使用説明書 T128 THRUSTMASTER
TOUJOURS JAMAIS JAMAIS
JAMAIS JAMAIS JAMAIS
JAMAIS JAMAIS JAMAIS
ATUALIZAR O FIRMWARE DO VOLANTE
MOCOWANIE KIEROWNICY
PlayStation®5、PlayStation®4、および PC 用*
ユーザーズマニュアル
お使いの T128 ステアリングコントローラーが PlayStation®5、PlayStation®4、および PC 用ゲームで常に正しく機能するためには、ゲームの自動アップデートをインストールしなければならない場合があります（お使いのゲーム機本体または PC がインターネットに接続されている場合に利用可能）。
*PC との互換性 (Windows® 10/11)との互換性は、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントによりテスト、保証はされていません。
保証規定
※ 本製品を使用される前に必ずお読みください。
この度は、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。以下の保証規定をお読みいただき内容を同意の上、本製品をご使用ください。
初期不良期間はお買い上げ日から1週間とさせていただいております。
保証期間はお買い上げ日から 1 年間です。
注意：
個人売買(インターネット等)で購入された際の購入日は、保証開始日として起算できません。
社会的信用のある販売店での購入時のみ、購入日を保証開始日としますので、個人売買の場合は、商品の発売日から保証開始日として起算させて頂きます。
製品がユーザーマニュアル記載の通常の使用方法により正常に動作しなくなった場合は、弊社の判断で無償にて交換／修理いたします。完売等の場合は同等品と無償で交換いたします。
交換の場合、お客様からお送りいただいた製品等は返却いたしかねます。また、修理の際に取り外した部品等も返却いたしかねます。
保証期間内でも、次の場合は保証が受けられません。
- 弊社製品と判断出来ない場合。
- ハードウェア自身の消耗に起因する故障または損傷(本製品は性質上、物理的な機構の耐久性能に依存する製品寿命がございます)。
- 火災、地震、水害、落雷、ガス害、塩害、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障または損傷。
- お買い上げ後の輸送、移動時の落下などお取り扱いが不適当なため生じた故障・損傷。
- ご使用時の不備あるいは接続している他の機器によって生じた故障または損傷。
- ユーザーマニュアルの記載内容に反するお取り扱いによって生じた故障または損傷。
- 弊社以外で改造、調整、部品交換などをされた場合。
- 本製品の故障に起因するデータ損失などの付随する損害に関しては一切保証できません。
- ご使用環境との相性問題に関しての返品、返金等。
- ゲームソフトとの相性問題に関しての返品、返金等。
- 一般家庭以外(例えば業務用)でのご使用による故障、損傷または不具合。
- その他、弊社が、交換を認め難い不適切な行為があると判断した場合。
- 購入日が確認できるレシートがない場合。
カスタマーサポート
本製品に異常を感じられた場合は、すぐに使用を中止し、カスタマーサポートへご相談ください。
■保証を受ける際に用意するもの
購入店と購入した日付が分かる書類(購入時のレシート、保証書シール、保証書レシート、通販の代引伝票など)が必要となります。
それらは決して捨てたりせずに大切に保管してください。
ご購入日付を証明する書類をご呈示いただけない場合、保証期間内であっても有償での修理対応となりますので、あらかじめご了承下さい。
又、保証を受ける権利はご購入者以外(保証の譲渡)が所有する事はできません。
■ご送付についてのご案内
本製品に異常が発生した場合、カスタマーサポートにご相談頂いた後に、本製品をカスタマーサポートまでご送付いただく場合がございます。現象、環境等の詳細をお書き添え頂き、配送業者様の送り状(伝票)に“不良検証品”と明記の上、お買い上げ時のレシート等と共に本製品をお送りください。
発送される際は、紛失等のトラブルを防ぐため、必ず受領確認の取れる宅配便でご送付ください。封書、郵便小包等の郵送は固くお断り申し上げます。
※ なお、輸送中の事故については、弊社にて責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。
■交換／修理依頼時のご注意
以下の点をご了承の上、交換／修理をご依頼頂けますようお願いいたします。
