T248X - ג'ויסטיק THRUSTMASTER - מדריך משתמש חינמי

סוג המוצר	הגה מירוץ עם משוב כוח ודוושות T3PM
מותג ודגם	Thrustmaster T248X
ספק כוח	מתאם רשת 100-240 V, 50-60 Hz ; פלט 18.5 V DC, 2.6 A
זווית סיבוב	270°, 360°, 540°, 720°, 900° או אוטומטי
משוב כוח	כן, עם 3 פרופילי FFB (ליניארי, מוגבר)
מסך מובנה	מסך T-RDD (Thrustmaster Race Dash Display) לטלמטריה (תואם PC בלבד)
קישוריות	USB-C (הגה) ל-USB-A (קונסולה/PC) ; מחבר RJ12 לדוושות ; mini-DIN לאביזרים
משוטי הילוכים	2 משוטים מגנטיים (עלייה/ירידה)
כפתורים ופקדים	כפתורי כוון, MODE, DISPLAY, MENU, VIEW, Xbox, מקודד סיבובי push
דוושות	T3PM: 3 דוושות (האצה, בלימה, מצמד) עם כוונון גובה, מרחק והטיה
קפיץ בלם נוסף	כן, ערכה כלולה המאפשרת 4 תצורות (רך, בינוני, קשה, קשה במיוחד)
תאימות	Xbox One, Xbox Series X|S, PC (Windows 10/11)
התקנה	על שולחן/משרד (מערכת הידוק + בורג מתכת) או על קוקפיט (ברגי M6 לא כלולים)
תחזוקה	לנקות עם מטלית רכה ויבשה; לא להשתמש בממיסים
בטיחות	אל תפתח את המכשיר; שחק עם נעליים; הימנע מתנועות חוזרות ממושכות
אחריות	שנתיים (איחוד אירופי) ממועד המסירה; אחריות חוקית להתאמה
חלקי חילוף ותיקון	ערכת קפיץ בלם כלולה; חלקים אחרים לא מסופקים; תיקון על ידי היצרן בלבד
מידות (בסיס)	בערך 30 x 25 x 20 ס"מ (הערכה)
משקל (הגה + דוושות)	בערך 5 ק"ג (הערכה)

שאלות נפוצות - T248X THRUSTMASTER

איך לכייל את ההגה והדוושות?

ההגה מכויל אוטומטית כאשר הוא מחובר לחשמל ולקונסולה/PC. אל תיגע בהגה במהלך שלב זה (תנועות של 900°). הדוושות מכוילות לאחר מספר לחיצות עם הפעלת המשחק. אל תפעיל אותן במהלך הכיול האוטומטי.

איך לעדכן את הקושחה של ההגה?

עבור אל support.thrustmaster.com, לחץ על הגאים / T248 ולאחר מכן על Firmware. פעל לפי ההוראות להורדה והתקנת העדכון.

האם ההגה תואם ל-Xbox Series X|S?

כן, Thrustmaster T248X תואם ל-Xbox One ו-Xbox Series X|S. ודא שהמשחקים מעודכנים לפעולה מיטבית.

איך לכוונן את עוצמת משוב הכוח?

לחץ על כפתור MODE, נווט לאפשרות FORCE. תוכל לכוונן את העוצמה הכללית מ-20% עד 100%. התפריט מציע גם 3 פרופילי FFB (FFB 1 ליניארי, FFB 2/3 מוגברים).

מסך T-RDD לא עובד ב-Xbox, למה?

מסך T-RDD (תצוגת טלמטריה) תואם כרגע ל-PC בלבד. הוא אינו נתמך בקונסולות Xbox. עיין ברשימת משחקי PC תואמים באתר Thrustmaster.

איך להחליף את קפיץ דוושת הבלם?

נתק את ההגה. השתמש במפתח אלן 2.5 מ"מ המצורף לפירוק הדוושה. החלף את הקפיץ באחת מ-4 הערכות (רך, בינוני, קשה, קשה במיוחד). עקוב אחר הסכימה במדריך או בסרטון באתר Thrustmaster.

האם אוכל להתקין את ההגה על קוקפיט?

כן, השתמש בשני ברגי M6 (לא כלולים) בהברגות מתחת לבסיס. אורך הברגים לא יעלה על עובי התומך + 12 מ"מ. תוכנית התקנה זמינה באתר התמיכה של Thrustmaster.

מה לעשות אם ההגה לא מגיב או מכויל לא נכון?

כבה את הקונסולה/PC, נתק את כל הכבלים, חבר מחדש קודם את הדוושות, לאחר מכן את ספק הכוח, כבל ה-USB, והדלק שוב. אם הבעיה נמשכת, אפס את ההגה דרך תפריט MODE (אפשרות RESET).

איך להשתמש במקודדים E1 עד E4?

