T3PM - Controller THRUSTMASTER - Free user manual and instructions

USER MANUAL T3PM THRUSTMASTER

THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

T3PM

THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a grid-patterned base (no text or symbols)

TECHNICAL FEATURES

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

1 Pedal set
2 Additional hard spring (black)
3 2.5 mm Allen key
4 Spring retaining rod
5 Upper retaining head with washer

6 Elastomer cushioning ring (white – Shore 70)
7 Upper plastic spacer (red)
8 Soft spring (silver – installed by default)
9 Lower plastic spacer (red)

WARNING

Before using this product, please read this manual carefully and save it for later reference.

For safety reasons, never use the pedal set with bare feet or while wearing only socks on your feet.

THRUSTMASTER® DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY IN THE EVENT OF INJURY RESULTING FROM USE OF THE PEDAL SET WITHOUT SHOES.

Warning – Pedal set pinch hazard when playing

* Keep the pedal set out of children's reach.
* During gameplay, never place your fingers on or anywhere near the sides of the pedals.
* During gameplay, never place your fingers on or anywhere near the pedal's rear base.
* During gameplay, never place your fingers on or anywhere near the pedal's front base.

AUTOMATIC CALIBRATION OF THE PEDAL SET

• Never connect or disconnect the pedal set from the base of the wheel when the wheel is connected to the console or PC, or during gaming sessions, to avoid calibration problems.
  = Always connect the pedal set to the wheel before connecting the wheel to the console or PC.

- Once the racing wheel's calibration is complete and the game has been started, the pedals are automatically calibrated after a few presses.

- Never press the pedals during the racing wheel's self-calibration phase or while a game is loading! This could result in improper calibration.

- If your racing wheel and/or pedal set do not function correctly, or if they seem to be improperly calibrated: Power off your console or PC and completely disconnect the racing wheel. Then reconnect all cables (including the power supply cable and the pedal set), and restart your console or PC and your game.

ATTACHING THE PEDAL SET TO A SUPPORT OR COCKPIT

The pedal set can be attached to a variety of different compatible supports (sold separately) using the five M6-type threaded holes located underneath the base. To do so, screw at least two M6 screws (not included) through the support shelf, and into the threaded holes on the underside of the pedal set's base.

Important: the length of the M6 screws must not exceed the thickness of your support by more than 0.47 inches/12 mm, so as not to risk damaging the pedal set's internal components.

Technical line drawing of a mechanical assembly with three identical components and circular features (no text or symbols)

The pedal set's setup diagrams for cockpits and other supports are available at https://support.thrustmaster.com: click Racing Wheels / T3PM, and then Template - Cockpit setup.

ADJUSTING THE PEDAL SET

Each of the three pedals includes:

• A pedal arm (10) with two perforations.
• A plastic head support (11) (placed between the head and the arm) with four perforations.
• A metal head (12) with multiple perforations (nine for the accelerator – six for the brake – six for the clutch).

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

ATTENTION: To avoid any calibration problems, be sure to always disconnect your wheel's USB cable from the console or PC before making any adjustments to your pedal set.

Adjusting the HEIGHT of the gas pedal

• Using the included 2.5 mm Allen key (3), unscrew the two screws holding the metal head (12) and its support (11) in place.
• Select your preferred height position, then replace and re-tighten the screws so that the metal head (12) and its support (11) are held firmly in place.

Low position High position (default)

Adjusting the SPACING of the three pedals

• Using the included 2.5 mm Allen key (3), unscrew the two screws holding the metal head (12) and its support (11) in place.
• Select your preferred position (to the left, centered, or to the right), then replace and re-tighten the screws so that the metal head (12) and its support (11) are held firmly in place.

Examples illustrating the brake pedal:

Left position Centered position (default) Right position

Number of possible spacing positions per pedal:

• Three for gas pedal
• Three for brake pedal
• Three for clutch pedal

Two identical electrical connectors with terminal blocks and arrows indicating direction (no text or symbols)

Adjusting the INCLINATION of the pedals

• Using the included 2.5 mm Allen key (3), unscrew the two screws holding the metal head (12) and its support (11) in place.
• Turn the plastic head support (11) 180°, then replace and re-tighten the screws so that the metal head (12) and its support (11) are held firmly in place.

