky. - 3 osy pedálů směrovky se automaticky kalibrují po několika pohybech, a jakmile dojde k fyzickému zastavení osy kormidla a 2 diferenciálních os brzd.6/20 PŘIPOJENÍ TCA YOKE BOEING EDITION K TCA QUADRANT BOEING EDITION* A KORMIDLOVÝM SYSTÉMŮM* TPR* NEBO TFRP* (* prodávají se samostatně)7/20 XBOX MAPOVÁNÍ PRO 18 TLAČÍTEK A 6 OS8/20 POUŽITÍ KORMIDLOVÉHO SYSTÉMU PŘIPOJENÉHO KE KNIPLU9/20 POUŽITÍ TCA QUADRANT BOEING EDITION PŘIPOJENÉHO KE KNIPLU POUŽITÍ DRUHÉHO TCA QUADRANT BOEING EDITION PŘIPOJENÉHO K PRVNÍMU KVADRANTU10/20
1. Před připojením kabelu USB nastavte přepínač (6) na PC.
2. Navštivte https://support.thrustmaster.com
. Zvolte Joysticks (Joysticky) / TCA Yoke Boeing Edition, a poté zvolte Drivers (Ovladače). Stáhněte a nainstalujte ovladač počítače a jeho přizpůsobené rozhraní pro Ovládací panely systému Windows.
3. Jakmile je ovladač počítače nainstalován, připojte konektor USB (9) k jednomu z portů
4. Chcete-li se dostat na Ovládací panely, vyberte:
Start / Aplikace / Thrustmaster / Ovládací panely (ve Windows 10). Zobrazí se dialogové okno Herní ovladače. Zařízení se zobrazí na obrazovce s názvem TCA Yoke Boeing a hláškou OK.
5. V dialogovém okně Herní ovladače klikněte na tlačítko Vlastnosti a otestujte a zobrazte
všechny funkce.11/20
KONEKTIVITA TCA YOKE BOEING EDITION
TCA Yoke Boeing Edition má 6 os, ale umožňuje přímé připojení plynu a kormidla (obojí se prodává samostatně) na zadní straně kniplu. Po instalaci ovladače lze na zadní straně TCA Quadrant Boeing Edition (prodává se samostatně) také připojit druhý plynový kvadrant (prodává se samostatně), čímž knipl získá přístup až k 9 dalším osám. Když jsou připojeny dva kvadranty ovládání tahu motorů TCA Quadrant Boeing Edition, zobrazují se v dialogovém okně Herní ovladače nezávisle jako virtuální zařízení:
Připojení kormidelních systémů TPR nebo TFRP (prodávají se samostatně): - Tři osy kormidelního systému jsou sloučeny do virtuálního kvadrantu ovládání tahu motorů 1&2 (Virtual TCA Q 1&2), pokud je kormidelní systém připojen ke kniplu nebo k jakémukoli plynovému kvadrantu připojenému ke kniplu (pro zajištění správné funkce je nutná instalace ovladače). - 3 osy kormidelního systému jsou sloučeny s kvadrantem ovládání tahu motorů, ke kterému jsou připojeny, pokud je tento kvadrant plynu přímo připojen k počítači.12/20
AKTUALIZACE FIRMWARU KNIPLU
Firmware obsažený v základně TCA Yoke Boeing Edition lze aktualizovat (což znamená, že jej lze nahradit novějšími verzemi zahrnujícími vylepšení produktu). Chcete-li zobrazit aktuální verzi firmwaru vašeho kniplu a v případě potřeby jej aktualizovat: na PC přejděte na https://support.thrustmaster.com , zvolte Joysticks (Joysticky) / TCA Yoke Boeing Edition, poté zvolte Firmware. Postupujte podle pokynů a postupu stahování a instalace.
