T3PM - Ovládač THRUSTMASTER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU T3PM THRUSTMASTER

1 Pedálová sada
2 Prídavná tvrdá pružina (čierna)
3 2.5 mm imbusový klúč
4 Tyč na uchytenie pružiny
5 Horná prídržná matka s podložkou

6 Elastomérový tlmiaci krúžok (biely – Shore 70)
7 Horná plastová vymedzovacia vložka (červená)
8 Mäkká pružina (strieborná - predvolene nainštalovaná)
9 Spodná plastová vymedzovacia vložka (červená)

UPOZORNENIE

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho pre neskoršie použitie.

Z bezpečnostných dôvodov nikdy nepoužívajte pedálovú sadu s bosými nohami alebo ked' máte na nohách iba ponožky. THRUSTMASTER® ODMIETA VŠETKU ZODPOVEDNOST V PRÍPADE ZRANENIA V SÚVISLOSTI S POUŽITÍM SADY PEDÁLOV BEZ OBUVI.

Varovanie – Nebezpečenstvo privretia do pedálovej sady počas hrania

* Počas hrania nikdy nedávajte prsty na boky pedálov alebo do ich blízkosti.
* Počas hrania nikdy nedávajte prsty na zadnú základňu pedálu alebo do jej blízkosti.
* Počas hrania nikdy nedávajte prsty na prednú základňu pedálu alebo do jej blízkosti.

AUTOMATICKÁ KALIBRÁCIA SADY PEDÁLOV

DÔLEŽITÉ

• Nikdy nepripájajte ani neodpájajte sadu pedálov od základne volantu, kým je volant pripojený ku konzole alebo počítaču, alebo počas hrania, aby sa predišlo problémom s kalibráciou.
  = Pred pripojením volantu ku konzole alebo PC vždy najprv pripojte pedálový set ku volantu.

- Po dokončení kalibrácie pretekárskeho volantu a spustení hry sa pedále po niekol'kých stlačeniach automaticky skalibrujú.

- Nikdy nestláčajte pedále počas fázy autokalibrácie pretekárskeho volantu alebo počas načítania hry! Môže to mať za následok nesprávnu kalibráciu.

- Ak Váš pretekársky volant a/alebo sada pedálov nefungujú správne alebo ak sa zdá, že sú nesprávne kalibrované: Vypnite konzolu alebo počítač a úplne odpojte pretekársky volant. Potom znova pripojte všetky káble (vrátane napájacieho kábla a pedálovej súpravy) a reštartujte konzolu alebo počítač a Vašu hru.

PRIPOJENIE SADY PEDÁLOV K PODPERE ALEBO KU KOKPITU

Sadu pedálov je možné pripevnit' na rôzne kompatibilné podpery (predávajú sa samostatne) pomocou piatich otvorov so závitom typu M6 umiestnených pod základňou. Za týmto účelom, zaskrutkujte najmenej dve skrutky M6 (nie sú súčasťou balenia) cez podpornú poličku a do otvorov so závitom na spodnej strane základne sady pedálov.

Dôležité: dĺžka skrutiek M6 nesmie prekročit hrúbku Vašej podpery o viac ako 0,47 palca / 12 mm, aby nedošlo k poškodeniu vnútorných komponentov sady pedálov.

Schémy nastavenia sady pedálov pre kokpity a d'alšie podpery sú k dispozícii na https://support.thrustmaster.com: kliknite na položku Racing Wheels (Pretekárske volanty) / T3PM a potom na položku Template - Cockpit setup (Šablóna - Nastavenie kokpitu).

NASTAVENIE SADY PEDÁLOV

• Rameno pedála (10) s dvoma perforáciami.
• Plastovú podperu vrchnej časti(11) (je medzi vrchnou čast'ou a ramenom) so štyrmi perforáciami.
• Kovovú vrchnú časť (12) s viacerými perforáciami (devät' pre plynový pedál - šest' pre brzdu - šest' pre spojku).

UPOZORNENIE: Aby ste sa vyhli problémom s kalibráciou, pred vykonaním akýchkol'vek úprav pedálovej sady, vždy odpojte USB kábel Vášho volantu od konzoly alebo počítača.

• Pomocou priloženého 2,5 mm imbusového kl'úča (3) odskrutkujte dve skrutky držiace kovovú vrchnú časť (12) a jej podperu (11) na mieste.
• Vyberte požadovanú výšku, potom zaskrutkujte a znovu utiahnite skrutky tak, aby kovová vrchná časť (12) a jej podpera (11) pevne držali na svojom mieste.

Nízka pozícia Vysoká pozícia (predvolená)

Nastavenie ROZOSTUPU troch pedálov

• Pomocou dodaného 2,5 mm imbusového klůča (3) odskrutkujte dve skrutky držiace kovovú vrchnú časť (12) a jej podperu (11) na mieste.
• Vyberte si preferovanú polohu (doľava, na stred alebo doprava), potom zaskrutkujte a znovu utiahnite skrutky tak, aby kovová vrchná časť (12) a jej podpera (11) pevne držali na svojom mieste.

