T248X - Joystick THRUSTMASTER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pretekársky volant so silovou spätnou väzbou a pedálovou sadou T3PM
Značka a model	Thrustmaster T248X
Napájanie	Sieťový adaptér 100-240 V, 50-60 Hz; výstup 18,5 V DC, 2,6 A
Uhol otáčania	270°, 360°, 540°, 720°, 900° alebo automatický
Silová spätná väzba	Áno, s 3 profilmi FFB (lineárny, boostovaný)
Integrovaný displej	Displej T-RDD (Thrustmaster Race Dash Display) pre telemetriu (kompatibilný iba s PC)
Pripojiteľnosť	USB-C (volant) na USB-A (konzola/PC); konektor RJ12 pre pedálovú sadu; mini-DIN pre príslušenstvo
Radiace páčky	2 magnetické páčky (nahor/nadol)
Tlačidlá a ovládacie prvky	Smerové tlačidlá, MODE, DISPLAY, MENU, VIEW, Xbox, otočný enkodér s tlačidlom
Pedálová sada	T3PM: 3 pedále (plyn, brzda, spojka) s nastavením výšky, rozostupu a sklonu
Prídavná pružina brzdy	Áno, súčasťou balenia je súprava umožňujúca 4 konfigurácie (mäkká, stredná, tvrdá, ultra-tvrdá)
Kompatibilita	Xbox One, Xbox Series X|S, PC (Windows 10/11)
Upevnenie	Na stôl/pracovný stôl (upevňovací systém + kovová skrutka) alebo na cockpit (skrutky M6 nie sú súčasťou)
Údržba	Čistiť mäkkou suchou handričkou; nepoužívať rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Neotvárať zariadenie; hrať s obuvou; vyhýbať sa dlhodobým opakovaným pohybom
Záruka	2 roky (EÚ) odo dňa dodania; zákonná záruka zhody
Náhradné diely a opraviteľnosť	Súprava pružiny brzdy súčasťou; ostatné diely nie sú dodávané; oprava iba výrobcom
Rozmery (základňa)	Približne 30 x 25 x 20 cm (odhad)
Hmotnosť (volant + pedálová sada)	Približne 5 kg (odhad)

Často kladené otázky - T248X THRUSTMASTER

Ako kalibrovať volant a pedále?

Volant sa automaticky kalibruje po pripojení k elektrickej sieti a konzole/PC. Počas tejto fázy sa volanta nedotýkajte (pohyby o 900°). Pedále sa kalibrujú po niekoľkých stlačeniach po spustení hry. Počas autokalibrácie ich neaktivujte.

Ako aktualizovať firmvér volanta?

Prejdite na support.thrustmaster.com, kliknite na Volanty / T248 a potom Firmvér. Postupujte podľa pokynov na stiahnutie a inštaláciu aktualizácie.

Je volant kompatibilný s Xbox Series X|S?

Áno, Thrustmaster T248X je kompatibilný s Xbox One a Xbox Series X|S. Pre optimálnu funkčnosť sa uistite, že hry sú aktualizované.

Ako nastaviť silu silovej spätnej väzby?

Stlačte tlačidlo MODE, prejdite na možnosť FORCE. Môžete upraviť celkovú silu od 20 do 100 %. Ponuka ponúka aj 3 profily FFB (FFB 1 lineárny, FFB 2/3 boostované).

Displej T-RDD nefunguje na Xbox, prečo?

Displej T-RDD (zobrazenie telemetrie) je v súčasnosti kompatibilný iba s PC. Na konzolách Xbox nie je podporovaný. Zoznam kompatibilných PC hier nájdete na stránke Thrustmaster.

Ako vymeniť pružinu brzdového pedála?

Odpojte volant. Použite priložený imbusový kľúč 2,5 mm na demontáž pedála. Pružinu vymeňte za jednu zo 4 súprav (mäkká, stredná, tvrdá, ultra-tvrdá). Postupujte podľa schémy v príručke alebo videa na stránke Thrustmaster.

Môžem upevniť volant na cockpit?

Áno, použite dve skrutky M6 (nie sú súčasťou) do závitových otvorov pod základňou. Dĺžka skrutiek nesmie presiahnuť hrúbku podpery + 12 mm. Plán montáže je k dispozícii na webovej stránke podpory Thrustmaster.

Čo robiť, ak volant nereaguje alebo je zle kalibrovaný?

Vypnite konzolu/PC, odpojte všetky káble, najprv znova pripojte pedálovú sadu, potom napájanie, USB kábel a znova zapnite. Ak problém pretrváva, resetujte volant cez ponuku MODE (možnosť RESET).

Ako používať enkodéry E1 až E4?