Jediná zařízení kompatibilní s PC jsou TCA Quadrant Boeing Edition a kormidelní systémy TPR a TFRP (všechny se prodávají samostatně). Nyní jste připraveni hrát!13/20 POSTUP NASTAVENÍ NAPĚTÍ NA OSE SKLONU TCA Yoke Boeing Edition umožňuje různé cítění a různý odpor na ose sklonu díky změně počtu pružin ve spodní části sloupku kniplu. Podle vlastních preferencí můžete konfiguraci upravit nebo ponechat výchozí nastavení. Nastavení počtu pružin ve sloupku: - Střední odpor: 3 pružiny (výchozí nastavení) - Maximální odpor: 4 pružiny Nikdy nepoužívejte knipl BEZ pružin.14/20 T.A.R.G.E.T SOFTWARE PRO POKROČILÉ PROGRAMOVÁNÍ (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) Navštivte prosím https://support.thrustmaster.com. Zvolte Joysticks (Joysticky) / TCA Yoke Boeing Edition, poté zvolte Software. Stáhněte a naistalujte software pro pokročilé programování T.A.R.G.E.T. Hlavní vlastnosti T.A.R.G.E.T: - Různé možné konfigurace os. - Různé možné úrovně programování: Basic, Advanced a Script. - Použití principu Drag and Drop. - Možnost kombinovat TCA Yoke Boeing Edition s různými joysticky Thrustmaster (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, které jsou také kompatibilní s T.A.R.G.E.T), umožňující jejich rozpoznání jako samostatného zařízení USB. - Přístup k pokročilým profilům vytvořených komunitou Thrustmaster.
Důežitá poznámka: Zařízení TCA Yoke Boeing Edition a TCA Quadrant Boeing Edition musí být přímo připojena k počítači, aby je software T.A.R.G.E.T rozpoznal.15/20 INSTALACE TCA YOKE BOEING EDITION DO KOKPITU NEBO NA
JINOU STACIONÁRNÍ PODPĚRU
Podstavec musí být pevně připevněn ke stolu nebo desce pomocí dvou kovových montážních šroubů (11). Rozsah upnutí na stole nebo desce je 15-55 mm.16/20 Pomocí dvou perforací umístěných na spodní straně TCA Yoke Boeing Edition můžete jednotku připevnit ke kokpitu nebo jiné stacionární podpěře pomocí šroubů M6 (nejsou součástí dodávky).
Je přísně zakázáno připojovat TCA Yoke Boeing Edition ke skleněnému stolu nebo desce.
Veškeré informace týkající se instalace kokpitu naleznete v uživatelské příručce výrobce kokpitu. Společnost Thrustmaster nenese žádnou odpovědnost v případě, že pokyny nebudou dodrženy.17/20 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ A UPOZORNĚNÍ
- Můj knipl nefunguje správně nebo se zdá být špatně kalibrovaný. - Před připojením kabelu USB kniplu ke konzoli nebo počítači se ujistěte, že je přepínač (6) ve správné poloze (Xbox nebo PC). - Vypněte konzoli nebo počítač a odpojte knipl. Znovu připojte knipl, zapněte konzoli nebo počítač a restartujte hru. - Při připojování kniplu udržujte knipl a kormidlo (pokud používáte kormidlo) ve středu a nepohybujte jimi, abyste předešli případným problémům s kalibrací.
- Můj knipl je příliš citlivý nebo málo citlivý. - Jakmile provedete několik pohybů v různých osách, vaše zařízení se automaticky kalibruje. - V menu hry Možnosti / Ovladač / Gamepad nebo Joystick nastavte citlivost a mrtvé zóny ovladače (pokud jsou tyto možnosti k dispozici). - Změnou počtu pružin (12) v základně sloupku kniplu upravte odpor kniplu na ose sklonu.
- Mikrofon náhlavní soupravy nefunguje s TCA Yoke Boeing Edition. TCA Yoke Boeing Edition je vybaven audio zařízením USB. Při prvním připojení zvukového zařízení USB k systému Windows je výchozí hlasitost všech mikrofonů nastavena na nulu. - Problém vyřešíte tak, že v systému Windows přejdete do nastavení zvuku mikrofonu TCA Yoke Boeing Edition a nastavíte úroveň mikrofonu na 100 %.