-
交換／修理のご依頼について:交換／修理のご依頼は日本国内にお住まいの方とさせて頂きます。
-
代替機の貸出について:交換／修理に伴う代替機の貸出等は行っておりません。
-
製品の交換について:修理が困難な場合には、修理せずに同等品と交換させて頂く事がございます。この場合、お客様にて貼られたシールなどはお返しできません。
-
お客様が設定されたデータについて:弊社にて修理作業を行う際にお客様が設定されたデータを消去する場合があります。この場合は、工場出荷初期状態でお返しすることとなります。(製品ごと交換する場合も同様です)
■送料について
-
初期不良期間内(お買い上げ日から1週間):初期不良期間の送料は往復共に弊社が負担させていただきます。
-
初期不良期間終了以降～保証期間終了まで:弊社にご送付頂く際の送料はお客様にてご負担願います。
-
製品を返送する際の送料は弊社にて負担させて頂きます。
カスタマーサポート連絡先
1 T128 ベース
2 磁気パドルシフター 2 個 (-と+)
3 L2·R2 ボタン
4 方向ボタン
5 L3·R3 ボタン
6 設定ボタン
7 RPM LED 4 個（エンジン回転数表示）
8 MODE ボタン
9 SHARE ボタン (PS4™)
10 ゲームモード LED (青・赤・緑)
11 PS ボタン
12 OPTIONS ボタン (PS4™·PS5™)
13 アタッチメントシステム
14 金属製取り付けねじ
15 電源ケーブル (EU/U.S./UK…)
16 電源アダプター
17 USB ケーブル: USB-C (17a) - USB-A (17b)
CREATE ボタン (PS5™)
18 大きなねじ穴（アタッチメントシステムおよび締め付けねじ用）
19 面ファスナー留めケーブルホルダー
20 電源アダプター用コネクター
21 ステアリングコントローラーの USB-C コネクター
22 Thrustmaster シフター、ハンドブレーキ、ハブ（別売）用ミニ DIN コネクター
23 ペダルセット用 RJ12 コネクター
警告
本製品を使用する前にこのマニュアルをよくお読みになり、いつでも参照できるよう手近な所に保管してください。
警告 - 感電
* 本製品は湿気・ホコリの多い場所や、直射日光のあたる場所で保管しないでください。
* コネクターやケーブルを、ねじったり引っ張ったりしないでください。
* 本製品やコネクターをぬらさないでください。
* 本製品をショートさせないでください。
* 分解や改造は絶対にしないでください。本製品を火の中に投棄したり、高温にさらしたりしないでください。
* ステアリングコントローラー付属の電源ケーブル以外は使用しないでください。
*電源ケーブルやコネクターが破損していたり、裂けていたり、断線している場合は絶対に使用しないでください。
* 電源ケーブルの片方がコンセントにしっかり差し込まれており、もう片方がステアリングコントローラーのベース部の背面コネクターにしっかりと接続されていることをご確認ください。
* ステアリングコントローラーを分解しないでください。内部にはユーザーが保守可能な部品はありません。修理はメーカー、指定の修理業者、あるいは資格を有する技術者までご依頼ください。
*メーカー指定のアタッチメント/アクセサリー以外は使用しないでください。
*ステアリングコントローラーの動作に異常（変なにおいや音、過度な発熱など）が発生したときは、使用をただちに中止し、電源コードをコンセントから抜き、他のケーブルもすべて抜いてください。
* ステアリングコントローラーを長期間使用しない場合は、必ず電源ケーブルをコンセントから抜いておいてください。
* 電源コンセントの場所は、必ず本体の近くで、なおかつアクセスしやすい場所にあることを確認してください。
使用説明書に記載されている電源のみを使用してください。
電源アダプターの情報
| 公開情報 値 単位 | | |
| メーカー名または商標、商業登録番号、住所 | GUILLEMOT CORPORATION S.A.414 196 758 RennesPlace du GranierBP 9714335571 Chantepie Cedexフランス | |
| モデル識別子 | A481-1852590D | |
| 入力電圧 | 100 - 240 | V |
| 入力 AC 周波数 | 50 - 60 | Hz |
| 出力電圧 | 18.5 | V DC |
| 出力電流 | 2.6 | A |
| 出力パワー | 47.9 | W |
| 平均アクティブ効率 | 87.8 | % |