Posuňte volič enkodéra nahor pre výber E1, E2, E3 alebo E4 (zobrazené na displeji). Po výbere stlačte enkodér nadol pre „push“, nahor pre „+“, nadol pre „-“. Akcie sa líšia v závislosti od hier.

Kde nájdem zoznam kompatibilných hier?

Zoznam hier kompatibilných s T248 je k dispozícii na support.thrustmaster.com v sekcii Volanty / T248 / Parametre hier. Je pravidelne aktualizovaný.

NÁVOD NA OBSLUHU T248X THRUSTMASTER

(Mohlo by to vést k nesprávnej kalibrácii.)

Aby ste si boli istí, že Váš pretekársky volant T248 funguje správne s hrami na Xbox One, Xbox Series X|S a PC, možno budete musieť nainštalovať automatické aktualizácie hier. (Sú k dispozícii, keď je Vaša konzola alebo počítač pripojený k internetu.)

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

18 Veľký otvor so závitom (pre upevňovací systém a upevňovaciu skrutku) 19 Otvory so závitom pre pripevnenie k pretekárskemu kokpitu (nie je súčasťou balenia) 20 Držiak kábla so suchým zipsom 21 Konektor napájacieho adaptéra

22 USB-C konektor pretekárskeho volantu 23 Mini-DIN konektor pre radiacu páku Thrustmaster, ručnú brzdu alebo rozbočovač (všetky predávané samostatne) 24 Konektor RJ12 pre sadu pedálov

UPOZORNENIE

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho pre neskoršie použitie.

Upozornenie - Úraz elektrickým prúdom

* Výrobok uchovávajte na suchom mieste a nevystavujte ho prachu alebo slnečnému žiareniu. * Nekrút'te ani neťahajte za konektory a káble. * Na výrobok ani na jeho konektory nevylievajte kvapaliny. * Neskratujte výrobok. * Nikdy nerozoberajte výrobok; nehádžte ho do ohňa a nevystavujte ho vysokým teplotám. * Nepoužívajte iný napájací kábel ako ten, ktorý je dodávaný s Vašim pretekárskym volantom. * Nepoužívajte napájací kábel, ak je poškodený, rozdelený alebo zlomený. * Uistite sa, že napájací kábel je správne zapojený do elektrickej zásuvky a správne zapojený do konektora v zadnej časti základne pretekárskeho volantu. * Neotvárajte pretekársky volant: vo vnútri nie sú žiadne diely opraviteľné používateľom. Prípadné opravy musí vykonať výrobca, jeho autorizovaný zástupca alebo kvalifikovaný technik. * Používajte iba upevňovacie systémy / príslušenstvo určené výrobcom. * Ak pretekársky volant funguje neobvykle (ak vydáva neobvyklé zvuky, teplo alebo pachy), okamžite ho prestaňte používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a odpojte ďalšie káble. * Ak nebudete pretekársky volant dlhší čas používať, odpojte jeho napájací kábel z elektrickej zásuvky. * Elektrická zásuvka musí byť umiestnená v blízkosti zariadenia a musí byť ľahko prístupná.

Používajte iba napájací zdroj uvedený v pokynoch pre používateľa.

Informácie o napájacom zdroji

Zverejnené informácie	Hodnota	Jednotka
Meno alebo ochranná známka výrobcu, obchodné registračné číslo a adresa	GUILLEMOT CORPORATION S.A.414 196 758 RennesPlace du GranierBP 9714335571 Chantepie CedexFrance
Identifikátor modelu	A481-1852590D
Vstupné napätie	100 - 240	V
Vstupná AC frekvencia	50 - 60	Hz
Výstupné napätie	18.5	V DC
Výstupný prúd	2.6	A
Výstupný výkon	47.9	W
Priemerná aktívna účinnosť	87.8	%
Učinnosť pri nízkom zaťažení (10%)	87.8	%
Spotreba energie bez zaťaženia	0.10	W

Dbajte na to, aby ste neblokovali žiadny z vetracích otvorov na základni pretekárskeho volantu. Pre optimálne vetranie postupujte takto:

* Umiestnite základňu volantu najmenej 10 cm od povrchov stien. * Neumiestňujte základňu do žiadnych stiesnených priestorov. * Nezakrývajte základňu. * Na vetracích otvoroch zabráňte usadzovaniu prachu.

Z bezpečnostných dôvodov nikdy nepoužívajte pedálovú sadu s bosými nohami alebo keď máte na nohách iba ponožky.

THRUSTMASTER ^® ODMIETA VŠETKU ZODPOVEDNOSŤ V PRÍPADE ZRANENIA V SÚVISLOSTI S POUŽITÍM SADY PEDÁLOV BEZ OBUVI.

