T300RS GT Edition - Ovladač THRUSTMASTER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE T300RS GT Edition THRUSTMASTER

Pro zajištění správného fungování závodního volantu T300 s hrami budete možná muset nainstalovat automatické aktualizace hry (k dispozici po připojení vaší konzole k internetu).

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

PS5-PS4 PC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 Základna T300 RS
2 Volant Ferrari 599XX EVO
3 2 sekvenční řadicí páky (nahoru a dolů)
4 Směrová tlačítka
5 Integrovaný posuvný přepínač USB pro konzole PS5™, konzole PS4™ a PC
6 Tlačítko MODE + červená/oranžová/zelená kontrolka

7 Tlačitka SHARE/OPTIONS na konzolích PS4™ a CREATE/OPTIONS na konzolích PS5™
8 Tlačítko PS
9 Velký otvor se závitem (pro upevňovací systém a upínací šroub)
10 Upevňovací systém
11 Kovový upínací šroub

Důležité poznámky k posuvnému přepínači USB (5):

• Pro fungování na konzoli PS5™ nebo konzoli PS4™ musí být posuvný přepínač USB (5) na základně závodního volantu vždy v poloze PS5™-PS4™ před připojením kabelu USB závodního volantu ke konzoli.
• Pro fungování na konzoli PS3™ musí být posuvný přepínač USB (5) na základně závodního volantu před připojením kabelu USB závodního volantu ke konzoli vždy v poloze PC.
• Pro fungování na PC musí být posuvný přepínač USB (5) na základně závodního volantu před připojením kabelu USB závodního volantu k PC vždy v poloze PC.

12 14 15 USB 16 17 13

12 Thrustmaster Quick Release
13 Tlačitka L3/R3
14 Napájecí konektor (typ A nebo B) (liší se v jednotlivých zemích)

15 USB kabel a konektor závodního volantu
16 Konektor převodovky (převodovka se prodává samostatně)
17 Konektor pedálové sady

ZAPOJENÍ ZÁVODNÍHO KOLA DO ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY: PŘED ZAPOJENÍM ȘI PROSÍM PŘEČTĚTE!

Napájení závodního volantu se liší podle země, kde jste zařízení zakoupili.

Napájecí zdroj může být:

Interní, s:

* napájecí jednotkou umístěnou přímo uvnitř základny závodního volantu s konektorem typu A.
* napájecí kabel 220-240 V.
= kompatibilní pouze s elektrickým napětím 220-240 V.

Nikdy nepřipojujte kabel 220-240 V

do elektrické zásuvky 100-130 V!!!

Tento kabel nikdy nepřipojujte k napájecímu adaptéru!!!

Interní, s:

* napájecí jednotkou umístěnou přímo uvnitř základny závodního volantu s konektorem typu A.
* napájecím kabelem 100-125 V.
= kompatibilní pouze s elektrickým napětím 100-125 V.

Nikdy nepřipojujte kabel 100-125 V do elektrické

zásuvky 220-240 V!!!

Tento kabel nikdy nepřipojujte k napájecímu adaptéru!!!

DÜLEŽITÉ: pokud nevíte, jaké napětí je dodáváno v oblasti, ve které používáte

svůj závodní volant, zeptejte se místního dodavatele elektriny.

Externí, s:

* externí napájecí zdroj s konektorem typu B.
* napájecí kabel.
= kompatibilní se všemi elektrickými napětími od 110-240 V.

110V 240V

UPOZORNĚNÍ

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro pozdější použití.

Varování - Zásah elektrickým proudem

* Uchovávejte výrobek na suchém místě a nevystavujte jej prachu nebo slunečnímu záření.
* Konektor a kabely neotáčejte ani za ně netahejte.
* Na výrobek a jeho konektory nevylévejte žádné tekutiny.
* Výrobek nezkratujte.
* Výrobek nikdy nedemontujte; nevhazujte jej do ohně a nevystavujte jej vysokým teplotám.
* Nepoužívejte jiný napájecí kabel než ten, který je dodáván s vaším závodním volantem.
* Nepoužívejte napájecí kabel, pokud je kabel nebo jeho konektory poškozený, rozbitý nebo zlomený.
* Ujistěte se, že je napájecí kabel řádně zapojen do elektrické zásuvky a správně připojen ke konektoru na zadní straně základny závodního volantu.
* Závodní volant neotevírejte: uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl opravit uživatel. Opravy musí být provedeny výrobcem, jeho autorizovaným zástupcem nebo kvalifikovaným technikem.
* Používejte pouze upevňovací systémy/příslušenství určené výrobcem.
* Pokud závodní volant pracuje neobvykle (pokud vydává neobvyklé zvuky, teplo nebo zápach), okamžitě jej přestaňte používat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte ostatní kabely.
* Pokud nebudete závodní volant používat delší dobu, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
* Elektrická zásuvka musí být umístěna v blízkosti zařizení a musí být snadno přístupná.
* Zásuvka elektrického rozvodu musí být umístěna v blízkosti zařízení a musí být snadno dostupná.