| 低負荷時の効率(10%) | 87.8 | % |
| 無負荷時の消費電力 | 0.10 | W |
排気口
ステアリングコントローラーのベース部にある通気口を塞がないように注意してください。最適な換気を行うために、以下のことを行ってください:
*ステアリングホイールのベース部を、壁面から少なくとも 10cm 以上離してください。
* ベース部を狭いスペースに置かないでください。
* ベース部をふさがないでください。
* 排気口にホコリがたまらないようにしてください。
ペダルセットは、裸足もしくは靴下しか着用していない
状態で絶対に使用しないでください。
THRUSTMASTER® は、靴を着用せずにペダルセットを使用したことによって生じたいかなるケガについても一切責任を負いません。
警告 - フォースフィードバック、および繰り返しの動きによる負傷の可能性
フォースフィードバック対応ステアリングコントローラーを使ったゲームプレイは、筋肉や関節の痛みなどの症状を引き起こす恐れがあります。そのようなリスクを回避するため、以下をお守りください：
* 長時間のプレイは避けてください。
*1 時間ごとに 10～15 分の休憩をとるようにしてください。
* 手、手首、腕、足を始めとする身体の部位に疲れや痛みを感じたときはプレイをただちに中止し、再開する前に数時間の休憩をとるようにしてください。
* 休憩後にプレイを再開しても、上記の症状や痛みがとれない場合は、プレイを中止して医師に相談してください。
* 本製品は、お子様の手の届かない場所で使用してください。
* ゲームプレイ中は常に、ステアリングホイールの正しい位置に両手を置いて使用してください。ステアリングホイールから両手を完全に離さないでください。
* ゲームプレイ中は、ペダルの下およびペダルセット付近に指を絶対に置かないでください。
* 調整中およびゲームプレイ中は、絶対に手や腕をステアリングホイールのすき間に置かないでください。
* ステアリングコントローラーのベース部が、マニュアルの指示通りに正しく固定されていることを確認してください。
本製品の対象年齢は 14 歳以上です
正誤誤
警告 - ペダル挟まれ危険 (プレイ時)
* ペダルセットは、お子様の手の届かない場所で使用および保管してください。
*プレイ中は、ペダルの両サイド付近に指を絶対に置かないでください。
*プレイ中は、ペダルの後方ベース部付近に指を絶対に置かないでください。
*プレイ中は、ペダルのフロントベース部付近に指を絶対に置かないでください。
危険 危険 危険
警告 - ペダルセット挟まれ危険 (非プレイ時)
* ペダルセットは、子供の手が届かない安全な場所に保管してください。
ステアリングコントローラーを取り付ける
ステアリングコントローラーをテーブルまたは机に取り付ける
まず、ステアリングコントローラーの底面から接続します。
- 電源アダプター (20)
- クイックリリース USB-C ケーブル (17a) を USB-C コネクター (21) に接続
- T2PM ペダルセット (23)
各ケーブルの経路を確認し、面ファスナーケーブルホルダー(19)を使ってケーブルを取り付けます。
- ステアリングコントローラーを、テーブルなど平らで水平かつ、安定した場所に置きます。
- アタッチメントシステム (13) に締め付けねじ (14) を差し込み、ねじを反時計方向に回して、ステアリングコントローラー底面の大きなねじ穴 (18) に締め込みます（ステアリングコントローラーがしっかりと固定されるまで）。
警告: 絶対に、アタッチメントシステムを取り付けずにねじだけを閉めないでください。
ステアリングコントローラーが損傷する恐れがあります。
| 取り付け / 取り外し | 方向 |
| 締めるとき:ねじを回す反時計回り |   |
| 取り外すとき:時計回りにネジを回す |  |
取り付け
ステアリングコントローラーとペダルセットの自動調整
ステアリングコントローラーを電源コンセントにつなげて、ステアリングコントローラーの USB コネクターを PlayStation®5 本体、PlayStation®4 本体、または PC に接続すると、ステアリングコントローラーの自動調整が実行されます。
自動調整では、ステアリングコントローラーが左右方向に合計 900° すばやく回転し、最後にセンターで停止します。
自動調整が行われている間は、絶対にステアリングコントローラーに触れないでください。
(調整が正しく行われなかったり、ケガをしたりする恐れがあります)