Varovanie – Zranenia v dôsledku Force Feedback a opakovaných pohybov

Hranie s pretekárskym volantom s Force Feedback môže spôsobiť bolesť svalov alebo kĺbov. Aby ste sa vyhli problémom:

* Vyvarujte sa zdĺhavým herným sedeniam. * Po každej hodine hry si dajte 10 až 15 minútovú prestávku. * Ak pocítite únavu alebo bolesť v rukách, zápästiach, ramenách, nohách alebo chodidlách, prestaňte hrať a na niekoľko hodín si oddýchnite, než začnete hrať znova. * Ak príznaky alebo bolesť pretrvávajú aj pri ďalšom hraní, prestaňte hrať a poraďte sa so svojím lekárom. * Uchovávajte mimo dosahu detí. * Počas hry vždy nechajte obe ruky správne položené na volante bez toho, aby ste ich úplne pustili. * Počas hrania nikdy nedávajte ruky alebo prsty pod pedále alebo nikde blízko pedálovej súpravy. * Počas kalibrácie a hry nikdy nedávajte ruku ani dlaň do otvorov v pretekárskom volante. * Uistite sa, že je základňa pretekárskeho volantu správne zaistená podľa pokynov v tomto manuáli.

S produktom môžu manipulovať iba používatelia starší ako 14 rokov

ŤAŽKÝ PRODUKT

Dajte pozor, aby výrobok nespadol na Vás alebo na niekoho iného!

VŽDY NIKDY NIKDY

* Udržujte pedál mimo dosahu detí. * Počas hrania nikdy nedávajte prsty na boky pedálov alebo do ich blízkosti. * Počas hrania nikdy nedávajte prsty na zadnú základňu pedálu alebo do jej blízkosti. * Počas hrania nikdy nedávajte prsty na prednú základňu pedálu alebo do jej blízkosti

Varovanie - Nebezpečenstvo privretia do pedálu mimo hrania

Pripevnenie pretekárskeho volantu na stôl alebo pracovnú plochu

Začnite pripojením na spodnej strane volantu:

1. Položte pretekársky volant na stôl alebo na akýkoľvek iný vodorovný, rovný a stabilný povrch.
2. Vložte upevňovaciu skrutku (14) do systému uchytenia (13), potom utiahnite prístroj otáčaním skrutky proti smeru hodinových ručičiek tak, aby sa dostala do veľkého otvoru so závitom (18) umiestneného pod pretekárskym volantom, až kým nebude volant dokonale stabilný.

VAROVANIE: Nikdy neut'ahujte skrutku samostatne bez pripevneného systému! (Mohlo by to poškodiť pretekársky volant.)

PRIPOJENIE / ODPOJENIE	SMER
Pre utiahnutie:Otočte skrutku proti smeru hodinových ručičiek
Pre uvoľnenie:Otočte skrutku v smere hodinových ručičiek

Pripojenie pretekárskeho volantu k pretekárskemu kokpitu (nie je súčasťou balenia)

1. Položte základňu pretekárskeho volantu na poličku kokpitu.
2. Zaskrutkujte dve skrutky M6 (nie sú súčasťou balenia) do police kokpitu a do dvoch otvorov so závitom na spodnej strane pretekárskeho volantu (19).

Dĺžka dvoch skrutiek M6 nesmie prekročiť hrúbku police o viac ako 0,47 palca / 12 mm; dlhšie skrutky môžu spôsobiť poškodenie vnútorných komponentov umiestnených v základni pretekárskeho volantu.

1. V prípade potreby môžete do veľkého otvoru so závitom (18) zaskrutkovať aj štandardný systém uchytenia (13, 14).

Schémy nastavenia pretekárskeho volantu T248 pre kokpity a ďalšie podpery sú k dispozícii na https://support.thrustmaster.com: kliknite na Racing Wheels (Pretekárske Volanty) / T248 a potom na Template - Cockpit Setup (Šablóna - Nastavenie Kokpitu).

INŠTALÁCIA

AUTOMATICKÁ KALIBRÁCIA PRETEKÁRSKEHO VOLANTU A SADY PEDÁLOV

Keď zapojíte pretekársky volant do elektrickej zásuvky a pripojíte USB konektor pretekárskeho volantu ku konzole Xbox alebo k PC, volant sa automaticky samokalibruje.

Počas tejto fázy sa pretekársky volant bude rýchlo otáčať smerom doľava a doprava a pokrývať uhol 900 stupňov, kým sa zastaví v strede.

UPOZORNENIE:

Počas fázy autokalibrácie sa nikdy nedotýkajte pretekárskeho volantu!

