T300RS GT Edition - 控制器 THRUSTMASTER - 免费用户手册

用户手册 T300RS GT Edition THRUSTMASTER

T300 法拉利 Alcantara 版方向盘

为了确保 T300 赛车方向盘在游戏过程中正常工作，可能需要安装游戏的自动更新（需将系统连接到互联网）。

技术特性

PS5-PS4 PC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 T300 RS 底座
2 Ferrari 599XX EVO 方向盘
3 2 个连续换档拨片（向上、向下）
4 方向按钮
5 内置 USB 滑动开关 (供 PS5 ^TM /PS4 ^TM /PC 使用)
6 MODE（模式）按钮 + 红色/橙色/绿色指示灯

7 SHARE/OPTIONS 按钮（PS4™ 主机上）和 CREATE/OPTIONS（PS5™ 主机上）
8 PS 按钮
9 大螺纹孔（供附着系统和紧固螺钉使用）
10 附着系统
11 金属紧固螺钉

关于 USB 滑动开关 (5) 的重要提示:

• 为了确保在 PS5™ 主机或 PS4™ 主机上正常运行，在将赛车方向盘的 USB 线缆连接到主机之前，必须先将赛车方向盘底座上的 USB 滑动开关 (5) 始终设置在 PS5™-PS4™ 位置。
• 为了确保在 PS3™ 主机上正常运行，在将赛车方向盘的 USB 线缆连接到主机之前，必须先将赛车方向盘底座上的 USB 滑动开关 (5) 始终设置在 PC 位置。
• 为了确保在 PC 上正常运行，在将赛车方向盘的 USB 线缆连接到 PC 之前，必须先将赛车方向盘底座上的 USB 滑动开关 (5) 始终设置在 PC 位置。

12 14 15 USB 16 17 13

12 Thrustmaster (图马思特) 快速拆卸
13 L3/R3 按钮
14 电源接头（A型或B型，随国家而异）

15 赛车方向盘 USB 线缆和接口
16 变速器接口（变速器单独销售）
17 踏板组接口

将赛车方向盘插入电源插座：继续进行之前请仔细阅读以下说明！

赛车方向盘的电源随购买设备所在的国家而异。

电源可采用以下类型：

中国大陆：内置，配有：

A 型接口电源部件，直接安装在赛车方向盘底座内部

* 220-240V 电源线

= 只兼容 220-240V 供电电源。

100-130V 电源插座！切勿将该电源线连接到电源适配器！

中国台湾：内置，配有：

* A型接口电源部件，直接安装在赛车方向盘底座内部

* 一根 100-125V 电源线

= 只兼容 100-125V 供电电源。

220-240V 电源插座！切勿将该电源线连接到电源适配器！

重要说明：如果您不知道使用方向盘所在区域采用哪一种供电电压，请咨询当地的电力供应商。

外置，配有：

* 外部电源，带有 B 型接口。

* 一根电源线。

= 兼容从 110 到 240 V 的所有电压。

110V 240V

警告

使用本产品之前，请仔细阅读本手册并妥为保存供以后参考。

警告一电击

* 请将本产品置于干燥处，请勿将其暴露于灰尘或阳光下。
* 请勿扭曲或拉拽接口和线缆。
* 请勿将任何液体溅到产品或其接口上。
* 请勿使本产品短路。
* 切勿拆卸本产品；请勿将其投入火中以及暴露于高温下。
* 请使用随赛车方向盘提供的电源线，切勿使用除此之外的其他电源线。
* 如果线缆或者其接口损坏、开裂或破损，请勿使用电源线。
* 确保电源线正确插入电源插座，并正确连接到赛车方向盘底座背面的接口。
* 请勿打开赛车方向盘：里面没有用户可维修部件。任何维修必须由制造商、其授权代表或合格技术人员进行。
* 只能使用制造商指定的附着系统/配件。
* 如果赛车方向盘操作异常（如果其发出任何异常声音、热量或气味），请立即停止使用，将电源线从电源插座上拔掉并断开其他线缆。
* 如果长时间不使用方向盘，请从电气插座上断开电源线。
* 电气插座必须位于设备附近，且必须方便插拔电源线。

通气孔

确保未阻塞赛车方向盘底座上的任何通气孔。为了实现最佳通风，请确保做到以下几点：

* 方向盘底座与任何墙面至少保持 10cm 的距离。
* 请勿将底座置于任何狭窄空间。
* 请勿遮盖底座。
* 请避免灰尘在通气孔堆积。

为安全起见，切勿赤脚或脚上只穿着袜子使用踏板组。

THRUSTMASTER® 对于在未穿鞋的情况下使用踏板组而造成的伤害不承担任何责任。

警告 — 力回馈和重复动作所导致的伤害

使用力回馈赛车方向盘玩游戏可能会导致肌肉或关节疼痛。如欲避免任何问题，请采取以下措施：

* 避免游戏时间过长。
* 游戏每进行一小时之后应休息 10 到 15 分钟。
* 如果感觉手、腕、臂、腿或脚出现任何疲劳或疼痛，请停止游戏并休息几个小时，然后再重新开始游戏。
* 重新开始游戏之后，如果症状或疼痛持续存在，请停止游戏并咨询医生。
* 请放在儿童接触不到的地方。
* 在游戏过程中，要始终保持双手在方向盘处于正确位置，而不是完全随意放置。
* 在游戏过程中，切勿将手或手指放在踏板下方或靠近踏板组的任何位置。
* 在校准和游戏过程中，切勿将手或手臂穿过赛车方向盘的开口。
* 确保赛车方向盘底座按照本手册的说明牢牢固定。

16+

本产品只能由年满 16 岁或以上的用户操作。

重型产品

7kg

注意不要将产品掉落在自己或任何其他人身上!