Ventilační otvory

Ujistěte se, že neblokujete žádné ventilační otvory na základně závodního volantu. Pro optimální větrání zajistěte následující:

* Umístěte základnu volantu nejméně 10 cm od povrchů stěn.
* Neumistujte základnu do těsných prostor.
* Nezakrývejte základnu.
* Zajistěte, aby se na větracích otvorech nehromadil prach.

Z bezpečnostních důvodů nikdy nepoužívejte pedál naboso

nebo když máte na nohou pouze ponožky.

SPOLEČNOST THRUSTMASTER® ODMÍTÁ VEŠKEROU ZODPOVĚDNOST V PŘÍPADĚ ZRANĚNÍ V DŮSLEDKU POUŽITÍ PEDÁLOVÉ SADY BEZ OBUVI.

Varování – Zranění v důsledku silové zpětné vazby a opakovaných pohybů

Hraní se závodním volantem se silovou zpětnou vazbou může způsobit bolest svalů nebo kloubů. Chcete-li se vyhnout jakýmkoliv problémům:

* Vyvarujte se dlouhého hraní.
* Po každé hodině hraní si dejte 10 až 15 minut pauzu.
* Pokud v rukou, zápěstích, pažích, chodidlech nebo nohách cítíte jakoukoli únavu nebo bolest, hraní ukončete a před dalším hraním si dejte pauzu několik hodin.
* Pokud uvedené příznaky nebo bolest přetrvávají i při dalším hraní, přestaňte hrát a poradťe se se svým lékařem.
* Uchovávejte mimo dosah dětí.
* Během hry nechte vždy obě ruce správně umístěné na volantu, a nepouštějte jej.
* Během hry nedávejte nikdy ruce ani prsty pod pedály ani kamkoli do blízkosti pedálů.
* Během kalibrace a hry nedávejte nikdy ruku ani paži skrz otvory v závodním volantu.
* Ujistěte se, že základna závodního volantu je řádně zajištěna dle pokynů v této příručce.

16+

Výrobek smí používat pouze uživatelé starší 16 let.

TĚŽKÝ VÝROBEK

7kg

Dejte pozor, abyste výrobek nepustili na sebe nebo někoho jiného!

VŽDY

NIKDY

NIKDY

Varování – Nebezpečí skřipnutí pedálovou sadou při hře

* Pedálovou sadu uchovávejte mimo dosah dětí.
* Během herní relace nikdy nedávejte prsty na nebo do blízkosti stran pedálů.
* Během herní relace nikdy nedávejte prsty na nebo do blízkosti zadní části základny pedálů.
* Během herní relace nikdy nedávejte prsty na nebo do blízkosti přední části základny pedálů.

NIKDY

NIKDY

NIKDY

Varování – Nebezpečí skřipnutí pedálovou sadou, když nehrajete

* Uložte pedálovou sadu na bezpečném místě a uchovávejte ji mimo dosah dětí.

AKTUALIZACE FIRMWARU VAŠEHO ZÁVODNÍHO VOLANTU

Firmware obsažený v základně vašeho závodního volantu lze aktualizovat na novější verzi s vylepšeními produktu.

Chcete-li zobrazit verzi firmwaru, kterou váš závodní volant aktuálně používá, a v případě potřeby ji aktualizovat: na PC navštivte https://support.thrustmaster.com. Klikněte na Racing Wheels / T300 Ferrari Integral Alcantara Edition, poté vyberte Firmware a postupujte podle pokynů popisujících stažení a instalaci.

Důležitá poznámka:

Pro fungování na PC musí být posuvný přepínač USB (5) na základně závodního volantu před připojením kabelu USB závodního volantu k PC vždy v poloze PC.

PŘIPEVNĚNÍ ZÁVODNÍHO VOLANTU NA ZÁKLADNU

Zarovnejte pozice konektorů pomocí šipek:

Konektor základny (1): Šipka směřující nahoru

Konektor závodního volantu (2): Šipka směřující nahoru

Jakmile jsou konektory správně umístěny, jednoduše otočte kroužkem zařízení Thrustmaster Quick Release (12) proti směru hodinových ručiček, zatímco držíte závodní kolo (2) ve správné poloze.

Poté kroužek co nejvíce utáhněte: držte kroužek na místě a otočte závodní volant ve směru hodinových ručiček..

graph TD
    A["Top: Circular Component with Internal Motor"] --> B["Inner: Internal Motor"]
    B --> C["Bottom: Motor-like Component with Internal Motor"]
    C --> D["Final: Motor-like Device with Internal Motor"]

Jakmile nainstalujete volant, otočte jej o 180° (při pohledu na volant by logo GT mělo být vzhůru nohama), abyste získali přístup k malému upevňovacímu šroubu umístěnému na kroužku zařízení Thrustmaster Quick Release (12). Pomocí velkého křížového šroubováku utáhněte malý upevňovací šroub (nepoužívejte nadměrnou sílu) otáčením ve směru hodinových ručiček.