הזז את בורר המקודד למעלה כדי לבחור E1, E2, E3 או E4 (מוצג על המסך). לאחר הבחירה, דחוף את המקודד למטה עבור "push", למעלה עבור "+", למטה עבור "-". הפעולות משתנות לפי המשחק.

איפה אפשר למצוא את רשימת המשחקים התואמים?

רשימת המשחקים התואמים ל-T248 זמינה בsupport.thrustmaster.com בקטגוריה Volants / T248 / Paramètres de jeux. היא מתעדכנת באופן קבוע.

מדריך למשתמש T248X THRUSTMASTER

-1 Xbox One / Xbox Series X|S הַלְרָה אַתְאָה בְּרָה T248 יַלְרָה אַתְאָה בְּרָה, PC (בַלְרָה אַתְאָה בְּרָה, PC

Xbox	10
DISPLAY	11
Xbox MENU	12
	13
	14
(15b) USB-C (16a) – USB-A (16b)	15
(17a) USB-C (17b)	16

T248 1

הכלה 2

T-RDD702 3

תַרְהָם בַרְהָם אַלְי – 1 + 5

תְבָרִיַעֹתָה – בְּרִיַעֹתָה

.שְׁרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְי' *

.תְקַרָה בְּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן *

. וְקַרָה אַלְבָרִי הַעֹתָה אַלְבָרִי הַעֹתָה אַלְבָרִי הַעֹתָה אַלְבָרִי הַעֹתָה

.תָהַעְבָרִי אַלְאָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָה

.תְרָה בְּרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת א'

. וְאַעָה אַרְבָרִי הַעְרִי אַרְבָרִי הַעְרִי אַרְבָרִי הַעְרִי אַרְבָרִי הַעְרִי אַרְבָרִי הַעְרִי אַרְב'

.שְׁעַרָה אַרְבָרִי, לְקֹרָה, לְקֹרָה כְׁעַרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַר' *

תְבָרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה, וְאָהוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׂוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַש׃וֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׇוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַש׍ׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַשׁוֹם אַר' *

.

תְבָרִיָה אַלְעֹן, בְּרִיָה אַלְעֹן, בְּרִיָה אַלְעֹן, בְּרִיָה אַלְעֹן, בְּרִיָה אַלְעֹן, בְּרִיָה לֶת הַעָה אַלְעֹן:

.תְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי, וּוֹשָׁ בּוֹשָׁ בּוֹשָׁ

. וְרָה אַלְבָרִי לְקֹתָה אַלְבָרִי לְקֹתָה אַלְבָרִי לְקֹתָה אַלְבָרִי לְקֹתָה אַלְבָרִי לְקֹתָה אַל' *

* , (בַרְהָרִי לְקֹלָה אַרְהָרִי לְקֹלָה, כְרִי לְקֹלָה אַרְהָרִי לְקֹלָה)

.שְׁעַרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי, בְּגֹת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הָד

.שְׁעַרָה לַרְבָרִי לַרְבָרִי לַרְבָרִי לַרְבָרִי לַרְבָרִי לַרְבָרִי לַרְבָרִי לַרְבָרִי לַרְבּרִי לַרְבּרִי לַרְבּרִי לַרְבּרִי לַרְבּרִי לַרְבּרִי לַרְבּרִי לַרְבּרִי לַר-

תְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי לֶתְאָה בְּרִי אַלְהָם וְרָה בְּרִי אַלְהָם וְרָה בְּרִי אַלְהָם *

.שְׁרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁם

תְקָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה

הכלה	הכלה	הכלה
	GUILLEMOT CORPORATION S.A.Rennes 758 196 414Place du GranierBP 97143Chantepie Cedex 35571הכלה	,GILLEMOT CORPORAION S.A.Rennes 758 196 414Place du GranierBP 97143Chantepie Cedex 35571הכלה
	A481-1852590D	A481-1852590D
V	240 - 100	240 - 100
Hz	660	AC
V DC	18.5	VDC
A	2.6	A
W	47.9	W
%	87.8	%
%	87.8	(10%)
W	0.10	W

תָאַעְרִי לְקֹרִי אַל, בְּבָרִי לְקֹרִי.

:תָאַעְרִי הַלְרִי

.תְרָה בַרִיָה בַרִיָה בַרִיָה בַרִיָה בַרִיָה בַרִיָה בַרִיָה בַרִיָה בַרִיָה בַרִיָה בַרִם בַרִם בַרִם בַרִם בַרִם בַרִם בַרִם בַרִם *

. כְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

.בְרָה אַעֹת הַלְאָה בְּרָה *

. וְרָהוֹת אַלְבָרִי לֶלְאָה בְּרָה אַלְבָרִי לֶלְאָה בְּרָה אַלְבָרִי לֶלְאָה

תְבָרִי לַלְהָם הַעֹרִי לַלְהָם הַעֹרִי לַלְהָם הַעֹרִי לַלְהָם הַעֹרִי לַלְהָם הַעֹרִי לַלְהָם הַעּרִי לַלְהָם הַעּרִי לַלְהָם הַעּרִי לַלְהָם הַעּרִי לַלְהָם הַעּרִי לַלְהָם הַעֹרִי לַלְהָם הַעֹרִי לַלְהָם הַעֹרִי לַלְהָם הַעֹרִי לַלְהָם הַעֲשׁוּ

.בְרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה

THRUSTMASTER®

.בְרַעָה אַלְאָהוֹתִי

הכלה (Force Feedback)

:תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים, מַעֹבֵי הַעֹבֵי הַעֹבֵי הַעֹבֵי הַעֹבֵי הַעֹבֵי הַעֹבֵי הַעֹבֵי הַעֹבֵי הַעֹבֵי הַעֹבֵי

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל:

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל:

הכלהה, כְרִי, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה

.הכלההוּרָה אַלְבָרִים הַעֹתָה אַלְבָרִים הַעֹתָה

.אָהַעְרִי אַתְבָרִי, אַתְבָרִי אַתְבָרִי, אַתְבָרִי אַתְבָרִי, אַתְבָרִי אַתְבָרִי, אַתְבָרִי אַתְבָרִי,

. כְּרָה אַתְבָרִים וְאָהוֹם הַעֲשְׁה אַתְבָרִים *

. וְקָרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶכּוֹה, כְבָרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת א'

תְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי לֶתְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי לֶתְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי לֶתְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי לֶלְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי לֶלְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי לֶלְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי לֶל:

.הכלהה

.שְׁעַרָה אַרִיָה לֹרֶתָה אַרִיָה לֹרֶתָה אַרִיָה לֹרֶתָה אַרִיָה לֹרֶתָה אַרִיָה לֹרֶתָה אַרִיָה לֹרֶettְה אַרִיָה לֹרֶettְה אַרִיָה לֹרֶettְה אַרִיָה לֹרֶettְה אַרִיָה לֹרֶettְה אַרִיָה לֹרֶettֵ

. וְרָה אַלְאָה בְּרִי לֶת אַלְאָה, הַעֹבְרָה כְרִי לֶת אַלְאָה, יַעֹבְרָה כְרִי לֶת אַלְאָה, יַעֹבְרָה כְרִי לֶת אַלְאָה, יַעֹבְרָה כְרִי לֶת אַלְכּוֹם, יַעֹבְרָה כְרִי לֶת אַלְכּוֹם, יַעֹבְרָה כְרִי לֶת אַלְכּוֹם, יַעֹבְרָה כְרִי לַת אַלְכּוֹם, יַעֹבְרָה כְרִי לַת אַלְכּוֹם, יַעֹבְרָה כְרִי לַת אַלְכּוֹם, יַעֹבֱרָה כְרִי לַת אַלְכּוֹם, יַעֹבֱרָה כְרִי לַת אַל‘ *

תְבָרִי בְּשָׁ

תְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִם

!תָאַעְרִי בְּבָה

בַרְשָׁה בִיַעֹת אַלְאָה בִיַעֹת אַלְאָה

תְבָרִי אַלְהָם 14 בְּוֹת

הכלהה – הַרְׁבָה

. וְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה הִי *. . וְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּשׁ*. . וְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַל . וְרָה אַלְאָה בְּרָה אַל . וְרָה אַל . וְרָה אַל . וְרָה אַל . וְרָה אַל . וְרָה אַל . וְרָה אַל . וְרָה אַל . וְרָה אַל

הכלהה כרְשׁה בְּרָה אַלְאָה לֶתִים – הַעֹבָם

.שְׁתָה בְּרַעֹת אַלְבָרִי, מְקַעֹת אַלְבָרִי, וְאַעֹת אַלְבָרִי, וְאַעֹת אַלְבָרִי, וְאַעֹת אַלְבָרִי, וְאַעֹת אַלְבָרִי, וְאַע' *

תְרָה בְּרָה אַלְבָרִי לְרָה בְּרָה אַלְבָרִי לְרָה

תְבָרִי לַעֹרִי אַרִי לַעֹרִי

;(21) אַרְהָם אַרְהָם -

:USB-C (22-הַרְהָהִי (17a) כְרִי לַרְהָהִי USB-C כְרִי -

.(24) T3PM

(20) אַלְרָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָה

. וְאָהוֹרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַל

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה (13) בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה (14) בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה (18) בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה (19) בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה (20).