Examples illustrating the gas pedal:

Two identical line drawings of a mechanical device with hexagonal base and curved handle, shown from different angles (no text or symbols)

Less inclined position (default)

Technical line drawing of a mechanical component with hexagonal base and curved handle (no text or symbols)

More inclined position

Number of possible inclination positions per pedal:

• Two for gas pedal
• Two for brake pedal
• Two for clutch pedal

4 possible configurations and settings for the brake pressure force

This mod lets you experience a different feel and resistance when braking.

You can choose to install it or not, according to your preferences.

Brake resistance Soft		Medium (by default)	Hard Very	hard
Recommended use	Desk	Desk	Pedal set support	Cockpit
Soft silver spring (8)	x	x
White elastomer cushioning ring (6)		x		x
Hard black spring (2)			x	x

1. Pull hard on the lower plastic spacer (9) to compress the spring and remove the spring retaining rod (4) from its location.

Method 1:

Illustration of hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of two hands performing a chest compression with an upward arrow indicating pressure or force (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with spring and housing (no text or symbols)

Method 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, showing two views (top and bottom) with no text or symbols.

Illustration of hands performing a mechanical or electrical operation with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component (no text or symbols visible)

1. Reposition the different elements on the spring retaining rod (4).
   Start with the lower plastic spacer (9), your choice of spring (2) or (8), and then the upper plastic spacer (7).
2. After your selected configuration, install the elastomer cushioning ring (6).
3. Adjust the upper retaining head with washer (5) and position it in its location.
4. Strongly compress the spring in order to place the spring retaining rod (4) in its location

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

A video showing how to change the spring is available at https://support.thrustmaster.com: click Racing Wheels / T3PM.

CONSUMER WARRANTY INFORMATION

Worldwide, Guillemot Corporation S.A., whose registered office is located at Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (hereinafter "Guillemot") warrants to the consumer that this Thrustmaster product shall be free from defects in materials and workmanship, for a warranty period which corresponds to the time limit to bring an action for conformity with respect to this product. In the countries of the European Union, this corresponds to a period of two (2) years from delivery of the Thrustmaster product. In other countries, the warranty period corresponds to the time limit to bring an action for conformity with respect to the Thrustmaster product according to applicable laws of the country in which the consumer was domiciled on the date of purchase of the Thrustmaster product (if no such action exists in the corresponding country, then the warranty period shall be one (1) year from the original date of purchase of the Thrustmaster product).

Should the product appear to be defective during the warranty period, immediately contact Technical Support, who will indicate the procedure to follow. If the defect is confirmed, the product must be returned to its place of purchase (or any other location indicated by Technical Support).

Within the context of this warranty, the consumer's defective product shall, at Technical Support's option, be either replaced or returned to working order. If, during the warranty period, the Thrustmaster product is subject to such reconditioning, any period of at least seven (7) days during which the product is out of use shall be added to the remaining warranty period (this period runs from the date of the consumer's request for intervention or from the date on which the product in question is made available for reconditioning, if the date on which the product is made available for reconditioning is subsequent to the date of the request for intervention). If permitted under applicable law, the full liability of Guillemot and its subsidiaries (including for consequential damages) is limited to the return to working order or the replacement of the Thrustmaster product. If permitted under applicable law, Guillemot disclaims all warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

This warranty shall not apply: (1) if the product has been modified, opened, altered, or has suffered damage as a result of inappropriate or abusive use, negligence, an accident, normal wear, or any other cause unrelated to a material or manufacturing defect (including, but not limited to, combining the Thrustmaster product with any unsuitable element, including in particular power supplies, rechargeable batteries, chargers, or any other elements not supplied by Guillemot for this product); (2) if the product has been used for any use other than home use, including for professional or commercial purposes (game rooms, training, competitions, for example); (3) in the event of failure to comply with the instructions provided by Technical Support; (4) to software, said software being subject to a specific warranty; (5) to consumables (elements to be replaced over the product's lifespan: disposable batteries, audio headset or headphone ear pads, for example); (6) to accessories (cables, cases, pouches, bags, wrist-straps, for example); (7) if the product was sold at public auction.

This warranty is nontransferable.

The consumer's legal rights with respect to laws applicable to the sale of consumer goods in his or her country are not affected by this warranty.