Pokud používáte šroubovák Philips, ujistěte se, že nepoužíváte nadměrnou silu při utahování malého upevňovacího šroubu! Jakmile pocítíte odpor, přestaňte šroubem otáčet.

Připevnění závodního volantu na stůl nebo desku

1. Umístěte závodní volant na stůl nebo jiný vodorovný, rovný a stabilní povrch..
2. Upínací šroub (11) zasuňte do upínacího systému (10), zařízení potom utáhněte otočením šroubu proti směru hodinových ručiček tak, aby se zasunul do velké závitové díry (9) umistěné pod závodním volantem, a to dokud nebude volant dokonale stabilní.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy neutahujte samotný šroub, aniž byste měli upínací systém na místě!

(Mohlo by dojít k poškození závodního volantu.)

Připevnění pedálové sady ke kokpitu

1. Pedálovou sadu připevněte pomocí malých závitů umístěných na spodní straně sady.
2. Dva šrouby M6 (nejsou součástí balení) našroubujte na podpěrnou desku kokpitu a do dvou malých závitů umístěných na spodní straně pedálové sady.

Důležité: Délka dvou šroubů M6 nesmí překročit tlouštku desky plus dalších 10 mm; delší šrouby by mohly poškodit interní komponenty pedálové sady..

1. V případě potřeby utáhněte standardní upevňovací systém zasunutím upevňovacího šroubu do velkého otvoru se závitem.

UPNUTÍ/SEJMUTÍ	SMĚR
Pro utažení:Otočte šroubem proti směru hodinových ručiček
Pro uvolnění:Otočte šroubem po směru hodinových ručiček

MAPOVÁNÍ PRO KONZOLE PLAYSTATION®5 A PRO KONZOLE PLAYSTATION®4

L1 L2 △ Směrová tlačítka R1 R2 R3 L3 SHARE (PS4™) CREATE (PS5™) Tlačitko PS OPTIONS (PS4™/PS5™)

MAPOVÁNÍ PRO PC

1 2 3 5 9 Směrová tlačitka 4 6 7 8 13 12 11

NASTAVENÍ ZÁVODNÍHO VOLANTU PRO KONZOLE PLAYSTATION®5, A KONZOLE PLAYSTATION®4

1. Připojte sadu pedálů ke konektoru (17) umístěnému na zadní části základny závodního volantu.
2. Připojte napájecí kabel ke konektoru (14) umístěnému na zadní části základny závodního volantu.
3. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky se stejnými specifikacemi napětí.

Více informací o tomto najdete v části ZAPOJENÍ ZÁVODNÍHO KOLA DO ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY, na straně 4 v této přiručce.

1. Nastavte posuvný spínač USB (5) na základně závodního volantu do polohy PS5™-PS4™.
2. Připojte USB konektor závodního volantu (15) k jednomu z USB portů konzole.
3. Jakmile je váše konzole zapnutá, váš závodní volant se automaticky nakalibruje.
4. Stiskněte tlačítko PS závodního volantu (8) a přihlaste se ke svému účtu PlayStation®Network, aby bylo možné volant používat.

Nyní jste připraveni hrát!

PŘEPÍNÁNÍ Z REŽIMU PS5™ DO REŽIMU PS4™ A NAOPAK

Stiskněte a podržte tlačítko MODE (6) po dobu pěti sekund a poté jej uvolněte.

Kontrolka změní barvu a provedená volba se okamžitě uloží do vnitřní paměti závodního volantu..

MODE 5s

ZVOLTE REŽIM	Barva kontrolky (6)
PS5TMPS5-PS4 ■ PC	ČERVENÁMODE
PS4TMPS5-PS4 ■ PC	ORANŽOVÁMODE

Důležité poznámky:

• Posuvný spínač USB (5) na základně závodního volantu musí být vždy nastaven do správné polohy (PS5™-PS4™) před připojením USB kabelu volantu ke konzoli. Chcete-li změnit polohu posuvného přepínače, odpojte USB kabel od konzole a poté změňte polohu přepínače před opětovným připojením USB kabelu ke konzoli.
• Na konzolích PlayStation ^® 5 a konzolích PlayStation ^® 4 s posuvným přepínačem USB (5) v poloze PS5 ^TM -PS4 ^TM :
  * Nezapomeňte stisknout tlačítko PS závodního volantu (8), abyste mohli volant používat.
  * Volant je ve většině her rozpoznán jako T300 RS volant.
  * Volant je funkční v kompatibilních hrách a v menu konzole.
  * Na volantu jsou funkční funkce „CREATE / SHARE“ a „PS“.
• Seznam her kompatibilních s konzolí PS5™ a konzolí PS4™ je k dispozici na: https://support.thrustmaster.com (v sekci Racing Wheels / T300 Ferrari Integral Alcantara Edition / Game settings). Tento seznam je pravidelně aktualizován.