Príklady ilustrujúce brzdový pedál:

Počet možných rozostupov na pedál:

• Pomocou dodaného 2,5 mm imbusového klúča (3) odskrutkujte dve skrutky držiace kovovú vrchnú časť (12) a jej podperu (11) na mieste.
• Otočte plastovú podperu hlavy (11) o 180°, potom zaskrutkujte a znovu utiahnite skrutky tak, aby kovová vrchná časť (12) a jej podpera (11) pevne držali na svojom mieste.

Príklady ilustrujúce plynový pedál:

Menej sklonená poloha (predvolená)

Viac sklonená poloha

ZAHRNUTÁ SADA BRZDOVÝCH PRUŽÍN 4 možné konfigurácie a nastavenia pre silu brzdného tlaku

Tento režim Vám umožňuje zažit' iný pocit a odpor pri brzdení. Môžete si zvolit', či si ho chcete nainštalovať alebo nie, podľa Vašich preferencii.

Brzdný odpor Mäkký		Stredný (predvolený)	Tvrdý Veľmi	tvrdý
Odporúčané použitie	Stôl	Stôl	Podpera pedálovej sady	Kokpit
Mäkká strieborná pružina (8)	x	x
Biely tlmiaci krúžok z elastoméru (6)		x		x
Tvrdá čierna pružina (2)			x	x

1. Silným potiahnutím za dolnú plastovú vymedzovaciu vložku (9) stlačíte pružinu a vytiahnete tyč pružiny (4) z jej miesta.

Metóda 1:

1. Znovu umiestnite rôzne prvky na tyč na uchytenie pružiny (4).

Začnite spodnou plastovou vymedzovacou vložkou (9), vyberte si pružinu (2) alebo (8) a potom hornú plastovú vymedzovaciu vložku (7).

1. Po zvolenej konfigurácii nainštalujte tlmiaci krúžok z elastoméru (6).

2. Nastavte hornú maticu s podložkou (5) a umiestnite ju na svoje miesto.

3. Silne stlačte pružinu, aby ste mohli na miesto umiestnit' tyč na uchytenie pružiny (4)

Video, ktoré ukazuje, ako zmenit' pružinu, je k dispozícii na https://support.thrustmaster.com: kliknite na položku Racing Wheels (Pretekárske volanty) / T3PM.

INFORMÁCIE O ZÁRUKE

Celosvetovo, spoločnosť Guillemot Corporation S.A., ktorej sídlo sa nachádza na adrese Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francúzsko (ďalej len "Guillemot") zaručuje spotrebitel’ovi, že počas záručnej doby, ktorá je zhodná s časovým limitom na podanie reklamácie na tento produkt, tento Thrustmaster produkt nemá materiálne chyby ani výrobné chyby.

V krajinách Európskej únie záručná doba zodpovedá obdobiu dvoch (2) rokov od dodania produktu Thrustmaster. V iných krajinách zodpovedá záručná doba lehote pre podanie reklamácie na produkt Thrustmaster podľa platných zákonov krajiny, v ktorej mal spotrebitel bydlisko k dátumu kúpy produktu Thrustmaster (ak takýto zákon v príslušnej krajine neexistuje, potom je záručná doba jeden (1) rok od pôvodného dátumu zakúpenia produktu Thrustmaster).

Bez ohľadu na vyššie uvedené, sa na nabíjateľné batérie vzt'ahuje záručná doba šiestich (6) mesiacov od dátumu nákupu.

Ak počas záručnej doby dôjde na produkte ku chybe, okamžite kontaktujte Technickú podporu, ktorá Vám oznámi ďalší postup. Ak je chyba potvrdená, produkt musí byť vrátený v mieste jeho nákupu (alebo na inom mieste uvedenom Technickou podporou).

V kontexte tejto záruky má Technická podpora možnosť rozhodnúť, či bude chybný produkt spotrebitel'a bud' vymenený alebo opravený do funkčného stavu. Ak v priebehu záručnej doby podlieha produkt Thrustmaster takejto oprave, každá doba najmenej siedmych (7) dní, počas ktorých je výrobok nepoužitelný, bude doplnená do zostávajúcej záručnej doby (toto obdobie začina plynút' od dátumu žiadosti spotrebitel'a alebo dátumom, kedy je daný výrobok dodaný na opravu, ak je dátum, kedy je výrobok dodaný na opravu po dátume podania žiadosti). Ak to umožňujú platné právne predpisy, plná zodpovednosť spoločnosti Guillemot a jej dcérskych spoločností (vrátane následných škôd) je obmedzená na návrat produktu do funkčného stavu alebo na výmenu produktu Thrustmaster. Ak to dovoľuje platné právo, spoločnosť Guillemot neposkytuje záruku obchodovatel'nosti a spôsobilosti pre určité použitie.