- Můj knipl občas vydává zvuky. Mechanismus sklonu obsahuje mechanické prvky pro funkci návratu do středu a tlumení pojezdu, aby byla zajištěna vyšší úroveň ponoření o hry. V některých případech se tyto prvky mohou vzájemně ovlivňovat a vytvářet provozní zvuky, které neovlivní životnost vašeho výrobku. RŮZNÉ TIPY A ČASTÉ DOTAZY (nejsou obsaženy v této uživatelské příručce) Navštivte https://support.thrustmaster.com. Zvolte Joysticks (Joysticky) / TCA Yoke Boeing Edition, a poté zvolte Manual nebo FAQ (Časté dotazy).
Toto zařízení je určeno pouze pro účely herní zábavy. Je přísně zakázáno používat tato zařízení pro profesionální tréninkové aktivity.18/20
SPOTŘEBITELSKÉ INFORMACE O ZÁRUCE
Celosvětově, Guillemot Corporation S.A., jejíž sídlo se nachází na Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (dále jen “Guillemot”) zaručuje spotřebiteli, že tento výrobek od Thrustmasteru bude bez závad materiálu a zpracování, po dobu záruční doby od okamžiku převzetí výrobku ve shodě s ohledem na tento výrobek. V zemích Evropské Unie, tato doba odpovídá dvěma (2) letům od dodání výrobku Thrustmaster. V ostatních zemích, záruční doba odpovídá časovému intervalu od převzetí výrobku Thrustmaster v souladu s platnými zákony země, ve které měl spotřebitel trvalý pobyt ke dni nákupu výrobku Thrustmaster (pokud žádné takové opatření v příslušné zemi neexistuje, záruční doba bude jeden (1) rok od data nákupu výrobku Thrustmaster). Bez ohledu na výše uvedené podmínky, je záruční doba na dobíjecí baterie omezena na dobu šesti (6) měsíců od původního datumu nákupu. Pokud se u výrobku během záruční doby objeví závada, neprodleně kontaktujte Technickou podporu, kde vám naznačí postup, jak záruku uplatnit. Pokud bude závada uznána, výrobek musí být vrácen prodávajícímu, kde byl zakoupen (nebo na jiné místo, které určí Technická podpora). V rámci této záruky, bude vadný výrobek podle Technické podpory buď vyměněn nebo uveden do funkčního stavu. Pokud bude během záruční doby výrobek Thrustmasteru opravován, bude záruční doba o dobu, kdy nebylo možné výrobek používat prodloužena, nejméně alespoň o sedm (7) dní (tato doba začíná datem, kdy zákazník požádal o vyřízení reklamace nebo od data, kdy dotyčný produkt byl k dispozici pro opravu, pokud datum předání výrobku k opravě je po datu žádosti o vyřízení reklamace). Pokud to umožňují platné zákony, je plná odpovědnost společnosti Guillemot a jejích dceřiných společností (včetně následných škod) omezena na navrácení produktu do provozuschopného stavu nebo na výměnu výrobku Thrustmaster. Pokud to umožňují platné zákony, Guillemot se zříká všech záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel. Tato záruka se nevztahuje na: (1) pokud byl výrobek modifikován, otevřen, změněn nebo utrpěl poškození v důsledku nevhodného nebo nesprávného používání, nedbalosti, nehody, běžného opotřebení, nebo jakékoliv jiné příčiny, nesouvisející s vadou materiálu nebo zpracování (včetně, ale ne pouze, při kombinaci výrobku Thrustmaster s jakýmkoliv nevhodným prvkem, včetně zejména napájecích adaptérů, nabíjecích baterií, nabíječky, nebo jiných prvků, které nebyly k tomuto výrobku dodány společností Guillemot; (2) pokud byl výrobek používán pro jiné účely než domácí použití, včetně profesionálních a komerčních účelů (např. v hernách, při tréninku, při závodech); (3) v případě nedodržení pokynů poskytovaných Technickou podporou; (4) software, na zmíněný software je poskytována zvláštní záruka; (5) spotřební materiál (prvky, které mohou být vyměněny v průběhu životnosti produktu: baterie na jedno použití, náhlavní sluchátkové soupravy nebo např. náušníky sluchátek); (6) příslušenství (například kabely, pouzdra, brašny, zápěstní řemínky); (7) pokud byl výrobek prodán ve veřejné aukci. Tato záruka je nepřenositelná. Zákonná