NASTAVENÍ ZÁVODNÍHO VOLANTU PRO PC\*

*Kompatibilita s PC nebyla schválena společností Sony Interactive Entertainment

1. Připojte sadu pedálů ke konektoru (17) umístěnému na zadní straně základny závodního volantu..
2. Připojte napájecí kabel ke konektoru (14) umístěnému na zadní straně základny závodního volantu.
3. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky se stejnými specifikacemi napětí..

Další informace o této problematice naleznete v části ZAPOJENÍ ZÁVODNÍHO VOLANTU DO ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY na straně 4 této příručky.

1. Nastavte posuvný přepínač USB (5) na základně závodního volantu do polohy PC.
2. Navštivte https://support.thrustmaster.com, poté zvolte Racing Wheels / T300 Ferrari Integral Alcantara Edition pro stažení ovladačů a softwaru Force Feedback pro PC.
3. Po dokončení stahování spustte instalaci a podle pokynů na obrazovce připojte USB konektor volantu k počítači a dokončete instalaci. Závodní volant se automaticky sám zkalibruje. Kontrolka (6) svítí zeleně.
4. Po dokončení instalace klikněte na tlačitko Dokončit a restartujte počítač.
5. Výběrem Start / Všechny programy / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / Ovládací panely otevřete okno Herní ovladače.

V okně Herní ovladače se zobrazí název závodního volantu (Thrustmaster T300RS Racing Wheel) se stavem OK.

1. Kliknutím na tlačítko Vlastnosti nakonfigurujete volant v ovládacím panelu T300:

2. Karta Test Input: umožňuje testovat a zobrazovat akční tlačítka, směrová tlačítka, osy volantu a pedálů a nastavovat úhel otáčení volantu v počítačových hrách.

3. Karta Test Forces: umožnuje testovat 12 efektů Force Feedback.
4. Karta Gain Settings: umožňuje nastavit sílu efektů Force Feedback v počitačových hrách.

Obecné poznámky:

• Na počítači nezapomeňte před spuštěním hry vždy zcela zavřít okno Herní ovladače kliknutím na tlačitko OK.
• Verze firmwaru vašeho závodního volantu se zobrazuje v pravém horním rohu karet ovládacího panelu.

Nyní jste připraveni hrát!

Důležitá poznámka:

Pro fungování na PC musí být posuvný přepínač USB (5) na základně závodního volantu před připojením kabelu USB závodního volantu k PC vždy v poloze PC.

ZVOLTE REŽIM	Barva kontrolky (6)
PCPS5-PS4 [IMAGE] PC	ZELENÁ

AUTOMATICKÁ KALIBRACE ZÁVODNÍHO VOLANTU A PEDÁLOVÉ SADY

Volant se sám automaticky kalibruje, když jej zapojíte do zásuvky a připojíte USB konektor závodního volantu ke konzoli.

Během této fáze se závodní volant rychle otáčí doleva a doprava a pokrývá úhel 1080 stupňů, než se zastaví ve středu.

VAROVÁNÍ:

Během fáze autokalibrace se nikdy závodního volantu nedotýkejte!

(Mohlo by to vést k nesprávné kalibraci a/nebo zranění osob.)

Nikdy nepřipojujte pedálovou sadu k základně závodního volantu (ani jej neodpojujte od základny), pokud je připojen ke konzoli nebo během hry (mohlo by to vést k nesprávné kalibraci).

Pedálovou sadu připojte vždy před připojením závodního volantu ke konzoli.

Jakmile je kalibrace závodního volantu dokončena a hra byla spuštěna, pedály jsou automaticky kalibrovány po několika stisknutí.

VAROVÁNÍ:

Nikdy nemačkejte pedály během autokalibrační fáze závodního volantu nebo během načitání hry!

Pokud váš závodní volant a/nebo pedálová sada nefungují správně, nebo pokud se zdají být nesprávně kalibrovány:

Vypněte vaši konzoli a úplně odpojte závodní volant. Poté znovu připojte všechny kabely (včetně napájecího kabelu a pedálové sady), restartujte vaši konzoli a vaši hru.

SNÍMAČ VNITŘNÍ TEPLOTY

Chladicí systém volantu se skládá z chladiče a ventilátoru.

• Termostat monitoruje vnitřní teplotu volantu.
• Když používáte volant ve hře:

- Chladicí ventilátor se spustí, když kolo dosáhne určité teploty (po několika minutách hraní, v závislosti na síle použitých efektů Force Feedback).

- Jakmile volant dosáhne mnohem vyšší teploty, výkon Force Feedback se automaticky sníží (kvůli ochraně motoru). Výkon těchto efektů se automaticky zvýší, jakmile se teplota mírně sníží.

- Když skončíte s hraním: vzhledem k tepelné setrvačnosti motoru pokračuje chladicí ventilátor v činnosti, dokud teplota neklesne pod úroveň spuštění ventilátoru. Váš volant byl takto navržen, aby se usnadnilo chlazení a aby se ochránil motor (to může trvat 5 až 45 minut, v závislosti na teplotě dosažené při používání volantu ve hře).