始终保持

* 请将踏板组放在儿童接触不到的地方。
* 在游戏过程中，切勿将手指放在踏板两侧或靠近踏板两侧的任何位置。
* 在游戏过程中，切勿将手指放在踏板后基座上或靠近踏板后基座的任何位置。
* 在游戏过程中，切勿将手指放在踏板前基座上或靠近踏板前基座的任何位置。

警告 — 不玩游戏时踏板组夹住危险

* 请将踏板组存放在安全的地方，放在儿童接触不到的地方。

更新赛车方向盘的固件

可将封装在赛车方向盘底座的固件更新为具有产品增强功能的最新版本。

要显示赛车方向盘当前所使用的固件版本，如有需要则进行更新：在电脑上，访问以下网址 http://support.thrustmaster.cn。区点击方向盘/T300 Ferrari Integral Alcantara Edition，然后选择固件并按照操作说明所描述的下载和安装过程进行。

重要提示：

为了确保在 PC 上正常运行，在将赛车方向盘的 USB 线缆连接到 PC 之前，必须先将赛车方向盘底座上的 USB 滑动开关 (5) 始终设置在 PC 位置。

将方向盘安装在底座上

使用箭头对准接口位置：

底座 (1) 接口：箭头朝上

赛车方向盘 (2) 接口: 箭头朝上

接口正确定位之后，只需将方向盘 (2) 保持在适当位置，同时逆时针方向旋转 Thrustmaster (图马思特) 快速拆卸 (12) 装置的套环。

然后，尽可能拧紧套环：要做到这一点，需将套环保持在适当位置并顺时针旋转赛车方向盘。

graph TD
    A["Wheel rim"] --> B["Internal Component"]
    B --> C["Motor"]
    C --> D["Cable Component"]
    D --> E["Bear Cable"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

安装好方向盘之后，将其旋转 180^ （面对方向盘时，Ferrari® 徽标应该是颠倒的）以贴近位于 Thrustmaster (图马思特) 快速拆卸 (12) 装置套环上的小连接螺钉。使用一把大菲利普斯螺钉刀顺时针转动小连接螺钉（请勿过度用力）将其拧紧。

拧紧小连接螺钉时请勿过度用力（使用菲利普斯螺钉刀）！

只要感觉遇到阻力请立即停止转动螺钉。

安装赛车方向盘

将赛车方向盘安装到桌子或桌面上

1. 将赛车方向盘放在桌子上或其他任何水平、平坦和稳定的表面上。
2. 将紧固螺钉 (11) 插入附着系统 (10), 然后逆时针方向转动螺钉将装置固定好, 使其穿入位于赛车方向盘下方的大螺纹孔 (9), 直到方向盘完全稳固。

警告: 附着系统未安装到位的情况下, 切勿单独拧紧螺钉! (否则可能会损坏赛车方向盘。)

将方向盘底座连接到驾驶舱

1. 将方向盘底座放到驾驶舱支架上。
2. 将两枚 M6 螺钉（未含）穿过驾驶舱支架，然后穿入位于赛车方向盘底部的两个小螺纹孔。

重要提示: 两枚 M6 螺钉的长度不得超过支架的厚度 +12 mm; 更长的螺钉可能会损坏位于赛车方向盘底座之内的内部组件。

1. 如有需要，将紧固螺钉插入大螺纹孔来拧紧标准附着系统。

连接/拆卸 方向
如欲拧紧:逆时针方向转动螺钉
如欲拧开:顺时针方向转动螺钉

PLAYSTATION®5 主机和 PLAYSTATION®4 主机映射图

L1 L2 △ 方向按钮 R1 R2 R3 L3 SHARE (PS4™) CREATE (PS5™) PS 按钮 OPTIONS (PS4™/PS5™)

PC 映射图

方向按钮 1 2 3 5 9 10 4 6 7 8 13 12 11

针对 PLAYSTATION®5 主机和 PLAYSTATION®4 主机设置赛车方向盘

1. 将踏板组连接到位于赛车方向盘底座背面的接口 (17)。
2. 将电源线连接到位于赛车方向盘底座背面的接口 (14)。
3. 将电源线插入具有相同电压规格的电源插座。

有关此操作的更多信息，请参阅本手册第 4 页的“将赛车方向盘插入电源插座”部分。

1. 根据所使用的系统或游戏，将赛车方向盘底座上的 USB 滑动开关 (5) 设置在 PS5™-PS4™ 的位置。
2. 将赛车方向盘的 USB 接口 (15) 连接到系统的其中一个 USB 端口。
3. 系统通电之后，赛车方向盘会自动校准。
4. 按赛车方向盘的 PS 按钮 (8) 登录 PlayStation®Network 帐户，以便能够使用方向盘。

现在可以开始玩游戏了!

在 PS5™ 模式与 PS4™ 模式之间来回切换

按住 MODE 按钮 (6) 并保持 5 秒钟, 然后松开该按钮。

指示灯会改变颜色，您所做的选择会立即保存到赛车方向盘的内置存储器中。

MODE 5s

所选模式	指示灯的颜色(6)
PS5TMPS5-PS4 ■ PC	红色
PS4TMPS5-PS4 ■ PC	橙色

重要提示：

• 将方向盘的 USB 线缆连接到系统之前，赛车方向盘底座上的 USB 滑动开关 (5) 必须始终设置在正确的位置（PS5™-PS4™）。
• 如欲改变滑动开关的位置，请从系统断开 USB 线缆的连接，然后在重新将 USB 线缆连接到系统之前改变开关的位置。
• 连接 PlayStation®5 或 PlayStation®4 而 USB 滑动开关 (5) 处于 PS5™-PS4™ 的位置时:
  * 为了能够使用方向盘，请勿忘记按赛车方向盘的 PS 按钮 (8)。
  * 方向盘在大多数游戏中被识别为 T300 RS 方向盘。
  * 方向盘可在兼容游戏和系统菜单中正常工作。
  * 方向盘上的“CREATE/SHARE（创建/分享）”和“PS”功能可正常工作。
• 可访问以下网址查看兼容的 PS5^TM 主机和 PS4^TM 主机游戏列表:
  http://support.thrustmaster.cn
  (点击方向盘/T300 Ferrari Integral Alcantara Edition /游戏设置。) 该列表定期更新。