(Mohlo by to mať za následok nesprávnu kalibráciu a/alebo zranenie osôb.)

Nikdy nepripájajte pedálovú sadu k základni pretekárskeho volantu (ani ju neodpájajte od základne), keď je pripojená k systému alebo počas hry (mohlo by to mať za následok nesprávnu kalibráciu).

Po dokončení kalibrácie pretekárskeho volantu a spustení hry sa pedále po niekoľkých stlačeniach automaticky skalibrujú.

UPOZORNENIE:

Na pretekárskom volante nikdy nestláčajte pedále počas

fázy autokalibrácie alebo počas načítania hry!

(Môže to mať za následok nesprávnu kalibráciu.)

Ak Váš pretekársky volant a/alebo pedál nepracujú správne alebo sa zdajú byť nesprávne kalibrované:

Vypnite konzolu (alebo PC) a úplne odpojte pretekársky volant. Potom znova pripojte všetky káble (vrátane napájacieho kábla a sady pedálov) a reštartujte Vašu konzolu (alebo PC) a hru.

INŠTALÁCIA NA KONZOLY XBOX

- Zoznam hier kompatibilných s konzolou Xbox a pretekárskym volantom T248 je k dispozícii tu: https://support.thrustmaster.com (v časti Racing Wheels (Pretekárske volanty) / T248 / Games Settings (Nastavenia hier). Tento zoznam je pravidelne aktualizovaný.

INŠTALÁCIA NA PC

- Na Ovládacom Paneli a v hrách je pretekársky volant rozpoznaný pod menom Thrustmaster Advanced Racer.

AKTUALIZÁCIA FIRMWÉRU PRETEKÁRSKEHO VOLANTU

Navštívte stránku https://support.thrustmaster.com.

Kliknite na Racing Wheels (Pretekárske volanty) / T248 / Firmware (Firmvér) a postupujte podľa pokynov.

MAPOVANIE PRE KONZOLY XBOX

• Obrazovka zobrazujúca telemetrické informácie (T-RDD) momentálne nie je kompatibilná s konzolami Xbox (je kompatibilná iba s PC).
• Niektoré funkcie (enkodéry, počet akčných tlačidiel) sú obmedzené protokolom konzoly.
• Na konzole Xbox sú tlačidlá LSB a RSB na pretekárskom volante funkčné iba v niektorých nadchádzajúcich hrách (zoznam hier s touto funkciou sa pravidelne aktualizuje).

MAPOVANIE PRE PC

E1P=11↓	E2P=12↓	E3P=24↓	E4P=25↓
E1+=14↑	E2+=17↑	E3+=19↑	E4+=21↑
E1-=15↓	E2-=16↓	E3-=18↓	E4-=20↓

POUŽÍVANIE ENKÓDEROV E1 / E2 / E3 / E4

Aktívny enkóder môžete vybrať stlačením prepínača enkódera (4) nahor. Na obrazovke sa zobrazí aktívny enkóder: E1, E2, E3, E4 za sebou a potom E1 ... atď.

Keď je vybraný enkóder (E1, E2, E3 alebo E4), sú priradené nasledujúce funkcie:

Zodpovedajúca akcia sa zobrazí na obrazovke.

• Enkodéry E1, E2, E3 a E4 fungujú vo väčšine hier.
• Obrazovka zobrazujúca telemetrické informácie funguje v hrách kompatibilných s Thrustmaster SDK (súprava na vývoj softvéru). Zoznam kompatibilných hier je k dispozícii tu: https://support.thrustmaster.com (v časti Racing Wheels (Pretekárske volanty) / T248 / Games Settings (Nastavenia hier)). Tento zoznam je pravidelne aktualizovaný.

TLAČIDLO MODE

ZOBRAZENIE INFORMÁCIÍ O PRETEKÁRSKOM VOLANTE A KONFIGURÁCIA PRETEKÁRSKEHO VOLANTU A SADY PEDÁLOV

Stlačením tlačidla MODE (9) vstúpte do ponuky MODE (REŽIM).

Keď ste v tomto menu, zobrazia sa iba prvé dva segmenty.