Táto záruka sa nevztahuje na: 1. ak bol výrobok upravený, otvorený, pozmenený alebo poškodený v dôsledku nevhodného alebo hrubého používania, nedbanlivosti, nehody, bežného opotrebenia, alebo akejkol'vek inej príčiny nesúvisiacej s materiálnou alebo výrobnou chybou (vrátane, nie však výlučne, kombinácie výrobku Thrustmaster s akýmkol'vek nevhodným prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabíjateľných batérií, nabíjačiek, alebo iných prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento výrobok); (2) ak bol výrobok použitý na akékol'vek iné použitie ako na domáce použitie, a to aj na profesionálne, alebo komerčné účely (napríklad herne, školenia, súťaže); (3) v prípade nedodržania pokynov poskytnutých Technickou podporou; (4) softvér, pričom uvedený softvér podlieha osobitnej záruke; (5) spotrebné materiály (prvky, ktoré sa majú vymeniť počas životnosti výrobku: napríklad jednorazové batérie, zvukové súpravy alebo slúchadlá); (6) na príslušenstvo (napríklad káble, puzdrá, vrecká, tašky, popruhy na zápästie); (7) ak bol výrobok predaný vo verejnej dražbe.

Zákonné práva spotrebitel'a, pokial' ide o zákony platné pre predaj spotrebného tovaru v jeho alebo jej krajine, nie sú touto zárukou ovplyvnené.

Ďalšie záručné ustanovenia

Počas záručnej lehoty, Guillemot neposkytuje žiadne náhradné diely, vzhľadom na skutočnosť, že Technická podpora je jediná strana oprávnená otvorit a/alebo opraviť akýkol’vek Thrustmaster produkt (Výnimkou je prípadné požiadanie Technickej podpory o nasledovanie písomných pokynov na opravy, ktoré má vykonat’ užívatel’ - napríklad pre ich jednoduchosť a dostupné opravné postupy – a v prípade potreby dodanie náhradných dielov užívatel’ovi).

Kvôli inovačným cyklom a vzhľadom na ochranu know-how a obchodného tajomstva spoločnosti, Guillemot neposkytuje opravné postupy alebo náhradné diely na Thrustmaster produkty po uplynutí ich záručnej lehoty.

Zodpovednost'

Ak to dovol'ujú platné zákony, spoločnosť Guillemot Corporation S.A. (ďalej len "Guillemot") a jej dcérske spoločnosti nenesú žiadnu zodpovednosť za akékol'vek škody spôsobené jedným alebo viacerými z nasledujúcich prípadov: 1. výrobok bol upravený, otvorený alebo pozmenený; (2) nedodržali sa montážne inštrukcie; (3) nevhodné alebo hrubé používanie, nedbalosť, nehoda (napríklad náraz); (4) bežné opotrebenie; (5) používanie výrobku na akékol'vek iné použitie ako na domáce použitie, a to aj na profesionálne, alebo komerčné účely (napríklad herne, školenia, súťaže). Ak to dovol'ujú platné zákony, spoločnosť Guillemot a jej dcérske spoločnosti nenesú žiadnu zodpovednosť za akékol'vek škody, ktoré nesúvisia s materiálnou alebo výrobnou vadou vo vzťahu k výrobku (vrátane, nie však výlučne, za akékol'vek škody spôsobené priamo alebo nepriamo akýmkol'vek softvérom, alebo kombinácie výrobku Thrustmaster s akýmkol'vek nevhodným prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabíjateľných batérií, nabíjačiek alebo iných prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento výrobok).

THRUSTMASTER®

TECHNICKÁ PODPORA

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Všetky práva vyhradené. Thrustmaster® je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Guillemot Corporation S.A. Každé d'alšie ochranné známky a obchodné značky sú týmto uznané a sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Obrázky nie sú záväzné. Obsah, dizajn a špecifikácie sa môžu zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia a môžu sa v jednotlivých krajinách líšiť. Vyrobené v Číne.

ODPORÚČANIE PRE OCHRANU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

* V Európskej únií, V UK a Turecku: Na konci svojej životnosti by sa nemal tento produkt vyhodit's bežným domovým odpadom, ale mal by byt odovzdaný na recykláciu v zbernom mieste na likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. (WEEE). Potvrdzujúci symbol o recyklácii nájdete na produkte, na návode na použitie alebo na obale. V závislosti od ich vlastností, môžu byt materiály recyklované. Prostredníctvom recyklácie a iných foriem spracovania odpadu z elektrických a elektronických zariadení môžete významne prispiet' k ochrane

životného prostredia. Pre získanie informácie o pre vás najbližšom možnom mieste odovzdania, kontaktujte miestne orgány.

Pre všetky ostatné krajiny: Dodržujte miestne zákony o recyklácii elektrických a elektronických zariadení.

Ponechajte si tieto informácie. Farby a ozdobnosť sa môžu líšit'.