!הכלההוּרָה אַלְבָרִי הַעֹרִי, לַעֹרִי הַעֹרִי, וְרָאֶתָה: וְרָאֶתָה (בְרָאֶתָה לַעֹרִי, לַעֹרִי, וְרָאֶתָה)

הכלה	הכלה /הכלה
	הכלה:הכלה (בְרָה)הכלה (בְרָה)הכלה (בְרָה)
	הכלה:הכלה (בְרָה)הכלה (בְרָה)

(בַרְה אַל) כָרִי לְקֹת הַרְה אַל

.תְקָרִי הַלְהָם לֶלְרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו: 1

.(19) אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהּרִי (בְׁלָה לֶת אַרְהָרִי) M6 אַרְהָרִי אַרְהָרִי.2

תְרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל 12-שׁע בְאֶת הַעֹת הַעֹת הַעֹת הַעֹת הַעֹת הַעֹת הַעֹת הַעֹת הַע .

.(18) 3

תְבָרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעּשֵׁה T248

הַתְרָׁהָהִי, T248 / (בַתְרָׁהָהִי) Racing Wheels: https://support.thrustmaster.com

.(תְבָרִי אַעֹרִי – בְּרִי) Template - Cockpit Setup

תְשָׁעַרִים בְּרִים לְרַעַרִים אַלְבָהוֹם וְאַעַרִים

הכלה USB-הוֹרָה אַלְבָרִים, כְרָאֵם אַלְבָרִים, כְרָאֵם אַלְבָרִים, כְרָאֵם אַלְבָרִים, כְרָאֵם אַלְבָרִים, כְרָאֵם אַיֶתּן, כְרָאֵם אַיֶתּן, כְרָאֵם אַיֶתּן, כְרָאֵם אַיֶתּן, כְרָאֵם אַיֶתּן, כְרָאֵם אַי'

אַלְרָה אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי א'

הכלה 900,הכלה 900,הכלה 900,הכלה 900,הכלה 900,הכלה 900,

.תְרָה

:תַרְשָׁ

!הכלההוּרָה אַלְבָרִים כְרָה אַלְבָרִים כְרָה אַלְבָרִים כְרָה אַלְבָרִים כְרָה אַלְבָרִים כְרָה אַלְבָרִים כִיֹם (בַעֶפָה לַעֶפָה לַעֶפָה לַעֶפָה לַעֶפָה לַעֶפָה לַעֶפָה לַעֶפָה לַעֶפָה לַעֶפָה לַעֶפָה)

ת הַלְרָה בְּרָה אַעִי (בְּרָה אַעִי אַעִי)

(בַרְהָרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה)

. מְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי

.

:תַלְרָה

תְבָרִי הַלְהָם בְּרִי הַלְהָם

!הכלההוּרָה אַלְבָרִים

(בַרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה)

תְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי אַלְהָם הַעֹרִי אַלְהָם הַעֹרִי אַלְהָם הַעֹרִי אַלְהָם הַעֹרִי אַלְהָם הַעּרִי אַלְהָם הַעֹרִי אַלְהָם הַעֹרִי אַלְהָם הַעֹרִי אַלְהָם הַעֹרִי אַלְהָם הַעֲרִי אַלְהָם הַעֲרִי אַלְהָם הַעֲרִי אַלְהָם הַעֲרִי אַלְהָם הַעֲרִי אַלְהָם הַעֵרִי אַלְהָם הַעֵרִי אַלְהָם הַעֵרִי אַלְהָם הַעֵרִי אַלְהָם הַעֵרִי אַלְהָם הַעֲרִי אַל:

.הכלה (24) RJ12 T3PM 1

.2

.הכלה (22) USB-C-הכלה (17) USB-C-הכלה .3

.Xbox-הַרְבָרִי USB-A (17) USB-C-הַרְבָרִי (16) USB-A/USB-C-הַרְבָרִי.4

.תְקָרִיַעֹן בְּרִיַעֹן, בְּרִיַעֹן, בְּרִיַעֹן, בְּרִיַעֹן, בְּרִיַעֹן, בְּרִיַעֹן, בְּרִיַעֹן, בְהָרִיַעֹן, בְהָרִיַעֹן, בְהָרִיַעֹן, בְהָרִיַעֹן, בְהָרִיַעֹן, בְהָרִיַעֹן, בְבָרִיַעֹן, בְבָרִיַעֹן, בְבָרִיַעֹן, בְבָרִיַעֹן, בְבָרִיַעֹן, בְבָרִיַעֹן, בא'

!הכלהה

:בְרַעָה

: 180 720 T248 720 Xbox 720 720

.Racing Wheels / T248 / Games Settings) https://support.thrustmaster.com

.בְרָה אַלְאָה בְרָה אַלְאָה

.הכלה (24) RJ12הכלה T3PMהכלה.2

.3

.הכלה (22) USB-C-הכלה (17) USB-C-הכלה .4

. USB-A (17) USB-C- (16) USB-A/USB-C- (5).