Additional warranty provisions

During the warranty period, Guillemot shall not provide, in principle, any spare parts, as Technical Support is the only party authorized to open and/or recondition any Thrustmaster product (with the exception of any reconditioning procedures which Technical Support may request that the consumer carry out, by way of written instructions – for example, due to the simplicity and the lack of confidentiality of the reconditioning process – and by providing the consumer with the required spare part(s), where applicable).

Given its innovation cycles and in order to protect its know-how and trade secrets, Guillemot shall not provide, in principle, any reconditioning notification or spare parts for any Thrustmaster product whose warranty period has expired.

In the United States of America and in Canada, this warranty is limited to the product's internal mechanism and external housing. In no event shall Guillemot or its affiliates be held liable to any third party for any consequential or incidental damages resulting from the breach of any express or implied warranties. Some States/Provinces do not allow limitation on how long an implied warranty lasts or exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State or Province to Province.

Liability

If permitted under applicable law, Guillemot Corporation S.A. (hereinafter "Guillemot") and its subsidiaries disclaim all liability for any damages caused by one or more of the following: (1) the product has been modified, opened or altered; (2) failure to comply with assembly instructions; (3) inappropriate or abusive use, negligence, an accident (an impact, for example); (4) normal wear; (5) the use of the product for any use other than home use, including for professional or commercial purposes (game rooms, training, competitions, for example). If permitted under applicable law, Guillemot and its subsidiaries disclaim all liability for any damages unrelated to a material or manufacturing defect with respect to the product (including, but not limited to, any damages caused directly or indirectly by any software, or by combining the Thrustmaster product with any unsuitable element, including in particular power supplies, rechargeable batteries, chargers, or any other elements not supplied by Guillemot for this product).

DECLARATION OF CONFORMITY

CANADIAN COMPLIANCE NOTICE: this Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

USA COMPLIANCE NOTICE: this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

THRUSTMASTER® TECHNICAL SUPPORT https://support.thrustmaster.com UK: 020 3147 4889 US: [phone] Canada: 866-889-2181

COPYRIGHT

© 2021 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® is a registered trademark of Guillemot Corporation S.A. All other trademarks are the property of their respective owners. Illustrations not binding. Contents, designs and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another. Made in China.

ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION

Diagram showing a trash bin with crossed lines and a black rectangle below, indicating no waste or discharge.

In the European Union, the UK and Turkey: At the end of its working life, this product should not be disposed of with standard household waste, but rather dropped off at a collection point for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) for recycling.

This is confirmed by the symbol found on the product, user manual or packaging. Depending on their characteristics, the materials may be recycled. Through recycling and other forms of processing Waste Electrical and Electronic Equipment, you can make a significant contribution towards helping to protect the environment.

Please contact your local authorities for information on the collection point nearest you.

For all other countries: Please adhere to local recycling laws for electrical and electronic equipment.

Retain this information. Colors and decorations may vary.

Plastic fasteners and adhesives should be removed from the product before it is used.

www.thrustmaster.com

*Applicable to EU, UK and Turkey only

CE* FC EAC UK CA

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a grid-patterned base (no text or symbols)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

Technical line drawing of a mechanical assembly with three identical components and circular features (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Diagram of two identical electronic devices with control knobs and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Position basse

Two identical electronic devices with buttons and a directional arrow, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with hexagonal lattice structure and arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with hexagonal base and curved handle, showing a force arrow (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand performing chest compressions with upward arrows indicating pressure or force (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with a spring (no text or symbols)

Méthode 2 :

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, showing two views (top and bottom) with no text or symbols.

Illustration of hands performing a mechanical operation with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tool with a tool, no text or symbols present

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

INFORMATIONS RELATIVES A LA GARANTIE AUX CONSOMMATEURS

THRUSTMASTER® SUPPORT TECHNIQUE https://support.thrustmaster.com © email telephone

COPYRIGHT

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a black rectangle below (no text or labels)

www.thrustmaster.com

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a grid-patterned base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of internal components.

Technical line drawing of a mechanical assembly with three identical components and mounting holes (no text or symbols)

ANPASSEN DES PEDALSETS

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Three identical line drawings of a device with control panels, shown in different angles (no text or symbols)

Tiefe Position

Two identical electrical charging station devices with buttons and a directional arrow, no text or symbols present.