Navigácia		Obrazovka	Informácie / Možnosti
8 levelov	2 možnosti	XBOX/PCVyberte svoj systém: konzola Xbox alebo PC	- Výber konzoly Xbox (prednastavené)- Výber systému PCPoznámka: Aby ste potvrdili výber systému, stlačte tlačidlo MODE (9). Ked' sa na obrazovke zobrazí EXIT, výber sa uloží.
	3 zobrazenia	ABOUTVšeobecné informácie	- Verzia firmvéru základne pretekárskeho volantu- Názov zariadenia pripojeného k mini-DIN konektoru (23)- Typ sady pedálov pripojenej ku konektoru RJ12 (24)
	3 možnosti	FFBVyberte profil Force Feedback (pozrite si sekciu FFB PROFILOVÝ DIAGRAM)	- FFB 1- FFB 2 (prednastavené)- FFB 3
	6 možností	FORCEVyberte úroveň celkového účinku sily na volant
	6 možností	ROT°Vyberte uhol natočenia (iba pre hry, pri ktorých uhol natočenia nie je automatický)	- 270°- 360°- 540°- 720°- 900°- AUTO = automatický (prednastavené)
	2 možnosti	PEDALVyberte konfiguráciu sady pedálov	- FLOOR: pozícia na podlahe (prednastavené)- INV.: zavesená pozícia (plynový a spojkový pedál sú obrátené)
	1 zobrazenie	TEMPTeplota motora	Teplota motora pretekárskeho volantu sa zobrazuje v reálnom čase
	1 možnosť	RESETObnovte pretekársky volant na predvolený režim.	- N: Nie- Y: ÁnoVyberte Y a potom stlačte tlačidlo MODE (9). Pretekársky volant sa vyresetuje, ked' sa na obrazovke zobrazí EXIT.

FORCE

Umožňuje nastaviť všetky silové efekty pretekárskeho volantu v reálnom čase (= priamo v pretekoch), od 20 do 100%.

FFB 1 Efekt FFB 1 poskytuje lineárnu Force Feedback. Sila, ktorú cítite, je 100% úmerná sile požadovanej hrou.

FFB 2 a FFB 3

Efekty FFB 2 a FFB 3 zvyšujú spätnú väzbu, aby zvýraznili silu, ktorú cítite, v porovnaní so silou požadovanou hrou.

(v hrách na PC kompatibilných s obrazovkou)

• Zoznam hier na PC kompatibilných s obrazovkou T-RDD (Thrustmaster Race Dash Display) je dostupný tu: https://support.thrustmaster.com (v sekcii Racing Wheels (Pretekárske Volanty) / T248 / Games Settings (Herné Nastavenia)). Tento zoznam je pravidelne aktualizovaný.
• Tlačidlo DISPLAY funguje iba v týchto hrách.
• Tlačidlo DISPLAY nie je momentálne kompatibilné s konzolami Xbox.

Stlačením tlačidla DISPLAY (11) vstúpte do ponuky DISPLAY (OBRAZOVKA).

Pokial' ste v tomto menu, zobrazia sa iba posledné dva segmenty.

Navigácia		Obrazovka	Informácie / Možnosti
5 levelov	Nie	Radiaca páka
	Nie	SPEEDRýchlost'
	5 možnostízobrazenia napriečsegmentmi	RPMRPM a vol'ba pohl'adunaprieč 9 segmentmi	- REV >>: zl'ava doprava- REV <<: sprava dol'ava- REV ><: von smeromdo stredu- REV <>: zo stredu smerom von- REV --: segmenty sa nezobrazia
	2 možnosti	POSPozícia	- DRI: pozícia vpretekoch- LAP: počet kôl
	3 možnosti	TIMECas	- PBL: najlepší osobnýčas na kolo- CL: aktuálny čas nakolo- LL: čas poslednéhokola

• Potvrd'te svoje voľby stlačením tlačidla DISPLAY (11).
• Smerové tlačidlá (7) sú deaktivované v hrách a v rozhraní konzoly, keď je povolené tlačidlo DISPLAY.

RÔZNE TIPY A ČASTÉ OTÁZKY

Navštívte https://support.thrustmaster.com. Kliknite Racing Wheels (Pretekárske volanty) / T248, a potom Manual (Návod) alebo FAQ (Časté otázky).

PEDÁLOVÁ SADA T3PM

1 Pedálová sada 2 Prídavná tvrdá pružina (čierna) 3 2.5 mm imbusový kľúč 4 Tyč na uchytenie pružiny 5 Horná prídržná matka s podložkou

6 Elastomérový tlmiaci krúžok (biely – Shore 70) 7 Horná plastová vymedzovacia vložka (červená) 8 Mäkká pružina (strieborná - predvolene nainštalovaná) 9 Spodná plastová vymedzovacia vložka (červená)

UPOZORNENIE

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho pre neskoršie použitie.

Z bezpečnostných dôvodov nikdy nepoužívajte pedálovú sadu s bosými nohami alebo keď máte na nohách iba ponožky. THRUSTMASTER® ODMieta VŠETKU ZODPOVEDNOSŤ V PRÍPADE ZRANENIA V SÚVISLOSTI S POUŽITÍM SADY PEDÁLOV BEZ OBUVI.