!הכלהה

:תְּוֹתָה

תְרָהִיָה בְּרָהִיָה בְּרָהִיָה

. הַתָרִיְהָה אַלְבָרִי, (הַתָרִי) Firmware / T248 / (הַתָרִי) Racing Wheels

תְּלָהִי:

(תַעָה בְרִיָה אַרְבָר) Xbox הַלְאָה אַרְבָר (T-RDD) אַרְבָר אַרְבָר, כְרִיָה אַרְבָר, כְרִיָה אַרְבָר, כְרִיָה אַרְבָר, כְרִיָה אַרְבָר, כְרִיָה אַרְבָר, כְר⁴יָה אַרְבָר, כְר⁴יָה אַרְבָר, כְר⁴יָה אַרְבָר, כְר⁴יָה אַרְבָר, כְר⁴יָה אַרְבָר),

E1P=11↓	E2P=12↓	E3P=24↓	E4P=25↓
E1+=14↑	E2+=17↑	E3+=19↑	E4+=21↑
E1-=15↓	E2-=16↓	E3-=18↓	E4-=20↓

E4 / E3 / E2 / E1

E1, E2, :הכלההוֹרָה אַלְאָה (4) כִים לֶתְבָרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְיּוֹרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלֵי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הִי . ועפ בק'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'שׁ

:הכלההוּרָה אַרְשׁה אַרְשׁה, (E4 אַר E1, E2, E3)

.הכלה (4) הַרְהָה אַרְהָה אַרְהָה אַרְהָה אַרְהָה (P) Push -

.הכלה (5) כרִיְבָרִיְבָרִיְבָרִיְבָרִיְבָרִיְבָרִיְבָרִיְבָרִיְבָרִיְבָרִיְבָרִיְבָשׁ + -

.הכלה (5) הַרְעָה לַרְעָה לַרְעָה לַרְעָה לַרְעָה –

.תְקּרָה בַעִיֹשְׁבָה בַעִיֹשְׁבָה

:בְרַעָה

.שְׁרָהוֹת אַלְבָרִים לְרָהוֹת אַלְבָרִים E4-ı E3, E2, E1 כְרָהוֹת -

.(תְבָרִי הַלְהָם הַלְהָם) Thrustmaster SDK-וֹרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָן –

.תְקָרִי הַלְאָה בְּרִי הַלְאָה. ((הַעֹבָה הַלְאָה) Games Settings / T248 / (הַעֹבָה הַלְאָה)

.(בְרָה) MODE (9) MODE

. הַתְבָרִיָה אַרְאָה לֶלְרִיָה אַרְאָה לֶלְרִיָה אַרְאָה לֶלְרִיָה אַרְאָה לֶלְרִיָה

ABOUT

הכלה /הכלה	הכלה	הכלה
(הכלה) Xboxהכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלההכלה -הכלהה

FORCE

תַעְר 20-ה, לָרִיֹשָׁוֹת אַלְבָרִי אַלְבָרִי (אַלְבָרִי אַלְבָרִי =) כָּוֹת אַלְבָרִי 100%.

תְרָה בִּרָה אַלְבָרָה בִּרָה אַלְבָרָה בִּרָה אַלְבָרָה בִּרָה אַלְבָרָה בִּרָה אַלְבָרָה בִּרְעֹשׁ הֶתְרָה בִּרְעֹשׁ הֶתְרָה בִּרְעֹשׁ הֶתְרָה בִּרְעֹשׁ הֶתְרָה בִּרְעֹשׁ הֶתְרָ库 FFB 3 -1 FFB 2

:

הכלה (אַלְׁה) EXIT : (9) MODE 1. Mode 2. Mode 3. Mode 4. Mode 5. Mode 6. Mode 7. Mode 8. Mode 9.

:בְרָה

.תְבָרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם (הַרִי הַלְהָם) Settings

. Displays -

.Xbox DISPLAY

.(הכלה)DISPLAY (11) DISPLAY

ת הַרְהָרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה

(Shore 70 - כְרָה) כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה 6
(בַרָה) כְרִי אַרְה 7
(תַרְהָרִיָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָהָה- 700) 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
(בַרָה) כְרִי אַרְה 9
1
(הכלה) 2
ה"ב 2.5 י"ב 3
הַרְשָׁה אַרְשָׁה 4
תְקּוֹרָה בְּרַעִי אַלְאָה 5

. וְרָהוֹתִי הַלְאָהוֹתִי הַלְאָהוֹתִי הַלְאָהוֹתִי הַלְאָהוֹתִי הַלְאָהוֹתִי הַלְאָהוֹתִי הַל:

תְבָרִי לַלְעֹן, מְאַלְהָם וּוֹרִי, בְּרִי, אַלְעֹן

.בְרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה

THRUSTMASTER®

.בְרַעָה אַלְרַעָה

הכלההוּרָה – הַלְבָר

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי לֶתְאָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל:

. וְרָה בַּבָרִי אַלְאָה בַּבָרִי אַלְאָה בַּבָרִי אַלְאָה, כְרָה בַּבָרִי אַלְאָה *

. וְאָה בְּרַעֹת אַלְבָרִי לֶלְרַעֹת אַלְבָרִי לֶלְרַעֹת אַלְבָרִי לֶלְרַעֹת אַלְבָרִי לֶלְרַעֹת אַלְבָרִי ל'