Diagram of two electronic devices with bidirectional arrows indicating connection (no text or symbols)

Linke Position

Line drawing of two electronic devices with buttons and connectors (no text or symbols)

Two identical electrical connectors with three buttons and a central display, shown side by side (no text or symbols)

Rechte Position

Technical line drawing of a mechanical component with hexagonal base and curved handle (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a curved handle and hexagonal base, showing an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a chest with an upward arrow indicating pressure or force (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component (no text or symbols visible)

Methode 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, showing assembly steps (no text or symbols)

Illustration of hands performing a mechanical or electrical operation with a spring-loaded component (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tool with a tool, no text or symbols present

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

www.thrustmaster.com

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a base platform (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

Technical line drawing of a mechanical assembly with three identical components, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and internal components labeled 10, 11, and 12.

Two identical electrical connectors with mounting holes and a central socket, shown side by side without any text or symbols.

Two identical line drawings of a mechanical device with hexagonal base and curved handle, shown from top and side views (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with hexagonal base and curved handle, no text or symbols present

Illustration of two hands holding a small object, possibly a medical or mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of two hands performing a medical procedure on a human torso, with arrows indicating direction of pressure or movement (no text or symbols present)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with a spring (no text or symbols)

Methode 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, showing two views (top and bottom) with no text or symbols.

Illustration of hands performing a mechanical or electrical operation with a spring-loaded component (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, accompanied by a black rectangle below (no readable text or symbols)

www.thrustmaster.com

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a base platform (no text or symbols)

CARATTERISTICHE TECNICHE

Technical line drawing of a mechanical component with three internal compartments and mounting holes (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Diagram of two identical electronic devices with pins and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Posizione bassa

Two identical electronic devices with buttons and a directional arrow, no text or symbols present

Two identical electrical connectors with mounting holes and two arrows indicating direction (no text or symbols)

Two identical line drawings of a mechanical device with hexagonal base and curved handle, shown from different angles (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of two hands performing a chest compression with upward arrows indicating pressure or force (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with spring and housing (no text or symbols)

Metodo 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, shown from top and bottom views (no text or symbols)

Illustration of hands performing a mechanical or electrical manipulation task with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

THRUSTMASTER® ASSISTENZA TECNICA https://support.thrustmaster.com © 📧

COPYRIGHT

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

www.thrustmaster.com

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a grid-patterned base (no text or symbols)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of internal components.

Technical line drawing of a mechanical assembly with three identical components and circular features (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and labeled parts

Diagram of two electronic devices with buttons and a downward arrow indicating rotation (no text or symbols)

Posición baja

Two identical electrical devices with buttons and a directional arrow, no text or symbols present

Two identical line drawings of a mechanical device with hexagonal base and curved handle, shown from different angles (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with hexagonal base and curved handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a screwdriver (no text or symbols present)

Illustration of hands performing chest compressions with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with spring and housing (no text or symbols)

Método 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, showing two views (top and bottom) with no text or symbols.

Illustration of hands performing a mechanical or electrical operation with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a tool with a tool, no text or symbols present

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

THRUSTMASTER® SOPORTE TÉCNICO https://support.thrustmaster.com © 📧

COPYRIGHT

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines indicating no waste or restriction (no text or symbols)

www.thrustmaster.com

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a base platform (no text or symbols)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

FIXAR O CONJUNTO DE PEDAIS A UM SUPORTE OU COCKPIT

Technical line drawing of a mechanical assembly with three internal components and mounting holes (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Diagram of two identical electronic devices with pins and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Posição baixa

Two identical electronic devices with buttons and a directional arrow, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with hexagonal base and curved handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with hexagonal base and curved handle (no text or symbols)

Illustration of hands performing a medical procedure on a patient's chest (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a chest with an upward arrow indicating pressure or force (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component (no text or symbols visible)

Método 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, shown from two different angles (no text or symbols)

Illustration of hands performing a mechanical operation with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of two hands manipulating a small object with a ruler, no text or symbols present

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

THRUSTMASTER® SUPORTE TÉCNICO https://support.thrustmaster.com © 📧

DIREITOS DE AUTOR

www.thrustmaster.com

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a grid-patterned base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of internal components.

Technical line drawing of a mechanical assembly with three identical components and circular features (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Two identical electronic devices with buttons and connectors, shown side by side without any text or symbols.

Положение слева

Line drawing of two identical electrical connectors with terminal blocks (no text or symbols)

Two identical electronic devices with buttons and connectors, shown side by side without any text or symbols.