TLAČÍTKO MODE A KONTROLKA (6)

Tlačítko MODE pro pedálovou sadu

Elektronicky můžete přepínat plynový a spojkový pedál.

Postup:

Současně stiskněte a podržte tlačítka MODE + L3 + R3 (umístěná na základně závodního volantu T300) po dobu pěti sekund a poté je uvolněte.

MODE + L3 + R3 5s

Interní paměť závodního volantu ukládá, zda byly pedály zaměněny nebo ne a kontrolka (6) bliká různě podle zvoleného režimu:

PEDÁLY PLYNU A SPOJKY	Barva kontrolky MODE (6)
Přepnutí do INVERZNÍHO režimu	Po zákroku pětkrát blikne a poté nepřetržitě bliká jednou za osm sekund.
Přepnutí do NORMÁLNÍHO režimu	Po zákroku jednou blikne, poté nebliká nepřetržitě.

Další informace týkající se tlačítka MODE

Chcete-li se dozvědět více o tlačitku MODE a kontrolce, navštivte prosím

https://support.thrustmaster.com. Klikněte na Racing Wheels / T300 Ferrari Integral Alcantara Edition a poté zvolte Manual nebo FAQ.

POMOCNÉ SOUBORY A FAQ

Prosím navštivte https://support.thrustmaster.com. Klikněte na Racing Wheels / T300 Ferrari Integral Alcantara Edition a poté zvolte Manual nebo FAQ.

1 Kovová podpěra pro kónickou zarážku (ve výchozím nastavení není nainstalován)
2 Kónická zarážka
3 Upevňovací šroub pro kovovou podpěru

4 2,5 mm inbusový klíč (součást balení)
5 Matice pro nastavení polohy pro kónickou zarážku

⑥

6 Rameno pedálu
7 Plastová podpěra hlavy

8 Kovová hlava pedálu

UPOZORNĚNÍ

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.

Z bezpečnostních důvodů nikdy nepoužívejte pedál naboso

nebo když máte na nohou pouze ponožky.

SPOLEČNOST THRUSTMASTER® ODMÍTÁ VEŠKEROU ZODPOVĚDNOST V PŘÍPADĚ ZRANĚNÍ V DŮSLEDKU POUŽITÍ PEDÁLOVÉ SADY BEZ OBUVI.

* Pedálovou sadu uchovávejte mimo dosah dětí.
* Během herní relace nikdy nedávejte prsty na nebo do blízkosti stran pedálů.
* Během herní relace nikdy nedávejte prsty na nebo do blízkosti zadní části základny pedálů.
* Během herní relace nikdy nedávejte prsty na nebo do blízkosti přední části základny pedálů.

NIKDY

• Nikdy nepřipojujte ani neodpojujte sadu pedálů od základny volantu, když je volant připojen ke konzoli PS5™, konzoli PS4™ nebo k PC nebo během hraní, abyste se vyhnuli problémům s kalibrací.
• Před připojením volantu ke konzoli PS5™, konzoli PS4™ nebo k PC vždy připojte pedálovou sadu k volantu.
• Jakmile je kalibrace závodního volantu dokončena a hra byla spuštěna, pedály jsou automaticky kalibrovány po několika stisknutí.
• Abyste předešli problémům s kalibrací, nikdy nemačkejte pedály, když se volant kalibruje nebo když se hra rozběhne.
• Pokud vaše pedálová sada nefunguje správně, nebo pokud volant se zdá být nesprávně kalibrován, vypněte svou konzoli, úplně odpojte závodní volant, poté znovu připojte všechny kabely (včetně napájecího kabelu a pedálové sady), konzoli zapněte a restartujte svou hru.

PŘIPEVNĚNÍ PEDÁLOVÉ SADY KE KOKPITU

• Pedálovou sadu připevněte pomocí malých závitů umístěných na spodní straně sady.
• Dva šrouby M6 (nejsou součástí balení) našroubujte na podpěrnou desku kokpitu a do dvou malých závitů umístěných na spodní straně pedálové sady.

Důležité: Délka dvou šroubů M6 nesmí překročit tloušt'ku desky plus dalších 10 mm; delší šrouby by mohly poškodit interní komponenty pedálové sady.

SEŘÍZENÍ SADY PEDÁLŮ

Každý ze tří pedálů obsahuje:

• Kovová hlava (8) s více otvory (devět pro plyn - dva pro brzdu - šest pro spojku).
• Plastová opěrka hlavy (7) (umístěná mezi hlavou a paží) se čtyřmi perforacemi.
• Rameno pedálu (6) se dvěma perforacemi.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli jakýmkoli problémům s kalibrací, ujistěte se, že vždy před provedením jakýchkoli úprav na pedálu odpojíte kabel USB svého volantu.

Nastavení VÝŠKY plynového pedálu

- Pomocí přiloženého 2,5 mm inbusového klíče (4) odšroubujte dva šrouby, které drží kovovou hlavu (8) a její podpěru (7) na místě.