针对 PC 设置赛车方向盘\*

*PC 兼容性未经 Sony Interactive Entertainment 的认可。

1. 将踏板组连接到赛车方向盘底座背部的接口 (17)。
2. 将电源线连接到赛车方向盘底座背部的接口 (14)。
3. 将电源线插入相同电压规格的电气插座。

有关此操作的更多信息，请参阅本手册第 4 页中的“将赛车方向盘连接到电源插座”部分。

1. 将赛车方向盘底座上的 USB 滑动开关 (5) 设置为 PC 位置。
2. 前往 http://support.thrustmaster.cn，然后选择 Racing Wheels / T300 Ferrari Integral Alcantara Edition, 下载适用于 PC 的驱动程序和力反馈软件。
3. 下载完成后，启动安装程序，然后按照屏幕上的说明，将方向盘的 USB 接头连接到 PC 并完成安装。赛车方向盘会自动校准。指示灯 (6) 呈绿色。
4. 安装完成后，单击完成并重新启动计算机。
5. 选择开始 / 所有程序 / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / 控制面板，以打开游戏控制器窗口。

游戏控制器窗口将显示赛车方向盘的名称(Thrustmaster T300RS Racing Wheel)，并且状态为正常。

1. 单击属性，在 T300 控制面板中配置您的方向盘：

2. Test Input 选项卡：可用于测试和查看操作按钮、方向按钮、方向盘和踏板轴，还可调节方向盘在 PC 游戏中的旋转角度。

3. Test Forces 选项卡：可用于测试 12 种力反馈效果。
4. Gain Settings 选项卡：可用于调节力反馈在您的 PC 游戏中的作用大小。

一般说明：

• 在 PC 上，务必先通过点击确定完全关闭游戏控制器窗口，再开始启动游戏。
• 您的赛车方向盘固件版本将显示在控制面板选项卡的右上角。

现在即可开始玩游戏了！

重要提示：

为了确保在 PC 上正常运行，在将赛车方向盘的 USB 线缆连接到 PC 之前，必须先将赛车方向盘底座上的 USB 滑动开关 (5) 始终设置在 PC 位置。

所选模式	指示灯的颜色(6)
PCPS5-PS4 □■ PC	绿色

赛车方向盘和踏板组自动校准

将赛车方向盘插入电源插座并将赛车方向盘的 USB 接口连接到系统时，方向盘会自动进行自校准。

在此阶段，方向盘会快速向左、向右旋转，转动角度达 1080 度，然后停在中央。

警告：

在自校准阶段切勿触摸赛车方向盘！否则可能会导致校准不正确和/或人身伤害。

连接到系统时或在游戏进行过程中，切勿将踏板组连接到赛车方向盘底座（或断开其与底座的连接）（否则可能会导致校准不正确）

将赛车方向盘连接到系统之前，要始终先连接踏板组。

赛车方向盘校准完成并且启动游戏之后，按几下即可自动对踏板进行校准。

警告：

在赛车方向盘自校准阶段或游戏加载过程中切勿触摸踏板！否则可能会导致校准不正确。

如果赛车方向盘和/或踏板组无法正常工作，或者似乎未能正确校准，请执行以下操作：关闭系统电源并完全断开赛车方向盘的连接。然后重新连接所有线缆（包括电源线和踏板组），重新启动系统和游戏。

内部温度传感器

方向盘的冷却系统由一个散热器和一个风扇组成。

• 恒温器监测方向盘的内部温度。
• 在游戏中使用方向盘时：

- 方向盘达到特定温度时冷却风扇即会启动（会在游戏开始几分钟之后启动，取决于所使用的力回馈效应的强度）。

- 方向盘达到更高的温度水平时，力回馈效应的功率会自动降低（以保护电机）。温度稍有降低，这些效应的功率就会自动提高。

- 结束游戏之后，由于电机的热惯性，冷却风扇会继续工作，直到温度降至风扇启动时的温度水平之下。方向盘的这种设计方式旨在便于冷却从而保护电机车（这一过程可能需要5到45分钟，取决于在游戏中使用方向盘时所达到的温度）。

MODE（模式）按钮和指示灯 (6)

踏板组 MODE（模式）按钮

可通过电子方式交换加速和离合器踏板。

程序:

同时按住 MODE + L3 + R3 按钮（位于 T300 赛车方向盘底座上）并保持 5 秒钟，然后松开这三个按钮。

MODE + L3 + R3 5s

赛车方向盘的内置存储器存储了踏板是否进行过交换的信息，并且指示灯 (6) 会根据您所选择的模式以不同的方式闪烁：

油门和离合器踏板	MODE(模式)指示灯(6)的颜色
切换到已交换模式	在执行该程序后闪烁五次,然后持续每八秒闪烁一次。
切换到正常模式	在执行该程序后闪烁一次,然后不再持续闪烁。

MODE（模式）按钮的其他信息

如欲了解 MODE（模式）按钮和指示灯的更多信息，请访问以下网址：

http://support.thrustmaster.cn。

点击方向盘/T300 Ferrari Integral Alcantara Edition，然后选择手册/常见问题解答。

帮助文件和常见问题解答

请访问以下网址 http://support.thrustmaster.cn，点击方向盘/T300 Ferrari Integral Alcantara Edition，然后选择手册/常见问题解答。

1 锥形制动块金属支架（默认情况下未安装）
2 锥形制动块
3 金属支架连接螺钉

4 2.5mm 艾伦内六角扳手 (随附)
5 锥形制动块位置调整螺母

使用本产品之前，请确保仔细阅读这些说明并妥为保存供以后参考。

为安全起见，切勿赤脚或脚上只穿着袜子使用踏板组。THRUSTMASTER®对于在未穿鞋的情况下使用踏板组而造成的伤害不承担任何责任。

警告 — 游戏期间踏板组夹住危险

* 请将踏板组放在儿童接触不到的地方。
* 在游戏期间，切勿将手指或拇指放在踏板两侧或靠近踏板两侧的位置。
* 在游戏期间，切勿将手指或拇指放在踏板后基座上或靠近踏板后基座的位置。
* 在游戏期间，切勿将手指或拇指放在踏板前基座上或靠近踏板前基座的位置。