Положение справа

Technical line drawing of a mechanical component with a curved handle and hexagonal base (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a curved handle and hexagonal base, showing an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a small object inside a container (no text or symbols visible)

Illustration of two hands performing a chest compressure technique with upward arrows indicating pressure points (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with spring and housing (no text or symbols)

Метод 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, shown from top and bottom views (no text or symbols)

Illustration of hands performing a mechanical or electrical operation with a spring-loaded component (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

https://support.thrustmaster.com

Three black-and-white icons: a lowercase 'i' in a circle, an envelope symbol, and a telephone handset.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

www.thrustmaster.com

EAC

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a grid-patterned base (no text or symbols)

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

Technical line drawing of a three-part mechanical assembly with mounting holes and internal components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Two identical line drawings of a mechanical device with hexagonal base and curved handle, shown from top and side views (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with hexagonal base and curved handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of two hands performing a chest compression with upward arrows indicating pressure or force (no text or symbols)

Hand holding a mechanical spring assembly (no text or symbols visible)

Metoda 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, showing assembly steps (no text or symbols)

Illustration of hands performing a mechanical or electrical manipulation task with a spring-loaded component (no text or symbols)

Illustration of hands holding a tool with a tool, no text or symbols present

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

THRUSTMASTER® TECHNICKÁ PODPORA https://support.thrustmaster.com © 📧

AUTORSKÁ PRÁVA

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines and a black rectangle below (no text or symbols)

www.thrustmaster.com

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a base platform (no text or symbols)

TEKNİK ÖZELLİKLER

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

Technical line drawing of a mechanical assembly with three identical components and circular features (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Diagram of two mechanical device holders with mounting brackets and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Alçak pozisyon

Two identical electrical meters with buttons and a directional arrow, no text or symbols present

Two identical electrical connectors with mounting holes and a central socket, shown side by side without any text or symbols.

Two identical line drawings of a mechanical device with hexagonal base and curved handle, shown from top and side views (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with hexagonal base and curved handle (no text or symbols)

Çok eğimli pozisyon

Illustration of hands holding a screw and nut, no text or symbols present

Illustration of two hands performing a chest compression with upward arrows indicating pressure or force (no text or symbols)

Hand holding a mechanical spring assembly (no text or symbols visible)

Yöntem 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, showing two views (top and bottom) with no text or symbols.

Illustration of hands performing a mechanical or electrical manipulation task, showing a spring-loaded component being inserted into a container (no text or symbols present)

Illustration of hands holding a tool with a pen, no text or symbols present

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

https://support.thrustmaster.com

Icon set with a lowercase 'i' followed by an envelope and a telephone handset, likely representing email or communication-related symbols.

TELİF HAKKI

www.thrustmaster.com

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a base platform (no text or symbols)

ELEMENTY

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of internal components.

Technical line drawing of a mechanical assembly with three identical components and circular features (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Diagram of two identical electronic devices with buttons and a downward arrow, no text or symbols present

Położenie niskie

Two identical electronic devices with buttons and a directional arrow, no text or symbols present

Two identical line drawings of a mechanical device with a base and top, showing a curved component and a circular base (no text or symbols)

Illustration of hands holding a screw and nut, no text or symbols present

Illustration of two hands performing chest compressions with upward arrows indicating pressure or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with spring and housing (no text or symbols)

Metoda 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, showing two views (top and bottom) with no text or symbols.

Illustration of hands performing a mechanical or electrical manipulation task with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tool with a tool, no text or symbols present

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

https://support.thrustmaster.com

Icon set with a lowercase 'i', an envelope, and a telephone handset, likely representing email, communication, or phone.

PRAWA AUTORSKIE

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

www.thrustmaster.com

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a base plate (no text or symbols)

保証規定

https://support.thrustmaster.com/ja/

技術的特徵

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of internal components.

1 ペダルセット

2 追加硬質ばね（黒色）

3 2.5 mm アレンキー

4 スプリング保持ロッド

5 ワッシャー付き上部保持ヘッド

Prohibition sign with hand holding a device, no text or symbols present

絶対にしないこと

Black and white construction diagram showing a large dam or bridge with a diagonal line crossing it, enclosed in a circle (no text or symbols)

絶対にしないこと

Prohibition sign showing a hand holding a mechanical device, no text or symbols present

ペダルセットの自動キャリブレーション

Technical line drawing of a mechanical component with three internal compartments and mounting holes (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Two identical electronic device holders with buttons and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

低位置

Two identical electrical components mounted on bases, one with a black arrow indicating upward motion (no text or symbols)

高位置（デフォルト）

ペダル 3 個の間隔の調整

Four-panel line drawing showing a device with control buttons and directional arrows, no text or symbols present.