Varovanie – Nebezpečenstvo privretia do pedálovej sady počas hrania

* Počas hrania nikdy nedávajte prsty na boky pedálov alebo do ich blízkosti. * Počas hrania nikdy nedávajte prsty na zadnú základňu pedálu alebo do jej blízkosti. * Počas hrania nikdy nedávajte prsty na prednú základňu pedálu alebo do jej blízkosti.

AUTOMATICKÁ KALIBRÁCIA SADY PEDÁLOV

DÔLEŽITÉ

• Nikdy nepripájajte pedálovú sadu k základni pretekárskeho volantu (ani ho neodpájajte od základne), keď je pripojený ku konzole Xbox, ani počas hrania hier (mohlo by to mať za následok nesprávnu kalibráciu).
• Pred pripojením pretekárskeho volantu ku konzole alebo k PC, vždy pripojte sadu pedálov.
• Po dokončení kalibrácie pretekárskeho volantu a spustení hry sa pedále po niekoľkých stlačeniach automaticky skalibrujú.
• Nikdy nestláčajte pedále počas fázy autokalibrácie pretekárskeho volantu alebo počas načítania hry! Môže to mať za následok nesprávnu kalibráciu.

Ak Váš pretekársky volant a/alebo sada pedálov nepracujú správne alebo sa zdajú byť nesprávne kalibrované:

Vypnite konzolu a úplne odpojte pretekársky volant. Potom znova pripojte všetky káble (vrátane napájacieho kábla a sady pedálov) a reštartujte konzolu a hru.

PRIPOJENIE SADY PEDÁLOV K PODPERE ALEBO KU KOKPITU

Sadu pedálov je možné pripevniť na rôzne kompatibilné podpery (predávajú sa samostatne) pomocou piatich otvorov so závitom typu M6 umiestnených pod základňou. Za týmto účelom, zaskrutkujte najmenej dve skrutky M6 (nie sú súčasťou balenia) cez podpornú poličku a do otvorov so závitom na spodnej strane základne sady pedálov.

Dôležité: dĺžka skrutiek M6 nesmie prekročiť hrúbku Vašej podpery o viac ako 0,47 palca / 12 mm, aby nedošlo k poškodeniu vnútorných komponentov sady pedálov.

Schémy nastavenia sady pedálov pre kokpity a ďalšie podpery sú k dispozícii na https://support.thrustmaster.com: kliknite na položku Racing Wheels (Pretekárske volanty) / T3PM a potom na položku Template - Cockpit setup (Šablóna - Nastavenie kokpitu).

NASTAVENIE SADY PEDÁLOV

• Rameno pedála (10) s dvoma perforáciami.
• Plastovú podperu vrchnej časti (11) (je medzi vrchnou časťou a ramenom) so štyrmi perforáciami.
• Kovovú vrchnú časť (12) s viacerými perforáciami (deväť pre plynový pedál - šesť pre brzdu - šesť pre spojku).

UPOZORNENIE: Aby ste sa vyhli problémom s kalibráciou, pred vykonaním akýchkoľvek úprav pedálovej sady, vždy odpojte USB kábel Vášho volantu od konzoly alebo počítača.

• Pomocou priloženého 2,5 mm imbusového kľúča (3) odskrutkujte dve skrutky držiace kovovú vrchnú časť (12) a jej podperu (11) na mieste.
• Vyberte požadovanú výšku, potom zaskrutkujte a znovu utiahnite skrutky tak, aby kovová vrchná časť (12) a jej podpera (11) pevne držali na svojom mieste.

Nastavenie ROZOSTUPU troch pedálov

• Pomocou dodaného 2,5 mm imbusového kľúča (3) odskrutkujte dve skrutky držiace kovovú vrchnú časť (12) a jej podperu (11) na mieste.
• Vyberte si preferovanú polohu (doľava, na stred alebo doprava), potom zaskrutkujte a znovu utiahnite skrutky tak, aby kovová vrchná časť (12) a jej podpera (11) pevne držali na svojom mieste.

Príklady ilustrujúce brzdový pedál:

Počet možných rozostupov na pedál:

• Pomocou dodaného 2,5 mm imbusového kľúča (3) odskrutkujte dve skrutky držiace kovovú vrchnú časť (12) a jej podperu (11) na mieste.
• Otočte plastovú podperu hlavy (11) o 180°, potom zaskrutkujte a znovu utiahnite skrutky tak, aby kovová vrchná časť (12) a jej podpera (11) pevne držali na svojom mieste.