práva spotřebitele vzhledem k platným zákonům vztahujícím se na prodej spotřebního zboží v jeho nebo její zemi nejsou touto zárukou ovlivněny.19/20 Další ustanovení o záruce V průběhu záruční doby, Guillemot zásadně nedodává žádné náhradní díly, neboť Technická podpora je jedinou stranou autorizovanou k demontáži a opravě jakéhokoliv produktu Thrustmaster (s výjimkou jakékoliv opravy, o kterou zákazníka požádá Technická podpora prostřednictvím písemných pokynů, například z důvodu jednoduchosti a neutajovaného postupu opravy a poskytnutím požadovaných náhradních dílů, jsou-li použitelné. Vzhledem ke svému inovačnímu cyklu a s cílem ochrany know-how a obchodního tajemství, nesmí Guillemot zásadně poskytovat jakékoliv vyrozumění o opravách nebo náhradních dílech jakéhokoliv výrobku Thrustmaster, jehož záruční doba již vypršela. Odpovědnost Pokud to povolují příslušné zákony, Guillemot Corporation S.A. (dále jen “Guillemot”) a její dceřiné společnosti se zříkají veškeré odpovědnosti za škody způsobené jedním nebo více následujícími body: (1) výrobek byl modifikován, otevřen nebo pozměněn; (2) nedodržení návodu k montáži; (3) nevhodné nebo nesprávné používání, nedbalost, nehoda (například náraz); (4) běžné opotřebení; (5) použití výrobku pro jakékoliv jiné než domácí použití, včetně profesionálního nebo komerčního použití (například v hernách, pro výcvik, při soutěžích). Pokud to povolují příslušné zákony, Guillemot a její dceřiné společnosti se zříkají veškeré odpovědnosti za jakékoliv škody, které nesouvisí s použitými materiály nebo výrobní vadou příslušného výrobku (včetně, ale nikoliv výhradně, veškerých škod způsobených přímo nebo nepřímo softwarem, nebo kombinací výrobku Thrustmaster s jakýmkoliv nevhodným prvkem včetně zejména napájecími zdroji, dobíjecími bateriemi, nabíječkami nebo jakýmikoliv jinými prvky, které nebyly společností Guillemot k tomuto výrobku dodány).
TECHNICKÁ PODPORA https://support.thrustmaster.com20/20 COPYRIGHT © 2021 Guillemot Corporation S.A. Všechna práva vyhrazena. Thrustmaster® je registrovaná ochranná známka společnosti Guillemot Corporation S.A. Vyrobeno v licenci společnosti Boeing. Boeing, 787 Dreamliner, Dreamliner s půlměsícem a související charakteristická loga Boeing, označení výrobků a obchodní značka jsou ochranné známky společnosti The Boeing Company. Windows® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo v jiných zemích. Všechny ostatní ochranné známky a obchodní značky jsou tímto uznávány a jsou majetkem příslušných vlastníků. Ilustrace nejsou závazné. Obsah, vzory a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění a mohou se v jednotlivých zemích lišit. Vyrobeno v Číně. DOPORUČENÁ OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ V zemích Evropské unie: Na konci životnosti by tento výrobek neměl být vhozen do standardního směsného odpadu, ale odevzdán do sběrného dvoru na recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Toto je potvrzeno symbolem, který je na výrobku, v uživatelském manuálu nebo na obalu. V závislosti na charakteristice materiálů, mohou být tyto recyklovány. Recyklací a dalšími formami zpracování odpadních elektrických a elektronických zařízení můžete významným způsobem přispět k ochraně životního prostředí. Pro informace o nebližším sběrném dvoru se obraťte na místní úřad. Pro všechny ostatní země: Dodržujte prosím místní předpisy týkající se recyklace elektrických a elektronických zařízení. Tyto informace si uchovejte. Barvy a dekorace se mohou lišit. Před použitím by měly být z výrobku odstraněny plastové spojovací lepící materiály. Tento výrobek splňuje všechny standardy týkajících se dětí ve věku 14 let a starších. Tento výrobek není vhodný pro děti mladší 14 let. www.thrustmaster.com *Platné pouze pro EU, Spojené království a Turecko