Two identical line drawings of a mechanical device with hexagonal base and curved handle, shown from top and side views (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of two hands performing a chest compressor insertion (no text or symbols)

Hand holding a mechanical spring assembly (no text or symbols visible)

方法 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, shown from top and bottom views (no text or symbols)

Illustration of hands performing a mechanical operation with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tool with a tool, no text or symbols present

Illustration of a hand using a spring to lift a bolt, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

www.thrustmaster.com

Made in China.

:外箱

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

T3PM 脚踏板

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a grid-patterned base (no text or symbols)

技术特性

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

Technical line drawing of a three-part mechanical assembly with mounting holes and circular features (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Three identical line drawings of a handheld device with control buttons, shown in different angles (no text or symbols)

低位置 高位置（默认）

调节三个踏板的间距

Diagram of two electronic device holders with bidirectional arrows indicating movement (no text or symbols)

靠左位置

Line drawing of two identical electrical connectors with buttons and a grid on top (no text or symbols)

居中位置（默认）

Two identical electrical circuit breakers with switches and power inputs, shown side by side without any text or symbols.

靠右位置

每个踏板可选的间距挡位数：

- 油门踏板 3 个

- 刹车踏板 3 个

- 离合器踏板 3 个

调节踏板的倾角

Technical line drawing of a mechanical component with a curved handle and hexagonal base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with hexagonal base and curved handle, no text or symbols present

倾角较小的位置（默认） 倾角较大的位置

每个踏板可选的倾角挡位数：

- 油门踏板 2 个

- 刹车踏板 2 个

- 离合器踏板 2 个

随附的刹车片弹簧组

4 种可能的刹车压力配置和设置

Illustration of hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands performing a medical procedure on chest with arrows indicating direction (no text or symbols)

Hand holding a mechanical spring assembly (no text or symbols visible)

方法2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, shown from two different angles (no text or symbols)

Illustration of hands performing a mechanical operation with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

www.thrustmaster.com

CE FC

THRUSTMASTER®

技术支持

http://support.thrustmaster.cn

Icon set with a lowercase 'i' followed by an envelope and a telephone handset, likely representing email or communication-related symbols.

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a base plate (no text or symbols)

技術特性

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

Technical line drawing of a mechanical assembly with three identical components and circular features (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Diagram showing three identical mechanical devices with mounting base, one down and one up, both with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

低位置 高位置（默認）

調節三個踏板的間距

Diagram of two electronic devices with bidirectional arrows indicating movement or connection (no text or symbols)

靠左位置

Line drawing of two identical electronic devices with buttons and connectors (no text or symbols)

居中位置（默認）

Two identical electronic devices with switches and connectors, shown side by side without any text or symbols.

靠右位置

每個踏板可選的間距擋位數：

Technical line drawing of a mechanical component with hexagonal base and curved top (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

傾角較小的位置（默認） 傾角較大的位置

每個踏板可選的傾角擋位數：

Illustration of two hands holding a small mechanical component, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Illustration of two hands performing a medical procedure on a patient's chest with arrows indicating direction (no text or symbols)

Hand holding a mechanical spring assembly (no text or symbols visible)

方法2：

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, showing two views (no text or symbols)

Illustration of hands performing a mechanical operation with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of two hands tying a knot around a string (no text or symbols)

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

www.thrustmaster.com

CE

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a base plate (no text or symbols)

기술적 특징

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

Prohibition sign showing a hand using a tool to cut a device (no text or symbols present)

절대 금지

Black and white prohibition symbol on a circular background, featuring a stylized building silhouette without any text or symbols.