Nízká poloha (výchozí)

Nastavení ROZTEČE všech tří pedálů

• Pomocí přiloženého 2,5 mm inbusového klíče (4) odšroubujte dva šrouby, které drží kovovou hlavu (8) a její podpěru (7) na místě.
• Vyberte preferovanou polohu (doleva, na střed nebo doprava), poté zašroubujte a znovu utáhněte šrouby tak, aby kovová hlava (8) a její podpěra (7) pevně držely na místě.

Příklady ilustrující spojkový pedáll:

Poloha na střed (výchozí)

graph TD
    A["Mobile Device 1"] --> B["Mobile Device 2"]
    B --> C["Mobile Device 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333

Poloha vpravo

Počet možných poloh rozteče na pedál:

• Tři pro plynový pedál
• Tři pro brzdový pedál
• Tří pro spojkový pedál

Nastavení SKLONU pedálů

• Pomocí přiloženého 2,5 mm inbusového klíče (4) odšroubujte dva šrouby, které drží kovovou hlavu (8) a její podpěru (7) na místě.
• Otočte plastovou opěrku hlavy (7) o 180°, poté zašroubujte a znovu utáhněte šrouby tak, aby kovová hlava (8) a její podpěra (7) pevně držely na místě.

Příklady ilustrující plynový pedál:

Méně nakloněná poloha

Více nakloněná poloha (výchozí)

Počet možných poloh sklonu na pedál:

• Dva pro plynový pedáll
• Dva pro brzdový pedál
• Dva pro spojkový pedál

Instalace kónické zarážky (mod „KÓNICKÁ GUMOVÁ BRZDA“)

Tato úprava (nebo „mod“) není nezbytná a není nainstalována ve výchozím nastavení. To znamená, že brzdový pedál funguje perfektně, i když mod není nainstalován.

Tento mod vám umožní zažít jiný pocit a odpor při brzdění.

Je na vás, zda si jej nainstalujete či nikoli, záleží na vašich vlastních preferencích.

• Našroubujte kónickou zarážku (2) na jeho kovovou podpěru (1).
• Našroubujte spodní matici (5) pro nastavení polohy (na šroubový závit kónické brzdy).

- U místěte jednotku na zadní stranu ramene brzdového pedálu.

- Pomocí přiloženého 2,5 mm inbusového klíče (4) připevněte jednotku pomocí upevňovacího šroubu (3) a malého středového závitu šroubu umístěného na spodní straně sady pedálů.

Nastavení ROZSAHU pojezdu a SÍLY odporu brzdového pedálu

Mírným odšroubováním matice (5) můžete dále posílit odpor brzdového pedálu posunutím kónické zarážky (2) blíže k zadní části ramene pedálu (je-li to nutné, utáhněte klíčem nebo kleštěmi 14 mm znovu matici a udržujte zvolenou polohu). Čím blíže je kónická zarážka umístěna k zadní části paže pedálu, tím větší bude síla odporu.

* Pomalu velmi silně sešlápněte brzdový pedál, abyste dosáhli maximální hodnoty (je-li to nutné, velmi krátce sešlápněte pedál - jen na vteřinu), poté uvolněte tlak; nebo
* Kónickou zarážku posuňte o něco dále od zadní části paže brzdového pedálu.

SPOTŘEBITELSKÉ INFORMACE O ZÁRUCE

Celosvětově, Guillemot Corporation S.A., jejíž sídlo se nachází na Place du Granier, B.P. 97143, 35571

Chantepie, France (dále jen "Guillemot") zaručuje spotřebiteli, že tento výrobek od Thrustmasteru bude bez závad materiálu a zpracování, po dobu záruční doby od okamžiku převzetí výrobku ve shodě s ohledem na tento výrobek. V zemích Evropské Unie, tato doba odpovídá dvěma (2) letům od dodání výrobku Thrustmaster. V ostatních zemích, záruční doba odpovídá časovému intervalu od převzetí výrobku Thrustmaster v souladu s platnými zákony země, ve které měl spotřebitel trvalý pobyt ke dni nákupu výrobku Thrustmaster (pokud žádné takové opatření v příslušné zemi neexistuje, záruční doba bude jeden (1) rok od data nákupu výrobku Thrustmaster).

Bez ohledu na výše uvedené podmínky, je záruční doba na dobíjecí baterie omezena na dobu šesti (6) měsíců od původního datumu nákupu.

Pokud se u výrobku během záruční doby objeví závada, neprodleně kontaktujte Technickou podporu, kde vám naznačí postup, jak záruku uplatnit. Pokud bude závada uznána, výrobek musí být vrácen prodávajícímu, kde byl zakoupen (nebo na jiné místo, které určí Technická podpora).