ステアリングコントローラーが PlayStation®5 本体、PlayStation®4 本体、または PC に接続されている状態、もしくはゲームプレイ中は、絶対にペダルセットをステアリングホイールのベース部に接続（またはベース分から取り外し）しないでください。調整が正しく行われない場合があります。ペダルセットは必ず、ステアリングコントローラーをゲーム機本体または PC に接続する前に、ステアリングホイールに接続してください。
ステアリングコントローラーの調整が完了してゲームが起動した後、ペダルを数回踏むとペダルは自動的に調整されます。
ステアリングコントローラーの自動調整が行われている間やゲームのロード中は、
絶対にペダルを踏まないでください！
(調整が正しく行われない恐れがあります。)
ステアリングコントローラーやペダルセットが正しく動作しない、あるいは調整が正しくないと思われる場合:
- ゲーム機本体または PC の電源を切り、ステアリングコントローラーを完全に取り外してください。その後、すべてのケーブル（電源ケーブルとペダルセットを含む）を再び接続し、ゲーム機本体（または PC）と、ゲームを再起動してください。
- このユーザーズマニュアル（16 ページ）に記載されている手順に従って、ペダルをデフォルトモードに再設定します。
PLAYSTATION®4 本体または PLAYSTATION®5 本体への取り付け
- T2PM ペダルセットをベースの RJ12 コネクター (23) に接続します。
- 電源ケーブルと電源アダプターをコンセントに差し込みます。
- USB-C ケーブル (17a) をベースの USB-C ポート (21) に接続します。
USB-A ケーブル（17b）を PS4™ または PS5™ 本体の USB-A ポートに接続します。
- PlayStation®4 本体または PlayStation®5 本体の電源を入れます。ステアリングホイールが自動的にキャリブレーションされます。
flowchart
graph TD
A["Device Input"] --> B["Switch"]
B --> C["Electricity Receiver"]
C --> D["Discharge Receiver"]
D --> E["Battery"]
E --> F["Output Display"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style F fill:#bbf,stroke:#333
*付属していません
- 必要に応じて、本ユーザーズマニュアル（15 ページ）以降に記載されている手順で、使用したいゲームモードを選択します。
- ステアリングホイールの PS ボタン (11) を押して、PlayStation™ Network アカウントにログインすると、ステアリングホイールが機能するようになります。
これでプレイの準備ができました！
PLAYSTATION®4 本体および PLAYSTATION®5 本体用マッピング
PS4™ 本体および PS5™ 本体に関する注記:
- このステアリングコントローラーは、ゲーム内では Thrustmaster T-GT ステアリングコントローラーまたは Thrustmaster Advanced Racer ステアリングコントローラーとして認識されます。
- 4つのエンジン回転数表示 RPM LED (7) は、Thrustmaster SDK と互換性のある PC ゲームで機能します。対応ゲーム一覧はこちらです: https://support.thrustmaster.com ([ステアリングホイール] / [T128] / [ゲームの設定] セクション)。この一覧は定期的に更新されます。
- T128 ステアリングコントローラーと互換性のある PlayStation®4 および PlayStation®5 用ゲームの一覧はこちらです: https://support.thrustmaster.com ([ステアリングホイール] / [T128] / [ゲームの設定] セクション)。この一覧は定期的に更新されます。
PC\* への取り付け
*PC との互換性（Windows® 10/11）との互換性は、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントによりテスト、保証はされていません。
- PC 用ドライバおよびフォースフィードバック ソフトウェアをダウンロードするには、https://support.thrustmaster.com にアクセスします。[ステアリングホイール] / [T128] / [ドライバ] をクリックします。