绝对禁止

• 方向盘连接到 PS5™、PS4™ 或 PC 时或在游戏期间，切勿将踏板组连接到赛车方向盘底座或断开其与底座的连接，以避免出现校准问题。
• 将方向盘连接到 PS5™、PS4™ 或 PC 之前，要始终先连接踏板组。
  -方向盘完成自校准且游戏启动之后，踏板踩下几次之后就会自动进行自校准。
• 方向盘进行自校准或游戏启动时切勿踩踏板，以避免出现校准问题。
• 如果或踏板无法正常工作，或者似乎未能正确校准，请关闭系统电源，完全断开方向盘的连接，然后重新连接所有线缆（包括电源线和踏板组线缆），恢复系统供电并重新启动游戏。

将踏板组连接到驾驶舱

• 使用位于踏板组底部的小螺纹进行连接。
• 将两枚 M6 螺钉（未随附）拧入驾驶舱的踏板支撑板，并穿入位于踏板组底部的两道小螺纹。

重要说明：两枚 M6 螺钉的长度不得超过驾驶舱的踏板支撑板厚度另外加上 10mm；以避免损坏踏板组的内部组件。

调整踏板组

三个踏板中的每一个都包含以下部件：

• 金属踏板头(8)，带多个穿孔（加速踏板9个—刹车踏板6个—离合器踏板6个）
• 塑料踏板头支架 (7)（位于踏板头和踏板臂之间），带 4 个穿孔。
• 踏板臂(6)，带2个穿孔。

注意：为避免任何校准问题，在对踏板组进行任何调节之前，请务必断开赛车方向盘的 USB 线缆。

调整加速踏板的高度

• 使用随附的 2.5 ~mm 艾伦内六角扳手 (4) 拧开固定金属踏板头 (8) 及其支架 (7) 的两个螺钉。
• 选择所偏好的高度位置，然后重新装好螺钉并拧紧，使得金属踏板头(8)及其支架(7)牢牢地固定就位。

• 使用随附的 2.5 ~mm 艾伦内六角扳手 (4) 拧开固定金属踏板头 (8) 及其支架 (7) 的两个螺钉。
• 选择所偏好的位置（靠左、居中或靠右），然后重新装好螺钉并拧紧，使得金属踏板头(8)及其支架(7)牢牢地固定就位。

刹车踏板实例图示:

• 使用随附的 2.5mm 艾伦内六角扳手 (4) 拧开固定金属踏板头 (8) 及其支架 (7) 的两个螺钉。
• 将塑料踏板头支架 (7) 转动 180^ , 然后重新装好螺钉并拧紧, 使得金属踏板头 (8) 及其支架 (7) 牢牢地固定就位。

加速踏板实例图示:

小倾角位置 大倾角位置（默认）
每个踏板的可能倾角位置数目：

• 加速踏板两个
• 刹车踏板两个
• 离合器踏板两个

安装锥形制动块（“锥形橡胶刹车”mod）

这种改造（或“mod”）并非必要，默认情况下未安装。这意味着即使未安装 mod，刹车踏板也可完全正常工作。

通过该 mod 可在刹车时体验不同的感觉和阻力。

可根据个人偏好决定是否安装。

• 将锥形制动块 (2) 拧到其金属支架 (1) 上。
• 将位置调整螺母 (5) 拧到末端（拧到锥形制动块的螺纹上）。

- 使用随附的 2.5 ~mm 艾伦内六角扳手 (4), 通过连接螺钉 (3) 和位于踏板组底部的小中央螺纹安装该部件。

此时“锥形橡胶刹车”mod 已经安装完成!

调整刹车踏板的行程范围和阻力强度

稍稍拧松螺母(5), 通过将锥形制动块(2) 移动至更靠近踏板臂背面的位置, 可进一步提高刹车踏板的阻力 (如有需要, 可使用 14 ~mm 扳手或钳子重新拧紧螺母并保持选定位置)。锥形制动块距离踏板臂背面越近, 阻力强度就会越大。

注意：锥形制动块距离刹车踏板臂背面非常近的情况下，可能会难以达到最大校准值。如果出现这种情况，可采取以下措施：

* 慢慢地用力踩刹车踏板以达到最大校准值（如有必要，在踏板上站立片刻 — 只保持一秒钟），然后松脚；或者

* 将锥形制动块移动至距离刹车踏板臂背面稍远的位置。

版权声明

©2022 Guillemot Corporation S.A.（基利摩股份有限公司）。保留所有权利。Thrustmaster®（图马思特）是 Guillemot Corporation S.A.（基利摩股份有限公司）的注册商标。由 Guillemot Corporation S.A.（基利摩股份有限公司）制造和发行。特此确认，所有其他商标和品牌名称均为其各自所有者的资产。内容、设计和规格可能因国家/地区而异，并可能随时出现更改，恕不另行通知。照片和插图不具约束力。北美和欧洲设计，中国制造。

Ferrari ^® 是 Ferrari Idea S.p.A. 的注册商标。

专用于 PlayStation ^® 5 主机和 PlayStation ^® 4 主机。

“PL”、“PlayStation”、“PS5”、“PS4”和“PlayStation Shapes Logo”是 Sony Interactive Entertainment Inc 的注册商标或商标。保留所有权利。所有其他商标均为其各自所有者的资产。制造和发行均获得 Sony Interactive Entertainment LLC 的授权。