Príklady ilustrujúce plynový pedál:

Menej sklonená poloha (predvolená)

Viac sklonená poloha

4 možné konfigurácie a nastavenia pre silu brzdného tlaku

Môžete si zvoliť, či si ho chcete nainštalovať alebo nie, podľa Vašich preferencií.

Brzdný odpor	Mäkký	Stredný (predvolený)	Tvrdý Veľmí tvrdý
Odporúčané použitie	Stôl	Stôl	Podpera pedálovej sady	Kokpit
Mäkká strieborná pružina (8)	x	x
Biely tlmiaci krúžok z elastoméru (6)	x x
Tvrdá čierna pružina (2)			x	x

1. Silným potiahnutím za dolnú plastovú vymedzovaciu vložku (9) stlačíte pružinu a vytiahnete tyč pružiny (4) z jej miesta.

Metóda 1:

1. Znovu umiestnite rôzne prvky na tyč na uchytenie pružiny (4).

Začnite spodnou plastovou vymedzovacou vložkou (9), vyberte si pružinu (2) alebo (8) a potom hornú plastovú vymedzovaciu vložku (7).

1. Po zvolenej konfigurácii nainštalujte tlmiaci krúžok z elastoméru (6).
2. Nastavte hornú maticu s podložkou (5) a umiestnite ju na svoje miesto.
3. Silne stlačte pružinu, aby ste mohli na miesto umiestniť tyč na uchytenie pružiny (4)

Video, ktoré ukazuje, ako zmeniť pružinu, je k dispozícii na https://support.thrustmaster.com: kliknite na položku Racing Wheels (Pretekárske volanty) / T3PM.

INFORMÁCIE O ZÁRUKE

Celosvetovo, spoločnosť Guillemot Corporation S.A., ktorej sídlo sa nachádza na adrese Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francúzsko (ďalej len "Guillemot") zaručuje spotrebiteľovi, že počas záručnej doby, ktorá je zhodná s časovým limitom na podanie reklamácie na tento produkt, tento Thrustmaster produkt nemá materiálne chyby ani výrobné chyby.

V krajinách Európskej únie záručná doba zodpovedá obdobiu dvoch (2) rokov od dodania produktu Thrustmaster. V iných krajinách zodpovedá záručná doba lehote pre podanie reklamácie na produkt Thrustmaster podľa platných zákonov krajiny, v ktorej mal spotrebiteľ bydlisko k dátumu kúpy produktu Thrustmaster (ak takýto zákon v príslušnej krajine neexistuje, potom je záručná doba jeden (1) rok od pôvodného dátumu zakúpenia produktu Thrustmaster).

Bez ohľadu na vyššie uvedené, sa na nabíjateľné batérie vzťahuje záručná doba šiestich (6) mesiacov od dátumu nákupu.

Ak počas záručnej doby dôjde na produkte ku chybe, okamžite kontaktujte Technickú podporu, ktorá Vám oznámi ďalší postup. Ak je chyba potvrdená, produkt musí byť vrátený v mieste jeho nákupu (alebo na inom mieste uvedenom Technickou podporou).

V kontexte tejto záruky má Technická podpora možnosť rozhodnúť, či bude chybný produkt spotrebiteľa buď vymenený alebo opravený do funkčného stavu. Ak v priebehu záručnej doby podlieha produkt Thrustmaster takejto oprave, každá doba najmenej siedmych (7) dní, počas ktorých je výrobok nepoužiteľný, bude doplnená do zostávajúcej záručnej doby (toto obdobie začína plynúť od dátumu žiadosti spotrebiteľa alebo dátumom, kedy je daný výrobok dodaný na opravu, ak je dátum, kedy je výrobok dodaný na opravu po dátume podania žiadosti). Ak to umožňujú platné právne predpisy, plná zodpovednosť spoločnosti Guillemot a jej dcérskych spoločností (vrátane následných škôd) je obmedzená na návrat produktu do funkčného stavu alebo na výmenu produktu Thrustmaster. Ak to dovoľuje platné právo, spoločnosť Guillemot neposkytuje záruku obchodovateľnosti a spôsobilosti pre určité použitie.

Táto záruka sa nevzťahuje na: 1. ak bol výrobok upravený, otvorený, pozmenený alebo poškodený v dôsledku nevhodného alebo hrubého používania, nedbanlivosti, nehody, bežného opotrebenia, alebo akejkoľvek inej príčiny nesúvisiacej s materiálnou alebo výrobnou chybou (vrátane, nie však výlučne, kombinácie výrobku Thrustmaster s akýmkoľvek nevhodným prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabíjateľných batérií, nabíjačiek, alebo iných prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento výrobok); (2) ak bol výrobok použitý na akékoľvek iné použitie ako na domáce použitie, a to aj na profesionálne, alebo komerčné účely (napríklad herne, školenia, súťaže); (3) v prípade nedodržania pokynov poskytnutých Technickou podporou; (4) softvér, pričom uvedený softvér podlieha osobitnej záruke; (5) spotrebné materiály (prvky, ktoré sa majú vymeniť počas životnosti výrobku: napríklad jednorazové batérie, zvukové súpravy alebo slúchadlá); (6) na príslušenstvo (napríklad káble, puzdrá, vrecká, tašky, popruhy na zápästie); (7) ak bol výrobok predaný vo verejnej dražbe.