- T2PM ペダルセットをベースの RJ12 コネクター (23) に接続します。
- 電源ケーブルと電源アダプターをコンセントに差し込みます。
- USB-C ケーブル (17a) をベースの USB-C ポート (21) に接続します。
- USB-A ケーブル (17b) を PC の USB-A ポートに接続します。
ステアリングホイールが自動的にキャリブレーションされます。
flowchart
graph TD
A["Power"] --> B["Switch"]
B --> C["Device 2"]
C --> D["Device 3"]
D --> E["Device 4"]
E --> F["Device 5*"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style C fill:#ccf,stroke:#333
style D fill:#cfc,stroke:#333
style F fill:#fcc,stroke:#333
-
[スタート] / [Thrustmaster] / [FFB Racing Wheel] / [コントロールパネル] を選択し、「ゲームコントローラー」ウィンドウを開きます。「ゲーム コントローラー」ウィンドウには、ステアリングコントローラーが Thrustmaster Advanced Mode Race という名前で OK ステータスと共に表示されます。
-
[プロパティ] をクリックし、T128 コントロールパネルでステアリングコントローラーの設定を行います:
・「機器テスト」タブ: PC ゲームにおいて、ステアリングコントローラーのアクションボタン、方向ボタン、軸（ペダルセットの軸も含む）のテストと表示、およびステアリングコントローラーの回転角度の調整を行うことができます。
・[フォーステスト] タブ: 12 種類のフォースフィードバック エフェクトをテストできます。
・[フォース調整] タブ:PC ゲームにおけるフォースフィードバック効果の強さを調整することができます。
PC 用マッピング
PC に関する注意:
- コントロールパネルやゲーム内では、Thrustmaster Advanced Mode Racer という名前でステアリングコントローラーが認識されます。
- ゲームを開始する前に、[OK] をクリックして必ず「ゲーム コントローラー」ウィンドウを完全に閉じてください。
-「ゲーム コントローラー」ウィンドウで行った設定や調整は、PC 上にのみ保存されます（したがって、PS4™ および PS5™ 本体には影響しません）。
- ステアリングコントローラーのファームウェアのバージョンは、T128 コントロールパネルのタブの右上に表示されます。
- 4つのエンジン回転数表示 RPM LED (7) は、Thrustmaster SDK と互換性のある PC ゲームで機能します。対応ゲーム一覧はこちらです: https://support.thrustmaster.com ([ステアリングホイール] / [T128] / [ゲームの設定] セクション)。この一覧は定期的に更新されます。
ゲームモードを選択する
手順：
- PS ボタンの上にある LED (10) が点滅し始めるまで、MODE ボタン (8) を 5 秒間押し続けます。
- MODE ボタン (8) を押したまま右方向キー (4) を押し、任意のゲームモードを選択します。
| LED の色※ | ゲームモード |
| 青 | PLAYSTATION®現行機との互換性(デフォルト) |
| 赤 | PLAYSTATION®将来機との互換性 |
| 緑 | PC |
ゲームモードを選択したら、ボタンから指を離します。選択した設定がステアリングコントローラーの内部メモリに保存されます。その後、ステアリングコントローラーが再起動し、自動的にキャリブレーションが行われます。
注意:
- PlayStation®4 および PlayStation®5 の場合: 自動キャリブレーション後に T128 ステアリングコントローラーを機能させるには、PS ボタン (11) を押し、PlayStation™ Network アカウントにログインしてください。
-T128（の各ゲームモード）と互換性のある PlayStation®4 および PlayStation®5 用ゲームの一覧はこちらです: https://support.thrustmaster.com（[ステアリングホイール] / [T128] / [ゲームの設定] セクション）。この一覧は定期的に更新されます。
ペダルセット用モード
(ステアリングコントローラーを再起動するたびに表示されます)