环保建议

请遵守当地法规，正确回收电子电器产品。

请妥善保管本说明书。产品颜色和具体装饰可能有所不同。

使用本产品前请先拆除塑料紧固件和胶带。

T30C Ferrari Integral Racing Wheel

ALCANTARA® Edition

T300 法拉利 Alcantara 版方向盘

為確保 T300 賽車方向盤在遊戲時能正常運作，請安裝遊戲的自動更新（更新會在主機連接到網路時進行）。

技術特點

PS5-PS4 PC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 T300 RS 底座
2 法拉利 Ferrari 599XX EVO 方向盤
3 2 組變速槳 (上 & 下)
4 方向按鈕
5 内置 PS5™/PS4™/PC USB 滑動開關
6 MODE（模式）按鈕 + 紅色/橙色/綠色指示燈

7 SHARE/OPTIONS 按鈕 (PS4™ 主機上) 和 CREATE/OPTIONS (PS5™ 主機上)
8 PS 按鈕
9 大螺絲孔（供固定裝置及固定螺桿使用）
10 固定装置
11 金屬固定螺桿

關於 USB 滑動開關 (5) 的重要說明：

• 為了確保在 PS5 ^TM 主機或 PS4 ^TM 主機上正常運作，在將賽車方向盤的 USB 連接線連接到主機之前，必須先將賽車方向盤底座上的 USB 滑動開關 (5) 始終設定在 PS5 ^TM -PS4 ^TM 位置。
• 為了確保在 PS3™ 主機上正常運作，在將賽車方向盤的 USB 連接線連接到主機之前，必須先將賽車方向盤底座上的 USB 滑動開關 (5) 始終設定在 PC 位置。
• 為了確保在 PC 上正常運作，在將賽車方向盤的 USB 連接線連接到 PC 之前，必須先將賽車方向盤底座上的 USB 滑動開關 (5) 始終設定在 PC 位置。

12 14 15 USB 16 17 13

12 圖馬思特快速拆卸裝置
13 L3/R3 按鈕
14 電源接頭 (A型或B型) (視國家而不同)

15 賽車方向盤 USB 連接線及接頭
16 變速箱接頭（變速箱另售）
17 腳踏板組接頭

將賽車方向盤連接到電源插座：進行前請先閱讀以下事項！

賽車方向盤的電源線視購買產品的國家而有所不同。

電源線可能為：

中國大陸：內部電源，連同：

* 已直接安裝於方向盤底座內的電源裝置，附 A 型接頭
* 220-240V 電源線
= 僅兼容 220-240V 電源

切勿將 220-240V 電源線連接到 100-130V 電

* 已直接安裝於方向盤底座內的電源裝置，附 A 型接頭
* 100-125V 電源線
= 僅兼容 100-125V 電源

切勿將 100-125V 電源線連接到 220-240V 電源座！切勿將此電源線連接到電源適配接頭！

重要說明：如果您不知道方向盤使用地的供電電壓，請諮詢當地的供電商。

外置，配有：

* 外部電源，帶有 B 型接頭。
* 一根電源線。
= 兼容從 110 到 240 V 的所有電壓。

110V 240V

警告

使用本產品前，請仔細閱讀本說明書，並將其保存以供日後參考。

注意－慎防觸電

* 請將本產品存放於乾燥通風處，切勿暴露在灰塵或日光下。
* 請勿捲曲或拉扯接頭及電源線。
* 請勿讓任何液體潑濺到本產品或其接頭上。
* 請勿讓本產品發生短路。
* 切勿拆卸本產品；請勿將產品擲入火中或暴露在高溫環境下。
* 請勿使用其他非賽車方向盤隨附的電源線。
* 電源線或接頭如有損壞、斷裂或破損時，請勿使用。
* 請只使用製造商指定的固定裝置/配件。
* 長時間不使用方向盤時，請將電源線的插頭從電源插座拔出。
* 非專業技術維修人員，不得自行拆解、改裝電線，以免發生危險。
* 電氣插座必須位於裝置附近，且必須方便拆卸電源線。

* 請確保電源線的插頭已正確插入電源插座，並與賽車方向盤背面的底座正確連接。

* 請勿打開賽車方向盤：內裏零件並不提供保養服務。如有任何問題，請交由製造商、授權代理商或技術人員進行維修。

* 如方向盤運作出現異常（如發出異常聲音、發熱或有異味時），請立即停止使用，並從電源插座拔除電源線及其他連接線。

* 使用中之電線切勿纏繞、重壓或佔近潮濕、高熱環境；移除電線插頭時，應手握插頭拔除，避免以拉扯電線之方式拔除，致造成內部銅線斷裂；請時常清除插頭、插座外部累積之灰塵，以避免積污導電，影響安全。

通風口

請勿堵塞賽車方向盤底座的通風口。為確保最佳的通風，請遵循以下指示：

* 請將方向盤底座與牆壁保持 10 cm 以上的距離。
* 請勿將底座置於狹窄處。
* 請勿以任何物品覆蓋底座。
* 請勿讓灰塵在通風口堆積。

為確保安全，請勿在赤腳或僅穿襪子時使用腳踏板組。

使用腳踏板組時若因未穿鞋而導致受傷，Thrustmaster® (圖馬思特) 概不負責。

注意 - 因力回饋及重複動作而可能造成的損傷

使用力回饋賽車方向盤可能會導致肌肉或關節疼痛。為免造成損傷：

* 避免長時間遊玩。
* 每玩一小時請至少休息 10 至 15 分鐘。
* 若雙手、手腕、手臂、雙腳或腿部感到疲勞或疼痛，請停止遊玩，並休息幾小時後才繼續遊玩。
* 若再次遊玩時仍有上述症狀或疼痛，請停止遊玩，並求醫診治。
* 請放在小孩無法觸及的地方。
* 遊玩期間請將雙手放在方向盤的正確位置，避免方向盤隨意轉動。
* 遊玩期間請勿將雙手或手指伸往腳踏板之下或腳踏板組附近。
* 在校準及遊玩期間，請勿將手或手臂穿過方向盤。
* 請確保賽車方向盤底座已按照用戶說明書的指示正確安裝。

16+

使用者需年滿 16 歲

重物

7kg

小心別讓本產品掉落至您或任何人身上!