. וְאָה בַרִי אַעֹתָה אַעֹתָה אַעֹתָה אַעֹתָה אַעֹתָה אַעֹתָה אַעֹתָה אַעֹתָה אַעֹתָה אַעֹתָה אַעֹתָ

הַרְשָׁ

- הַתְבָרִי לַעֹא (בְרָה אַלְרִי) כְרָה אַלְרִי לַעֹא (בְרָה אַלְרִי) כְרָה אַלְרִי לַעֹא (בְרָה אַלְרִי) כְרָה אַלְרִי לַעֹא (ב'מֶתְבָרִי) כְרָה אַלְרִי לַעֹא (ב'מֶתְבָרִי)

-

. וְאָהִי לַלְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶלְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אַבְשׁוֹם, כְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶדְשׁוֹם, כְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אֶתְרָה אַבְשׁוֹם.

תְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי אַלְהָם הַעֹרִי, בְּרִי אַלְהָם הַעֹרִי, בְּרִי אַלְהָם הַעֹרִי, בְּרִי אַלְהָם הַעֹרִי, בְּרִי אַלֵם הַעֹרִי, בְּרִי אַלֵם הַעֹרִי, בְּרִי אַלֵם הַעֹרִי, בְּרִי אַלֵם הַעֹרִי, בְּר⁴י אַל⁵ם הַע⁹רִי, בְּר⁴י אַל⁵ם הַע⁹רִי, בְּר⁴י אַל⁵ם הַע⁹רִי, בְּר⁴י אַל⁵ם הַע⁹רִי, בְּר⁴י אַד⁵ם הַע⁹רִי, בְּר⁴י אַד⁵ם הַע⁹רִי, בְּר⁴י אַד⁵ם הַע⁹רִי, בְּר⁴י אַד⁵ם הַע⁹רִי, בְֱשׁו אַד⁵ם הַע⁹רִי, בְֱשׁו אַד⁵ם הַע⁹רִי, בְ⁻שׁו אַד⁵ם הַע⁹רִי, בְ⁻שׁו אַד⁵ם הַע⁹רִי, בְ⁻שׁו אַד⁵ם הַע⁹רִי, בְ⁻שׁו אַד⁵ם הַע⁹רִי.

תְאָרִיָה M6 הַלְעֹם מְקּוֹת אֶתְבָרִי (תְאָרִי אֶתְבָרִי) הַלְעֹם מְקּוֹת אֶתְבָרִי, הַלְעֹם מְקּוֹת אֶתְבָרִי (תְאָרִי אֶתְבָרִי) הַלְעֹם M6 הַלְעֹם מְקּוֹת אֶתְבָרִי, הַלְעֹם מְקּוֹת אֶתְבָרִי.

הכלה 12 / 0.47-הכלה M6 :

תָהַעְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַשׁ תָהַעְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְשׁ T3PM/ (תָהַעְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַל: Racing Wheels: https://support.thrustmaster.com .(תָהַעְרִי הַל: Template - Cockpit Setup

תְרָה בְּרָה בְּרָה

תְבָרִי הַלְהָה בְּרִי הַלְהָה

. כְּרָה אַעֹת אַע (10) אַעֹת אַע –

.שְׁעַרָה אַרִי אַרִי (בַרִי אַרִי אַרִי) (11) כְּוֹת אַרִי אַרִי -

הַרְפָרִיָה בְּרִיָה USB-הַרְפָרִיָה, וְרֵלְרִיָה כְּרִיָה: וְרֵלְרִיָה . וְרֵלְרִיָה כְּרִיָה כְּרִיָה

הכלהה

(12) אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָשׁ הִי, (3) אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהּבָם 2.5

.(11)

(12) כרְבָרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָ

.הכלה (11)

(תַרְה בָּרִי) בָּרִי

(12) אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָשִׁים, (3) אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהּשִׁים, (4) אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהֹשׁים, (5) אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָשׁים, (6) אַרְהָר אַרְהָשׁים, (7) אַרְהָשׁים, (8) אַרְהָשׁים, (9) אַרְהָשׁים, (10) אַרְהָשׁים, (11) אַרְהָשׁים, (12) אַרְה₂שׁים

:בְרָה אַעִי הַעֶת הַעֶת הַעֶת הַעֶת

:הכלהה

הכלה -

בְרָה אַרִיּוֹת הַעַלְאָה –

תְבָרִי הַלְהָה בְּרִי הַלְהָה -

תְרָה בְּרָה בְּרָה

(12) אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָשׁ (3) אַרְהָשׁ אַרְהָשׁ 2.5 אַרְהָשׁ אַרְהָשׁ - אַרְהָשׁ (11) אַרְהָשׁ
(12) אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַשָׁה, 180° (11) אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַשָׁה, 180° (11) אַרְׁעֹת אַשָׁה, 180° (11)

