T3PM - 控制器 THRUSTMASTER - 免费用户手册

用户手册 T3PM THRUSTMASTER

左位置 中央位置
右位置
(デフォルト)

ペダルあたり可能な間隔位置の数:

1 踏板组
2 额外的硬弹簧（黑色）
3 2.5 mm 内六角扳手
4 弹簧固定杆
5 带垫圈的上固定压头

6 弹性缓冲圈（白色 - Shore 70）
7 上部塑料隔套（红色）
8 软弹簧（银色-默认安装）
9 下部塑料隔套（红色）

警告

在使用此产品之前，请仔细阅读并保管好本手册以备日后参考之用。

为安全起见，切勿赤脚或仅穿袜子操作踏板。

如因未穿鞋操作踏板组而造成任何伤害，THRUSTMASTER®（图马思特）对此概不负责。

警告——玩游戏时存在踏板组夹伤危险

* 将踏板组放在儿童够不到的区域。
*玩游戏时，切勿将手指放在踏板侧边或附近任何位置。
*玩游戏时，切勿将手指放在踏板后底座上或附近任何位置。
*玩游戏时，切勿将手指放在踏板前底座上或附近任何位置。

自动校准踏板组

重要提示

• 方向盘连接至主机或 PC 时，或在游戏期间，切勿将踏板组连接到方向盘底座（或者将其从底座断开），以免出现校准问题。
  = 在将方向盘连接到主机或 PC 前，务必先将踏板组连接到方向盘。
• 完成方向盘校准并启动游戏之后，只需踩几下踏板，即会自动校准踏板。
• 在赛车方向盘的自动校准阶段或加载游戏期间，切勿踩踏踏板！这可能导致校准不正确。
• 如果您的方向盘和/或踏板组运行不正常，或似乎校准不当：关闭主机或 PC 并完全断开方向盘。然后重新连接所有电缆（包括电源线和踏板组电缆），重新启动主机或 PC 和游戏。

将踏板组固定到支座上或驾驶座上

可以使用位于底座下面的 5 个 M6 螺纹孔将踏板组固定到各种不同的兼容支座（另售）上。为此，请至少使用 2 个 M6 螺丝（未含）穿过支座并插入踏板组底座下面的螺纹孔。

重要提示: M6 螺丝的长度不得比支座厚度多出 12 ~mm 以上, 以免损坏踏板组的内部组件。

踏板组的驾驶座和其他支座安装示意图详见 https://support.thrustmaster.com：点击 Racing Wheels （方向盘）/ T3PM，然后选择 Template - Cockpit setup （模板 - 驾驶座安装）。

调整踏板组

三个踏板中的每个都包括：

- 带 2 个穿孔的金属踏板臂 (10)。

- 带 4 个穿孔的塑料头支架 (11)（在踏板头和踏板臂之间）

- 一个金属踏板头 (12)，带有多个穿孔（油门踏板 9 个，刹车踏板 6 个，离合器踏板 6 个）。

注意：为避免任何校准问题，在对踏板组进行任何调节之前，请务必始终从主机或PC断开方向盘的USB电缆。

调节油门踏板的高度

- 利用随附的 2.5 毫米内六角扳手 (3)，松开并卸下用于紧固金属头 (12) 及其支架 (11) 的 2 个螺丝。

- 选择您想要的高度位置，然后更换并重新拧紧螺丝，以使金属头 (12) 及其支架 (11) 牢靠地固定到位。

- 利用随附的 2.5 毫米内六角扳手 (3)，松开并卸下用于紧固金属头 (12) 及其支架 (11) 的 2 个螺丝。

- 选择您想要的位置（靠左、居中或靠右），然后更换并重新拧紧螺丝，以使金属头(12)及其支架(11)牢靠地固定到位。

刹车踏板示例：

- 利用随附的 2.5 毫米内六角扳手 (3)，松开并卸下用于紧固金属头 (12) 及其支架 (11) 的 2 个螺丝。

- 将塑料头支架 (11) 旋转 180^ , 然后更换并重新拧紧螺丝, 以使金属头 (12) 及其支架 (11) 牢靠地固定到位。

油门踏板示例：

此片组让您在刹车时可以体验到不同的感觉和阻力。您可以根据您的喜好选择是否安装。

刹车阻力	软	中等(默认)	硬	特硬
建议使用	桌面	桌面	踏板组支架	驾驶座
银色软弹簧 (8)	x	x
白色弹性缓冲圈 (6)		x		x
黑色硬弹簧 (2)			x	x