保持

* 請將腳踏板組放在小孩無法觸及的地方。
* 遊玩期間，請勿將手指放在腳踏板邊緣或附近。
* 遊玩期間，請勿將手指放在腳踏板後方或附近。
* 遊玩期間，請勿將手指放在腳踏板前方或附近。

禁止 禁止 禁止

注意 - 非遊玩時亦請小心別被腳踏板夾傷

* 請將腳踏板組放在安全且小孩無法觸及的地方。

更新賽車方向盤的韌體

將賽車方向盤底座的韌體更新為最新版本，可以改善產品性能。

若要確認所使用的賽車方向盤目前的韌體版本，並進行更新：請使用個人電腦前往 https://support.thrustmaster.com。在「方向盤/T300 Ferrari Integral Alcantara Edition」，並選擇「韌體」，然後遵循指示進行下載及安裝程序。

重要說明：

為了確保在 PC 上正常運作，在將賽車方向盤的 USB 連接線連接到 PC 之前，必須先將賽車方向盤底座上的 USB 滑動開關 (5) 始終設定在 PC 位置。

將方向盤安裝至底座

依照箭頭方向對準接頭位置：

底座 (1) 接頭：箭頭方向往上

賽車方向盤 (2) 接頭：箭頭方向往上

接頭插入正確位置後，將賽車方向盤 (2) 固定在適當位置，並逆時針旋轉圖馬思特快速拆卸裝置 (12) 的裝置環。

然後，盡可能擰緊裝置環：將裝置環固定在適當位置，並順時針旋轉賽車方向盤。

方向盤安裝完畢後，將其旋轉 180°（面朝方向盤時，Ferrari® 標誌為顛倒狀態），會見到圖馬思特快速拆卸裝置 (12) 裝置環上的小型安裝螺絲。使用大型十字螺絲起子以順時針方向來擰緊小型安裝螺絲（請勿過度用力）。

擰緊小型安裝螺絲時，請勿過度用力

(使用大型十字螺絲起子)！

感到有阻力時，請停止轉動螺絲。

安裝賽車方向盤

將賽車方向盤固定在桌面上

1. 將賽車方向盤置於餐桌或其他保持水平、平坦且穩定的平面上。
2. 將固定螺桿 (11) 插入固定裝置 (10)，然後以逆時針方向將螺桿擰入賽車方向盤下方的大螺孔 (9)，直至方向盤完全固定為止。

警告：切勿在装置固定完畢前擰緊螺桿！
(以免賽車方向盤損壞)

安裝賽車方向盤底座至駕駛座

1. 將方向盤底座置於駕駛座框架上。
2. 將兩顆 M6 螺絲（未含）穿過駕駛座框架，然後穿入位於賽車方向盤底部的兩個小螺紋孔。

重要說明：兩顆 M6 螺絲的長度不得超過支架的厚度 + 12 mm；螺絲過長可能會損壞位於賽車方向盤底座內部的零件。

1. 如有需要，將固定螺桿插入大螺絲孔來擰緊標準固定系統。

組裝/拆卸	方向
擰緊: 以逆時針方向轉入
鬆開: 以順時針方向轉出

PLAYSTATION®5 主機和 PLAYSTATION®4 主機示意圖

L1 L2 △ R1 方向按钮 R2 R3 L3 SHARE (PS4™) CREATE (PS5™) PS 按钮 OPTIONS (PS4™/PS5™)

PC 示意圖

1 2 3 5 9 10 方向按钮 4 6 7 8 13 12 11

針對 PLAYSTATION®5 主機和 PLAYSTATION®4 主機設定賽車方向盤

1. 將腳踏板組連接到賽車方向盤底座背面的接頭 (17)。
2. 將電源線連接至賽車方向盤底座背面的接頭 (14)。
3. 將電源線插入相同電壓的電源插座。
   更多詳細資訊，請參閱本說明書第 4 頁的「將賽車方向盤插頭插入電源插座」章節。
4. 配合所使用的主機或遊戲，將賽車方向盤底座的 USB 滑動開關 (5) 推向 PS5™-PS4™ 位置。
5. 將賽車方向盤的 USB 接頭 (15) 連接到主機的 USB 連接埠。
6. 賽車方向盤會在主機啟動後，自動進行校準。
7. 如要使用方向盤，按下賽車方向盤的 PS 按鈕 (8)，並登入 PlayStation®Network 帳號。

現在可開始遊戲了!

在 PS5™ 模式與 PS4™ 模式之間來回切換

按住 MODE 按鈕 (6) 並保持 5 秒鐘，然後鬆開該按鈕。

指示燈會變更顏色，您所做的選取會立即儲存到賽車方向盤的內建記憶體中。

MODE 5s

所選模式 指示燈的顏色 (6)
PS5TMPS5-PS4 ■ PC	紅色MODE
PS4TMPS5-PS4 ■ PC	橙色MODE

重要說明：

• 將方向盤的 USB 連接線連接到主機前，請先將賽車方向盤底座的 USB 滑動開關 (5) 切換至適當位置（PS5™-PS4™）。
• 如需變更滑動開關位置，請先拔除主機上的 USB 連接線，切換開關位置，然後再將 USB 連接線連接到主機。
• 連接 PlayStation®5 或 PlayStation®4 而 USB 滑動開關 (5) 處於 PS5™-PS4™ 的位置時:
  * 如要使用方向盤，請按下賽車方向盤的「PS」按鈕 (8)。
  * 大部分遊戲會將方向盤識別為 T300 RS 方向盤。
  * 方向盤可在兼容的遊戲與系統選單正常操作。
  * 方向盤上的□ CREATE/SHARE□ 和 □ PS□ 功能可正常工作。
• 可瀏覽以下網址檢視兼容的 PS5™ 主機和 PS4™ 主機遊戲列表：https://support.thrustmaster.com（點擊方向盤/T300 Ferrari Integral Alcantara Edition/遊戲設定。）該列表定期更新。