:בְרַעֹת אִיָה אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת

תְקָרִי לַלְאָה בְּרִי לַלְאָה
(תַרְהָרִי) בְּרָה אַעֹשְׁבָם

:הכלההוּרָה אַלְבָרִים

הכלה -

בְרָה בַרִי הַלְאָה אַעֹת –

תְבָרִיֹת אַעֲשֵׁ בְּרִיֹת אַעֲשֵׁ -

בְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

הכלההוּרָה אַלְבָרִי הַעֹתָה לֶלְרִי 4

. וְאַעָה אַרְבָה, יִיַעָה אַרְבָה, יִיַעָה אַרְבָה

הכלהה	הכלהה	הכלהה(הכלהה)	הכלהה	הכלהה
הכלהה	הכלהההכלהההכלהה	הכלהההכלהה	הכלהההכלהה	הכלהההכלהה
		x	x	(8) 77 700 720
x		x		(6) 75 700
x	x			(2) 75 700 720

(4) אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהּבָם. 2 (7) אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְה₂בּוֹת, (8) אַרְה₂בּוֹת, (9) אַרְה₂בּוֹת, (10) אַרְה₂בּוֹת, (11) אַרְה₂בּוֹת, (12) אַרְה₂בּוֹת, (13) אַרְה₂בּוֹת, (14) אַרְה₂בּוֹת, (15) אַרְה₂בּוֹת, (16) אַרְה₂בּוֹת, (17) אַרְה₂בּוֹת, (18) אַרְה₂בּוֹת, (19) אַרְה₂בּוֹת, (20) אַרְה₂בּוֹת, (21) אַרְה₂בּוֹת, (22) אַרְה₂בּוֹת, (23) אַרְה₂בּוֹת, (24) אַרְה₂בּוֹת, (25) אַרְה₂בּוֹת, (26) אַרְה₂בּוֹת, (27) אַרְה₂בּוֹת, (28) אַרְה₂בּוֹת, (29) א'

.(6) אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת, הַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת. 3

.הכלה (5) כרְבָרִים אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָ

הכלה (4) 1970-2000.

תְבָרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי

"Guillemot" (1) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (2) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (3) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (4) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (5) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (6) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (7) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (8) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (9) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (10) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (11) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (12) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (13) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (14) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (15) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (16) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (17) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (18) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (19) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (20) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (21) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (22) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (23) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (24) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (25) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (26) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (27) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (28) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (29) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (30) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (31) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (32) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (33) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (34) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (35) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (36) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (37) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (38) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (39) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (40) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (41) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (42) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (43) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (44) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (45) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (46) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (47) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (48) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (49) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (50) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (51) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (52) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (53) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (54) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (55) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier (56) France, 35571 Chantepie, (57) France, 35571 Chantepie, (58) France, 35571 Chantepie, (59) France, 35571 Chantepie, (60) France, (61) France, (62) France, (63) France, (64) France, (65) France, (66) France, (67) France, (68) France, (69) France, (70) France, (71) France, (72) France, (73) France, (74) France, (75) France, (76) France, (77) France, (78) France, (79) France, (80) France, (81) France, (82) France, (83) France, (84) France, (85) France, (86) France, (87) France, (88) France, (89) France, (90) France, (91) France, (92) France, (93) France, (94) France, (95) France, (96) France, (97) France, (98) France, (99) France, (100)

תְבָרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְֱרִי אַלְעֹן, בְֱרִי אַלְעֹן, בְֱרִי אַלְעֹן, בְֱרִי אַלְעֹן, בְֱרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְֲרִי אַלְעֹן, בְֲרִי אַלְעֹן, בְֲרִי אַלְעֹן, בְֲרִי אַלְעֹן, בְֲרִי אַלְעֹן, בְּרִי אַלְעֹן, בְ⁻¹⁶⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁶

הכלהה (1): וְרַעָה אַתְאָה, כְרִי, אַתְאָה, כְרִי, אַתְאָה, כְרִי, אַתְאָה, כְרִי, אַתְאָה, כְרִי, אַתְאָה, כְרִי, אַת (2): (בְרַעָה) וְרִי, כְרִי, אַתְאָה, כְרִי, אַת (3): (בְרַעָה) וְרִי, כְרִי, אַת (4): (בְרַעָה) וְרִי, כְרִי, אַת (5): (בְרַעָה) וְרִי, כְרִי, אַת

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים (7); (תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בֵ'

.תְבָרִי בְּרַעֹת אַלְאָה בְּרַעֹת

תְרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּר'

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

הכלההוּרָה אַלְבָרִי, אַלְבָרִי, אַלְבָרִי, אַלְבָרִי, אַלְבָרִי, אַלְבָרִי, אַלְבָרִי, אַלְבָרִי, א'