V rámci této záruky, bude vadný výrobek podle Technické podpory bud'vyměněn nebo uveden do funkčního stavu. Pokud bude během záruční doby výrobek Thrustmasteru opravován, bude záruční doba o dobu, kdy nebylo možné výrobek používat prodloužena, nejméně alespoň o sedm (7) dní (tato doba začíná datem, kdy zákazník požádal o vyřízení reklamace nebo od data, kdy dotyčný produkt byl k dispozici pro opravu, pokud datum předání výrobku k opravě je po datu žádosti o vyřízení reklamace). Pokud to umožňují platné zákony, je plná odpovědnost společnosti Guillemot a jejích dceřiných společností (včetně následných škod) omezena na navrácení produktu do provozuschopného stavu nebo na výměnu výrobku Thrustmaster. Pokud to umožňují platné zákony, Guillemot se zříká všech záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel.

Tato záruka se nevztahuje na: (1) pokud byl výrobek modifikován, otevřen, změněn nebo utrpěl poškození v důsledku nevhodného nebo nesprávného používání, nedbalosti, nehody, běžného opotřebení, nebo jakékoliv jiné příčiny, nesouvisející s vadou materiálu nebo zpracování (včetně, ale ne pouze, při kombinaci výrobku Thrustmaster s jakýmkoliv nevhodným prvkem, včetně zejména napájecích adaptérů, nabíjecích baterií, nabíječky, nebo jiných prvků, které nebyly k tomuto výrobku dodány společností Guillemot; (2) pokud byl výrobek používán pro jiné účely než domácí použití, včetně profesionálních a komerčních účelů (např. v hemách, při tréninku, při závodech); (3) v případě nedodržení pokynů poskytovaných Technickou podporou; (4) software, na zmíněný software je poskytována zvláštní záruka; (5) spotřební materiál (prvky, které mohou být vyměněny v průběhu životnosti produktu: baterie na jedno použití, náhlavní sluchátkové soupravy nebo např. náušníky sluchátek); (6) příslušenství (například kabely, pouzdra, brašny, zápěstní řemínky); (7) pokud byl výrobek prodán ve veřejné aukci.

Tato záruka je nepřenositelná.

Zákonná práva spotřebitele vzhledem k platným zákonům vztahujícím se na prodej spotřebního zboží v jeho nebo její zemi nejsou touto zárukou ovlivněny.

Další ustanovení o záruce

V průběhu záruční doby, Guillemot zásadně nedodává žádné náhradní díly, neboť Technická podpora je jedinou stranou autorizovanou k demontáži a opravě jakéhokoliv produktu Thrustmaster (s výjimkou jakékoliv opravy, o kterou zákazníka požádá Technická podpora prostřednictvím písemných pokynů, například z důvodu jednoduchosti a neutajovaného postupu opravy a poskytnutím požadovaných náhradních dílů, jsou-li použitelné. Vzhledem ke svému inovačnímu cyklu a s cílem ochrany know-how a obchodního tajemství, nesmí Guillemot zásadně poskytovat jakékoliv vyrozumění o opravách nebo náhradních dílech jakéhokoliv výrobku Thrustmaster, jehož záruční doba již vypršela.

Odpovědnost

Pokud to povolují příslušné zákony, Guillemot Corporation S.A. (dále jen "Guillemot") a její dceřiné společnosti se zříkají veškeré odpovědnosti za škody způsobené jedním nebo více následujícími body: (1) výrobek byl modifikován, otevřen nebo pozměněn; (2) nedodržení návodu k montáži; (3) nevhodné nebo nesprávné používání, nedbalost, nehoda (například náraz); (4) běžné opotrebení; (5) použití výrobku pro jakékoliv jiné než domácí použití, včetně profesionálního nebo komerčního použití (například v hernách, pro výcvik, při soutěžích). Pokud to povolují příslušné zákony, Guillemot a její dceřiné společnosti se zříkají veškeré odpovědnosti za jakékoliv škody, které nesouvisí s použitými materiály nebo výrobní vadou příslušného výrobku (včetně, ale nikoliv výhradně, veškerých škod způsobených přímo nebo nepřímo softwarem, nebo kombinací výrobku Thrustmaster s jakýmkoliv nevhodným prvkem včetně zejména napájecími zdroji, dobíjecími bateriemi, nabíječkami nebo jakýmikoliv jinými prvky, které nebyly společností Guillemot k tomuto výrobku dodány).

THRUSTMASTER®

TECHNICKÁ PODPORA

©2022 Guillemot Corporation S.A. Všechna práva vyhrazena. Thrustmaster® je registrovaná ochranná známka společnosti Guillemot Corporation S.A. Vyrábí a distribuuje společnost Guillemot Corporation S.A. Všechny ostatní ochranné známky a názvy značek se tímto uznávají a jsou majetkem příslušných vlastníků. Obsah, design a specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit a mohou se v jednotlivých zemích lišit. Fotografie a ilustrace nejsou závazné. Navrženo v Severní Americe a Evropě, vyrobeno v Číně.

Ferrari® je registrovaná obchodní známka společnosti Ferrari S.p.A. K použití výhradně s konzolemi PlayStation®5 a konzolemi PlayStation®4.