針對 PC 設定賽車方向盤\*

*PC 兼容性未經 Sony Interactive Entertainment 的認可。

1. 將腳踏板組連接到賽車方向盤底座背部的接頭 (17)。
2. 將電源線連接到賽車方向盤底座背部的接頭 (14)。
3. 將電源線插入相同電壓規格的電氣插座。

有關此操作的更多資訊，請參閱本說明書第 4 頁中的「將賽車方向盤連接到電源插座」部分。

1. 將賽車方向盤底座上的 USB 滑動開關 (5) 設定為 PC 位置。
2. 前往 https://support.thrustmaster.com，然後選取 Racing Wheels / T300 Ferrari Integral Alcantara Edition，下載適用於 PC 的驅動程式和力回饋軟體。
3. 下載完成後，啟動安裝程式，然後按照螢幕上的說明，將方向盤的 USB 接頭連接到 PC 並完成安裝。賽車方向盤會自動校準。指示燈 (6) 呈綠色。
4. 安裝完成後，點擊完成並重新開機。
5. 選取開始 / 所有程式 / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / 控制台，以開啟遊戲控制器視窗。

遊戲控制器視窗將顯示賽車方向盤的名稱 (Thrustmaster T300RS Racing Wheel)，並且狀態為正常。

1. 點擊內容，在 T300 控制台中配置您的方向盤：

2. Test Input 選項卡：可用於測試和檢視操作按鈕、方向按鈕、方向盤和踏板軸，還可調節方向盤在 PC 遊戲中的旋轉角度。

3. Test Forces 選項卡：可用於測試 12 種力回饋效果。
4. Gain Settings 選項卡：可用於調節力回饋在您的 PC 遊戲中的作用大小。

一般說明：

• 在 PC 上，務必先透過點擊確定完全關閉遊戲控制器視窗，再開始啟動遊戲。
• 您的賽車方向盤韌體版本將顯示在控制台選項卡的右上角。

現在即可開始玩遊戲了!

重要說明：

為了確保在 PC 上正常運作，在將賽車方向盤的 USB 連接線連接到 PC 之前，必須先將賽車方向盤底座上的 USB 滑動開關 (5) 始終設定在 PC 位置。

所選模式 指示燈的顏色	(6)
PCPS5-PS4 □ ■ PC	綠色

自動校準賽車方向盤與腳踏板組

當賽車方向盤插頭插入電源插座，並將賽車方向盤的 USB 接頭連接至主機時，方向盤會自動進行校準。

期間賽車方向盤會快速左右旋轉 1080 度，然後停在中央位置。

警告：

校準期間，切勿觸碰賽車方向盤！（以免導致校準不當及/或人身傷害）

腳踏板組連接至主機或正在遊玩時，切勿將腳踏板組連接到賽車方向盤底座（或從底座拔除），以免導致校準不當。

將賽車方向盤連接至主機前，請先連接腳踏板組。

賽車方向盤校準完成並遊戲啟動後，腳踏板在會在踩踏數次後自動進行校準。

警告：

切勿在賽車方向盤校準或正在載入遊戲時踩踏腳踏板！

(以免導致校準不當)

賽車方向盤或腳踏板組無法正常運作，或是疑似校準不良時：

請關閉主機電源，完整拔除賽車方向盤的所有連接線，然後重新連接所有連接線（包含電源線與腳踏板組），並重新啟動主機與遊戲。

内部溫度感應器

方向盤的冷卻系統由散熱器及風扇組成。

• 恆溫器會監控方向盤的內部溫度。
• 當您在遊戲使用方向盤時：

- 冷卻風扇會在方向盤達到一定溫度（遊戲進行數分鐘後，視力回饋效應強度）時啟動。

- 方向盤溫度過高時，力回饋效應強度會自動降低（以保護馬達）。溫度緩降時，力回饋效應則會自動提升。

- 結束遊戲時：由於馬達的熱慣性，冷卻風扇會持續運作，直至溫度低於風扇啟動的溫度為止。此方法令方向盤易於散熱，並可以保護馬達（視在遊戲使用方向盤時的溫度，冷卻過程可能需時5至45分鐘）。

MODE（模式）按鈕與指示燈 (6)

腳踏板組的 MODE（模式）按鈕

可以電動切換油門及離合器踏板。

程式:

同時按住 MODE + L3 + R3 按鈕（位於 T300 賽車方向盤底座上）並保持 5 秒鐘，然後鬆開這三個按鈕。

MODE + L3 + R3 5s

賽車方向盤的內建記憶體儲存了踏板是否進行過交換的資訊，並且指示燈 (6) 會根據您所選取的模式以不同的方式閃爍：

油門與離合器踏板	MODE(模式)指示燈顏色(6)
切換到切換模式	在執行該程式後閃爍五次,然後持續每八秒閃爍一次。
切換到正常模式	在執行該程式後閃爍一次,然後不再持續閃爍。

其他 MODE（模式）按鈕資訊

要了解更多關於 MODE（模式）按鈕及指示燈的詳情，請瀏覽 https://support.thrustmaster.com。方向盘/ T300 Ferrari Integral Alcantara Edition，然后选择說明書/常見問題解答。

輔助說明及常見問題

請瀏覽 https://support.thrustmaster.com。點擊「方向盘/T300 Ferrari Integral Alcantara Edition」，然后选择「說明書/常見問題解答」。

4 2.5 mm 内六角扳手 (隨附)
5 錐形塞位置調整螺母
4 2.5 mm 内六角扳手 (隨附)
5 錐形塞位置調整螺母
4 2.5 mm 内六角扳手（隨附） 5 錐形塞位置調整螺母

使用本產品前，請仔細閱讀本說明書，並將其保存以供日後參考。

為確保安全，請勿在赤腳或僅穿襪子時使用腳踏板組。使用腳踏板組時若因未穿鞋而導致受傷，圖馬思特®概不負責。

注意 - 遊玩時請小心別被腳踏板組夾傷

* 請將腳踏板組放在小孩無法觸及的地方。
* 遊玩期間，請勿將手指放在腳踏板邊緣或附近。
* 遊玩期間，請勿將手指放在腳踏板後方或附近。
* 遊玩期間，請勿將手指放在腳踏板前方或附近。