1. 用力拉塑料隔套(9)，以便压缩弹簧并卸下弹簧固定杆(4)。

方法1:

1. 将不同元件重新安装到弹簧固定杆(4)上。

先安装下部塑料隔套(9)、再安装您选择的弹簧(2)或(8)，再安装上部塑料隔套(7)。

1. 选择了配置后，安装弹性缓冲圈(6)。

2. 调整带垫圈的上固定压头(5)并将其安装到位。

3. 用力压缩弹簧以将弹簧固定杆(4)固定到位。

有关介绍如何更换弹簧的视频可在 https://support.thrustmaster.com 上找到：点击 Racing Wheels （方向盘）/ T3PM。

版权声明

© 2021 Guillemot Corporation S.A. 保留所有权利。Thrustmaster®（图马思特）是 Guillemot Corporation S.A.（基利摩股份有限公司）的注册商标。

特此确认，所有其他商标和品牌名称均为其各自所有者的资产。插图不具约束力。

内容、设计和规格可能因国家/地区而异，并可能随时出现更改，恕不另行通知。中国制造。

环保建议

请遵守当地电气电子设备的回收法律。

请保留此信息。颜色和装饰风格可能会有所不同。

在使用本产品之前，应先取下塑料紧固件并撕掉胶带。

本产品符合有关 14 岁及以上儿童适用产品的所有标准。本产品不适合未满 14 岁的儿童使用。

1 踏板組
2 額外的硬彈簧（黑色）
3 2.5 mm 内六角扳手
4 弾簧固定桿
5 帶墊圈的上固定壓頭

6 弾性緩衝圈（白色 - Shore 70）
7 上部塑膠隔套（紅色）
8 軟彈簧（銀色-默認安裝）
9 下部塑膠隔套（紅色）

警告

在使用此產品之前，請仔細閱讀並保管好本手冊以備日後參考之用。

為安全起見，切勿赤腳或僅穿襪子操作踏板。

如因未穿鞋操作踏板組而造成任何傷害，THRUSTMASTER®（圖馬思特）

對此概不負責。

警告——玩遊戲時存在踏板組夾傷危險

* 將踏板組放在兒童夠不到的區域。
*玩遊戲時，切勿將手指放在踏板側邊或附近任何位置。
*玩遊戲時，切勿將手指放在踏板後底座上或附近任何位置。
*玩遊戲時，切勿將手指放在踏板前底座上或附近任何位置。

自動校準踏板組

重要提示

• 方向盤連接至主機或 PC 時，或在遊戲期間，切勿將踏板組連接到方向盤底座（或者將其從底座斷開），以免出現校準問題。
  =在將方向盤連接到主機或PC前，務必先將踏板組連接到方向盤。
• 完成方向盤校準並啟動遊戲之後，只需踩幾下踏板，即會自動校準踏板。
• 在賽車方向盤的自動校準階段或載入遊戲期間，切勿踩踏踏板！這可能導致校準不正確。
• 如果您的方向盤和/或踏板組運作不正常，或似乎校準不當：關閉主機或 PC 並完全斷開方向盤。然後重新連接所有連接線（包括電源線和踏板組連接線），重新開機主機或 PC 和遊戲。

將踏板組固定到支座上或駕駛座上

可以使用位於底座下面的 5 個 M6 螺紋孔將踏板組固定到各種不同的相容支座（另售）上。為此，請至少使用 2 個 M6 螺絲（未含）穿過支座並插入踏板組底座下麵的螺紋孔。