ステアリングコントローラーが再起動するたびに（および自動調整後）、4つのRPM LED（7）がペダルセットが設定されているモード（ポジションとタイプ）を示します。
ポジション:
・ NORMAL: デフォルトのポジション
・または反転: このポジションでは、アクセルペダルとクラッチペダルが逆になります。このポジションは、3 ペダル式ペダルセットでのみ可能です。
タイプ:
・T2PM-T3PA-T3PM、Load Cell テクノロジー非搭載: デフォルトタイプ
・または T-LCM、Load Cell テクノロジー搭載。
| ペダルセット用モード | 回転数表示 LED の点滅 (7) |
| デフォルトモード- ノーマルポジション- T2PM-T3PA-T3PM タイプ | デフォルトモード |
| - ノーマルポジション- T-LCM タイプ |  |
| - 反転ポジション- T2PM-T3PA-T3PM タイプ |  |
| - 反転ポジション- T-LCM タイプ |  |
デフォルトモードでのペダルの再設定
(この操作は、ペダルセットが正常に動作しない場合に実施します)
手順:
- 設定ボタン (6) をすばやく 8 回押します。
4 つの RPM LED (7) が同時に 5 回点滅し、デフォルトモードでの再設定を知らせます。
ペダルのポジションを反転させる
(3 ペダル式ペダルセットをご使用の場合)
T128 ステアリングコントローラーには、2 ペダル式 T2PM ペダルセットがデフォルトで付属しています。このステアリングコントローラーは、別売の Thrustmaster T3PA、T3PM、および T-LCM 3 ペダル式ペダルセットとも互換性があります。
3 ペダル式ペダルセットを使用している場合は、アクセルペダルとクラッチペダルを電子的に反転させることができます。
手順:
- 設定ボタン (6) を 5 秒間長押しします。
ペダルの反転は瞬時にステアリングコントローラーの内部メモリに保存され、4つのRPM LED（7）のうち1つが3回点滅して、選択されたポジションを知らせます。
| アクセルとクラッチペダル | RPM LED の点滅 (7) |
| デフォルトモード- ノーマルポジション |  |
| - 反転ポジション |  |
ペダルセットのタイプをT2PM-T3PA-T3PM タイプから T-LCM タイプに手動で切り替える
(またはその逆)
デフォルトでは、ペダルセットのモードは T2PM-T3PA-T3PM タイプです。
このモードは、RJ12 ポートに T-LCM ペダルセットを接続した場合と、手動でモードを切り替えた場合を除き、ステアリングコントローラーのベースの内部メモリに保存され、常に有効な状態に保たれます。
手順:
- 設定ボタン (6) と左パドルシフター (-) を同時に 5 秒間長押しします。
| モード | RPM LED の点滅 (7) |
 - T2PM-T3PA-T3PM タイプ |  |
| - T-LCM タイプ |  |
T-LCM タイプでは、T2PM、T3PA、および T3PM ペダルセットは正常に動作しません。
ペダルの数値が 100% に到達しなくなります。
bar_stacked
Pedals
| Category | Slider 0 (%) | Y Axis (%) | RZ Axis (%) |
|---|---|---|---|
| Clutch | 10 | 5 | 0 |
| Brake | 10 | 5 | 0 |
| Gas | 10 | 5 | 0 |
再度正しく機能する（100%に到達する）には、ステアリングコントローラーのベースのモードを手動で T2PM-T3PA-T3PM タイプに切り替える必要があります。
ステアリングコントローラーで手動で回転角度を変更する (回転角度が自動調整されないゲームのみ可能)
T128 ステアリングコントローラーは、270°～900°の間で回転角度を調整することができます。
多くのゲームでは、ステアリングホイールの回転角度は自動であり、使用するマシンに応じて自動的に調整されます。このようなゲームでは、回転角度を手動で変更することはできません。これは、この機能がユーザーではなくゲームによって管理されるためです。
他のゲームでは、ステアリングホイールを直接使って手動で回転角度を変更することが可能です。
手順:
-設定ボタン(6)と右方向ボタン(4)を同時に押すと、回転角度が1段階上がります。また、
- 設定ボタン(6)と左方向ボタン(4)を同時に押すと、回転角度が1段階下がります。
| 4つのレベルが選択可能 |