절대 금지

Prohibition sign with Chinese characters and a diagonal line crossing over a mechanical component diagram

페달 세트 자동 교정

중요

Technical line drawing of a three-part mechanical assembly with mounting holes and internal components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Two identical line drawings of a robotic arm with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

邃 경사진 위치(기본 위치)

Simple line drawing of a mechanical lever or support structure with an arrow indicating motion direction (no text or symbols)

더 경사진 위치

페달별 가능한 경사 위치 수:

-가속페달2개

-브레이크페달2개

-클러치 폐달 2개

브레이크 스프링 세트 포함

Illustration of two hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of two hands performing a chest compressure technique (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with a spring (no text or symbols)

방법 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, no text or symbols present

Illustration of two hands holding a small object with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

www.thrustmaster.com

CE

THRUSTMASTER®

기술 지원

https://support.thrustmaster.com

Three black icons: a lowercase 'i' in a circle, an envelope symbol, and a telephone handset (no text or labels)

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Isometric line drawing of a mechanical device with three actuators and a grid-patterned base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

Black and white circular sign with a diagonal line crossing over a stylized building or structure (no text or symbols)

تجب ذلك تماماً

Prohibition sign with Chinese characters and a hand holding a device, enclosed in a circle

تجب ذلك تماماً

Prohibition sign with diagonal line crossing over a mechanical device (no text or symbols)

[NO TEXT]

Technical line drawing of a mechanical component with three symmetrical slots and mounting holes (no text or symbols)

: https://support.thrustmaster.com translation - Cockpit setup (العجلات السباق) Racing Wheels (قالب - إعداد القمرة) (詔ق) Template - Cockpit setup (詔ق)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Three identical line drawings of a handheld device with control buttons, shown in different angles (no text or symbols)

Two identical electrical devices with buttons and connectors, shown side by side without any text or symbols.

موضع إلى اليمين

Line drawing of two identical electrical connectors with terminal blocks (no text or symbols)

موضع في المتصف

Diagram of two electronic devices with bidirectional arrows indicating connection (no text or symbols)

موضع إلى لليا ر

(افتراضي)

Mechanical component diagram showing a lever mechanism with a curved handle and hexagonal base (no text or symbols)

موضع أكثر ميلا

Line drawing of a mechanical component with a hexagonal base and curved handle, no text or symbols present

Hand holding a mechanical spring assembly (no text or symbols visible)

Illustration of two hands performing a chest compressure technique with upward arrows indicating pressure or force (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

الطريقة 2:

Illustration of hands tying a knot using a string (no text or symbols)

Illustration of hands performing a mechanical or electrical operation with a spring-loaded component (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, showing the assembly process (no text or symbols)

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Racing Wheels : https://support.thrustmaster.com .ТЗРМ / (عجلات التثبيت)

https://support.thrustmaster.com

Three black icons: a lowercase 'i' in a circle, an envelope symbol, and a telephone handset (no text or labels)

Symbol of a trash bin with crossed lines and a black rectangle below (no text or labels)

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a grid-patterned base (no text or symbols)

TEKNISKA DELAR

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

MONTERA PEDALSETET PÅ ETT STÖD ELLER EN COCKPIT

Technical line drawing of a mechanical assembly with three identical components and circular features (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Diagram showing three identical mechanical devices with control buttons and directional arrows, no text or symbols present.

Låg position
Hög position (standard)

Justera MELLANRUMMET mellan de tre pedalerna

Two identical electrical connectors with mounting holes and a central socket, shown side by side (no text or symbols)

Justera LUTNINGEN på pedalerna

Two identical line drawings of a mechanical device with hexagonal base and curved handle, shown from different angles (no text or symbols)

Mindre lutad position (standard) Mer lutad position

Illustration of hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a chest with arrows indicating upward pressure or force (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with spring and housing (no text or symbols)

Metod 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, no text or symbols present

Illustration of hands performing a mechanical or electrical manipulation task, showing a spring-loaded component being inserted into a container (no text or symbols present)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

THRUSTMASTER® TEKNISK SUPPORT https://support.thrustmaster.com © 📧

UPPHOVSRÄTTSSKYDD

www.thrustmaster.com

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a base plate (no text or symbols)

TEKNISET OMINAISUUDET

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

Prohibition sign showing a hand blocking a vehicle battery (no text or symbols)

ÄLÄ IKINÄ

Prohibition sign showing a ship hull crossing over water, no text or symbols present

ÄLÄ IKINÄ

Prohibition sign with diagonal line crossing over a building interior (no text or symbols)

POLJINSETIN AUTOMAATTINEN KALIBROINTI

Technical line drawing of a mechanical assembly with three identical components and circular features (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Three identical line drawings of a handheld device with control buttons, shown in different angles (no text or symbols)

Matala asento
Korkea asento (oletus)