重要提示：M6 螺絲的長度不得比支座厚度多出 12 mm 以上，以免損壞踏板組的內部元件。

踏板組的駕駛座和其他支座安裝示意圖詳見 https://support.thrustmaster.com：按一下 Racing Wheels（方向盤）/T3PM，然後選取 Template - Cockpit setup（範本 - 駕駛座安裝）。

調整踏板組

三個踏板中的每個都包括：

• 帶 2 個穿孔的金屬踏板臂 (10)。
• 帶 4 個穿孔的塑膠頭支架 (11)（在踏板頭和踏板臂之間）
• 一個金屬踏板頭 (12)，帶有多個穿孔（油門踏板 9 個，煞車踏板 6 個，離合器踏板 6 個）。

注意：為避免任何校準問題，在對踏板組進行任何調節之前，請務必始終從主機或PC斷開方向盤的USB連接線。

調節油門踏板的高度

• 利用隨附的 2.5 毫米內六角扳手 (3)，鬆開並卸下用於緊固金屬頭 (12) 及其支架 (11) 的 2 個螺絲。
• 選取您想要的高度位置，然後更換並重新擰緊螺絲，以使金屬頭 (12) 及其支架 (11) 牢靠地固定到位。

• 利用隨附的 2.5 毫米內六角扳手 (3)，鬆開並卸下用於緊固金屬頭 (12) 及其支架 (11) 的 2 個螺絲。
• 選取您想要的位置（靠左、居中或靠右），然後更換並重新擰緊螺絲，以使金屬頭(12)及其支架(11)牢靠地固定到位。

煞車踏板示例：

• 油門踏板 3 個
• 煞車踏板 3 個
• 離合器踏板 3 個

調節踏板的傾角

• 利用隨附的 2.5 毫米內六角扳手 (3)，鬆開並卸下用於緊固金屬頭 (12) 及其支架 (11) 的 2 個螺絲。
• 將塑膠頭支架 (11) 旋轉 180°，然後更換並重新擰緊螺絲，以使金屬頭 (12) 及其支架 (11) 牢靠地固定到位。

油門踏板示例：

• 油門踏板 2 個
• 煞車踏板 2 個
• 離合器踏板 2 個

隨附的煞車片彈簧組

4種可能的煞車壓力組態和設定

此片組讓您在煞車時可以體驗到不同的感覺和阻力。

您可以根據您的喜好選取是否安裝。

煞車阻力	軟	中等(默認)	硬	特硬
建議使用	桌面	桌面	踏板組支架	駕駛座
銀色軟彈簧(8)	x	x
白色彈性緩衝圈(6)		x		x
黑色硬彈簧(2)			x	x

1. 用力拉塑膠隔套 (9)，以便壓縮彈簧並卸下彈簧固定桿 (4)。

方法1：

1. 將不同元件重新安装到弹簧固定桿 (4) 上。
   先安裝下部塑膠隔套(9)、再安裝您選取的彈簧(2)或(8)，再安裝上部塑膠隔套(7)。
2. 選取組態後，安裝彈性緩衝圈 (6)。
3. 調整帶墊圈的上固定壓頭 (5) 並將其安裝到位。
4. 用力壓縮彈簧以將彈簧固定桿 (4) 固定到位。

有關介紹如何更換彈簧的視訊可在 https://support.thrustmaster.com 上找到：按一下 Racing Wheels（方向盤）/T3PM。

版權聲明

© 2021 Guillemot Corporation S.A. 保留所有權利。Thrustmaster®（圖馬思特）是 Guillemot Corporation S.A.（基利摩股份有限公司）的注冊商標。所有其他商標均為其各自所有者的資產。插圖不具約束力。內容、設計和規格可能因國家而異，並可能隨時出現變更，恕不另行通知。中國製造。

環保建議

請遵守當地電氣電子裝置的回收法律。

請保留此資訊。顏色和裝飾風格可能會有所不同。

在使用本產品之前，應先取下塑膠緊固件並撕掉膠帶。