| 選択された回転角度 | RPM LED(7) |
| 270° |  |
| 360° |  |
| 540° |  |
| 900° |  |
注意: ステアリングホイールを使って手動で変更された回転角度は、永続的に保存されるわけではありません。この手順は、ゲームまたはステアリングコントローラーが起動するたびに実施しなければなりません。
設定ボタンに関連するその他の機能 (6)
https://support.thrustmaster.com にアクセスしてください。
[ステアリングホイール] / [T128] をクリックし、続いて [マニュアル] または [FAQ] をクリックします。
ステアリングコントローラーのファームウェアのアップデート
https://support.thrustmaster.com にアクセスしてください。
[ステアリングホイール] / [T128] / [ファームウェア] をクリックし、画面の指示に従います。
よくある質問と答え
https://support.thrustmaster.com にアクセスしてください。
[ステアリングホイール] / [T128] をクリックし、続いて [マニュアル] または [FAQ] をクリックします。
T2PM ペダルセット
本製品を使用する前にこのマニュアルをよくお読みになり、いつでも参照できるよう手近な所に保管してください。
ペダルセットは、裸足もしくは靴下しか着用していない
状態で絶対に使用しないでください。
THRUSTMASTER® は、靴を着用せずにペダルセットを使用したことによって生じたいかなるケガについても一切責任を負いません。
警告 - ペダル挟まれ危険 (プレイ時)
* ペダルセットは、お子様の手の届かない場所で使用および保管してください。
* プレイ中は、ペダルの両サイド付近に指を絶対に置かないでください。
*プレイ中は、ペダルの後方ベース部付近に指を絶対に置かないでください。
*プレイ中は、ペダルのフロントベース部付近に指を絶対に置かないでください。
危險
警告 - ペダルセット挟まれ危険 (非プレイ時)
* ペダルセットは、子供の手が届かない安全な場所に保管してください。
ペダルセットをサポートまたはコックピットに取り付ける
ペダルセットは、ペダルセットの両側にある2つの穴（24）を使用して、さまざまな異なるサポート（別売）に取り付けることができます。
ステアリングコントローラーやペダルセットが正しく動作しない、あるいは調整が正しくないと思われる場合:
ゲーム機本体または PC の電源を切り、ステアリングコントローラーを完全に取り外してください。その後、すべてのケーブル（電源ケーブルとペダルセットを含む）を再び接続し、ゲーム機本体（または PC）と、ゲームを再起動してください。
著作權
©2022 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® は、Guillemot Corporation S.A. の登録商標です。
PlayStation®5 および PlayStation®4専用。
“”、“PlayStation”、“PS5”、“PS4”、“PS one”および“プレイステーション シェイプスロゴ”は、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントの登録商標または商標です。その他のすべての商標に関する権利は、それぞれの権利所有者に帰属します。株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントからのライセンスに基づいて製造および販売されています。
その他、本書に記載の登録商標およびブランド名は、それぞれの所有権者に帰属します。本書に含まれるイラストには法的拘束力はありません。本書に含まれる内容、設計および仕様は、事前の通告なしに変更される場合があり、また、各国で異なる場合があります。
国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守してください。
リサイクルのための廃機器の収集地点や廃棄方法についての詳細は、お住まいの地域の自治体までお問い合わせください。
この情報は大切に保管してください。色や形状は実際の製品と異なる場合があります。
本製品をご使用になる前に、プラスチック留め具や粘着テープなどはすべて取り除いてください。
PlayStation®5 主机、PlayStation®4 主机和 PC 版*
用户手册
PlayStation®5 主機、PlayStation®4 主機和 PC 版*
使用者手册