禁止

禁止

禁止

自動校準腳踏板組

重要提示：

• 方向盤連接至 PS5™、PS4™ 或 PC 或正在遊玩時，切勿將腳踏板組連接到賽車方向盤底座，以免導致校準不當。
• 將賽車方向盤連接至 PS5™、PS4™ 或 PC 前，請先連接腳踏板組。
• 賽車方向盤校準完成並遊戲啟動後，腳踏板在會在踩踏數次後自動進行校準。
• 切勿在賽車方向盤校準或正在載入遊戲時踩踏腳踏板，以免導致校準不當。
• 賽車方向盤或腳踏板組無法正常運作，或是疑似校準不良時，請關閉主機電源，完整拔除賽車方向盤的所有連接線，然後重新連接所有連接線（包含電源線與腳踏板組），並重新啟動主機與遊戲。

將腳踏板組安裝到駕駛座

• 將腳踏板組安裝在底部的小螺絲孔。
• 將 2 顆 M6 螺絲（不隨附）穿過駕駛座框架，並擰進腳踏板組底部的 2 個小螺絲孔。

重要說明：2顆M6螺絲的長度不能超出框架厚度+10 mm，螺絲過長可能會造成腳踏板組內部的零件損壞。

調整腳踏板組

三個踏板均包括：

• 一個金屬踏板頭 (8)，上有多個開孔（9個為油門踏板使用、2個為煞車踏板使用、6個為離合器踏板使用）。
• 一個腳踏板頭支架 (7)（置於踏板頭及踏板臂之間），上有四個開孔。
• 一個踏板臂(6)，上有兩個開孔。

注意：為避免任何校準問題，在對腳踏板組進行任何調節之前，請務必斷開賽車方向盤的 USB 連接線。

調整油門高度

• 使用隨附的 2.5 mm 內六角扳手 (4)，將固定金屬踏板頭的兩顆螺絲 (8) 及其支架擰出 (7)。
• 選擇希望的高度，並重新擰緊螺絲，使金屬踏板頭 (8) 及其支架 (7) 固定在適當位置。

graph TD
    A["Device 1"] -->|Downward Arrow| B["Device 2"]
    B -->|Upward Arrow| C["Device 3"]

低位置（預設） 高位置

调整间距

• 使用隨附的 2.5 mm 內六角扳手 (4)，將固定金屬踏板頭的兩顆螺絲 (8) 及其支架擰出 (7)。
• 選擇希望的位置（靠左、置中或靠右），並重新擰緊螺絲，使金屬踏板頭 (8) 及其支架 (7) 固定在適當位置。

煞車踏板圖例：

• 油門踏板：3個
• 煞車踏板：2個
• 離合器踏板：3 個

調整腳踏板的傾斜角度

• 使用隨附的 2.5 mm 內六角扳手 (4)，將固定金屬踏板頭的兩顆螺絲 (8) 及其支架擰出 (7)。
• 將腳踏板頭支架轉動 (7) 180°，並重新擰緊螺絲，使金屬踏板頭 (8) 及其支架 (7) 固定在適當位置。

離合器踏板圖例：

• 油門踏板：2個
• 煞車踏板：2個
• 離合器踏板：2 個

安裝錐形塞（「錐形橡膠煞車器」修改器）

此修改器並非必須，亦不是預設安裝。這代表即使未安裝修改器，煞車踏板亦能正常運作。

此修改器可以讓您在煞車時感受到截然不同的體驗和阻力。

是否要安裝隨你喜歡。

• 將錐形塞擰進 (2) 其金屬支架 (1)。
• 將位置調整螺母 (5) 據進底部（錐形塞的螺絲孔）。

使用隨附的 2.5 mm 内六角扳手 (4)，將修改器以固定螺絲 (3) 固定在腳踏板組下方的小型中央螺絲孔。

稍微鬆開螺母 (5), 可以將錐形塞 (2) 進一步移近踏板臂, 增強煞車踏板的阻力 (如有需要, 可以使用 14 ~mm 扳手或鉗子重新擰緊螺母, 並將其固定在選定的位置)。錐形塞與踏板臂背面的距離愈近, 阻力強度則愈高。

註：如果錐形塞非常接近煞車踏板臂，你可能會較難達到最大校準值。若有如此情況：

* 請緩慢地用力踩踏煞車踏板，以求達到最大值（如有需要，可短暫踩住踏板一秒），然後鬆開；或者，
* 將錐形塞稍微移離煞車踏板臂的背面。

著作權聲明

©2022 Guillemot Corporation S.A. （基利摩股份有限公司）。保留所有權利。Thrustmaster®（圖馬思特）是 Guillemot Corporation S.A.（基利摩股份有限公司）的註冊商標。由 Guillemot Corporation S.A.（基利摩股份有限公司）製造和發行。特此確認，所有其他商標和品牌名稱均為其各自所有者的資產。內容、設計和規格可能因國家而異，並可能隨時出現變更，恕不另行通知。相片和插圖不具約束力。北美和歐洲設計，中國製造。

Ferrari® 是 Ferrari S.p.A. 的註冊商標。

專用於 PlayStation®5 主機和 PlayStation®4 主機。

「■」、「PlayStation」、「PS5」、「PS4」和「PlayStation Shapes Logo」標誌是 Sony Interactive Entertainment Inc 的註冊商標或商標。保留所有權利。所有其他商標均為其各自所有者的資產。製造和發行均獲得 Sony Interactive Entertainment LLC 的授權。

環保建議

請遵從當地法規，正確回收電子類零件。

請妥善保存本說明書。產品顏色與裝飾可能有異。

使用本產品前請先拆除塑膠扣件與膠帶。

CE FC

T30C Ferrari Integral Racing Wheel AALCANTARA® Edition