Diagram of two electronic device components with arrows indicating direction (no text or symbols)

Two identical line drawings of a mechanical device with hexagonal base and curved handle, shown from top-down angles (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of two hands performing a medical procedure on a patient's chest with an IV catheter (no text or symbols present)

Illustration of a hand adjusting a mechanical spring component (no text or symbols)

Tapa 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, shown from top and bottom views (no text or symbols)

Illustration of hands performing a mechanical or electrical manipulation task, showing a spring-loaded component being inserted into a container (no text or symbols present)

Illustration of two hands manipulating a small object with a tool, no text or symbols present

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

THRUSTMASTER® TEKNINEN TUKI https://support.thrustmaster.com © email telephone

TEKIJÄNOIKEUS

www.thrustmaster.com

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a mesh base (no text or symbols)

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

Technical line drawing of a mechanical component with three symmetrical views and mounting holes (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and internal components labeled 10, 11, and 12.

Diagram of two electronic devices with bidirectional arrows indicating connection (no text or symbols)

L'avá pozícia

Line drawing of two identical electronic devices with buttons and connectors (no text or symbols)

Pozícia na stred (predvolená)

Diagram of two electrical components with arrows indicating direction (no text or symbols)

Pravá pozícia

Technical line drawing of a mechanical component with hexagonal lattice structure and directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a hexagonal base and curved handle, showing an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of two hands performing a medical procedure with an IV catheter and pressure gauge (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with a spring and nut (no text or symbols)

Metóda 2:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, no text or symbols present

Illustration of two hands holding a small object with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of two hands holding a tool with a ruler, no text or symbols present

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

https://support.thrustmaster.com

Three black icons: a lowercase 'i' in a circle, an envelope symbol, and a telephone handset (no text or labels)

AUTORSKÉ PRÁVA

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction (no text or symbols)

www.thrustmaster.com

*Použitel'né pre EÚ, UK a Turecko

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a base plate (no text or symbols)

MÜSZAKI LEÍRÁS

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

Technical line drawing of a mechanical assembly with three identical components and circular features (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Diagram of two electronic devices with buttons and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Alacsony pozíció

Two identical electronic devices with buttons and a directional arrow, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with hexagonal base and curved handle (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a curved structure with hexagonal patterns and an arrow indicating motion (no text or symbols)

Jobban döl

Illustration of hands holding a small mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of two hands performing a chest compression with upward arrows indicating pressure or force (no text or symbols)

Hand holding a mechanical spring assembly (no text or symbols visible)

2-es módszer:

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, showing two views (top and bottom) with no text or symbols.

Illustration of hands performing a mechanical or electrical manipulation task, showing a spring-loaded component being inserted into a container (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a tool with a tool, no text or symbols present

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

https://support.thrustmaster.com

i

SZERZÖI JOG

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

*

www.thrustmaster.com

T3PM THRUSTMASTER 3 PEDALS ADD-ON

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and a base platform (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and a magnified detail view of the component.

Technical line drawing of a mechanical component with three internal compartments and mounting holes (no text or symbols)

(הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכchia

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and labeled components

Two identical electrical meters with buttons and a directional arrow, no text or symbols present

Diagram of two identical electrical meters with mounting holes and a downward arrow indicating direction (no text or symbols)

תְבָרִי בְּשָׁה

:הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

Two identical line drawings of a mechanical device with hexagonal base and curved handle, shown from different angles (no text or symbols)

Hand holding a mechanical spring assembly (no text or symbols visible)

Illustration of two hands performing a chest compressure technique (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a small mechanical component, possibly a valve or spring, with no visible text or symbols.

:2 כְרָה

Illustration of two hands holding a tool with a pen, no text or symbols present

Illustration of two hands performing a mechanical or electrical manipulation task, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a spring-loaded mechanical component, with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical spring assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Racing https://support.thrustmaster.com . T3PM / (הכלהה) Wheels

"Guillemot" (1) France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier Thrustmaster (2) Thrustmaster (3) Thrustmaster (4) Thrustmaster (5) Thrustmaster (6) Thrustmaster (7) Thrustmaster (8) Thrustmaster (9) Thrustmaster (10)

הכלה (6)

https://support.thrustmaster.com

Three black icons: a lowercase 'i' in a circle, an envelope symbol, and a telephone handset (no text or labels)

www.thrustmaster.com