Zákonné práva spotrebiteľa, pokiaľ ide o zákony platné pre predaj spotrebného tovaru v jeho alebo jej krajine, nie sú touto zárukou ovplyvnené.

Ďalšie záručné ustanovenia

Počas záručnej lehoty, Guillemot neposkytuje žiadne náhradné diely, vzhľadom na skutočnosť, že Technická podpora je jediná strana oprávnená otvoriť a/alebo opraviť akýkoľvek Thrustmaster produkt (Výnimkou je prípadné požiadanie Technickej podpory o nasledovanie písomných pokynov na opravy, ktoré má vykonať užívateľ - napríklad pre ich jednoduchosť a dostupné opravné postupy – a v prípade potreby dodanie náhradných dielov užívateľovi).

Kvôli inovačným cyklom a vzhľadom na ochranu know-how a obchodného tajomstva spoločnosti, Guillemot neposkytuje opravné postupy alebo náhradné diely na Thrustmaster produkty po uplynutí ich záručnej lehoty.

Zodpovednosť

Ak to dovoľujú platné zákony, spoločnosť Guillemot Corporation S.A. (ďalej len "Guillemot") a jej dcérske spoločnosti nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené jedným alebo viacerými z nasledujúcich prípadov: 1. výrobok bol upravený, otvorený alebo pozmenený; (2) nedodržali sa montážne inštrukcie; (3) nevhodné alebo hrubé používanie, nedbalosť, nehoda (napríklad náraz); (4) bežné opotrebenie; (5) používanie výrobku na akékoľvek iné použitie ako na domáce použitie, a to aj na profesionálne, alebo komerčné účely (napríklad herne, školenia, súťaže). Ak to dovoľujú platné zákony, spoločnosť Guillemot a jej dcérske spoločnosti nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody, ktoré nesúvisia s materiálnou alebo výrobnou vadou vo vzťahu k výrobku (vrátane, nie však výlučne, za akékoľvek škody spôsobené priamo alebo nepriamo akýmkoľvek softvérom, alebo kombinácie výrobku Thrustmaster s akýmkoľvek nevhodným prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabíjateľných batérií, nabíjačiek alebo iných prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento výrobok).

THRUSTMASTER®

TECHNICKÁ PODPORA

©2022 Guillemot Corporation S.A. Všetky práva vyhradené. Thrustmaster® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Guillemot Corporation S.A. Vyrába a distribuuje ju spoločnosť Guillemot Corporation S.A.

Microsoft, Xbox, dizajn „Sphere“ pre Xbox, Xbox Series X|S, Xbox One a Windows 10/11 sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft.

Všetky ostatné ochranné známky a názvy značiek sú týmto uznané a sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Obsah, dizajn a technické parametre sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a môžu sa v jednotlivých krajinách líšiť. Fotografie a ilustrácie nie sú záväzné. Navrhnuté v Severnej Amerike a Európe, vyrobené v Číne.

ODPORÚČANIE PRE OCHRANU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

* V Európskej únii, v Spojenom kráľovstve a Turecku: Na konci svojej životnosti by sa tento produkt nemal vyhadzovať s bežným domovým odpadom, ale mal by byť odovzdaný na recykláciu v zbernom mieste na likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Potvrdzujúci symbol o recyklácii nájdete na produkte, na návode na použitie alebo na obale. V závislosti od ich vlastností môžu byť materiály recyklované. Prostredníctvom recyklácie a iných foriem spracovania odpadu z elektrických a elektronických zariadení môžete významne prispieť k ochrane životného prostredia. Pre získanie informácie o pre vás najbližšom možnom mieste

odovzdania kontaktujte miestne orgány.

Pre všetky ostatné krajiny: Dodržiavajte miestne zákony o recyklácii elektrických a elektronických zariadení.

Ponechajte si tieto informácie. Farby a ozdobnosť sa môžu líšiť.

*Použiteľné pre EÚ, Spojené kráľovstvo a Turecko

T248

PRE XBOX SERIES X|S / XBOX ONE A PC

Návod na použitie