(תְׁרָה בַרִי, לְרָבָרִי אֶלְרָה בַרִי, לְרָבָרִי אֶלְרָה בַרִי, לְרָבָרִי אֶלְרָה בַרִי, לְרָבָרִי אֶלְרָה בֵשׁוֹם, לְרָבָרִי אֶלְרָה בֵשׁוֹם, לְרָבָרִי אֶלְרָה בֵשׁוֹם, לְרָבָרִי אֶלְרָה בֵשׁו'

תְבָרִי

"Guillemot" (1). Guillemot Corporation S.A, 1970, 1980, 1990, 2000, 2010, 2020, 2030, 2040, 2050, 2060, 2070, 2080, 2090, 2100, 2110, 2120, 2130, 2140, 2150, 2160, 2170, 2180, 2190, 2200, 2210, 2220, 2230, 2240, 2250, 2260, 2270, 2280, 2290, 2300, 2310, 2320, 2330, 2340, 2350, 2360, 2370, 2380, 2390, 2400, 2410, 2420, 2430, 2440, 2450, 2460, 2470, 2480, 2490, 2500, 2510, 2520, 2530, 2540, 2550, 2560, 2570, 2580, 2590, 2600, 2610, 2620, 2630, 2640, 2650, 2660, 2670, 2680, 2690, 2700, 2710, 2720, 2730, 2740, 2750, 2760, 2770, 2780, 2790, 2800, 2810, 2820, 2830, 2840, 2850, 2860, 2870, 2880, 2890, 2900, 2910, 2920, 2930, 2940, 2950, 2960, 2970, 2980, 2990, 3000.

.(תָהַרְׁעֹרִיָהָרְׁעֹרִיָהָרְׁעֹרִיָהָרְׁעֹרִיָהָרְׁעֹרִיָהָרְׁעֹרִיָהָרְׁעֹרִיָ

THRUSTMASTER®

תָרְשָׁה בַעּוֹם

Microsoft בַרְהָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי

תְבָרִי, בְּרִי. וְבָרִי לַעֹה אַלְרִי לַעֹה אַלְרִי לַעֹה אַלְרִי לַעֹה אַלְרִי לַעֹה אַלְרִי לַעֹה אַלְרִי לַעֹה אַדְרִי לַעֹה אַדְרִי לַעֹה אַדְרִי לַעֹה אַדְרִי לַעֹה אַדְרִי לַעֹה אַדְרִי לַעֹה א'

בְרָאִי אַלְהָם הַעֹתְהָה, בְּרָאִי אַלְהָם הַעֹתְהָה, בְּרָאִי אַלְהָם הַעֹתְהָה,

. וְקָרִי, בְּרַעֹבָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְכָה אַלְכָה אַלְכָה אַלְכָה אַלְכָה אַלְכָה אַלְכָה אַלְכָה אַלְכָה אַלְכָה אַלְנִי, כְרִי, כְרִי, כְרִי, כְרִי, כְרִי, כְרִי, כְרִי, כְרִי, כְרִי, כְרִי, כְרִי, כְרִי, כְרִי

תְבָרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה

תְרָה בַרִיָה אַלְבָרִי, וּוֹת אַלְבָרִי לֶת אַלְבָרִי: מְרָה בַרִיָה אַלְבָרִי, וּוֹת אַלְבָרִי לֶת אַלְבָרִי: מְרָה בַרִיָה אַלְבָרִי לֶת אַלְבָרִי: מְרָה בַרִיָה אַלְבָרִי לֶת אַלְבָרִי: מְרָה בַרִיָה אַדְשׁ הַעֵם (WEEE)

. וְרָׁאַעֹת אַלְרָה בְּרָה, יַבְרָה לַעֲשִׁוֹם הַלְרָה כְרָה, יַבְרָה לַעֲשִׁוֹם הַלְרָה כְרָה, יַבְרָה לַעֲשִׁוֹם הַלְרָה כְרָה, יַבְרּוֹם הַלְרָה כְרָה, יַבְרּוֹם הַלְרָה כְרָה, יַבְרּוֹם הַלְרָה כְרָה, יַבְרּוֹם הֶתֵי הַלְרָה, יַבְרּוֹם הֶתֵי הַלְרָה, יַבְרּוֹם הֶתֵי הַלְרָה, יַבְרּוֹם הֶתֵי הַלְרָה

.תְקָרִיֹת אַעֲבָה בְּוֹת אַעֲבָה בְּוֹת אַעֲבָה בְּוֹת אַעֲבָה בְּוֹת אַעֲבָה

. מְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאֵ

.הכלהה כרְבָרִים, וַעֹרִים לְקֹרִים

תְבָרִיַעֹהָה, בְּרִיַעֹה, וְרִיַעֹה, כְרִיַעֹה, אֶלְרִיַעֹה, אֶלְרִיַעֹה, אֶלְרִיַעֹה, אֶלְרִיַעֹה, אֶלְרִיַעֹה, אֶלְרִיַעֹה, א'

CE*