K použití výhradně s PlayStation®5, PlayStation®4 a PlayStation®3.

„”, „PlayStation, “PS5”, “PS4” a “PlayStation Shapes Logo” jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Sony Interactive Entertainment Inc. Všechna práva vyhrazena. Všechny ostatní obchodní známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. Vyrobeno a distribuováno pod licencí společnosti Sony Interactive Entertainment LLC.

DOPORUČENÁ OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

V zemích Evropské unie: Na konci životnosti by tento výrobek neměl být vhozen do standardního směsného odpadu, ale odevzdán do sběrného dvoru na recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Toto je potvrzeno symbolem, který je na výrobku, v uživatelském manuálu nebo na obalu.

V závislosti na charakteristice materiálů, mohou být tyto recyklovány. Recyklací a dalšími formami zpracování odpadních elektrických a elektronických zařízení můžete významným způsobem přispět k ochraně životního prostředí.

Pro informace o nebližším sběrném dvoru se obrat'te na místní úřad.

Pro všechny ostatní země: Dodržujte prosím místní předpisy týkající se recyklace elektrických a elektronických zařízení.

Tyto informace si uchovejte. Barvy a dekorace se mohou lišit.

Před použitím by měly být z výrobku odstraněny plastové spojovací lepící materiály.

*Platné pouze pro EU, Spojené království a Turecko

T30C Ferrari Integral Racing Wheel

ALCANTARA® Edition

* Súpravu pedálov uložte na bezpečnom mieste a uchovávajte ju mimo dosahu detí.

AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU PRETEKÁRSKEHO VOLANTU

Viac informácií o tomto nájdete v časti ZAPOJENIE PRETEKÁRSKEHO VOLANTU DO ELEKTRICKEJ ZÁSUVKY na strane 4 tohto návodu.

1. Nastavte posuvný prepínač USB (5) na základni pretekárskeho volantu do polohy PC.

2. Chod'te na https://support.thrustmaster.com, potom vyberte Racing Wheels / T300 Ferrari Integral Alcantara Edition a stiahnite si ovládače a softvér Force Feedback pre PC.

3. Po dokončení st'ahovania spustite inštaláciu a podl'a pokynov na obrazovke pripojte USB konektor volantu k PC a dokončite inštaláciu. Pretekársky volant sa automaticky skalibruje. Svetelná kontrolka (6) je zelená.

4. Po dokončení inštalácie kliknite na tlačidlo Dokončit' a reštartujte počítač.

5. Zvolte Štart / Všetky programy / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / Ovládací panel, čím otvoríte okno Herné ovládače.

V okne Herné ovládače sa zobrazí názov pretekárskeho volantu (Thrustmaster T300RS Racing Wheel) so stavom OK.

1. Kliknite na Vlastnosti, aby ste nakonfigurovali volant v ovládacom paneli T300:

2. Karta Test Input: Vám umožňuje otestovat' a zobrazit' akčné tlačidlá, smerové tlačidlá, osi volantu a pedálov a upravit' uhol natočenia volantu vo Vašich PC hrách.

3. Karta Test Forces: Vám umožňuje otestovat' 12 efektov Force Feedback.
4. Karta Gain Settings: Vám umožňuje upravit' silu efektov Force Feedback vo Vašich počítačových hrách.

Všeobecné poznámky:

Pred pripojením pretekárskeho volantu ku konzole vždy pripojte sadu pedálov.

Nikdy nestláčajte pedále

Tlačidlo MODE pre sadu pedálov

6 Kovové rameno pedálu
7 Plastová podpera vrchnej časti

Každý z troch pedálov obsahuje:

Nastavenie VÝŠKY plynového pedálu

• Tri pre plynový pedál
• Tri pre brzdový pedál
• Tri pre spojkový pedál

Nastavenie SKLONU pedálov

Počet možných polôh sklonu na pedál:

• Dva pre plynový pedál
• Dva pre brzdový pedál
• Dva pre spojkový pedál

Inštalácia kužel'ovitej zarážky („CONICAL RUBBER BRAKE“ mod)

Tento režim umožňuje zažit' iný pocit a odpor pri brzdení.

• Kužel'ovitú zarážku (2) naskrutkujte na jej kovovú podperu (1).
• Maticu pre nastavenie polohy (5) naskrutkujte naspodok (na skrutkový závit kuželovitej zarážky).

Nastavenie ROZSAHU pohybu a SILY odporu brzdového pedálu

* Pomaly a zároveň velmi silno stlačte brzdový pedál, aby ste dosiahli maximálnu hodnotu (ak je to potrebné, na pedál sa velmi krátko postavte - len na sekundu), potom uvolnite tlak; alebo aj

* Posuňte kuželovitú zarážku trochu d'alej od zadnej časti ramena brzdového pedála.

INFORMÁCIE O ZÁRUKE

Táto záruka nie je prenosná.

Plastové spony a lepiace pásky by sa mali z výrobku pred jeho použitím odstránit'.